(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1084: Thiên cung
Chợt chốc, Miêu Nghị không kịp nghĩ nhiều. Vị đại nhân này đã muốn rời đi, không tiễn thì thật không phải phép. Hắn hơi giật mình, vội vàng xoay người theo ra ngoài.
Không một lời khách sáo, Cao Quan khiến người ta cảm giác y vĩnh viễn chẳng có chút nhân tình vị. Chẳng thèm để ý đến Miêu Nghị đang tiễn, y thậm chí không quay đầu lại lấy một cái. Y đường hoàng đến, rồi lại đường hoàng dẫn người rời đi.
Miêu Nghị đứng trước cửa Phủ thống lĩnh đông thành, lặng im một lúc. Phục Thanh nhẹ nhàng bước đến bên cạnh, truyền âm hỏi: “Lão Ngũ, không có chuyện gì chứ?”
“Quỷ mới biết, chắc là không có chuyện gì đâu. Bên Bích Nguyệt dám làm như vậy, chắc chắn là có chút nắm chắc.” Miêu Nghị lắc đầu, xoay người quay vào.
Trở lại chính sảnh, nhìn thấy Tinh Linh đặt trên bàn. Miêu Nghị bước tới cầm lên, xem xét một hồi, đột nhiên nở nụ cười.
Phải rồi, chắc là không có chuyện gì thật. Nếu không, Cao Quan đã không nói lời muốn kéo hắn vào Giám Sát Hữu Bộ.
Điều khiến hắn bực bội nhất vẫn là Hỏa Tu La gì đó kia. Hắn nghĩ mình tu luyện Tinh Hỏa Quyết, đều mang chữ ‘Hỏa’. Cao Quan nói nhìn từ chiêu thức của hắn mà nhận ra hắn là truyền nhân Hỏa Tu La. Chẳng lẽ công pháp hắn tu luyện thật sự có liên quan đến Hỏa Tu La đó? Thế nhưng sao lại xuất hiện ở tiểu thế giới? Nó có liên hệ gì với tộc Tinh Linh, với kho báu đằng sau và nữ tử phi thiên kia?
Nghĩ mãi không rõ, chi bằng lười nghĩ nữa. Đây cũng không phải chuyện gì xấu. Lai lịch của hắn vốn đã không rõ ràng. Giờ Cao Quan cứ khăng khăng cho hắn là đệ tử Hỏa Tu La, thì hắn cứ là đệ tử Hỏa Tu La thôi. Một khi có người hỏi, hắn cứ nói như vậy. Dù có nói ra cũng chẳng sao cả. Cùng lắm thì đến lúc đó cứ đổ lên đầu Cao Quan. Là Cao Quan tự cho là như thế, chứ hắn có đổi ý đâu.
Nhưng có một điều hắn không thể không muốn làm rõ. Hỏa Tu La này rốt cuộc là loại người nào?
Nghĩ đến những người xung quanh, thật đúng là không tiện mở miệng hỏi chuyện này. Nếu nói mình là đệ tử Hỏa Tu La, mà ngay cả lai lịch sư phụ của mình cũng không rõ ràng, còn phải đi hỏi người khác. Như vậy có phải là không thích hợp lắm không?
Cao Quan không trở về thủ thành cung, cũng không chào hỏi ai, cứ thế mà đi thẳng. Giống như khi y đến vậy, không chào hỏi mà tới, cũng không chào hỏi mà rời đi.
Sau khi khu vực cửa thành đưa tin tức trở lại, Phu nhân Bích Nguyệt và Miêu Nghị mới biết Cao Quan đã dẫn người rời đi rồi...
Thiên Đình Thiên Cung!
Một nơi mà đại đa số người trong vũ trụ không thể đặt chân t���i. Đại đa số người thậm chí cả đời cũng không thể nhìn thấy chân diện mục của nó. Đối với toàn bộ chúng sinh, đây là một địa phương trong truyền thuyết.
Trong truyền thuyết, đây là nơi tụ tập tinh hoa của vũ trụ, vô cùng xa hoa. Trên thực tế quả đúng là như vậy.
Bốn phía rực rỡ sắc màu, nhật nguyệt tinh thần vờn quanh như mộng ảo. Có rất nhiều Thiên binh Thiên tướng đóng giữ tại bốn phía tinh cầu, vây quanh Thiên Cung ở giữa. Vùng tinh vực này nghiêm cấm bất kỳ kẻ nào tự tiện xâm phạm. Bốn tinh cầu đó chính là đất phong của Tứ Đại Thiên Vương.
