Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1180: Vô cùng nhục nhã

Mộ Dung Tinh Hoa đành phải nói: “Năm đó trong cuộc khảo hạch ta từng phản bội hắn một lần, nhưng hắn bất chấp hiềm khích trước kia đã cứu ta. Nếu không có hắn, e rằng ta đã không thể sống sót trở về. Từ đó về sau hắn đối xử với ta không hề sai sót. Giờ đột nhiên làm như thế, có phải là quá đáng với h���n rồi không?”

Tào Vạn Tường khinh thường đáp: “Hắn vì cái gì phải bất chấp hiềm khích trước kia? Vì cái gì phải cứu nàng? Vì cái gì phải đối xử tốt với nàng? Một thống lĩnh bé nhỏ như hắn mà dám bất kính với Đô Thống như ta sao? Nói cho cùng, cũng vì thân phận Đô Thống của ta ở đây nên hắn không dám lỗ mãng mà thôi. Lúc trước hắn không màng hậu quả, vì một phút thống khoái đã giết biết bao nhiêu người, nay đến lúc phải trả nợ, tất cả đều là tự chuốc lấy. Nghe ta khuyên, về sau hãy giữ khoảng cách với hắn, kẻo sau này người tiếp quản Thiên Nhai khiến nàng khó xử.”

Mộ Dung Tinh Hoa còn có thể tranh cãi gì với hắn nữa đây? Chỉ còn lại một tiếng thở dài.

Từ Đường Nhiên, Phục Thanh và Ưng Vô Địch đứng sau Miêu Nghị, còn Miêu Nghị đứng thẳng tắp phía trước bọn họ, không tranh đường cùng những người khác để rời đi. Y chứng kiến một nhóm Đô Thống rời đi, lại thấy một nhóm Thiên Nhai Đại Thống Lĩnh dẫn theo thuộc hạ của mình rời đi.

Mọi người rời đi hết, Miêu Nghị mới cất tiếng nói: “Đi thôi!”

Bốn người vừa mới quay người, bỗng nghe phía sau truyền đến tiếng cười của Bích Nguyệt phu nhân: “Vẫn chưa đi sao, có việc gì à?”

Bốn người lại quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Bích Nguyệt phu nhân và Thiên Nguyên Hầu gia dắt tay nhau đi ra khỏi đại điện. Không biết Thiên Nguyên đã vào đại điện từ lúc nào.

Ánh mắt Thiên Nguyên dừng lại trên người Miêu Nghị, rồi bỗng khẽ nhíu mày.

Bốn người tự nhiên nhanh chóng tiến lên chào hỏi, đồng loạt cúi người chắp tay: “Bái kiến Hầu gia, bái kiến phu nhân.”

Thiên Nguyên đi xuống bậc thang, liếc nhìn xuống phía dưới một cách khinh thường, rồi không thèm nhìn thêm một lần nào nữa, lập tức chắp tay sau lưng, thong thả bước đi.

“Hầu gia, vị này là Ngưu Hữu Đức...” Bích Nguyệt phu nhân nhắc nhở một tiếng, nhưng vẫn không đổi lại được một cái nhìn nào từ Thiên Nguyên. Nàng hơi sững sờ, đành cười nói: “Tối nay nhớ uống thêm vài chén nhé.” Dứt lời, nàng bước nhanh đuổi theo.

“Vâng!” Đáp lời xong, Miêu Nghị cùng những người khác mới thu tay lại, thẳng người đứng lên, nhìn vợ chồng Thiên Nguyên biến mất trong nguyệt môn bên cạnh.

Ban đầu, thái độ khinh thường của Tào Vạn Tường không làm Miêu Nghị quá xúc động, và vị Đại Thống Lĩnh Thiên Nhai (chỉ Miêu Nghị) càng có thể không thèm để ý. Nhưng phản ứng của Thiên Nguyên lúc này lại thực sự khiến y có chút kinh hãi. Rõ ràng là thái độ của Thiên Nguyên có thể trực tiếp ảnh hưởng đến Bích Nguyệt phu nhân. Nếu sau này y làm việc dưới trướng Bích Nguyệt phu nhân mà không có được sự ủng hộ của nàng, thì e rằng sẽ chẳng thể sống yên.

