(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1064: Từ Đường Nhiên phát tài phương thức
Mộ Dung Tinh Hoa đích thân mang thiệp cưới đến, đồng thời cũng là để xin phép nghỉ. Phía Đô Thống phủ Ất Tử Vực đã phái người đến đón nàng về lo liệu việc chuẩn bị hôn lễ.
Trong đình viện biệt phủ của Đại Thống lĩnh, Mộ Dung Tinh Hoa lặng lẽ đứng đó, dáng vẻ yểu điệu, quanh thân tỏa hương như muôn hoa khoe sắc.
Miêu Đại Thống lĩnh ngồi đó, cầm thiệp cưới mở ra xem, khẽ giật mình. Y quả thực không ngờ mọi chuyện lại diễn ra nhanh đến vậy. Việc Đào Hoa phu nhân bị hưu là điều hợp tình hợp lý, bởi lẽ chẳng người đàn ông nào có thể dung thứ cho hành vi như vậy của nàng. Thế nhưng, y không nghĩ Mộ Dung Tinh Hoa lại nhanh chóng thu phục được Tào Vạn Tường đến thế. Chuyện gì đã xảy ra sau lưng đó, Miêu Nghị không hề hay biết, mà việc riêng tư của người khác, y cũng không tiện hỏi nhiều.
Sau một thoáng lặng im, y khẽ lắc đầu, ngẩng lên cười khổ hỏi: “Nàng thật sự đã quyết định gả cho Tào Vạn Tường sao?”
Mộ Dung Tinh Hoa mỉm cười đáp lại: “Không gả cho hắn thì còn có thể gả cho ai? Gả cho ai mà chẳng như nhau?”
Miêu Nghị trầm mặc, lòng vẫn còn đôi chút lạ lùng, bèn nói: “Kỳ thực, đã sớm có lời đồn đãi về chuyện giữa Đào Hoa phu nhân và Dương Thái. Chẳng lẽ trước đây Tào Vạn Tường vẫn không hề hay biết?” Y muốn hỏi, chẳng lẽ phải đợi đến khi nàng tung tin, Tào Vạn Tường mới vỡ lẽ sao?
Mộ Dung Tinh Hoa cười đáp: “Chuyện này, nếu không bị vạch trần thì người trong cuộc vĩnh viễn là người biết sau cùng. Cũng như ta trước kia vậy, ta cứ ngỡ mọi người không hề hay biết chuyện giữa ta và Tào Vạn Tường, mãi cho đến khi Hạ Hầu Long Thành vạch trần, ta mới vỡ lẽ rằng thực chất ai cũng đã biết cả rồi. Ngược lại, chính ta lại cứ như một kẻ ngốc, giả vờ như không có chuyện gì, để rồi trở thành trò cười trong mắt thiên hạ.”
Miêu Nghị ngẫm nghĩ thấy cũng phải, liền đứng dậy, mỉm cười nói: “Chúc mừng nàng! Yến tiệc mừng này, ta nhất định sẽ không bỏ lỡ.”
“Nếu Đại Thống lĩnh không có lời phân phó nào khác, ty chức xin cáo lui!” Mộ Dung Tinh Hoa vẻ mặt điềm tĩnh, mỉm cười lui ra.
Miêu Nghị dõi theo bóng nàng, rồi khoanh tay giữ thiệp cưới. Y tựa vào lan can, khẽ thở dài một tiếng, lòng thầm nghĩ: “Con người sống sao mà phức tạp đến vậy...”
Kế hoạch trở về tiểu thế giới của y hoàn toàn bị đảo lộn. Hôn kỳ của Mộ Dung Tinh Hoa trùng với thời gian y định về ăn Tết, nên y chỉ đành báo cho Vân Tri Thu biết rằng năm nay sẽ không thể về. Y hẹn đến Tết sang năm mới trở lại, nhờ Vân Tri Thu báo lại cho Tần Vi Vi một tiếng.
