(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1133: Cúi đầu vay tiền
Miêu Nghị lập tức tiến lên một bước, vẻ mặt hung dữ như sói.
Ngọc Nô Kiều vội vàng ôm ngực, lùi lại một bước, hết sức đề phòng.
Miêu Nghị hỏi: “Thật sự không thoát được sao?”
Ngọc Nô Kiều lại lớn tiếng căm hận đáp: “Không thoát!”
Miêu Nghị không dùng sức mạnh, cười lạnh khẩy: “Vậy ta cưới nàng về làm gì?”
“…” Ngọc Nô Kiều cắn môi không nói, nhất thời cũng không biết nên trả lời câu hỏi này thế nào. Theo lý mà nói, đối phương làm thế là đúng, nhưng… Nàng chỉ có thể đáp lại: “Ngươi đang cố ý sỉ nhục ta!”
Miêu Nghị hừ lạnh hai tiếng: “Nàng chắc chắn không thoát sao?”
Ngọc Nô Kiều làm sao có thể nuốt trôi loại sỉ nhục này, kiên quyết phản bác: “Không thoát!”
Miêu Nghị cảnh cáo: “Nếu không thoát, ta sẽ bỏ nàng!”
Ngọc Nô Kiều bi ai nói: “Miêu Nghị, ngươi đừng có quá đáng! Ngươi nếu không muốn sỉ nhục ta như vậy, muốn bỏ thì cứ việc bỏ đi!”
“Nàng đừng hối hận!” Miêu Nghị chỉ vào nàng, không nói thêm lời nào, xoay người mở cửa bước ra.
Mộng Khiết và Mộng Nhã, hai nữ tỳ, đang trốn ở ngoài cửa nghe lén. Cũng chẳng còn cách nào khác, trước khi theo về nhà chồng, hai người đã được Tư Đồ Tiếu dặn dò kỹ lưỡng, đều mang theo một nhiệm vụ ‘cao cả’ đến đây.
Miêu Nghị đột nhiên mở cửa bước ra, hai người luống cuống cả lên. Mộng Khiết vội vã đuổi theo Miêu Nghị, giải thích: “Đại nhân! Phu nhân không phải có ý đó, nàng chưa từng trải qua chuyện này, chỉ là chưa thích nghi kịp, ngài hãy cho nàng thêm chút thời gian…”
Miêu Nghị vung tay ngắt lời, không thèm để ý, bước nhanh rời đi.
Còn Mộng Nhã thì chạy vào phòng kéo Ngọc Nô Kiều đang cắn môi không nói, van xin: “Phu nhân, phụ nữ lập gia đình ai cũng phải trải qua cửa ải này, ngài làm cho mối quan hệ trở nên căng thẳng như vậy. Sau này cuộc sống còn biết ăn nói sao đây? Đi đi, nhân lúc đại nhân chưa đi xa. Hãy đến xin lỗi đại nhân đi!”
Ngọc Nô Kiều hất tay, gạt tay Mộng Nhã ra. Nàng không chịu cúi đầu, nghiêng mặt nhìn sang một bên, nước mắt như chuỗi trân châu đứt đoạn lặng lẽ lăn dài trên má.
Nàng dù sao cũng là đệ tử Quỷ Thánh của tiểu thế giới, quen sống cao quý, đời này chưa bao giờ chịu sỉ nhục như vậy. Nhưng đối mặt với sự khuất nhục này khiến nàng tiến thoái lưỡng nan, dù khóc không thành tiếng, nhưng lại thực sự vô cùng đau lòng, đã bao nhiêu năm nàng không khóc rồi.
Miêu Nghị không biết là muốn dẹp bỏ cái tính ngang ngược của nàng. Đã gả cho lão tử rồi, còn dám cãi lời lão tử sao?
Mục đích nàng gả đến đây, mọi ng��ời đều đã rõ như ban ngày, gả vì lợi ích của Tư Đồ Tiếu. Không giống như Vân Tri Thu, Miêu Nghị há có thể dung túng cho nàng làm càn, đó là phải kiên quyết trấn áp!
Bên ngoài, Vân Tri Thu đã đứng chờ sẵn, nàng cũng lo lắng Miêu Nghị cãi vã gay gắt sẽ dẫn đến chuyện gì.