Từ Đường Nhiên, Phục Thanh và Ưng Vô Địch ba người trong lòng lại cảm thấy có chút lạnh lẽo. Với thái độ của các vị đại nhân bề trên này, về sau làm sao có thể tiếp tục lăn lộn ở Thiên Đình đây!

“Đi thôi!” Miêu Nghị chậm rãi thở dài một tiếng, xoay người dẫn ba người kia rời đi.

Trong nội viên, Bích Nguyệt phu nhân bước nhanh đuổi theo Thiên Nguyên, kéo nhẹ tay áo hắn: “Thiếp hỏi chàng có ý gì vậy? Dù sao người ta cũng là thuộc hạ của thiếp, chàng sao lại không cho thiếp chút mặt mũi nào thế? Về sau làm sao thiếp có thể nhìn mặt thuộc hạ được nữa?”

Thiên Nguyên lại cười mà không cho là đúng: “Sau khi Thiên Hậu công bố chỉnh đốn, hắn liền mất đi tư cách làm Thiên Nhai Đại Thống Lĩnh. Hơn nữa, ta đường đường là một Hầu gia, có cần thiết phải khách khí với một Đại Thống Lĩnh như vậy sao? Ta mà khách khí thì chẳng phải tự hạ thấp mình sao?”

Bích Nguyệt phu nhân nhất thời lấy làm lạ: “Chàng lúc trước không phải từng rất thưởng thức hắn sao? Chàng không phải nói hắn là nhân tài, cố ý giữ hắn lại để giúp đỡ thiếp sao?”

Thiên Nguyên cười khẩy nói: “Đó là trước khi công bố tin tức chỉnh đốn. Nay ngay cả chúng ta cũng không có cách nào giúp hắn. Hãy nhớ kỹ, nhân tài không có cơ hội trưởng thành thì sẽ không còn là nhân tài nữa!”

Bích Nguyệt phu nhân liếc xéo hắn một cái: “Chàng làm như vậy có phải hơi thực dụng quá không? Có đáng giá như vậy không? Chàng có thể có chút phong độ của một Hầu gia được không? Ít nhất ngoài mặt cũng nên làm ra vẻ một chút chứ?”

Thiên Nguyên khinh thường đáp: “Tên đó đã đắc tội nhiều người như vậy, lại còn biết một số chuyện không nên biết. Nếu không phải hắn đã chắc chắn nằm trong danh sách kẻ chết không nghi ngờ, thêm nữa hiện tại không ai vui vẻ muốn làm vị Đại Thống Lĩnh chịu chết đó, bằng không hắn còn có thể sống đến giờ sao? Vốn dĩ không cần người khác ra tay, ta đã sớm giúp nàng giải quyết hắn để cho những người khác một lời công đạo rồi. Không động đến hắn đã là quá nể tình rồi, nàng còn muốn ta làm gì nữa?”

Bích Nguyệt phu nhân thở dài nói: “Dù sao hắn cũng đã theo thiếp nhiều năm như vậy.”

Thiên Nguyên nói: “Một số việc là do tự hắn chuốc lấy. Nếu lúc trước hắn không tự tiện làm chủ mà gây ra những chuyện như vậy, thì làm sao có ngày hôm nay? Nếu không đắc tội nhiều người như vậy, với năng lực của hắn, ta còn có thể trông cậy hắn sống sót trở về. Hiện tại... nàng có tin không, nếu hắn xuống địa ngục, sẽ bị một đám người giết chết? Dù không xuống địa ngục, tiền đồ của hắn cũng đã bị hủy hoại. Ta đáng giá vì một kẻ không có tiền đồ mà đi đắc tội những người khác để bảo vệ hắn sao? Làm người làm việc không có cái nhìn đại cục, chỉ dựa vào sở thích cá nhân mà hành động một cách bốc đồng. Rượu đắng mình tự ủ thì phải tự mình nuốt xuống. Đã vào vòng này mà không tuân theo quy tắc của vòng chơi, đó là tự tìm đường chết. Thiếp và ta đã làm chỗ dựa cho hắn nhiều năm như vậy, đã hết lòng giúp đỡ rồi, không nợ hắn cái gì cả, đừng nghĩ nhiều nữa!”

