(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1016: Ngưu Hữu Đức Ngưu Hữu Tài Ngưu Hữu Thọ
Hương thơm độc đáo từ kỳ hoa dị thảo đang ủ mình trong không gian dưới lòng đất tĩnh mịch u tịnh tỏa ra.
Nàng một mình bước đi trong bộ váy dài thướt tha, đi đến hành lang dài ở hậu viện. Hoa Hồ Điệp tựa vào lan can ngồi xuống, gác cánh tay lên thanh ngang, năm ngón tay khẽ gõ, khi đang trầm tư, trên mặt nàng dần hiện lên nụ cười, lẩm bẩm một mình: “Dựa vào tu vi Kim Liên Nhất Phẩm mà dám đến nơi xa lạ này, ngay cả tình hình cụ thể cũng không rõ, lại dám một mình đến mạo hiểm, chỉ vài ba câu đã có thể xoay người khác trong lòng bàn tay, quả là bản lĩnh cao cường, gan dạ phi thường! Cứ tưởng chỉ là mấy tên vặt vãnh chạy đến gây chuyện, không ngờ còn có một nhân vật ra trò. Người này quả thật có chút thú vị! Nghe nói vị đại thiếu ẻo lả kia bị Khấu gia xem thường nhất, nhưng dưới trướng lại chiêu mộ được nhân tài như vậy cống hiến sức lực, xem ra đợt khảo hạch này đáng để mong đợi...”
Kết quả thương lượng của vợ chồng Ban Nguyệt Công đã nằm trong dự kiến của Miêu Nghị. Có đường thoát thân thì ai cũng không từ chối, nhưng lại có thêm điều kiện khác. Thanh Mi không có ý kiến, nhưng Ban Nguyệt Công không thể nào chỉ vì vài lời nói của Miêu Nghị mà để hắn mang vợ mình đi được. Hắn đồng ý điều kiện của Miêu Nghị, cũng sẵn lòng trả cái giá lớn, nhưng điều kiện tiên quyết là sự an toàn của vợ mình không thể nằm trong tay kẻ khác, nếu không hắn sẽ không bận tâm. Hơn nữa, trước đó, Miêu Nghị còn phải ký cam đoan, nếu Miêu Nghị dám qua cầu rút ván, chưa nói đến uy hiếp Miêu Nghị, hắn ít nhất cũng có thể làm Miêu Nghị mất mặt. “Không thành vấn đề!” Miêu Nghị vô cùng sảng khoái, một lời đáp ứng. Bởi vậy, Ban Nguyệt Công cũng an lòng. Hai bên liền cùng nhau bàn bạc chi tiết, đạt được kết quả làm hài lòng cả đôi bên. Sau khi mọi việc được định đoạt, hai vợ chồng muốn đi theo Miêu Nghị. Ban Nguyệt Công triệu tập thủ hạ dàn xếp mọi việc ở Vong Ưu Lâm, còn Thanh Mi thì trở về hậu viện cáo biệt Hoa Hồ Điệp.
Trong đình, hai người phụ nữ song song ngồi xuống. Hoa Hồ Điệp hỏi: “Muội thật sự đã quyết định muốn đi cùng người đó rồi sao?” Thanh Mi gật đầu: “Năm xưa ta chạy trốn đến Cầu Sinh Tinh. Nếu không có được tỷ tỷ chỉ điểm và tác hợp, thì cũng không thể gặp được phu quân. Càng không thể sống yên ổn mấy năm nay. Nay có cơ hội tự do, tự nhiên không muốn từ bỏ, phu quân còn sốt ruột hơn ta.” Hoa Hồ Điệp mỉm cười, gật đầu nói: “Nếu có thể rửa sạch tội danh giúp muội khôi phục thân tự do, Ban Nguyệt Công tự nhiên sẽ s��t ruột.” Trong lòng nàng cũng thầm thở dài một tiếng, tên đó quả thực đủ bản lĩnh, chưa đầy nửa ngày, vừa đến đã biến cặp vợ chồng chưa từng gặp mặt thành hai tay sai đáng tin cậy. Một Kim Liên Ngũ Phẩm, một Kim Liên Cửu Phẩm, quả thực là trợ thủ đắc lực. Chẳng hay Miêu Nghị cũng là bất đắc dĩ, thực lực không đủ thì chỉ đành động não, nếu có chút thực lực đó thì đâu cần dài dòng như vậy, trực tiếp bắt, giết là xong xuôi mọi chuyện. “Thật ra vợ chồng ta tạm thời đi cùng hắn cũng không phải chuyện xấu. Hắn đã có thể tìm đến đây, khó đảm bảo những người khác của Thiên Đình sẽ không