Miêu Nghị vừa thấy nàng, liền trực tiếp mở miệng nói: “Nữ nhân này không cần nữa, bỏ đi thôi!”
Vân Tri Thu liếc xéo một cái, một tay túm lấy cánh tay hắn, nói: “Nói gì mê sảng thế! Ngươi đã làm loạn gì người ta rồi?”
Miêu Nghị chắp tay ra sau: “Ta còn có thể làm loạn gì được? Nàng là tiểu thiếp của ta. Bảo nàng thị tẩm chẳng phải chuyện hiển nhiên sao? Bảo nàng cởi quần áo, nàng lại thà rằng để ta bỏ đi còn hơn cởi. Thế này thì còn gì nữa?”
“…” Vân Tri Thu ngạc nhiên. Thật hay giả đây? Nàng hơi không tin. Ngọc Nô Kiều nếu đã gả đến đây, lẽ nào trước đó không chuẩn bị tâm lý về chuyện này sao?
Miêu Nghị đã lấy ra một khối ngọc điệp, soạt soạt viết xuống một phong hưu thư, ném cho Vân Tri Thu: “Lát nữa bảo người đưa cho Tư Đồ Tiếu, bảo hắn dẫn người về đi, nói với Tư Đồ Tiếu rằng ta là cưới thiếp, không phải cưới một vị tổ tông về thờ!”
Hắn nói xong, vứt đồ xuống liền chắp tay sau lưng rời đi.
Vân Tri Thu ôm ngọc điệp đọc xong mà hơi ngớ người, bước nhanh vào phòng Ngọc Nô Kiều, đi vào động thiên phúc địa, muốn hỏi rõ rốt cuộc là chuyện gì.
Nhìn thấy Ngọc Nô Kiều đang quật cường đứng đó lặng lẽ khóc, Vân Tri Thu hỏi: “Rốt cuộc là sao vậy?”
Ngọc Nô Kiều không hé răng, một lời cũng không nói, nỗi uất ức như thấm từ trong cơ thể ra đến bên ngoài, từ đầu đến chân, nàng uất ức đến phát điên.
Cuối cùng, Mộng Khiết và Mộng Nhã kéo Vân Tri Thu sang một bên, kể lại tình huống mà họ nghe lén được.
Vân Tri Thu sau khi nghe xong thực sự dở khóc dở cười, thầm mắng Miêu Nghị là đồ hỗn đản. Cái cách bảo người ta thị tẩm thế này, ngay cả nàng Vân Tri Thu cũng sẽ không đồng ý. Một nữ nhân chưa trải sự đời, lại bị hắn sỉ nhục đến mức bắt chủ động cởi hết, ai mà làm cho nổi? Nếu ngươi chủ động hành động, người ta có lẽ còn cắn răng chấp nhận, nhưng ngươi làm thế này, phụ nữ bình thường ai mà chịu?
Vẻ mặt uất ức đến tuyệt vọng của Ngọc Nô Kiều khiến Vân Tri Thu cũng thấy đau lòng, nàng tiến lên giúp Ngọc Nô Kiều lau nước mắt, nhưng vẫn lý trí nói: “Ngọc Nô Kiều, đại nhân thật sự tức giận, đã viết hưu thư và ném cho ta rồi. Ngươi bảo ta đưa cho ngươi hay không đưa đây?”
“Đưa cho ta!” Ngọc Nô Kiều vươn tay, cuối cùng cũng nghẹn ngào nói thành tiếng: “Hưu thư đưa cho ta, ta đi là xong!”
Mộng Khiết và Mộng Nhã lại giữ chặt tay nàng, không cho nàng nhận hưu thư. Mộng Khiết lắc đầu nói với Vân Tri Thu: “Phu nhân! Chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ, không đến nỗi như vậy, xin phu nhân hãy khuyên đại nhân!”