Cùng lúc đó, từ bốn tinh cầu bay ra bốn đội nhân mã. Họ đến thay ca cho những người canh giữ bốn Thiên Môn: Đông, Nam, Tây, Bắc.
Những người canh giữ hai bên Thiên Môn, tay cầm đao thương đứng nghiêm trang. Tu vi thấp nhất, cấp bậc thấp nhất cũng là Thượng tướng mặc Tử giáp. Người dẫn đầu qua lại tuần tra là Thượng tướng mặc Hồng giáp, ánh mắt cảnh giác bốn phía, đề phòng bất kỳ kẻ nào tự tiện tới gần.
Một bóng người chợt lóe, dừng lại bên ngoài Nam Thiên Môn. Không ai khác, chính là Cao Quan.
Y đưa lệnh bài, nghiệm chứng thân phận. Sau khi xác nhận không phải giả mạo, Cao Quan mới thong thả bước vào.
Rộng lớn, mênh mông. Khắp nơi đều là đình đài lầu các khéo léo đoạt công của tạo hóa. Ngay cả ở Thiên Đình, nếu không mở Pháp Nhãn, e rằng còn không thấy được ranh giới của những kiến trúc liên miên.
Trắng như tuyết. Bao phủ một tầng ánh sáng mờ nhạt hơi phát xạ, tựa như ánh sáng lành. Trên không trung có Thần Thú trong truyền thuyết, rồng phượng bay lượn, các loại tiên cầm tùy tùng.
Tất cả kiến trúc đều trắng như ngọc, nhưng lại không phải đá ngọc. Mà là do vô số nguyện lực của chúng sinh trong vũ trụ tụ tập cấu tạo thành.
Trên trụ rồng cao lớn, một con kim long uy vũ dữ tợn cuộn mình, khiến người ta nghẹt thở. Trong tổ phượng, một phượng hoàng với bộ lông rực rỡ đến đau lòng chiếm cứ. Cao Quan không chớp mắt bước đi. Rồng phượng hai bên đều hơi mở mắt nhìn y một cái, rồi lại đồng loạt nhắm nghiền.
Khắp Thiên Đình, giữa những lan can chạm khắc và ao ngọc. Các loại kỳ hoa dị thảo nở rộ, chim quý thú lạ quanh quẩn bên ao ngọc. Các đồng tử tu luyện thành tinh vui đùa trong đó. Khi Cao Quan đi qua, một đồng tử đang hớn hở chợt lóe lên, chui vào dưới làn mây biếc, hóa thành một con cá chép vàng ve vẩy đuôi, bơi lội trong làn nước biếc lượn lờ hơi trời.
Có một cung điện xa hoa như vậy, nhưng Thiên Đế lại thích việc đồng áng bùn đất thế tục. Điều này khiến rất nhiều người thầm gào thét trong lòng, thứ mình không thể có được, người ta Thiên Đế lại chẳng màng.
Đi lên bậc thang cao, tiến vào bên trong Thiên Cung. Bên trong các loại tiên cảnh kỳ cảnh khiến người ta không kịp nhìn ngắm. Thỉnh thoảng có thể thấy một đám tiên nga vây quanh các Thiên phi cao quý đang du ngoạn bên trong.
Chức vị của Cao Quan tuy không cao, nhưng y là cận thần bên cạnh Thiên Đế. Sự xuất hiện của y khiến một vài Thiên phi chú ý, không tránh khỏi có người muốn giao hảo với Cao Quan.
Trong Thiên Cung, phi tử của Thiên Đế vô số kể, không có một vạn cũng phải tám ngàn. Mỗi người đều là tuyệt sắc nhân gian. Với nhiều nữ nhân như vậy, muốn mỗi người đều nhận được ân sủng của Thiên Đế là điều không thể. E rằng đại đa số muốn Thiên Đế nhớ tên mình cũng đã khó khăn. Muốn được sủng ái trước mặt Thiên Đế lại càng khó khăn bội phần.
Ai rảnh rỗi mà đi nhớ tên cả vạn người. Huống chi đối với Thiên Đế, đó chỉ là một đám nữ nhân không quan trọng. Đối với Thiên Đế mà nói, có lẽ một ngàn phi tử của ngài cộng lại cũng không quan trọng bằng một thần tử hữu dụng. Cho nên, chỉ có những nữ nhân xuất thân hiển hách khi tiến vào Thiên Cung mới có cơ hội đạt được địa vị cao, dù là để trấn an các thần tử phía dưới. Một khi có địa vị cao trong hậu cung, cơ hội tiếp xúc với Thiên Đế cũng sẽ nhiều hơn. Cơ hội tiếp xúc nhiều hơn tự nhiên mới có khả năng được sủng ái.
