(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1104: Ngăn lại hắn!
Lăng Thiên đến đây, rõ ràng là để giúp sức cho hắn, nghe theo mọi lời, nhưng không khỏi thắc mắc: “Ngũ gia không đợi tin tức từ phía phu nhân sao?”
Miêu Nghị thở dài: “Ta cũng muốn đợi, nhưng Phong Bắc Trần không chờ kịp nữa, hắn dùng Tần Vi Vi để bức ta lập tức đi trao đổi con tin.”
Lăng Thiên cười khổ nói: “Không đợi đại gia bọn họ đến, hai chúng ta đi ư? Vô Lượng đại pháp của Phong Bắc Trần quả thực có chỗ độc đáo, nếu giao chiến cứng rắn, Vô Lượng có thể nói là thiên hạ vô địch, ngay cả Vân Ngạo Thiên cũng không phải đối thủ của hắn.”
“Ta đã từng chứng kiến, Vô Lượng đại pháp có thể ‘lấy đạo của đối phương, trả lại thân của đối phương’, có thể dùng lực công kích của đối phương kết hợp với phản công của mình để chống lại địch thủ. Nhưng hắn không dám cứng đối cứng với ta, va chạm thế nào thì kẻ chịu thiệt vẫn là hắn!” Miêu Nghị giơ cao Nghịch Lân Thương trong tay, quay đầu cười nói: “Ngươi sợ ư? Đừng lo lắng, có tốc độ của ngươi tương trợ, Phong Bắc Trần không phải đối thủ của ta.”
Lăng Thiên gật đầu, thả lỏng bản thân, sẵn sàng để được thu vào thú túi.
Miêu Nghị cũng chẳng khách khí, vung tay lên, trực tiếp thu hắn vào thú túi, rồi lướt nhanh bay đi.
Nơi hắn ẩn thân không xa Vô Lượng Thiên. Khi đến gần Vô Lượng Thiên, hắn chợt lao xuống, giảm tốc độ bay, lướt sát dãy núi phía dưới. Lợi dụng địa hình che khuất tầm mắt, hắn phất tay tung ra năm con đường lang ẩn mình vào rừng núi bên dưới, rồi mới lại vút lên cao.
Địa điểm trao đổi con tin không phải ở Vô Lượng Thiên, mà là dưới chân núi, cách Vô Lượng Thiên không xa.
Phong Bắc Trần cũng sợ khi giao chiến sẽ hủy hoại hang ổ của mình. Kim Liên tu sĩ giao tranh, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể khiến sơn băng địa liệt.
Đối với Miêu Nghị, người mới đến đây, địa điểm Phong Bắc Trần chỉ định cũng dễ tìm.
Về phía bắc Vô Lượng Thiên, là một ngọn đồi núi đầy cây phong đỏ. Một tòa đình tứ giác mái cong đứng sừng sững, cách đó mười mấy trượng là cầu nhỏ nước chảy. Chim hót hoa thơm, phong cảnh tuyệt hảo.
Phong Bắc Trần ngồi một mình trong đình, nhàn nhã thưởng trà. Phía sau hắn đứng một hàng người.
Đại đệ tử Lý Mặc Kim đứng ở giữa, một thanh đại kiếm bản rộng đặt trên cổ Tần Vi Vi, khống chế con tin này. Chiến giáp trên người Tần Vi Vi đã bị lột bỏ, mọi vật đáng giá đều bị cướp đi.
Bên trái, bên phải Lý Mặc Kim đứng các sư đệ Phó Nguyên Khang, Quách Nhân Quang, Hoa Ngọc. Vốn dĩ còn có hai nữ đệ tử, tiếc thay Thôi Vĩnh Trinh đã chết trong tay Miêu Nghị, còn Miêu Quân Di thì lại rơi vào tay Miêu Nghị.
Không xa bên ngoài đình, trong rừng, Chưởng môn Linh Lung tông Mạc Danh lẳng lặng chờ đợi. Xung quanh còn có hơn trăm tên Tử Liên hoặc Hồng Liên tu sĩ đang tuần tra khắp nơi. Phát hiện bất kỳ dị thường nào phải lập tức thông báo.
Tần Tịch không có mặt, Phong Bắc Trần đã bảo nàng ẩn nấp đi, sợ nàng vướng bận.
Thế nhưng Tần Tịch chưa thấy con gái mình an toàn, sao có thể yên tâm, nàng đang ẩn mình từ xa trên đỉnh Vô Lượng Thiên Sơn, bí mật theo dõi nơi này.