“Đi à?” Vân Tri Thu nhìn chằm chằm Ngọc Nô Kiều hỏi: “Ngươi có thể đi đâu được? Cho dù ngươi có thể đi, ngươi nghĩ Tư Đồ Tiếu và họ có thể chạy thoát sao? Nơi đây là địa bàn của đại nhân, chỉ cần đại nhân ra lệnh một tiếng, sư phụ của ngươi và họ ngay cả thành cũng không thể ra! Thôi được, hưu thư tạm thời cứ ở chỗ ta đã, ngươi hãy trở về bàn bạc thêm với sư phụ và họ, suy nghĩ kỹ rồi hẵng quyết định có nên nhận phong hưu thư này hay không. Nếu ngươi đối với đại nhân còn có chút tình cảm nào, còn nguyện ý đi theo đại nhân, thì hãy quay lại nói cho ta biết, khi đó ta sẽ khuyên đại nhân thu hồi hưu thư này!”
“Cảm ơn phu nhân, cảm ơn phu nhân!” Mộng Khiết và Mộng Nhã không ngừng cảm tạ.
Sau đó, Vân Tri Thu sai người dẫn ba người rời Vân Dung quán, đưa đến khách sạn nơi Tư Đồ Tiếu và họ đang ở.
Thầy trò gặp mặt ở khách sạn, có một số chuyện Ngọc Nô Kiều không tiện nói ra, chỉ nói Miêu Nghị sỉ nhục nàng, những ngày này nàng không thể sống tiếp được, ly hôn cũng tốt.
Tư Đồ Tiếu sau khi biết được chân tướng từ hai nữ tỳ thì chán nản vô cùng. Đằng này hắn còn định tìm Miêu Nghị vay tiền, đằng kia Ngọc Nô Kiều lại mang tin hưu thư về, hắn thật sự không biết nên nói gì cho phải. Chuyện này hắn cũng không có cách nào trách cứ Ngọc Nô Kiều, nếu không phải hắn là sư phụ, đệ tử của mình cũng sẽ không phải chịu nỗi sỉ nhục này.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, sự việc đã đến nước này, gây ra chuyện bị bỏ rơi, trở về sẽ khiến Ngọc Nô Kiều sau này không thể ngẩng mặt nhìn ai, chưa kể hắn còn sợ Miêu Nghị sẽ đến trả thù sau này. Những thứ ở đại thế giới dù đắt đỏ nhưng lại khơi dậy lý tưởng vĩ đại của hắn!
“Vợ chồng cãi cọ là chuyện thường tình, làm sao có thể chỉ vì chút chuyện mà đòi chia tay ngay được?” Tư Đồ Tiếu cũng chỉ có thể khuyên nàng.
“Đây không phải cãi vã, hắn đang cố ý sỉ nhục ta.”
“Ngươi cũng có chỗ sai. Ngươi từng nghe nói nữ nhân nào trong đêm động phòng lại động tay động chân với chú rể sao? Miêu Nghị rõ ràng là đang trút giận thôi, ngươi chịu xuống nước một chút, để hắn trút hết giận là mọi chuyện sẽ qua thôi…”
Một tràng đạo lý dài dòng, sau khi Tư Đồ Tiếu khuyên nhủ mãi, cuối cùng cũng đã dẫn được Ngọc Nô Kiều về, đích thân đưa nàng trở lại.
Trên thực tế, sau khi bình tĩnh lại một chút, Ngọc Nô Kiều cũng nuốt không trôi cục tức này. Dựa vào cái gì tên vương bát đản kia muốn cưới thì cưới, muốn bỏ thì bỏ ta? Dựa vào cái gì sau này ta lại phải mang cái danh phận tiểu thiếp bị Miêu Nghị ruồng bỏ?
Trong đình ở hậu viện Vân Dung quán, gặp lại Vân Tri Thu, Tư Đồ Tiếu hiếm khi hạ thấp mình, nói mấy lời tốt đẹp vì Ngọc Nô Kiều.
Vân Tri Thu cũng liên tục cam đoan, chuyện này cứ giao cho nàng, nàng sẽ khuyên Miêu Nghị thu hồi hưu thư.
Nhưng Tư Đồ Tiếu lại muốn nói chuyện trực tiếp với Miêu Nghị: “Có thể bảo Miêu Nghị qua đây một chuyến không, ta muốn nói chuyện trực tiếp với hắn.”
Vân Tri Thu xua tay nói: “Chuyện này ta nói là được rồi, hắn hiện đang nổi nóng, tính khí hắn ta biết rõ, bây giờ gặp mặt chắc chắn sẽ lời qua tiếng lại gây gổ.”