tìm đến, đi theo bên hắn để tránh một thời gian cũng tốt.” Thanh Mi buông tiếng thở dài. “Đúng là đạo lý đó, hãy bảo trọng nhé!” Hoa Hồ Điệp cũng buông tiếng thở dài, ngữ khí có chút phức tạp. Có những lời nàng cũng không tiện nói ra, bởi vì trong lòng nàng hiểu rõ, ngoại trừ Miêu Nghị và những người khác biết Thanh Mi ở đây, những người khác thật sự chưa chắc đã biết. Nguyên nhân rất đơn giản, tin tức chính là do nàng tiết lộ, thân phận của nàng cũng là bất đắc dĩ. Tuy nhiên, nàng đã coi như nể tình giao hảo của hai người mà chiều theo ý riêng. Tình hình mà nàng giao cho Miêu Nghị và những người khác có thể nói là thật không rõ ràng, trong suy nghĩ của nàng, quan trọng nhất là hy vọng Miêu Nghị và những người đó biết khó mà lui, vậy thì không liên quan đến chuyện của nàng. Tiếp đó là có Ban Nguyệt Công ở đây, nàng đánh giá Miêu Nghị và những người đó cũng chưa chắc đã có thể đắc thủ, dù sao thì một đám tu vi cũng ở mức đó, mà thực lực Kim Liên Cửu Phẩm của Ban Nguyệt Công không phải trò đùa. Nhưng ngàn tính vạn tính, nàng lại không tính đến việc có thể xuất hiện một Miêu Nghị cực kỳ khác thường này, tu vi Kim Liên Nhất Phẩm lại dám chạy đến mặt đối mặt đòi người từ Ban Nguyệt Công, còn lừa cả hai vợ chồng đi cùng. Nàng cũng không biết nên nói gì cho phải, cố tình cả hai bên nàng đều không tiện giúp đỡ, đối mặt hai bên đều đành ngậm một số lời ở trong lòng...
Khi Miêu Nghị rời khỏi địa cung, Ban Nguyệt Công vẫn còn có chút đề phòng, dưới lòng đất quanh co đông tây, suýt chút nữa khiến Miêu Nghị choáng váng đầu óóc, mới ra khỏi mặt đất. Khi bay lên không trung, rời khỏi Vong Ưu Lâm, Miêu Nghị nhìn xuống cánh rừng rộng lớn, cũng không thể phân rõ địa động rốt cuộc nằm ở vị trí nào. Hắn nghiêng đầu nhìn hai vợ chồng, trêu chọc nói: “Ban Nguyệt Công, ngươi quả thật cẩn thận quá mức.” “Đành chịu thôi! Cũng không có ác ý, chỉ là một chút lòng tự bảo vệ mình mà thôi.” Ban Nguyệt Công thở dài bất đắc dĩ. “Tạm biệt!” Miêu Nghị cũng không nói thêm gì, chuyện cần nói phía trước đều đã rõ ràng, hắn bỏ lại một câu, một mình bay đi. Tìm đến nơi chia tay ban đầu, sau khi chạm mặt Mộ Dung Tinh Hoa và những người khác, Mộ Dung Tinh Hoa vừa thấy đã hỏi ngay: “Thế nào rồi?” Miêu Nghị thở dài: “Đừng nói nữa, người ta không chịu dâng vợ mình cho người khác đâu, còn suýt chút nữa lấy mạng của ta. Thực lực của Ban Nguyệt Công quả thực phi phàm, hơn hẳn Trịnh Như Long rất nhiều, ta không phải đối thủ của hắn!” Từ Đường Nhiên lắc đầu cười nói: “Sớm đã nói đừng đi, ngươi không nghe. Có mấy ai lại dâng vợ mình đi chịu chết. May mắn thay, có thể giữ được cái mạng nhỏ đã là chuyện tốt rồi.” Dương Thái nói: “Nếu Ban Nguyệt Công này khó dây vào, vậy thì đổi mục tiêu khác. Chín người thiếu một người cũng không sao, nếu có thể bắt được tám trong một trăm người, thì thứ hạng cũng vẫn không tồi.” Miêu Nghị thầm nghĩ, chỉ các ngươi thôi, nếu tiếp theo khó làm, e rằng lại muốn lùi mà cầu cái tiếp theo, tám biến bảy, cuối cùng biến thành chỉ cần bảo được mạng là đủ. Mọi người mục tiêu khác nhau, đúng là khi hợp tác, Miêu Nghị không muốn nói gì họ. Hắn nói tiếp: “Vậy thì bắt tên dâm tặc tiếp theo đi.”