“Một người, phía đông bắc!” Từ đỉnh núi xa xa, có người thi pháp truyền âm hô lớn về phía này.
Lời vừa dứt, Miêu Nghị đã gào thét bay đến, “Bá” một tiếng dừng lại trên con đường đá nhỏ cách đình mười trượng. Hắn vận một thân chiến giáp đỏ thẫm, Nghịch Lân Thương vắt ngang trong tay, ánh mắt trực tiếp dán chặt vào Tần Vi Vi trong đình. Nhìn thấy vết máu nơi khóe miệng Tần Vi Vi, hắn không kìm được nhe răng, sát khí lập tức lóe lên trên mặt.
Một trong những nỗi thống khổ lớn nhất của đàn ông, chính là khi gặp chuyện lại không thể bảo vệ được người phụ nữ của mình.
Miêu Nghị không trách Tần Vi Vi khi ấy không nghe lời, bảo nàng đi mà nàng không đi. Hắn có thể hiểu được tâm tình của Tần Vi Vi lúc đó, nếu đổi lại là hắn e rằng cũng sẽ không đi. Hắn chỉ hận khi đó không thể thu Tần Vi Vi vào thú túi của mình.
Nhưng trong tình huống lúc ấy, hắn không thể nào thu Tần Vi Vi vào thú túi. Trước khi chính thức giao phong với Phong Bắc Trần, không biết thực lực của Phong Bắc Trần sâu cạn ra sao, hắn đâu dám mạo hiểm mang Tần Vi Vi theo bên mình. Vạn nhất bản thân thất thủ, vậy chẳng phải ngay cả Tần Vi Vi cũng liên lụy, tự nhiên là hắn cản hậu, để Tần Vi Vi đi trước. Ai ngờ Tần Vi Vi lại không yên lòng hắn, không chịu bỏ lại hắn mà chạy, thế nên mới rơi vào tình cảnh này.
Thấy hắn xuất hiện, trong lòng Tần Vi Vi cũng tự trách không thôi, tự trách mình khi ấy không nghe lời, nếu không đâu có loại chuyện này xảy ra.
Trong đình, Phong Bắc Trần, với phong thái cao nhân ra vẻ đạo mạo, tay vân vê chén trà, thậm chí còn lười nâng mắt nhìn một cái, chậm rãi thi pháp truyền âm nói: “Người của ta đâu?”
Âm thanh uy nghiêm vang vọng khắp núi rừng.
Miêu Nghị vung tay lên, hai mẹ con Miêu Quân Di với mái tóc tán loạn đồng thời hiện ra. Phong Bắc Trần lập tức ngẩng mắt nhìn sang.
Không xa kia, Mạc Danh nếu không vì ở đây không có phần hắn nói chuyện, thì trong cơn nóng vội nhất định đã chạy tới rồi.
Vừa thấy Phong Bắc Trần, Miêu Quân Di lập tức bước lên một bước đầy vẻ cấp bách, “Sư tôn...”
“Hửm?” Miêu Nghị phát ra tiếng mũi đầy nghi hoặc, “Bá” một tiếng Nghịch Lân Thương điểm lên vai nàng: “Ta chưa cho ngươi chạy, ngươi định chạy đi đâu? Chán sống rồi ư?”
Thế nhưng Mạc Quân Lan quay đầu nhìn Miêu Nghị, lại hỏi một câu khiến Miêu Nghị đau đầu: “Ngươi có biết nhị sư huynh của ta ở đâu không?”
Đây đã không phải lần đầu nàng hỏi, nhưng Miêu Nghị từ chối trả lời, tóm lại là hắn có chút đau đầu. Người phụ nữ này từng là tình nhân trong mộng của Yêu Nhược Tiên, hắn cũng không biết tình cảm giữa hai người ra sao. Nghe nàng luôn hỏi về Yêu Nhược Tiên, hắn không biết nên xử lý nàng thế nào cho phải, một khi nảy sinh xung đột thì giết hay không giết?
Nếu giết, khó mà đảm bảo một ngày nào đó tin tức sẽ không truyền đến tai Yêu Nhược Tiên. Đến lúc đó, không biết Yêu Nhược Tiên sẽ nghĩ thế nào, liệu có bỏ gánh không làm việc nữa không?
Cũng vì mối quan hệ với Yêu Nhược Tiên, Miêu Nghị có chút rối rắm không biết có nên vạch trần chuyện Mạc Quân Lan là con gái riêng của Phong Bắc Trần và Miêu Quân Di hay không.