Tư Đồ Tiếu không phải muốn bàn chuyện này, hắn là muốn mở miệng tìm Miêu Nghị vay tiền. Ngọc Nô Kiều đã làm ầm ĩ với Miêu Nghị đến nước này, nếu bảo Ngọc Nô Kiều mở miệng lần nữa, tình cảnh của nàng sẽ khó coi đến mức nào. Hắn đường đường là một trong Lục Thánh, đành phải cúi đầu tự mình mở miệng: “Hay là cứ bảo Miêu Nghị qua đây một chuyến đi, ta có chuyện khác muốn nói với hắn.”
Vân Tri Thu trong lòng biết rõ, liền làm bộ lấy ra tinh linh liên lạc với Miêu Nghị. Lát sau liền báo lại: “Miêu Nghị nói có công vụ, không tiện tiếp chuyện!”
Tư Đồ Tiếu không nói gì.
Vân Tri Thu hỏi: “Nếu không phải chuyện gì quá quan trọng, nói với ta cũng như nhau. Lát n��a ta sẽ tự mình đến tìm hắn.”
Tư Đồ Tiếu rất đắn đo, có chút không tiện mở lời. Nhưng cuối cùng vẫn ho khan một tiếng nói: “Là thế này! Trước khi đến đây không ngờ đồ vật ở đại thế giới lại đắt đỏ đến vậy, nhất thời không chuẩn bị đủ tiền, muốn tìm Miêu Nghị mượn tạm một chút.”
Ngọc Nô Kiều đang đứng khoanh tay một bên nghiêng đầu nhìn hắn một cái, đã lờ mờ ý thức được điều gì đó. Có thể khiến sư phụ miễn cưỡng mở lời thế này, e rằng không phải chuyện tiền bạc nhỏ nhặt. Không phải không còn cách nào thì sẽ không mở lời như vậy, mà bản thân lại cố tình gây chuyện căng thẳng với Miêu Nghị sau lưng.
Vân Tri Thu lại rất sảng khoái nói: “Tưởng chuyện gì chứ, chuyện tiền nong nhỏ nhặt ta có thể làm chủ, không cần tìm Miêu Nghị. Tư Đồ tiền bối muốn mượn bao nhiêu?”
Tư Đồ Tiếu do dự trong chốc lát, nói: “10 tỷ Hồng Tinh!” Thực ra hắn muốn mượn nhiều hơn nữa.
Vân Tri Thu nhất thời hít một hơi khí lạnh: “Nhiều như vậy? Đây chính là tương đương với mười vạn tỷ Kim Tinh đó!”
Ngọc Nô Kiều cũng giật mình kinh hãi, những người chưa từng thực sự tiêu tiền ở đại thế giới đều không có khái niệm về số tiền này.
Tư Đồ Tiếu nói: “Ngươi yên tâm, ta có thể viết giấy nợ, chuyện lãi suất dễ nói thôi, đến lúc đó ta sẽ trả lại cả vốn lẫn lãi cho các ngươi.”
Vân Tri Thu lắc đầu: “Số tiền này ta thật ra có thể lấy ra, nếu không nhiều đến thế, ta tự mình có thể làm chủ. Nhưng với số tiền lớn như vậy, ta không nói với Miêu Nghị thì cũng không ổn, mà lại vừa xảy ra chuyện như vậy.” Nàng liếc nhìn Ngọc Nô Kiều.
Ngọc Nô Kiều hơi cúi đầu, răng nghiến chặt môi.
“Vậy thế này đi! Ngọc Nô Kiều cũng là một thành viên của Miêu gia, ta cũng sẽ không làm khó nàng. Chỉ cần Ngọc Nô Kiều nói có thể mượn, chỉ cần nàng gật đầu, số tiền này ta sẽ giao cho nàng toàn quyền quyết định, bên Miêu Nghị có ta chịu trách nhiệm, thế nào?” Vân Tri Thu nhìn chằm chằm Ngọc Nô Kiều nói.
Tư Đồ Tiếu nhẹ nhàng thở ra, thế này thì dễ rồi, liền nghiêng đầu nhìn Ngọc Nô Kiều.
