(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1186: Hiểu ra
Miêu Nghị nhe răng, ánh mắt đảo nhanh trên thân Hắc Than, thầm nghĩ, lão yêu quái này bị bệnh sao? Hắc Than vốn không thông pháp thuật, chỉ có chút bản mệnh thần thông, căn bản không thể thi triển pháp thuật khống chế chiến giáp. Ném vào ba mươi ba viên Kết Đan ngũ phẩm chẳng phải là phí hoài công sức sao?
Thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã hiểu ra. Vật này không phải để Hắc Than khống chế, mà là để hắn khống chế, giúp hắn bảo vệ Hắc Than. Yêu Nhược Tiên luôn ưu ái tên béo này mà!
Ưng Vô Địch cùng những người khác quan sát từ xa, không khỏi hít một hơi khí lạnh. Một con linh thú mà lại được trang bị nguyên bộ Hồng Tinh chiến giáp! Với hình thể to lớn như vậy, lượng tinh hồng tiêu hao phỏng chừng có thể dễ dàng luyện chế được bảy tám chục bộ Hồng Tinh chiến giáp cho người thường.
Cần biết, pháp bảo cấp bậc Hồng Tinh rất khó luyện chế, luyện bảo sư bình thường khó lòng khống chế đặc tính của nó. Đạo lý này ngay cả thợ rèn phàm phu tục tử cũng hiểu: vật gì càng cứng rắn thì càng khó chế tạo, độ khó tương đương với độ cứng rắn của nó. Đặc biệt, luyện chế chiến giáp có độ phức tạp cao hơn nhiều so với một món vũ khí; cấu tạo của một thanh đao không thể sánh bằng độ phức tạp của một bộ chiến giáp.
Nếu một người luyện chế, để tạo ra một bộ chiến giáp lớn đến vậy, e rằng phải mất vài chục năm công phu. Theo tiêu chuẩn của Đại Thế Giới, chỉ tiền công thôi đã là không thể tưởng tượng được. Bất cứ ai bỏ ra vài chục năm công sức để giúp ngươi làm một món đồ, họ đều sẽ đòi giá cao. Người ta dừng tu luyện vài chục năm, đương nhiên phải kiếm một khoản lớn mới đủ để đền bù.
Chưa kể, hàm lượng tinh phấn trong Hồng Tinh thấp. Giá trị của bộ chiến giáp trên con linh thú này có thể tưởng tượng được. Mọi người nhìn thấy đều cảm thấy vô cùng xa xỉ, họ còn không hay biết bên trong đã đầu tư tới ba mươi ba viên Kết Đan ngũ phẩm.
Thôi bỏ đi! Miêu Nghị tuy có chút xót ruột, nhưng vẫn nhìn về phía Linh Lung Bảo Tháp trong tay Vân Tri Thu.
Vân Tri Thu nói: "Tòa tháp này khi phóng đại cao tới năm trượng, không tiện thi triển trước mặt người ngoài, thật sự quá mức nổi bật. Chàng cứ suy xét lại sau nhé."
Cao năm trượng ư? Vậy tiêu hao bao nhiêu tinh hồng? Khóe miệng Miêu Nghị giật giật, hỏi: "Đã dùng bao nhiêu tài liệu để luyện chế vậy?"
Vân Tri Thu đáp: "Để tranh thủ thời gian luyện chế những thứ này, Yêu Nhược Tiên đã triệu tập hơn ba mươi cao thủ luyện bảo từ Tiểu Thế Giới liên thủ chế tạo, ông ấy đích thân chỉ điểm. Những người khác thay phiên ra trận, ròng rã mấy chục năm không ngừng nghỉ, mới có thể chế tạo gấp rút ra được. Mà việc luyện hóa vật phẩm từ Hồng Tinh lại khá khó khăn. Hơn nữa, cây cột Hồng Tinh mà chàng lấy từ Tiên Hành Tinh về có thể tích quá lớn, nếu đợi đến lúc cần dùng mới lâm thời luyện hóa thì 'hoa cúc đồ ăn đều lạnh' mất (ý là quá muộn). Bởi vậy, phía sau còn có hàng nghìn người thay phiên đẩy nhanh tốc độ luyện hóa cây cột Hồng Tinh đó, đảm bảo nguồn tài liệu luyện chế cho Yêu Nhược Tiên được cung cấp kịp thời. Cả một ngọn núi cũng bị nung đỏ. Về phần đã dùng bao nhiêu tài liệu, ngay cả cây cột Hồng Tinh dài mười mấy trượng chàng mang về từ Tiên Hành Tinh cũng không đủ. Phải thêm một khối Đại Liên Tử nữa mới vừa vặn, riêng Kết Đan ngũ phẩm đã tốn hơn bốn mươi viên rồi."
