(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1160: Thiên Nhãn
Lời này vừa nói ra, trong sự tĩnh lặng, ánh mắt Tần Vi Vi khẽ lóe lên, nghi ngờ nghĩa phụ Dương Khánh đã âm thầm ra tay giúp đỡ nàng.
Mấy cô gái suy nghĩ một chút, cũng thấy Vân Tri Thu nói có lý. Hiện tại Lục Thánh đều ở Đại Thế Giới, môn phái luyện bảo ở tiểu thế giới này quả thực không có tác dụng lớn, việc này đề xuất hẳn là sẽ không bị từ chối.
Tuy nhiên Ngọc Nô Kiều lại hỏi: “Nếu là một mối làm ăn, không biết phu nhân định giao cho cửa hàng của ai kinh doanh?”
Vân Tri Thu nói: “Giao cho nàng và Mỹ Lệ kinh doanh cũng không công bằng. Tỷ muội Lang Huyên đã có việc khác, Vi Vi và Pháp Âm bên kia hai người chung một cửa hàng, vậy thì việc này trước hết giao cho hai nàng kinh doanh.”
Lý do này đưa ra, Ngọc Nô Kiều và Cơ Mỹ Lệ không còn lời nào để nói. Hai người mỗi người chiếm một cửa hàng, còn Tần Vi Vi và Pháp Âm hai người chung một cửa hàng, chưa kể đến quyền ưu tiên. Ít nhất khi các môn phái luyện bảo ở tiểu thế giới này được chỉnh hợp, hai người chung một cửa hàng liền chiếm được quyền phát ngôn của hai nhà. Lại có Vân Tri Thu thuyết phục Vân gia, Mục Phàm Quân bên kia đoán chừng cũng sẽ không có ý kiến, ngay cả Cơ Hoan và Tư Đồ Tiếu có ý kiến cũng vô dụng.
Ngọc Nô Kiều và Cơ Mỹ Lệ đành cam chịu chuyện này, nhưng Cơ Mỹ Lệ vẫn không nhịn được hỏi: “Vậy cửa hàng của ta và Ngọc Nô Kiều phải làm sao đây?”
Vân Tri Thu thở dài: “Còn có thể làm sao? Cứ chờ xem, trước mắt gia đình sẽ giúp hai gian cửa hàng của các nàng bù đắp thiếu hụt.”
Sau khi đuổi mấy người thiếp thất đi, Vân Tri Thu liền dịch dung đơn giản, cùng Miêu Nghị cũng đã dịch dung xong, cùng nhau rời khỏi Thiên Nhai. Ra khỏi thành, cả hai bay thẳng lên không, xuyên phá trời xanh, tìm một tinh cầu tĩnh mịch không người trong tinh không mà hạ xuống.
“Để ta xem nào.” Vân Tri Thu nhìn chằm chằm vết thương trên trán hắn nói.
Kỳ thực hiện tại đã không còn là vết thương, mà biến thành một đường nhăn dọc giống như được tạo ra sau khi nhíu mày, chỉ là chỗ khe hở hơi ửng hồng, trông như một đường vân màu đỏ.
Miêu Nghị nhìn quanh bốn phía, xác nhận không có ai. Hắn nhắm hai mắt, thi pháp lên mi tâm. Khe hở dọc kia chậm rãi mở ra, một con mắt lưu ly rực rỡ lộ ra.
Dù đã biết trước, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy, Vân Tri Thu vẫn không nhịn được hé môi anh đào, trừng mắt nhìn con mắt rực rỡ kia đột nhiên phóng ra một cột sáng rực rỡ như mây bay lượn lờ, quét ra một vệt hình quạt.
Cột sáng kỳ thực bắn không xa, chỉ khoảng mười mấy trượng, nhưng cũng đủ khiến Vân Tri Thu kinh ngạc.
Vật này tiêu hao pháp lực quá lớn, Miêu Nghị chỉ hơi hiển lộ một chút để Vân Tri Thu hiểu rõ, rồi lại thu con mắt dọc ở mi tâm lại. Gặp lại, Vân Tri Thu vẻ mặt cổ quái nhìn hắn, hắn nhất thời dở khóc dở cười nói: “Nàng có phải cảm thấy có cảm giác yêu quái không?”