Thấy Miêu Nghị vẫn không trả lời, Mạc Quân Lan mỉm cười: “Ngươi có biết nhị sư huynh của ta ở đâu không?”
Mẹ nó! Ngươi đã có gia đình rồi, còn nói nhảm gì nữa! Miêu Nghị mặc kệ nàng, nhìn chằm chằm Tần Vi Vi hỏi: “Vi Vi, bọn họ không đối xử tệ với nàng chứ?”
Tần Vi Vi lắc đầu nói: “Phu quân, thiếp không sao, chung quanh mai phục rất nhiều người, chàng đừng lo cho thiếp...” Lý Mặc Kim đặt kiếm trên cổ nàng hơi thi pháp một cái, lập tức áp chế khiến nàng không thể nói được nữa.
Các đệ tử của Phong Bắc Trần, đặc biệt là Hoa Ngọc, trong lòng cảm khái vạn phần. Năm đó, hắn là một trong những người giám sát hội bình định Tinh Tú Hải, khi ấy Miêu Nghị trong mắt hắn chẳng đáng là gì. Thế mà mới bao nhiêu năm, Miêu Nghị đã khiến sư tôn phải đích thân ra trận.
Còn Phong Bắc Trần thì thầm truyền âm cho Miêu Quân Di: “Quân Di, ngươi không nói gì sai đó chứ?”
Miêu Quân Di trong lòng biết rõ hắn đang ám chỉ chuyện gì, không thể truyền âm lại, chỉ đành lắc đầu, tỏ vẻ chưa nói gì.
Phong Bắc Trần thở phào nhẹ nhõm: “Tiểu tặc, thả người đi.” Hắn liếc mắt ra hiệu về phía sau.
Lý Mặc Kim di chuyển bảo kiếm khỏi cổ Tần Vi Vi, đẩy nhẹ vào lưng nàng một cái: “Đi đi!”
Tần Vi Vi lảo đảo một bước, rồi chậm rãi bước ra khỏi đình.
Miêu Nghị vẫn chưa phản ứng, tốc độ phi hành của hắn không bằng Phong Bắc Trần. Hắn sẽ không thả người nếu Tần Vi Vi chưa đi đến khoảng cách đủ để hắn kịp phản ứng. Điểm này Phong Bắc Trần cũng biết, nên tiếp tục giữ vẻ cao nhã, bưng chén trà chậm rãi thưởng thức.
Đợi Tần Vi Vi đi được khoảng gần nửa quãng đường, Miêu Nghị mới nâng thương trong tay lên, nói: “Đi thôi!”
Miêu Quân Di nhanh chóng quay đầu nhìn lại, rồi vội vàng kéo tay con gái Mạc Quân Lan, bước nhanh về phía đình bên kia.
Khi con tin lướt qua nhau, họ nhìn thoáng qua đối phương. Mọi vật giá trị trên người cả hai đều đã bị cướp sạch, nhưng gia sản của hai mẹ con Miêu Quân Di chắc chắn không thể sánh với tổn thất của Tần Vi Vi.
Cuộc trao đổi con tin diễn ra thuận lợi, không hề có biến cố nào. Miêu Nghị cũng không nói ra chuyện xấu của Phong Bắc Trần. Nếu lúc trao đổi mà nói ra, chẳng khác nào kẻ ngốc, sẽ chọc Phong Bắc Trần thẹn quá hóa giận, không có tác dụng uy hiếp, thậm chí còn có thể nguy hiểm đến an toàn của Tần Vi Vi.
“Không có việc gì chứ?” Tần Vi Vi vừa tới nơi đã nhào vào lòng Miêu Nghị, Miêu Nghị vội đẩy nàng ra hỏi.
Mắt Tần Vi Vi đỏ hoe, nàng lắc đầu: “Không có việc gì... Thiếp xin lỗi!”
“Không có việc gì là tốt rồi!” Miêu Nghị ra tay giải trừ pháp lực phong cấm trên người nàng.
Còn bên kia, sau khi Lý Mặc Kim thi pháp giải trừ phong cấm trên người hai mẹ con Miêu Quân Di, Phong Bắc Trần cũng đặt chén trà xuống hỏi: “Hai mẹ con các ngươi không có việc gì chứ?”
“Không có việc gì!” Miêu Quân Di, người đã khôi phục pháp lực, ngẩng mắt nhìn về phía Miêu Nghị, hung tợn nói: “Sư tôn, tên cẩu tặc này tu vi bạo tăng, đệ tử nhất thời sơ suất mới thất thủ...”