Miêu Nghị nghe xong, nét mặt co rút liên hồi, dở khóc dở cười nói: "Hai món đồ này quả thực là dùng tiền mà đắp thành! Nếu không phải ở Tiên Hành Tinh phát được một khoản tài lớn, thật sự không thể chịu nổi. Nhưng dùng đại giá lớn như vậy luyện chế ra Linh Lung Bảo Tháp mà chỉ là một món pháp bảo ngũ phẩm, theo lý mà nói, đầu tư nhiều Hồng Tinh như vậy, ít nhất cũng phải luyện chế thành pháp bảo lục phẩm chứ?"
Vân Tri Thu thở dài: "Chuyện này cũng chẳng có cách nào khác, tu vi của chàng chưa đủ. Pháp bảo lục phẩm dù có cho chàng cũng không khống chế được, nên chỉ có thể chấp nhận luyện chế thành pháp bảo ngũ phẩm để dùng. Ngưu Nhị à, tiền bạc đều là chuyện nhỏ, chỉ cần tiêu ra có thể bảo toàn bình an là đáng giá. Dùng bao nhiêu tiền nữa cũng xứng. Bởi vậy, thiếp đã nói tình hình chàng sắp đối mặt với Yêu Nhược Tiên, ông ấy đã đồng ý sẽ giúp chàng luyện chế hai món pháp bảo phòng thân nữa. Tài liệu luyện bảo đã giao cho ông ấy rồi, ông ấy đang cố gắng hoàn thành trước khi chàng tham gia khảo hạch."
Miêu Nghị muốn nói lại thôi. Hắn cũng không muốn lãng phí quá nhiều tài lực, một số thứ hắn muốn để dành làm tài nguyên tu luyện cho Vân Tri Thu và những người khác về sau. Vạn nhất hắn có mệnh hệ gì, Vân Tri Thu cùng mọi người cũng không đến nỗi phải túng thiếu. Hắn đã chuẩn bị tư tưởng cho trường hợp xấu nhất rồi.
Nhưng Vân Tri Thu đã làm thì cũng đã làm rồi, giờ đây hắn không tiện nói thêm điều gì khiến nàng phải lo lắng.
Miêu Nghị cất hai món bảo vật, tạm gác lại tâm trạng tu luyện. Mấy chục năm khó khăn lắm mới được gặp Vân Tri Thu, hắn quyết định dành thời gian ở bên nàng.
Hai người trò chuyện vui vẻ giữa núi rừng u tịch, chim hót trong trẻo. Đứng trên đỉnh đảo nhìn ra xa, sóng biếc vạn dặm, trời cao biển rộng. Cả hai dạo bước trên bờ cát nơi từng đợt sóng vỗ, để lại hai hàng dấu chân, ôn lại chuyện xưa, hồi tưởng kỷ niệm đã qua.
Miêu Nghị vốn định giữ Vân Tri Thu ở lại thư thái thêm vài ngày, nhưng Vân Tri Thu lại cảm thấy bây giờ không phải lúc cho tình cảm nam nữ, không muốn quấy rầy hắn tu luyện. Để giúp hắn mau chóng trở lại trạng thái tập trung, trước khi rời đi, nàng đã chuyển đề tài sang việc tu luyện: "Chàng tu luyện ở đây hiệu quả thế nào rồi?"
Miêu Nghị cười khổ: "Hiệu quả thì cũng có đôi chút, nhưng hiệu quả lớn nhất e rằng cũng chỉ là tu vi có chút tăng tiến mà thôi."
Vân Tri Thu trầm ngâm nói: "Cái gọi là 'Nhất Thương Thập Sát' của chàng vẫn chưa đạt được hiệu quả mong muốn ư?"
Miêu Nghị thở dài: "Nói thì dễ hơn làm. Ta cũng không biết đã bao nhiêu lần bị pháp lực phản phệ làm trọng thương. Căn bản không có cách nào tách 'Nhất Thương Thập Sát' ra để sử dụng được."
Vân Tri Thu nghe vậy liền chau mày, hỏi: "Vì sao chàng cứ nhất định phải tách 'Nhất Thương Thập Sát' ra để sử dụng? Nếu nó vốn dĩ có uy lực lớn đến vậy, chàng làm gì phải làm yếu nó đi? Cứ coi nó là chiêu sát thủ của chàng không được sao?"
Miêu Nghị nói: "Nếu không tách ra, ta vừa sử xuất chiêu này là lập tức phế đi bản thân, căn bản không còn sức lực để tiếp tục đối địch. Nếu không, nàng nghĩ ta cam tâm tình nguyện chịu khổ sở này sao?"