Bích Nguyệt phu nhân theo sau hắn, cúi đầu trầm ngâm hỏi: “Nếu hắn bình yên sống sót trở về thì sao?”

Thiên Nguyên đáp: “Ý kiến của phụ nữ! Thì sao chứ? Dù trở về cũng vẫn là thuộc hạ của nàng, vẫn phải nghe lời nàng, vẫn phải trông cậy vào bối cảnh của nàng để làm chỗ dựa cho hắn, chẳng lẽ còn có thể làm mưa làm gió hay sao?”

Đêm đó, trong phủ Đông Hoa Tổng Trấn, một bữa tiệc rượu lớn được bày biện. Tổng Trấn Bích Nguyệt tiếp đãi khách khứa, trò chuyện và bày tỏ lòng biết ơn.

Các Đô Thống đều ngồi ở nội viên, còn những người khác thì ngồi ở ngoại viên.

Miêu Nghị bốn người được chỉ dẫn đến hàng ghế dành cho các Thiên Nhai Đại Thống Lĩnh. Thấy bàn của Chương Hãn Phương Đại Thống Lĩnh còn trống hơn một nửa, y liền dẫn người tiến vào chỗ ngồi.

Nào ngờ Chương Hãn Phương đột nhiên giơ tay nói: “Ngại quá, chỗ này có người ngồi rồi.”

Miêu Nghị liếc hắn một cái, rồi quay sang đi đến bàn kế tiếp. Kết quả Đinh Trạch Toàn Đại Thống Lĩnh cũng giơ tay ngăn lại nói: “Chỗ này cũng có người ngồi rồi.”

“Chỗ này đã có người đặt trước.” Đi xuống một bàn nữa, Liễu Quý Bình cũng giơ tay ngăn lại.

Miêu Nghị quét mắt nhìn hàng ghế này, phát hiện trừ ba nữ Đại Thống Lĩnh không có ở đây, sáu vị Đại Thống Lĩnh còn lại lại dẫn thuộc hạ của mình tản ra ngồi, chiếm hết cả hàng ghế này. Rõ ràng còn nhiều chỗ trống, đây rõ ràng là cố ý làm nhục y.

“Các vị đây là có ý gì? Mọi người đã đến đông đủ, còn ai nữa đâu?” Miêu Nghị thản nhiên hỏi.

Diêu Hưng Đại Thống Lĩnh đột nhiên vẫy tay. Phía sau, một đám chưởng quầy cửa hàng bỗng nhiên vui vẻ đứng dậy đi tới, lần lượt ngồi xuống những chỗ trống.

Nhuế Phàm Đại Thống Lĩnh cười ha ha nói: “Đầy rồi đấy, giờ nhìn thấy chưa? Ngưu Đại Thống Lĩnh, chỗ này không còn chỗ ngồi cho ngươi đâu, hay là tìm chỗ khác mà đi đi.”

Cả hàng ghế này, cộng thêm đám chưởng quầy cửa hàng phía sau, nhất thời bật cười ha hả, có thể nói là cười vang cả một góc.

Chỉ có các chưởng quầy cửa hàng của Thiên Nguyên Tinh là cố nín cười, không ai dám cười thành tiếng mà thôi.

Miêu Nghị lại có vẻ mặt lạnh nhạt, còn Từ Đường Nhiên, Phục Thanh và Ưng Vô Địch thì sắc mặt hơi khó coi.

Cách đó không xa, Vân Tri Thi và Hoàng Phủ Quân Nhu kinh ngạc nhìn bốn người Miêu Nghị đang đứng giữa đám đông bị mọi người cười nhạo. Vân Tri Thi cắn môi lo lắng, còn Hoàng Phủ Quân Nhu thì vẻ mặt phức tạp. Cả hai đều không thể tưởng tượng nổi Ngưu Đại Thống Lĩnh vốn cao cao tại thượng ở Thiên Nguyên Tinh lại có thể chịu đựng nhục nhã như vậy.