Vân Tri Thu nén cười nói: “Chàng còn cảm thấy không được tự nhiên à? Với cái tên yêu quái như chàng cùng giường chung gối mới gọi là không được tự nhiên...” Dứt lời, thấy Miêu Nghị mặt đen, nàng nhanh chóng tiến lên ôm hôn miệng hắn, “Đùa thôi, đùa thôi, thử xong rồi tính, đi nhanh đi, đi nhanh đi.” Nàng đẩy Miêu Nghị hai cái, không cho hắn cãi nhau với mình.
Hai người đến đây chính là để kiểm chứng, Miêu Nghị muốn xem thử năng lực nhìn trộm siêu xa của con mắt thứ ba lần trước có phải là do hắn nhìn nhầm hay không.
Miêu Nghị trừng mắt nhìn Vân Tri Thu một cái thật mạnh, rồi nhanh chóng lắc mình rời đi, cấp tốc ẩn mình vào sâu trong tinh không. Còn Vân Tri Thu thì đứng chờ tại chỗ.
Lần đợi này kéo dài gần cả ngày. Sau khi phi hành suốt một ngày, Miêu Nghị dừng lại giữa tinh không, quay người, lay động tinh linh thông báo Vân Tri Thu: “Có thể chuẩn bị!”
Hai mắt cùng lúc nhắm lại. Con mắt thứ ba bỗng nhiên mở ra, đồng tử lưu ly rực rỡ trong khoảnh khắc phát ra tia sáng kỳ dị. Một cột sáng bắn ra. Trong tầm mắt, các tinh thể trong tinh không nhanh chóng lùi lại như sao băng. Pháp lực trong cơ thể cũng như đê vỡ tràn ra, bị con mắt kia điên cuồng hấp thu.
Ánh mắt trong khoảnh khắc đã tới được tinh thể nơi hắn và Vân Tri Thu chia tay trước đó. Điều kỳ lạ là ở vị trí chia tay lại không thấy Vân Tri Thu. Ánh mắt nhanh chóng quét qua khu vực phụ cận, phát hiện Vân Tri Thu đang đứng trên một tảng đá, tay cầm tinh linh lay động, ngay cả ánh mắt Vân Tri Thu lúc đó nhìn đông nhìn tây cũng thấy rõ mồn một, vài sợi tóc buông xõa trên thái dương cũng rõ ràng lọt vào tầm mắt.
Ngay lập tức hắn cũng nhận được tin tức từ Vân Tri Thu: “Ngưu Nhị, có nhìn thấy không?”
Miêu Nghị lay động tinh linh hồi đáp: “Thấy rồi.”
Vân Tri Thu: “Chàng nhìn thấy thiếp đang ở chỗ cũ phía trước chứ?”
Miêu Nghị: “Nàng đổi vị trí rồi, đứng trên một tảng đá cách chỗ cũ không xa, tay trái đang cầm tinh linh.”
Vân Tri Thu nhìn tinh linh trong tay mình, cảm thấy hơi giật mình, hồi đáp: “Chàng thật sự có thể thấy sao? Thiếp hiện tại đang làm gì?”
Cùng lúc đó, nàng đang vặn vẹo vòng eo hình rắn kia, dáng người uyển chuyển mê hoặc lòng người.
Miêu Nghị: “Đang xoay eo.”
Vân Tri Thu trợn mắt há hốc mồm, rồi lại nhìn về bốn phía: “Chàng không có trốn ở gần đây nhìn lén chứ?”
Miêu Nghị cảm giác sắp không chịu nổi, nhớ lại bài học lần trước, không dám liên tục quá lâu, trước hết đóng con mắt thứ ba lại, rồi mới hồi đáp: “Vật này tiêu hao pháp lực rất lớn, không chịu nổi, đã xác định có thể nhìn thấy, không thử nữa!”
Vân Tri Thu: “Mau trở về, thiếp chờ chàng!”
Miêu Nghị ném mấy viên Tiên Nguyên Đan vào miệng, một đường bay nhanh đồng thời, cũng đang chậm rãi khôi phục pháp lực.
Lại một ngày sau, hai người gặp nhau tại chỗ cũ. Miêu Nghị từ trên trời giáng xuống, Vân Tri Thu vẫn còn khó tin hỏi: “Thật sự nhìn thấy sao?”
Miêu Nghị nói: “Vừa rồi thí nghiệm có sai không mà nàng còn không biết?”
Vân Tri Thu kinh ngạc nhìn chằm chằm vết thương ở mi tâm hắn, không ngừng thốt lên kinh ngạc: “Trời ơi! Rốt cuộc đây là con mắt gì mà lại thần kỳ đến thế!”