Vân Tri Thu lắc đầu: "Lời chàng nói ta hiểu, nhưng ý thiếp không phải vậy. Thiếp chỉ là không nghĩ thông. Nếu chàng không thể tách chiêu này ra, nếu không làm được thì vì sao cứ phải cưỡng cầu? Vì sao cứ cố chấp bám víu vào chiêu này không buông? Luyện một chiêu mới không được sao? 'Nhất Thương Thập Sát' là một chiêu, 'Nhất Thương Nhất Sát' cũng là một chiêu. Chàng có thể sử xuất 'Nhất Thương Thập Sát', vậy vì sao không thể sử xuất 'Nhất Thương Nhất Sát'? Vì sao cứ phải tách 'Nhất Thương Thập Sát' thành một thương riêng lẻ? Chàng nghĩ ngược lại mà xem, trực tiếp tu luyện 'Nhất Thương' cho đến khi uy lực của nó không khác gì 'Nhất Thương Thập Sát' sau khi chàng tách ra thôi. Từ dễ đến khó chẳng phải thoải mái hơn sao? Cần gì phải bắt đầu từ độ cao khó khăn như vậy? Nếu quá khó không được, vì sao không buông bỏ, thử cái đơn giản hơn xem sao?"
"..." Miêu Nghị trong chớp mắt á khẩu không trả lời được, ngẩn người ngơ ngác nhìn nàng, có cảm giác như vừa bị một gáo nước lạnh tạt vào mặt.
Vân Tri Thu vẫn nghĩ lời mình nói không quan trọng, xua tay cười nói: "Thiếp không rõ ràng tình hình tu luyện bên trong của chàng, thiếp chỉ thuận miệng nói ra quan điểm của người ngoài cuộc thôi, không đúng thì thôi. Thiếp chỉ là cảm thấy việc chàng tu luyện luôn bị pháp lực phản phệ làm cho bị thương không phải là kế lâu dài, chàng cứ như vậy rất dễ gặp chuyện không may."
"Bốp!" Miêu Nghị đột nhiên vỗ mạnh vào đùi, đoạn ôm ngang Vân Tri Thu bế lên xoay vòng, hoan hô nói: "Buông bỏ! Nàng nói đúng, buông bỏ! Lời người ngoài cuộc của nàng quá đúng! Vì sao ta cứ phải cố chấp bám víu vào chiêu này không buông? Phải buông bỏ!"
Những lời Vân Tri Thu nói quả thực khiến hắn vui mừng khôn xiết, có thể nói là một tiếng chuông cảnh tỉnh. Vì sao lại không chịu buông bỏ?
Đúng vậy! Vì sao lại không chịu buông bỏ?
Suốt bao năm qua, hắn vẫn luôn nghĩ làm sao để tách 'Nhất Thương Thập Sát' ra mà dùng, bởi vì uy lực của 'Nhất Thương Thập Sát' quá lớn, hắn không nỡ từ bỏ uy lực đó. Vì thế, hắn đã chịu biết bao khổ sở. Chỉ đến khi Vân Tri Thu nói ra những lời như 'thể hồ quán đỉnh' này, hắn mới phát hiện mình đã chui vào ngõ cụt.
'Nhất Thương Thập Sát' chính là uy lực của 'Nhất Thương Thập Sát'. Vì sao phải làm yếu nó đi? Vì sao phải cố chấp không buông? Buông bỏ và bắt đầu lại từ đầu không được sao? Bắt đầu một cách giản lược hơn không được sao?
Chẳng những hắn, mà cả Ưng Vô Địch và những người đã chứng kiến uy lực của 'Nhất Thương Thập Sát' cũng đều bị hắn dẫn vào đường cùng, tất cả đều trở thành "người trong cuộc". Ngược lại, chính Vân Tri Thu, một "người ngoài cuộc" đã nói một câu khiến hắn bừng tỉnh!
Thấy hắn dường như đã ngộ ra điều gì đó mà vui mừng đến thế, Vân Tri Thu bị ôm xoay vòng, váy áo tung bay cũng vui lây, cười khúc khích vỗ nhẹ vai hắn: "Mọi người sắp bị chàng quay đến hôn mê rồi, mau buông thiếp xuống đi!"
Buông nàng ra, Miêu Nghị vẫn không chịu dễ dàng buông tha, ôm lấy khuôn mặt xinh đẹp của nàng mà hôn cuồng nhiệt một trận. Sau khi buông tay, Miêu Nghị chống nạnh, mày phượng mắt vũ nói: "Phu nhân lời vàng ngọc khiến ta bừng tỉnh, bừng tỉnh rồi nha!"