Hai nữ nhân chính mắt chứng kiến Miêu Nghị trong trường hợp này, bị làm cho bẽ mặt trước công chúng.

Miêu Nghị quét mắt nhìn đám chưởng quầy cửa hàng đang giành chỗ. Không một ai quen mặt, y liền biết những người này không phải đến từ Thiên Nguyên Tinh. Y quay đầu quét mắt nhìn bốn phía, ánh mắt chạm phải Vân Tri Thi và Hoàng Phủ Quân Nhu. Y quay đầu nói một tiếng: “Đi!”

Y dẫn ba người đi đến bàn của Vân Tri Thi. Thấy bàn này tạm thời còn chỗ, liền ngồi xuống. Sau khi ngồi xuống, y gật đầu với hai nữ nhân nói: “Hoàng Phủ chưởng quầy, Vân chưởng quầy, không có chỗ ngồi, xin ngồi ké.”

“Ha ha! Chui xuống váy phụ nữ mà trốn đi kìa!”

Bên kia, Chương Hãn Phương bỗng nhiên ngửa mặt lên trời thở dài. Dù không nhìn Miêu Nghị, nhưng ai cũng biết là đang nhắm vào y. Nhất thời lại một tràng cười ha hả vang lên.

Miêu Nghị tựa hồ như điếc không nghe, mù không thấy. Y nhìn Vân Tri Thi đối diện, Vân Tri Thi khẽ lắc đầu, ý bảo y không nên xúc động.

Nàng thật sự rất sợ tính tình kia của Miêu Nghị sẽ bộc phát. Tình huống vừa nhìn là biết ngay, một khi y động thủ, tất cả mọi người đều sẽ đối địch với Miêu Nghị, nhất định sẽ chịu thiệt.

Ba người Phục Thanh cũng rất lo lắng Miêu Nghị sẽ xúc động. Ngưu Đại Thống Lĩnh làm việc luôn luôn bốc đồng mà!

Thế nhưng hôm nay tính tình Miêu Nghị lại điềm tĩnh lạ thường, vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, không hề có ý muốn bộc phát.

Đợi cho rượu và thức ăn được dọn lên đầy đủ, những lời châm chọc ở bên này vẫn không ngừng nghỉ.

Mộ Dung Tinh Hoa thì lại quay về trước. Khi tìm thấy Miêu Nghị và những người khác đang ngồi ở đây, ban đầu nàng còn không biết đám người này đang châm chọc ai. Đợi đến khi nàng khẽ gọi Miêu Nghị một tiếng rồi ngồi xuống mới biết đám người đó đều đang châm chọc Miêu Nghị.

“Chẳng qua cũng chỉ là một thằng cháu nội trốn trong địa bàn của mình mà làm bộ làm tịch, ra khỏi cửa thì lại thành một con rùa rụt cổ.”

“Đúng là thứ chó cậy thế chủ, đồ bỏ đi.”

“Cũng không thể nói như vậy được, người ta thật sự rất uy phong, đã giết mấy ngàn cái đầu, nghĩ rằng thiên hạ này không ai dám đánh chó đâu.”

“Có bản lĩnh thì để hắn đến địa bàn của ta giết thử một người xem, ta sẽ đánh gãy chân chó của hắn, lão tử sẽ mắng chửi hắn. Hắn có dám hé răng không?”

“Nói cho cùng thì vẫn là chó cậy thế chủ, không cho người khác chút mặt mũi nào. Chúng ta cũng phải nể mặt Tổng Trấn đại nhân chứ!”

“Các ngươi nói thằng cháu nội này có dám tham gia khảo hạch không chứ!”

“Tham gia thì ta giết chết hắn, không tham gia thì ta sẽ lôi một sợi dây thừng chó xỏ vào cổ hắn mà dắt đi.”

Những lời trào phúng vang lên từng tràng. Tiếng cười cũng vang lên không ngớt. Không khí bên này vô cùng náo nhiệt, chỉ là Phục Thanh, Ưng Vô Địch, Từ Đường Nhiên đang ở trong cái không khí bị mọi người trừng mắt nhìn chằm chằm này, đều có chút không ngẩng đầu lên nổi.