Ngay khi Miêu Nghị chuẩn bị khởi hành đến Đô Thống phủ Ất Tử Vực để tham dự hôn lễ của Mộ Dung Tinh Hoa, lại có khách đến viếng!
“Ha ha!”
Trên lầu thành Đông Thành, Từ Đường Nhiên cất tiếng cười lớn, phi thân xuống, chặn trước mặt ba người đang muốn vào thành.
Ba người này không ai khác, chính là vợ chồng Ban Nguyệt Công và Hoàng Khiếu Thiên. Vì Từ Đường Nhiên quen biết cả ba, để tránh những phiền toái không cần thiết, Miêu Nghị đã dặn hắn đích thân đến đón tiếp.
“Từ Thống lĩnh!” Ba người đồng loạt chào.
“…” Từ Đường Nhiên thoáng rùng mình. Hoàng Khiếu Thiên thì khỏi phải nói, hắn đương nhiên nhận ra. Nhưng vợ chồng Ban Nguyệt Công sau khi tháo bỏ lớp ngụy trang lại có chút lạ lẫm. Lạ thì lạ, nhưng nhìn dáng người cũng có thể đại khái nhận ra. Chỉ là hắn thấy Thanh Mi sao lại có vẻ quen mắt đến lạ, rõ ràng chưa từng gặp qua, thế mà lại có cảm giác như đã từng thấy ở đâu đó. Hắn chắp tay hỏi: “Chẳng hay đây có phải là vợ chồng Hữu Tài huynh không?”
“Đúng vậy!” Vợ chồng Ban Nguyệt Công tự động xưng báo thân phận thật: “Ban Nguyệt Công và Thanh Mi xin ra mắt Từ Thống lĩnh!”
“Thì ra đây mới là thân phận thật sự của hai vị, Ban Nguyệt Công…” Từ Đường Nhiên chợt nhớ ra điều gì đó, lập tức nghẹn lời, trợn mắt nhìn. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Thanh Mi lại trông quen mắt đến vậy. Chẳng phải hắn từng nhìn thấy bức họa của hai tên đào phạm sao, Ban Nguyệt Công và Thanh Mi chính là đôi phu thê ở Vong Ưu Lâm kia mà? Chuyện này là sao đây? Hắn chỉ tay vào hai người, lắp bắp: “Các vị…” Hắn muốn nói, các ngươi còn dám chạy đến đây, chẳng phải quá to gan sao.
Ban Nguyệt Công cười khổ nói: “Xin Từ Thống lĩnh khoan dung. Tình thế lúc đó quả thực là bất đắc dĩ, vợ chồng chúng ta đang tuân theo phân phó của Ngưu Thống lĩnh, lập công chuộc tội!”
Sau khi biết thân phận thật của hai người, Hoàng Khiếu Thiên cũng vô cùng kinh ngạc. Hắn vẫn tưởng Từ Đường Nhiên đã biết chuyện, ai ngờ ngay cả hắn cũng không hay.
“Ồ, thì ra là vậy!” Đầu óc Từ Đường Nhiên vẫn chưa kịp xoay chuyển, nhưng nếu đã là sự sắp xếp của Ngưu Đại Thống lĩnh, hắn cũng không tiện nghi ngờ gì. Hắn quay người, vẫy tay mời: “Đại Thống lĩnh đã dặn ta đích thân đến nghênh đón ba vị. Xin mời!”
Ba người đi theo vào thành. Hoàng Khiếu Thiên tò mò hỏi: “Vị Đại Thống lĩnh nào vậy?”
Từ Đường Nhiên ngoảnh đầu lại nhìn, biết hắn còn tưởng lầm, bèn cười nói: “Ngưu Thống lĩnh đã thăng chức rồi, nay đã là Đại Thống lĩnh chưởng quản toàn bộ Thiên Nhai, cũng là cấp trên của Từ mỗ đây!”