"Mặt đầy nước miếng thối!" Vân Tri Thu, khuôn mặt bị hôn đầy nước miếng, vừa rút khăn tay ra lau mặt vừa nói: "Thiếp chỉ thuận miệng nói thôi, chàng cảm thấy hữu dụng là được."
"Ha ha..." Miêu Nghị ngửa mặt lên trời cười vang. Những cảm xúc u ám tích tụ trong lòng bao năm qua vì 'Nhất Thương Thập Sát' có thể nói là đã tan biến thành hư không, toàn thân và tâm trí đều cảm thấy sảng khoái, khẩn cấp muốn thử ngay.
Vân Tri Thu không muốn quấy rầy hắn tu luyện, nên không ở lại mà quay về Thiên Nhai trước.
Và bắt đầu từ hôm nay, Miêu Nghị tạm dừng việc giao thủ thí luyện với Ưng Vô Địch và mọi người. Hắn thường xuyên xuất hiện trên bờ cát ven biển, giương thương đối mặt với đại dương, nhắm mắt ngưng thần. Sau khi tụ tập tinh khí thần, hắn sẽ đột ngột đâm ra một thương.
Hành động này tự nhiên không thể giúp hắn "một bước lên trời", việc sáng tạo ra chiêu mới trong một sớm một chiều không hề dễ dàng như vậy.
Ưng Vô Địch và những người khác cũng thường xuyên từ xa quan sát Miêu Nghị trên bờ cát. Khi thì thấy Miêu Nghị đâm thương nhanh như chớp, khi thì lại thấy hắn đâm thương chậm rãi, rõ ràng là đang lĩnh ngộ điều gì đó.
Kể từ khi thay đổi phương thức luyện thương, Miêu Nghị mỗi lần trở về sơn động đều cảm thấy như tiến vào lồng giam. Từ đó về sau, hắn không còn ở trong sơn động nữa, mà an tọa trên bãi đá ngầm ven biển để tu luyện. Dù cho nắng gắt chói chang, mưa gió bão bùng, hay sóng lớn cuộn trào, hắn vẫn luôn tĩnh tọa dưới ánh nhật nguyệt tinh thần, cảm thụ thiên địa vạn vật, giúp bản thân cảm thấy thư thái và ngưng tụ.
Ưng Vô Địch đã từng đến hỏi một lần nhưng không nhận được hồi đáp, sau đó liền không còn đến gần nữa.
Chỉ trong vài tháng, quần áo trên người Miêu Nghị đã rách rưới không thể nhìn nổi, tóc cũng trở nên bù xù, không còn chút ràng buộc nào, râu ria lởm chởm.
Hồ Phi, người phụ trách ẩm thực sinh hoạt của Miêu Nghị, có lòng tốt, nghĩ đến việc nhắc nhở hắn rửa mặt một phen, nhưng lại bị Ưng Vô Địch ngăn lại: "Cố gắng đừng đi quấy rầy hắn. Hắn hiện tại dường như có điều lĩnh ngộ mới, đã nhập vào trạng thái vong ngã rồi. Trạng thái này rất khó có được, mọi người cứ bảo vệ tốt bốn phía, đừng để ai tới gần quấy rầy là được."
Mấy người nhìn nhau, ai nấy đều trầm ngâm gật đầu. Mà Ưng Vô Địch cũng đã liên hệ với Phục Thanh bên Thiên Nhai, dặn dò hắn sắp xếp ổn thỏa bên đó, cố gắng đừng để những chuyện vặt vãnh từ Thiên Nhai làm phiền Miêu Nghị.
Tuy nhiên, việc muốn hoàn toàn không quấy rầy cũng là điều bất khả thi, dù sao Miêu Nghị cũng đang giữ vị trí quan trọng, định kỳ vẫn phải liên lạc với phủ Tổng Trấn Đông Hoa bên kia.
Thế nhưng ngoài những điều đó ra, Miêu Nghị gần như chỉ ở trong phạm vi vài thước vuông bên bờ biển để luyện thương, tĩnh tọa tu luyện, cứ thế lặp đi lặp lại.
Hành tung chỉ quanh quẩn một khu vực nhất định, trạng thái này của hắn cứ kéo dài gần mười năm trời. Suốt mười năm ấy, hắn không ăn một miếng thức ăn nào, không uống một ngụm nước nào, sáng hít sương trời, tối uống gió mát, kiên trì bế cốc khổ tu. Quần áo trên người rách nát tả tơi, hở cả da thịt, nhưng vì quá bẩn nên cũng chẳng ai thèm nhìn.
Một ngày sau mười năm, Ầm! Đột nhiên một tiếng nổ vang động trời lở đất!
Truyen.free giữ toàn quyền đối với nội dung phiên dịch này, mong quý vị ghi nhận.