Ngay cả Từ Đường Nhiên với bản tính mặt dày như vậy cũng có chút ngồi không yên.

Mộ Dung Tinh Hoa sắc mặt cũng hơi khó coi, thỉnh thoảng nghiêng đầu nhìn Miêu Nghị, có chút không thể tin được y, người mà trước kia trong khảo hạch dám liên tiếp xông lên liều mạng trước những nguy hiểm như vậy, hôm nay lại có thể chịu đựng nhục nhã tột cùng đến thế này!

Vân Tri Thi sắc mặt căng thẳng, nắm chặt bàn tay dưới gầm bàn, run rẩy. Nàng cũng có chút không chịu đựng nổi nữa, thấy sắp bộc phát, Miêu Nghị lại đột nhiên nâng chén, đè giọng nói: “Uống rượu!”

Những người ở bàn này im lặng cùng nâng chén theo, đều hy vọng có thể sớm rời đi. Ai ngờ Miêu Nghị lại không có ý rời bàn sớm, mà dám ăn hết bữa tiệc rượu trong những lời châm chọc và khiêu khích đó cho đến cuối cùng.

Sau khi tiệc tan, ph�� Đông Hoa Tổng Trấn cũng không thể dung nạp nhiều khách nhân ở lại như vậy, phần lớn đều cáo từ chủ nhân rồi rời đi.

Miêu Nghị dẫn bốn người đến cáo từ Bích Nguyệt phu nhân. Ánh mắt Bích Nguyệt phu nhân nhìn Miêu Nghị vô cùng phức tạp. Sự náo nhiệt bên ngoài không thể nào nàng không nghe thấy. Khi đang ở nội viên dự tiệc, nàng nghe thấy động tĩnh, vốn định đi ra ngoài ngăn lại một chút, nhưng lại bị Thiên Nguyên Hầu gia giữ cổ tay ngăn cản lại. Nàng cũng không hiểu Miêu Nghị đã nhẫn nhịn như thế nào.

Không nói nhiều lời, chỉ là vài lời khách sáo, dặn dò Miêu Nghị trở về bảo vệ tốt các điểm linh tinh ở Thiên Nhai.

Khi đoàn người rời khỏi biệt thự tổng trấn, trên tinh không ‘tình cờ’ gặp Vân Tri Thi và Hoàng Phủ Quân Nhu đã đi trước một bước, hai bên cùng nhau rời đi.

Trên đường đi, Hoàng Phủ Quân Nhu vẫn muốn nói gì đó, nhưng lại không tiện truyền âm để những người khác không nhìn ra điều gì. Nhưng thật sự là quá nghẹn ngào, cuối cùng đành gượng cười nói: “Đại Thống Lĩnh không cần phải so đo với những kẻ tiểu nhân không biết giữ mồm giữ miệng này.”

“Hừ! Ngươi cho rằng ta sợ bọn chúng sao? Chỉ loại mặt hàng này mà cũng xứng sao? Cho dù bọn chúng cùng tiến lên, ta cũng dám xông vào giết chết vài kẻ! Kẻ thực sự đối đầu với ta, khiến ta kiêng kỵ, là kẻ giấu mặt, không hề hé răng, chỉ vì ta biết một số chuyện không nên biết, có kẻ muốn mượn đao giết người, ta nhẫn nhịn là vì điều này. Còn đám tạp toái sủa bậy này, ta sẽ thu thập bọn chúng vào một ngày khác!” Miêu Nghị hừ lạnh một tiếng.

Trong bữa tiệc, y thực ra vẫn luôn chờ Bích Nguyệt phu nhân lộ diện để phán đoán thái độ của một người khác, bởi vì thái độ của người đó trước kia đã khiến y kinh hãi. Kết quả từ đầu đến cuối cũng không thấy Bích Nguyệt phu nhân xuất hiện. Y cũng không tin Bích Nguyệt phu nhân không biết động tĩnh bên ngoài, đây mới là nguyên nhân thật sự khiến y không dám động thủ. Rốt cuộc là ai có ý đồ xấu xa, mong muốn y gặp chuyện không may?

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free