Ba người Ban Nguyệt Công nhìn nhau ngạc nhiên. Tuy trước đó họ đã nhận được thông báo của Miêu Nghị và biết chuyện Miêu Nghị cùng đồng đội đã giành hạng nhất trong kỳ khảo hạch, nhưng lại không hay biết y đã được thăng chức.
Hoàng Khiếu Thiên hỏi: “Thế còn Mộ Dung Thống lĩnh thì sao?”
Từ Đường Nhiên lắc đầu một tiếng: “Lần này e rằng ba vị sẽ không gặp được Mộ Dung Thống lĩnh… Từ mỗ cũng chẳng mấy tiền đồ. Ba vị đến không đúng lúc rồi. Mộ Dung Thống lĩnh sắp trở thành Đô Thống phu nhân của Ất Tử Vực, nàng ấy đã đi Đô Thống phủ Ất Tử Vực để chuẩn bị hôn sự rồi. Ta và Đại Thống lĩnh vài ngày nữa cũng sẽ đến ăn mừng. Nếu các vị đến trễ vài hôm, e là phải đợi chúng ta trở về mới có thể gặp nàng ấy.”
Quả đúng là thế sự xoay vần, người tu hành vốn dĩ có nhịp sống chậm rãi, thế mà không ngờ mấy vị này lại có sự biến đổi l���n lao đến vậy.
Việc chiêm ngưỡng sự phồn hoa của Thiên Nhai tại Thiên Nguyên Tinh tất nhiên là không cần nói tới, nhưng ba người tu hành lâu đến vậy mà đây là lần đầu tiên họ bước chân vào biệt phủ của quan viên Thiên Đình, nên ai nấy đều có chút thận trọng.
Miêu Nghị đích thân đứng đợi ở cửa biệt phủ. Thấy ba người từ xa, y liền chắp tay, mỉm cười nói: “Ban huynh, Ban phu nhân, Hoàng huynh, thứ lỗi cho ta đã không thể đón tiếp từ xa.”
“Không dám làm phiền Đại Thống lĩnh đích thân nghênh đón từ xa!” Ba người nhanh chóng tiến lên đáp lễ. Nhận thấy Miêu Nghị trước sau như một, vẫn bình dị gần gũi, không hề bày ra tư thái cao cao tại thượng, cả ba mới phần nào thở phào nhẹ nhõm. Quả thực, bầu không khí nơi đây đối với những người có thân phận như họ khá áp lực, khiến họ không dám hành động lỗ mãng.
Đón ba người vào trong, chủ và khách ngồi xuống chính sảnh, Bảo Liên liền dâng trà.
Sau một hồi khách sáo, Miêu Nghị lấy ra một khối ngọc điệp tinh xảo, nói: “Ban huynh, chuyện lật lại bản án cho vợ chồng huynh, Khấu Đại Thống lĩnh đã lo liệu ổn thỏa rồi. Đây là xá lệnh của Thiên Đình, xin hiền phu thê xem qua!” Y nói rồi, ngọc điệp liền bay về phía họ.
Ban Nguyệt Công cầm lấy ngọc điệp xem qua, ánh mắt lộ vẻ vui mừng khôn xiết, rồi đưa cho Thanh Mi xem.
Mặc dù trước khi đến, họ đã thông qua Miêu Nghị biết được mọi chuyện đã được lo liệu ổn thỏa, nhưng khi nhìn thấy xá lệnh chính thức của Thiên Đình, Thanh Mi vẫn không kìm được nước mắt, có chút mừng đến phát khóc. Vợ chồng hai người cùng đứng dậy, đồng loạt cúi đầu thật sâu, “Đa tạ Đại Thống lĩnh đại ân!”
“Không cần đa lễ!” Miêu Nghị tiến lên đỡ họ, cười nói: “Hai vị từ nay về sau đã là người tự do rồi, thật đáng mừng!”