Kẻ được gọi là ‘dâm tặc’, tên là Giang Nhất Nhất. Đây không phải kẻ đào phạm, mà là kẻ tái phạm. Người này có chút kỳ lạ, là điển hình của đạo tặc hái hoa. Người tu hành bình thường cũng không thiếu nữ nhân, chỉ cần hơi vận thần thông, ít nhất tìm được vài tuyệt sắc trong phàm nhân cũng không thành vấn đề. Nhưng tên này không biết vì nguyên nhân gì lại dị thường thống hận quan phương Thiên Đình, chuyên môn ra tay với thê thiếp quan viên Thiên Đình. Hắn sau khi đắc thủ cũng không giết người, nhưng tên nhãi này có một tật xấu tệ hại, sau khi đắc thủ sẽ lén lút để lại tám chữ như hình xăm trên lưng đối tượng ra tay: "Giang Nhất Nhất đến đây dạo chơi một chuyến!" Đại đa số nữ nhân bị hắn độc thủ đều không dám lộ ra, cứ tưởng cứ thế mà che giấu được, ai có thể ngờ sau lưng mình còn có những chữ viết không rửa sạch được, chỉ cần không chú ý, vợ chồng cùng phòng là sẽ bị lộ tẩy, hậu quả có thể hình dung được. Thủ pháp này có thể nói còn ác độc hơn cả giết người, nhưng tên này lại có bản lĩnh, chỉ có tu vi Kim Liên Ngũ Phẩm, lại nhiều lần gây án, còn có thể nhiều lần trốn thoát, có thể nói là kỳ lạ. Nay tin tức Hoa Hồ Điệp cung cấp cho thấy, Cầu Sinh Tinh chính là hang ổ của Giang Nhất Nhất. Mộ Dung Tinh Hoa nghe vậy có chút căm hận nói: “Cứ tên vô sỉ này mà làm! Lần này nhất định không thể để hắn chạy thoát!” Giang Nhất Nhất mới tu vi Kim Liên Ngũ Phẩm, mấy người nghĩ đến đều cảm thấy rất có nắm chắc. Sau khi nhất trí đồng ý, họ lấy ra tài liệu Hoa Hồ Điệp cung cấp để nghiên cứu. Giang Nhất Nhất ẩn mình ở bán cầu Tây của Cầu Sinh Tinh, bên đó không có ánh mặt trời, chỉ có tinh không u tối về đêm, là nơi vĩnh viễn là đêm, quanh năm băng tuyết phủ kín. Sau khi xác định rõ vị trí ẩn thân đại khái của Giang Nhất Nhất, mấy người cấp tốc bay về phía bán cầu Tây. Ngay lúc bay vào vành đai hoàng hôn, đột nhiên gặp một nam một nữ từ phía đối diện bay tới. Hai bên ở trên không trung lướt qua nhau cách nhau trăm trượng, sau đó Dương Thái đột nhiên lớn tiếng nói: “Không hay rồi, hai người này e là có ý đồ bất chính.” Mấy người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cặp nam nữ vừa rồi đã đổi hướng đuổi theo. Mấy người bên này vừa làm tốt đề phòng, lại nghe đối phương vận pháp lớn tiếng nói: “Phía trước có phải là Ngưu huynh đệ Ngưu Hữu Đức không?” Mấy người ngẩn người. Mộ Dung Tinh Hoa hỏi: “Ngưu huynh, ngươi quen biết họ sao?” Miêu Nghị vẻ mặt nghi hoặc nói: “Giọng nói thì quen tai, nhưng người thì chưa từng gặp qua.” Sau khi mở pháp nhãn nhìn, Dương Thái nói: “Bọn họ đã dịch dung, trên mặt còn đeo mặt nạ.” Mấy người nghe vậy mở pháp nhãn nhìn kỹ, quả nhiên là vậy. Lúc này đối phương lại hô lên: “Cố nhân gặp lại, Ngưu huynh sao lại không để ý tới, là vợ chồng chúng ta đây!” Miêu Nghị đột nhiên lộ ra vẻ bừng t��nh đại ngộ, nhanh chóng vẫy tay về phía mọi người: “Dừng lại, dừng lại, là bằng hữu của ta!” “Thì ra là bằng hữu!” Mấy người nhẹ nhõm thở phào, dừng lại.