Phong Bắc Trần giơ tay ra hiệu dừng lại, ý bảo nàng đứng lùi về sau. Không có việc gì là tốt rồi, hiện giờ hắn không có hứng thú tranh cãi chuyện này. Bản thân hắn cũng đứng dậy, khoanh tay đi tới bên đình, cười lạnh nói: “Gan cũng không nhỏ, dám một thân một mình đến đây.”
Miêu Nghị vỗ vai Tần Vi Vi, lần này thì thu nàng vào thú túi trước. Tà thương trong tay, hắn châm chọc nói: “Kẻ thảm hại chạy trốn chỉ biết dùng đàn bà để áp chế thủ hạ bại tướng, có gì đáng sợ chứ!”
Sắc mặt Phong Bắc Trần hơi trầm xuống: “Tiểu tặc, giao ra vật trong tay ngươi, ta cho ngươi một cơ hội sống sót!”
Miêu Nghị lạnh nhạt nói: “Giao ra Vô Lượng đại pháp, ta cũng có thể không giết ngươi!”
Trong tay hắn có Địa Tự bộ của Vô Lượng đại pháp, nhưng công pháp này khuyết đầu khuyết đuôi không thể tu luyện. Phải đoạt được Nhân Tự bộ trong tay đối phương mới có ích.
Thế mà lại dám đánh chủ ý vào công pháp tu hành của mình, Phong Bắc Trần vừa bực mình vừa buồn cười, hừ lạnh nói: “Thật đúng là ‘rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt’!”
Dứt lời, hai tay đang chắp sau lưng đột nhiên thả ra, hai cây chày gỗ khổng lồ hiện trong tay, “Hô” một tiếng vọt tới phía Miêu Nghị.
Đã sớm đề phòng hắn! Miêu Nghị tiện tay vung lên, trăm đạo Tâm Diễm tiểu kiếm “Sưu sưu” bắn ra.
Phong Bắc Trần cả kinh, đây là cái gì? Trước đây chưa từng thấy, không biết sâu cạn ra sao, không dám khinh suất, vội vàng dừng lại, vung chày gỗ lên chặn!
Một tràng âm thanh “Phốc phốc” vang lên, Tâm Diễm tiểu kiếm đánh vào cặp chày gỗ ‘dính máu loang lổ’ nổ tung.
Cứ tưởng là thứ gì lợi hại lắm, hóa ra uy lực công kích chỉ có thế này thôi! Phong Bắc Trần vừa thầm thở phào nhẹ nhõm, hai mắt lại suýt nữa lồi ra. Hắn trợn tròn mắt, khó tin nhìn cặp chày gỗ trên tay.
Chỉ thấy một loại hỏa diễm vô hình màu nước đang bao bọc lấy cặp chày gỗ khổng lồ mà thiêu đốt, đốt đến mức cặp chày gỗ lớn như vậy lại nhanh chóng uốn cong biến dạng, co rút lại. Phong Bắc Trần có chút luống cuống tay chân, vội vàng thi pháp dập tắt. Ai ngờ ngọn lửa vô hình này thật sự cổ quái, xua tan lớp bên ngoài xong, nó đã cháy sâu vào bên trong chày gỗ nhưng không cách nào dập tắt được.
Mà sau khi bị xua tan, ngọn lửa vô hình dưới sự thi pháp của Miêu Nghị lại nhanh chóng ngưng tụ, bắn ngược về phía hắn.
Đồng thời, Miêu Nghị “Bá” một tiếng vung thương lao tới: “Lão tặc! Nhận lấy cái chết!”
Phong Bắc Trần kinh hãi tột độ, cặp chày gỗ lớn đang cháy đó vừa chắn những Tâm Diễm tiểu kiếm bắn tới, lại vừa sợ hỏa thế lan đến mình, lập tức ném thẳng xuống.
Cặp vũ khí đắc ý tốn bao công sức mới chế tạo ra, cứ thế mà bị ném đi. Hắn nhanh chóng bay vút lên cao bỏ chạy, đồng thời hét lớn: “Cản hắn lại!”
Nhìn thấy sư tôn bỏ chạy, đám người Lý Mặc Kim đã sợ đến ngây người. Xem ra dù chống lại Ma Thánh Vân Ngạo Thiên cũng không khoa trương đến mức này chứ?
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch hoàn chỉnh nhất của chương truyện này.