“Ta không rõ, ta mơ hồ nghe con trai ngọc yêu kia nhắc đến, hình như tên là Thiên Nhãn. Lúc ấy ta tập trung tinh lực đối kháng với hắn, không chú ý lắm hắn nói gì, hình như có liên quan đến Bạch Chủ!” Miêu Nghị cũng có chút phấn khởi.
Cần biết, phi hành trong tinh không và phi hành trong tầng khí quyển của các tinh thể có giới hạn không phải cùng một khái niệm. Khoảng cách phi hành suốt một ngày kia không phải là một khoảng cách nhỏ. Pháp nhãn của bản thân hắn dù có dốc toàn lực thi triển một trăm lần cũng không thể nhìn xa đến vậy, huống hồ còn có thể nhìn rõ ràng đến thế.
Hắn có thể dự cảm được, thật sự là do tu vi của mình quá thấp, khống chế con mắt này vẫn còn có chút cố sức. Nếu tu vi đủ, chắc chắn còn có thể nhìn xa hơn nữa.
“Thiên Nhãn?” Vân Tri Thu khẽ giật mình, rồi liên tục gật đầu nói: “Tên này không tệ, sau này cứ gọi là Thiên Nhãn!”
“Sau này?” Miêu Nghị ngập ngừng nói: “Ý nàng là không đào nó ra sao?”
“Ta hỏi chàng, chàng có nhận thấy nó trong cơ thể chàng có ảnh hưởng gì tới chàng không?”
“Gần đây ta luôn chú ý, nếu không dùng nó thì hình như cũng không có ảnh hưởng gì. Giống như hai con mắt vốn có của mình vậy, đều hấp thu tinh huyết trong cơ thể để nuôi dưỡng. Cũng như các khí quan khác trong cơ thể bình thường hấp thu, không cảm thấy ảnh hưởng gì.”
“Vậy thì được rồi. Chẳng có chỗ hại gì, chỉ có chỗ tốt, chàng đào nó ra làm gì?”
“Có tác dụng này, ta cũng không muốn đào, chỉ là sợ các nàng cảm thấy kỳ lạ.”
“Không trách, không trách, dù có xấu xí cũng không ghét bỏ!” Vân Tri Thu nén cười một chút, rồi nhanh chóng nghiêm mặt nói: “Chàng không phải nói con trai ngọc yêu kia dùng 'Thiên Nhãn' nhìn chàng có tác dụng mê hoặc tâm thần sao? Thần thông này chàng có thể thi triển được không?”
Miêu Nghị lắc đầu: “Không biết! Vừa rồi khi ta nhìn nàng, nàng có cảm giác gì không?”
“Chẳng có chút cảm giác nào cả, căn bản không biết chàng đang nhìn thiếp. Có lẽ là do khoảng cách quá xa chăng?” Vân Tri Thu chỉ vào mình. “Hay là chúng ta thử lại gần một chút?”
Miêu Nghị trầm mặc giây lát, nhắc nhở: “Vậy nàng cẩn thận một chút, nếu phát hiện có gì bất thường, lập tức phản ứng.”
Vân Tri Thu gật đầu, mang theo vài phần tò mò, lắc mình bay tới mấy trượng ngoài chờ.
Miêu Nghị nhắm hai mắt, khẽ thi pháp, Thiên Nhãn ở mi tâm lại mở, cột sáng rực rỡ lượn lờ lại bắn ra, nhìn thẳng vào Vân Tri Thu.
Còn Vân Tri Thu thì đứng trong cột sáng, dõi theo con mắt kia của hắn. Nàng tự mình cảm nhận một chút, dường như cũng không thấy có phản ứng gì.
Miêu Nghị hỏi: “Có cảm giác gì không?”
Vân Tri Thu lắc đầu: “Chẳng có chút cảm giác nào cả, chẳng lẽ thiếp đứng còn quá xa sao?”
Miêu Nghị: “Hẳn là không phải nguyên nhân này, khoảng cách lần trước của ta còn xa hơn nàng mấy phần. Ta thử tăng pháp lực thêm chút nữa xem sao! Có lẽ...” Hắn nói bỗng nhiên dừng lại, ánh mắt bắt đầu trượt xuống từ khuôn mặt Vân Tri Thu.
Vân Tri Thu thấy vẻ mặt hắn khác thường, hỏi: “Sao vậy?”
Miêu Nghị lại đột nhiên thu Thiên Nhãn lại. Lần này đến lượt hắn quay đầu nén cười không ngừng, không biết nghĩ tới chuyện tốt đẹp gì.