Miêu Nghị bay ngược trở lại, cùng hai vợ chồng chạm mặt nhau lơ lửng giữa không trung mà nói chuyện. Hai vợ chồng này tự nhiên không phải ai khác, chính là Ban Nguyệt Công và Thanh Mi. Miêu Nghị dẫn hai người trở về, lại cười giới thiệu với mọi người: “Vợ chồng họ là bạn cũ của ta, đã nhiều năm không gặp, không ngờ lại gặp ở đây, thật sự là trùng hợp khéo léo. Vợ chồng họ pháp lực cao cường, nếu đã gặp, ta tự nhiên muốn mời họ giúp chúng ta một tay. Nể tình cố nhân, họ không tiện từ chối, giúp đỡ thì thật ra không ngại, chỉ là họ không muốn cuốn vào thị phi, không muốn lấy chân diện mục gặp mọi người, cũng không muốn lộ ra tên thật. Tạm thời gọi họ là Ngưu Hữu Tài và Ngưu Hữu Thọ là được rồi, mong mọi người đừng để ý!” Ngưu Hữu Đức, Ngưu Hữu Tài, Ngưu Hữu Thọ, thật là đủ kỳ lạ, ba người Mộ Dung Tinh Hoa nghe vậy không khỏi bật cười, còn về việc có phải tên thật hay không thì mọi người ngược lại không ngại, có người gia nhập hỗ trợ đó là chuyện đại hảo, lúc này đều chắp tay chào: “Xin làm phiền nhị vị hiền phu thê!” Miêu Nghị chợt lại giới thiệu từng người trong ba người Mộ Dung Tinh Hoa. Khác với sự nhiệt tình của ba người Mộ Dung Tinh Hoa, Ban Nguyệt Công và Thanh Mi không muốn nói nhiều, chắp tay, coi như đã quen biết. Không muốn lộ ra diện mạo là ý của Ban Nguyệt Công, đối phương trên tay có bức họa của Thanh Mi, nếu lộ ra diện mạo tất nhiên sẽ bị nhận ra. Và như hắn đã nói với Miêu Nghị, hắn chỉ muốn vì vợ mình lập công chuộc tội, rửa sạch tội danh, đổi lấy tự do, nhưng không muốn giao vợ mình cho tay kẻ khác. Như vậy vạn nhất có việc, hắn còn có thể mang vợ mình trốn chạy, hắn không thể phá hỏng đường lui cuối cùng. Đối với điều này, Miêu Nghị cũng không có ý kiến, hắn ước gì một mình ôm hết mọi việc, càng ước gì hai vợ chồng chỉ nghe lời hắn một người, như vậy bên người có thêm hai tùy tùng cũng không cần lo lắng kẻ tiểu nhân như Từ Đường Nhiên lại ở sau lưng hạ độc thủ. Trước mặt Mộ Dung Tinh Hoa và những người khác, Miêu Nghị vừa lật tay, thế mà lấy ra nguyên bộ Hồng Tinh Chiến Giáp do Khấu Văn Lam tặng, ném cho Ban Nguyệt Công: “Hữu Tài huynh, không thể để huynh giúp không công. An toàn là trên hết, cầm mà dùng!” Ngay sau đó lại ném ra một bộ Tam Tiết Kim Giáp cho Thanh Mi: “Tẩu tử, tạm dùng để phòng thân đi, Hồng Tinh Chiến Giáp ta không còn dư, bất quá cũng may đây là chiến giáp Thiên Đình chế tạo, một khi có việc, có thể miễn cưỡng giả mạo người Thiên Đình, ít nhiều cũng có thể khiến đối phương 'ném chuột sợ vỡ đồ'.” Mộ Dung Tinh Hoa và những người khác há hốc mồm có thể nhét vừa quả trứng gà, một bộ Hồng Tinh Chiến Giáp mà người này thế mà nói tặng là tặng ngay, xem ra quan hệ giữa hai bên lão bằng hữu này không tầm thường a! Người này có đôi lão bằng hữu này tương trợ, xem ra đừng hòng có ý đồ gì với hắn. Cầm chiến giáp, Ban Nguyệt Công cũng kinh ngạc, kinh ngạc nhìn Miêu Nghị hồi lâu, cuối cùng chậm rãi gật đầu, đối Miêu Nghị truyền âm nói: “Ngươi nói ta tin, chỉ cần vợ chồng ta có thể qua được cửa ải này, chỉ cần ngươi không chê, bằng hữu như ngươi, ta kết giao chắc rồi!”
Độc bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.