Vợ chồng hai người vẫn không ngừng cảm tạ. Từ Đường Nhiên cũng bừng tỉnh đại ngộ, thì ra chuyện này còn liên quan đến Khấu Văn Lam, trách nào lại có thể khiến đám đào phạm này một lòng hiệu lực.
Một bữa tiệc chiêu đãi là điều không thể tránh khỏi. Sau yến tiệc, Hoàng Khiếu Thiên cũng hớn hở chạy theo Từ Đường Nhiên.
Đến phủ Thống lĩnh Tây Thành, Hoàng Khiếu Thiên sau một hồi nịnh nọt, không khỏi nhắc lại chuyện cũ: “Từ Thống lĩnh, chuyện cửa hàng ngài từng nói lúc trước ấy, không biết…” Nói đoạn, vẻ mặt hắn đầy mong đợi.
“Cửa hàng à!” Từ lúc rời khỏi bên Miêu Nghị, Từ Đường Nhiên đã khôi phục vẻ uy nghi của một Thống lĩnh. Hắn bưng chén trà, vắt chéo chân ngồi đó, liếc mắt nói: “Lão Hoàng à! Ngươi có biết không, cửa hàng ở Thiên Nhai không dễ dàng có được đến vậy đâu.”
“Dạ, dạ, phải, phải!” Hoàng Khiếu Thiên cúi đầu khom lưng, nói: “Nếu dễ dàng có được, tiểu nhân đâu dám làm phiền Từ Thống lĩnh.”
Giữ vẻ bề trên, Từ Đường Nhiên lạnh nhạt nói: “Ta ra mặt cho ngươi một gian cửa hàng thì tất nhiên không phải nói chơi. Vừa hay, hiện tại dưới danh nghĩa của ta còn mấy nhà cửa hàng vướng vào chuyện rắc rối nên bị niêm phong. Tuy nhiên, những cửa hàng này không thuộc về ta, số tiền thu được phải nộp vào công quỹ, bởi vậy, tiền mua cửa hàng này ngươi vẫn phải tự mình chi trả.”
Hoàng Khiếu Thiên cứng đờ mặt, b��ng thầm nghĩ: ‘Ngươi chẳng phải nói sẽ không ràng buộc mà kiếm cho ta một gian sao, sao giờ lại thành ra ta phải bỏ tiền túi?’ Hắn thăm dò hỏi: “Cần bao nhiêu tiền ạ?”
Từ Đường Nhiên tùy tiện báo ra một cái giá, Hoàng Khiếu Thiên lập tức sững sờ, nghẹn lời. Hắn chỉ là một tán tu, không quyền không thế, làm sao có thể kiếm ra nhiều tiền đến vậy? Nếu không, lúc trước đâu có đến mức phải tìm các ngươi xin lộ phí rồi bị bắt giữ.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cửa hàng ở Thiên Nhai đâu phải có tiền là mua được ngay, bỏ lỡ cơ hội này e rằng sau này khó lòng mà có lại. Hoàng Khiếu Thiên lúc này kiên trì nói: “Được! Chỉ là muốn làm phiền ngài giúp tiểu nhân giữ lại một gian, cho tiểu nhân chút thời gian, để tiểu nhân đi nghĩ cách vay tiền. Có một gian cửa hàng làm vốn, nghĩ vậy việc vay tiền cũng không quá khó. Tuy nhiên, diện tích quá lớn thì tiểu nhân khẳng định không mua nổi, xin ngài giữ cho tiểu nhân một gian nhỏ nhất là được rồi.”
Từ Đường Nhiên khinh thường nói: “Hẹp hòi! Ta đề nghị ngươi nếu đã muốn mua thì hãy mua gian lớn một chút.”
Hoàng Khiếu Thiên vẻ mặt đau khổ nói: “Tiểu nhân đương nhiên cũng muốn gian lớn hơn, nhưng tiểu nhân lo lắng không vay đủ nhiều tiền đến thế!”