“Cười gì? Có gì mà buồn cười chứ?” Vân Tri Thu khó hiểu.
Miêu Nghị vui vẻ hớn hở nói: ���Thôi không nói thì hơn. Ta sợ nói ra nàng sẽ buộc ta móc con Thiên Nhãn này xuống mất.”
Vân Tri Thu nghi hoặc: “Rốt cuộc là sao vậy?”
Miêu Nghị ôm bụng, vui mừng đến không ngậm được miệng, nói: “Ta nói ra nàng nhưng không được tức giận nha.”
Vân Tri Thu trừng mắt: “Có chuyện thì nói mau, có rắm thì đánh rắm nhanh, đừng có trêu chọc ta, tại sao thiếp lại tức giận với chàng chứ.”
Miêu Nghị lúc này ho khan hai tiếng, nghiêm trang nói: “Con Thiên Nhãn này quả thực có một công năng khác, ta vừa rồi phát hiện nó có thể nhìn thấu quần áo của nàng, nhìn rõ mồn một dáng người bên dưới quần áo của nàng.”
“......” Vân Tri Thu nghẹn lời không nói gì trong chốc lát, hỏi: “Thật hay giả? Chàng không phải đang đùa giỡn thiếp đấy chứ?”
Miêu Nghị vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc tiếp tục nói: “Hôm nay nàng mặc cái yếm màu trắng, phía dưới là cái quần lót cũng màu trắng, mới mua đúng không, bộ này ta trước kia hình như chưa thấy nàng mặc bao giờ.”
Lần này Vân Tri Thu thật sự hoàn toàn hết lời để nói. Mấy ngày nay Miêu Nghị vẫn ở bên Hồng Trần, hai người cũng không chung phòng, mà bộ áo lót bên trong của nàng quả thực là mới mua. Kinh ngạc trong chốc lát, nàng nói: “Đợi đã!”
Nàng rất nhanh quay người đi, cởi cúc áo vải ra, đưa bàn tay vào trong, không biết đang làm trò gì. Tay nhanh chóng rụt về lại, cài cúc áo cẩn thận lần nữa, quay người hỏi: “Nhìn xem bên trong có gì thay đổi không.”
Việc này thật thú vị, Miêu Nghị nhếch miệng cười vui vẻ một chút. Lần này không nhắm hai mắt, trực tiếp mở Thiên Nhãn, phóng ra tốc độ ánh sáng chiếu vào người Vân Tri Thu. Ánh mắt lập tức từng tầng xuyên thấu quần áo của nàng, nhìn thấy rõ mồn một dáng người uyển chuyển bên dưới quần áo của Vân Tri Thu, đồng thời cũng phát hiện giữa hai bầu ngực của Vân Tri Thu có kẹp một chiếc khăn tay màu trắng.
“Haha...” Thu Thiên Nhãn lại, Miêu Nghị trực tiếp cười phá lên, chỉ vào ngực nàng giận không nói nổi: “Khăn tay! Ngực nàng kẹp một chiếc khăn tay, cũng là màu trắng!”
Vân Tri Thu vẻ mặt run rẩy, khẽ thi pháp, kéo chiếc khăn tay màu trắng kia từ trong cổ áo ra, liên tục cười lạnh nói: “Ngưu Nhị, chàng ghê gớm thật! Có thể thấu thị, sau này muốn nhìn ai thì nhìn, thần thông này e rằng đúng là hợp ý cái tên hoa tâm đại củ cải như chàng rồi!”
Cười đến tiền phủ hậu ngưỡng, Miêu Nghị nhanh chóng xua tay nói: “Không phải thấu thị, không phải thấu thị! Ta nhớ ra rồi, lúc trước khi đốt con trai ngọc yêu dưới đáy hồ lửa, trong động có rất nhiều sương khói, ta vô tình mở con Thiên Nhãn này, phát hiện thế mà có thể nhìn rõ tình hình xung quanh trong sương khói. Giờ nghĩ lại, ta đại khái đã hiểu, chỉ cần có tính thông thấu nhất định, con Thiên Nhãn này có thể nhìn thấu. Tính thông thấu của quần áo tuy rằng không bằng sương khói, nhưng dù sao vẫn có tính thông thấu tương đối. Ví dụ như mặt đất, một ngọn núi, hoặc một tảng đá lớn, ta sẽ không cách nào nhìn xuyên qua.”
Nội dung truyện được chuyển ngữ chi tiết và chính xác từ nguyên bản.