Trong lòng Ngọc Nô Kiều hỗn loạn vô cùng. Trước khi trở về, nàng vốn định tìm Miêu Nghị để trút giận, không ngờ lại gặp phải chuyện này. Tục ngữ nói “ăn của người thì mềm miệng, cầm của người thì cụt tay”, nếu muốn kiên cường, nàng sẽ không thể mở miệng. Nếu đã mở miệng, đừng nói Miêu Nghị, trước hết nàng sẽ phải cúi đầu trước Vân Tri Thu, lấy số tiền này từ Vân Tri Thu, sau này sợ rằng đến việc không nhìn sắc mặt chính thất Vân Tri Thu cũng khó…
Vân Tri Thu không vội, nàng vốn rất kiên nhẫn, nâng chén trà lên, chậm rãi chờ đợi.
Gặp đồ đệ nửa ngày không hé răng, Tư Đồ Tiếu đã hơi cạn lời. Hắn có thể hiểu được suy nghĩ của Ngọc Nô Kiều, nhưng đối với hắn mà nói quả thực rất nực cười. Ngươi đã gả vào cửa rồi, đã hy sinh đến nước này rồi, gật đầu một cái thì có sao đâu? Nếu không ta bảo ngươi gả đến đây làm gì? Hắn ho khan một tiếng nói: “Các sư huynh của ngươi đều đang chờ dùng số tiền này, nếu lo lắng, ta sẽ viết giấy nợ trước cho ngươi?”
Lời này hơi quá đáng, Ngọc Nô Kiều không thể không cúi đầu, khom người hành lễ nói với Vân Tri Thu: “Phu nhân, nếu tiện, xin hãy cho mượn!”
Vân Tri Thu cười ha ha, đặt chén trà xuống, lấy ra một chiếc vòng tay trữ vật, đứng dậy đặt vào tay nàng: “Số tiền này ngươi cứ xem xét mà dùng, muốn xử lý thế nào thì tự ngươi làm chủ!”
Trông như cho Ngọc Nô Kiều quyền tự chủ rất lớn, nhưng Vân Tri Thu lại phân định rõ ràng: số tiền này không phải nàng cho Tư Đồ Tiếu, mà là Ngọc Nô Kiều nhận từ tay nàng, là Ngọc Nô Kiều tự mình lấy ra từ Miêu gia.
Sau nữa là, nàng là phụ nữ, nên càng hiểu phụ nữ. Ngọc Nô Kiều nếu có cái tính tình này, nàng không ngại châm ngòi một chút mối quan hệ giữa thầy trò họ.
Ngọc Nô Kiều cúi đầu, cầm vòng tay trữ vật đặt trước mặt Tư Đồ Tiếu.
Tư Đồ Tiếu cầm vòng tay trữ vật lập tức kiểm kê, sau một lúc xác nhận số lượng đúng, hắn gật đầu, trong lòng nhẹ nhõm thở phào. Lấy ra một khối ngọc điệp, hắn nói với Ngọc Nô Kiều: “Giấy nợ và lãi suất tính thế nào, ngươi cứ nói một con số, sư phụ không nói hai lời, sẽ không làm khó ngươi đâu.”
“Thế này mà còn bảo không làm khó ta ư?” Ngọc Nô Kiều vẻ mặt phức tạp nhìn sư phụ mình, nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Lãi suất thì bỏ đi, giấy nợ cũng không cần, đệ tử còn có thể không tin sư phụ sao?”
“Vậy vi sư sẽ không khách sáo với ngươi nữa, ngươi yên tâm, sau này sư phụ sẽ không bạc đãi ngươi đâu!” Tư Đồ Tiếu cũng không khách sáo, mục đích cũng đã đạt được, đứng dậy trấn an vài câu rồi cáo từ.
Chờ hắn đi rồi, Vân Tri Thu lấy ra ngọc điệp, nói với Ngọc Nô Kiều: “Đây là hưu thư Miêu Nghị viết!”
Rắc! Ngay trước mặt Ngọc Nô Kiều, Vân Tri Thu trực tiếp bóp nát ngọc điệp thành bột mịn, vỗ tay nói: “Miêu Nghị tên đó tật xấu nhiều, không cần để ý hắn. Sau này hắn mà ức hiếp ngươi nữa, ngươi cứ tìm đến ta, ta sẽ giúp ngươi trút giận!”
Toàn bộ nội dung truyện thuộc quyền sở hữu của truyen.free.