Mỹ nhân thế gian vô số, Thiên Đế không thiếu tuyệt sắc mỹ nhân hầu hạ. Gia thế bối cảnh không tốt, muốn Thiên Đế nhớ đến mình. Điều đầu tiên tự nhiên là phải khiến Thiên Đế có ấn tượng với tên của mình. Nếu Thiên Đế ngay cả trong số phi tử của mình có người này hay không còn không biết, thì làm sao có thể khiến Thiên Đế điểm danh thị tẩm được?
Nếu Cao Quan, một cận thần bên cạnh Thiên Đế, có thể thuận miệng nhắc đến tên của mình, tất nhiên sẽ khiến Thiên Đế chú ý. Thiên Đế rất có thể sẽ muốn xem thử loại người nào mà Cao Quan lại nhắc đến tên. Điều này sẽ gia tăng rất nhiều cơ hội tiếp xúc với Thiên Đế.
Cho nên có người muốn chào hỏi Cao Quan, nhưng Cao Quan vẫn tự cao tự đại, nhìn thẳng phía trước. Những phi tử hai bên mỉm cười gật đầu, tưởng nhân cơ hội đáp lời, nhưng biểu tình của họ uổng công. Dù xinh đẹp đến mấy cũng chẳng có tác dụng. Trong lòng hận đến nghiến răng, nhưng lại không dám đắc tội.
Đừng tưởng rằng mình là nữ nhân của Thiên Đế thì có thể làm gì. Thiên Đế có rất nhiều nữ nhân, thêm một người không nhiều, bớt một người không ít. Nhưng những người có thể trở thành tâm phúc thủ hạ của Thiên Đế thì không nhiều. Vì trấn an các tâm phúc thủ hạ, đã có không ít nữ nhân bị biếm vào lãnh cung. Gán cho một tội danh rồi ch��m đầu cũng không phải chưa từng xảy ra. Thiên Hậu chưởng quản hậu cung rất thích ‘giúp’ Thiên Đế làm những chuyện như thế này.
Mặc dù phần lớn đều lòng chua xót, nhưng chiếc ghế dưới mông Hạ Hầu Thiên Hậu vẫn là giấc mộng của phần đông nữ nhân trong cung. Giấc mộng trở thành chí tôn trong số nữ nhân thế gian. Loại phong cảnh đó có sức dụ hoặc trí mạng đối với nữ nhân. Khát khao được tất cả nữ nhân ngưỡng mộ là thiên tính của phụ nữ.
Biết rõ là không thể, vẫn có nhiều người trong lòng tự an ủi mình, rằng Thiên Hậu với dung mạo như thế, sớm muộn gì cũng có ngày bị Thiên Đế chán ghét. Nữ nhân xinh đẹp luôn có một sự tự tin khó hiểu vào chính mình.
Giữa quỳnh lâu điện ngọc, đình đài lầu các. Hạ Hầu Thiên Hậu đội phượng quan, khoác khăn quàng vai, một thân phục sức quý giá không tả xiết, đang bên cạnh Thanh Chủ nói chuyện phiếm, cùng nhau đi. Phía sau có hơn mười tiên nga yên lặng đi theo.
Thanh Chủ chắp tay sau lưng chậm rãi bước đi, thỉnh thoảng lộ vẻ mỉm cười, tựa hồ bị lời nói của Hạ Hầu Thiên Hậu làm cho vui vẻ.
Lúc này Thanh Chủ đã không còn ăn mặc như một nông phu. Ngài đội Cửu Lưu Miện trên đầu, khoác một thân kim bào uy vũ long trọng mà cực kỳ đẹp đẽ quý giá. Trên đó có đồ án Cửu Long, tựa như được thêu hoặc dán lên, trông sống động như những con chân long thu nhỏ đang bám vào trên quần áo.
Ra khỏi đình đài lầu các, đi vào trong vườn. Cao Quan đang đứng chắp tay chờ đợi.
Thấy y đến, Thanh Chủ khẽ phất tay. Hạ Hầu Thiên Hậu cúi người hành lễ, dẫn theo một đám tiên nga rời đi.
“Điều tra tới đâu rồi?” Thanh Chủ tiếp tục chắp tay đi về phía trước.