Từ Đường Nhiên cười ha ha nói: “Ta lại có một biện pháp có thể giúp ngươi tiết kiệm không ít tiền đó, chỉ là không biết ngươi có muốn nghe hay không.”
Hoàng Khiếu Thiên mắt sáng lên, vội đáp: “Tiểu nhân xin chăm chú lắng nghe!”
Từ Đường Nhiên vẫy tay về phía hắn, Hoàng Khiếu Thiên liền nhanh chóng ghé sát lại.
Từ Đường Nhiên hạ giọng nói: “Ta sẽ nghĩ cách vận hành một chút, giúp ngươi giảm một thành giá, để ngươi mua với giá chín thành. Thiếu đi một thành cũng đâu phải chuyện nhỏ, đây chính là ta giúp ngươi một ân huệ lớn. Chín thành còn lại, ngươi cũng không cần bỏ ra một đồng nào. Ngươi chỉ cần nghĩ cách tìm người cùng hợp tác (kết phường) góp tiền mua lại. Đã có thể cùng hợp tác mua một gian cửa hàng thì chắc chắn sẽ có người chịu hợp tác với ngươi, khoản tiền này hẳn là không khó xoay sở. Đợi đến khi ngươi đưa đối tác này đến Thiên Nhai rồi, ngươi lại nghĩ cách giấu chút hàng cấm vào cửa hàng, sau đó báo cho ta biết trước. Ta sẽ phái người đến điều tra, chỉ cần chứng cớ xác thực, lập tức bắt hết những kẻ đã cùng hợp tác với ngươi. Đến lúc đó, bọn chúng sẽ chẳng còn đường nào chống chế, vào đại lao thì đừng hòng mơ tưởng sống sót ra ngoài. Khi ấy, gian cửa hàng kia ngươi chẳng cần tốn một đồng nào cũng có thể đường hoàng mà chiếm lấy!”
“…” Hoàng Khiếu Thiên kinh ngạc tột độ nhìn hắn, hai mắt trừng lớn, vẻ mặt tràn đầy sự khó tin, run rẩy hỏi: “Chuyện này… có thích hợp không ạ?”
Từ Đường Nhiên điềm nhiên đáp: “Có gì mà không thích hợp? Mấu chốt là ngươi phải chọn cho kỹ đối tượng hợp tác, đừng chọn nhầm kẻ có thế lực hậu thuẫn, kẻo lại tự rước họa vào thân. Vả lại, đợi sau khi cửa hàng của ngươi khai trương, có ta chiếu cố thì sẽ không có kẻ nào dám gây khó dễ cho ngươi. Bởi vậy, yêu cầu của ta cũng không cao, gian cửa hàng kia ta sẽ chiếm một nửa cổ phần là được. Ngươi cũng biết, với thân phận của ta thì không tiện trực tiếp đứng tên kinh doanh cửa hàng. Nếu không, ta đã tự mình nắm giữ từ lâu rồi, làm gì còn đến lượt ngươi. Hơn nữa, ta cũng là nể mặt tình bằng hữu mà đặc biệt chiếu cố ngươi, chứ người khác thì làm gì có được chuyện tốt như vậy. Ta giúp ngươi làm chuyện này cũng là phải gánh chịu rủi ro không nhỏ đấy.”
Lúc trước đã tặng lễ vật hậu hĩnh cho Miêu Nghị nhân dịp thăng chức, sắp tới còn phải đưa lễ trọng cho Mộ Dung Tinh Hoa để chúc mừng. Hắn ta tất phải nghĩ cách kiếm lại cả vốn lẫn lời từ những nguồn khác.
Ngươi còn muốn chiếm một nửa sao? Hoàng Khiếu Thiên á khẩu không trả lời được, trong lòng chỉ còn một câu: ‘Đen! Đúng là quá đen! Đen thui như mực vậy!’
Hỡi độc giả xa gần, bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của truyen.free, xin hãy trân trọng!