Sau khi chắp tay hành lễ, Cao Quan theo sát bên cạnh, đáp: “Tình hình đại khái không sai khác so với những gì thần biết trước đó, thật sự là mười sáu cửa hàng kia muốn cài người vào vị trí thống lĩnh. Sau khi không thành, thế lực phía sau bọn chúng đã trình tấu lên Sửu Tinh Quân. Một lần cáo trạng không thành, bọn chúng lại xúi giục các thương hộ ở Thiên Nhai ép Ngưu Hữu Đức phải xuống đài. Kết quả chọc giận Ngưu Hữu Đức, hắn đã mạnh mẽ dùng thủ đoạn lôi đình huyết tẩy. Sau đó, Ngưu Hữu Đức đã lấy được chứng từ về việc các đại thương hộ cấu kết. Ước chừng có hơn sáu vạn hộ thương gia tham dự, lời chứng của họ ti chức đã mang về toàn bộ. Đây là vì Ngưu Hữu Đức ra tay nhanh, chưa cho bọn chúng nhiều thời gian chuẩn bị. Bằng không, số lượng thương hộ cấu kết đối đầu với Đại thống lĩnh Ngưu Hữu Đức e rằng còn xa hơn sáu vạn hộ.”
“Tốt! Thật sự là tốt!” Thanh Chủ hừ lạnh hai tiếng. “Bây giờ một đám thương hộ đã có năng lực thao túng việc chọn người làm quan trong Thiên Đình. Những người này lại là những kẻ trẫm vừa phong thưởng. Ngươi nói những kẻ này có đáng chết hay không?”
Cao Quan lạnh nhạt nói: “Đáng chết!”
Thanh Chủ hừ một tiếng, lại hỏi: “Tình hình bên đó bây giờ thế nào?”
Có Quần Anh Hội Quán ở bên đó, Cao Quan không tin ngài không biết tình hình bên đó bây giờ. Nhưng y vẫn thành thật trả lời: “Sau khi Ngưu Hữu Đức trấn áp xong, hắn nghiêm cấm các thương hộ lén lút thành lập thương hội. Chia thương hội làm bốn phần, đặt dưới sự quản hạt của bốn thành Thiên Nhai. Lại tiếp tục chia nhỏ ra nữa, do Thiên tướng phía dưới phân vùng phụ trách.”
Thanh Chủ nói: “Hắn không sợ khiến thế lực đứng sau những người đó phản phệ ư?”
Cao Quan đáp: “Biện pháp của hắn rất đơn giản. Phía trên có lay chuyển được hay không thì không nói, nhưng phía dưới kẻ nào dám kháng cự, giết!”
“Thật đúng là đơn giản! Chuyện ta bảo ngươi trọng điểm đi điều tra tới đâu rồi?”
“Đúng như Bệ hạ sở liệu, đây đều không phải là chủ ý của Bích Nguyệt. Người đưa ra chủ ý vẫn là Ngưu Hữu Đức kia. Bích Nguyệt chỉ là dung túng mà thôi, nếu không thì chuyện trước mắt không thể nào không biết. Tuy rằng Bích Nguyệt không thừa nhận, nhưng ti chức đã có thể khẳng định, phía sau Bích Nguyệt tất nhiên có Thiên Nguyên Hầu bày mưu đặt kế. Nếu không như vậy, Bích Nguyệt cũng không có lá gan lớn đến thế. Cho nên kết quả thật sự là, Ngưu Hữu Đức đưa ra chủ ý, Thiên Nguyên Hầu phu thê ở phía sau tùy thời nắm bắt tình hình. Còn Ngưu Hữu Đức vì tự bảo vệ mình, mới ra tay quyết đoán như thế. Nói cho cùng, vẫn là Thiên Nguyên Hầu phu thê có tâm muốn làm như vậy. Bằng không, những người kia lần đầu cáo trạng thì Ngưu Hữu Đức đã xuống đài rồi. Chính là nhờ hai vợ chồng đó ở phía sau che chở một phen.”
“Thì ra là như vậy! Trẫm trước đây vẫn thấy kỳ lạ. Một Đại thống lĩnh Thiên Nhai nhỏ bé làm sao có lá gan lớn đến thế mà đối kháng với quyền quý Thiên Đình. Không ngờ Thiên Nguyên lại có một phen gan lớn. Trước đây còn tưởng hắn lừa gạt trẫm, xem ra vẫn là người hiểu chuyện.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền của tác phẩm này.