(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1191: Lục tử tái hội khi
Sau khi thử nghiệm uy lực bất hoại, hai người trở về Thiên Nhai. Quay đầu lại, họ đã đến động thiên phúc địa Vân Dung Quán. Miêu Nghị lại từ phía sau ôm Vân Tri Thu, vành tai tóc mai kề sát. Hắn hít hà hương thơm trên chiếc cổ trắng ngần của nàng, hai tay không an phận trên người nàng.
Vân Tri Thu tự nhiên biết hắn muốn làm gì, liền gạt tay hắn ra, xoay người hai tay nâng mặt Miêu Nghị, nghiêm túc nói: “Nếu cứ dây dưa, hôm nay chàng lại không thể tu luyện. Kỳ hạn khảo hạch đã gần kề, thiếp đâu có chạy đi đâu được, sau này muốn lúc nào cũng được. Hiện tại đừng vì nữ nhân mà phân tâm, cũng không đáng để phân tâm vì nữ nhân. Nắm chắc thời gian tăng cường tu vi mới là việc chính, thêm một phần tu vi là thêm một phần bảo đảm. Ngoan nào, đợi chàng đi rồi thiếp nhất định sẽ hầu hạ chàng thật tốt, hiện tại hãy đặt hết tâm tư vào tu luyện đi.”
Miêu đại nhân đương nhiên có chút thất vọng, đã lâu không chạm vào nàng, mấu chốt là nàng hiện tại không cho. Nàng không cho chạm thì thôi, thậm chí còn dặn dò các thiếp thất khác không được khiến hắn phân tâm. Thật khiến hắn cảm thấy vô vị.
Nhưng Vân Tri Thu chỉ có thể quản hắn công khai, chứ không quản được những hành động lén lút của hắn. Dù sao, sau lưng hắn còn ẩn giấu một Hoàng Phủ Quân Nhu.
Bất đắc dĩ, hắn đành phải đưa tay sờ soạng Vân Tri Thu, ăn chút đậu hũ. Gương mặt kiều diễm, bộ ngực đầy đặn, cặp mông nở nang, cùng cơ thể ngọc ngà mềm mại, căng tràn sức sống của nàng, đã khiến Vân Tri Thu phải đỏ mặt thở dốc. Nhưng nữ nhân này ý chí kiên định, dù vậy vẫn kiên trì không cho hắn chạm vào, vẫn thúc giục hắn trở về tu luyện.
Thật ra, những lo lắng trong lòng Vân Tri Thu không phải điều Miêu Nghị có thể lý giải, chỉ là nàng không nói ra mà thôi.
Nhưng Miêu đại nhân đã bị dáng người yêu kiều của nàng trêu chọc đến mức bực bội, hắn đâu còn là chim non ngày xưa, làm sao có thể ngoan ngoãn đứng yên? Hắn vừa chui vào địa đạo liền lập tức liên hệ với Hoàng Phủ Quân Nhu, bảo nàng đóng trận phòng hộ, rồi lén lút chuồn vào Quần Anh Hội Quán tìm vui.
Hoàng Phủ Quân Nhu cũng chẳng bận tâm nhiều như vậy, chỉ cần Miêu Nghị đến là nàng vui vẻ. Đôi uyên ương hoang dại kia tự nhiên muốn vui vẻ thế nào thì cứ thế mà làm, phóng túng khôn cùng.
May mà Vân Tri Thu không hề hay biết, nếu nàng biết bên này hắn hao hết tâm tư chỉ vì chuyện vớ vẩn, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi, nàng mà không tức giận mới là lạ…
Mấy năm lại vội vàng trôi qua. Trong tĩnh thất Thủ Thành Cung, Miêu Nghị đang khoanh chân tĩnh tọa chợt mở mắt. Giữa mi tâm hắn, một vết nứt màu đỏ hiện lên rồi kim liên tứ phẩm chậm rãi biến mất. Hắn mở hai lòng bàn tay, lộ ra hai viên liên tâm lóe hồng quang. Trong tĩnh thất, khoảnh khắc đó, khí huyết sát cuồn cuộn.
Lại hai viên huyết đan đã được luyện hóa xong, nhưng muốn đột phá đến Kim Liên Ngũ Phẩm, ít nhất còn phải mất bốn mươi năm nữa. Kỳ hạn khảo hạch đã gần kề, lại còn phải đến Tổng Trấn Phủ Đông Hoa tập hợp trước, thời gian không cho phép hắn đợi đến khi đột phá Kim Liên Ngũ Phẩm rồi mới đi.
Hắn lấy chiến giáp ra, nhét hai viên liên tâm vào bên trong rồi không tiếp tục tu luyện nữa.
Sau khi liên hệ với Phục Thanh và những người khác, hắn ra khỏi tĩnh thất, ngồi xuống trong đình viện bên ngoài. Bảo Liên bưng trà đặt cạnh hắn, Miêu Nghị liền bảo nàng lui xuống.
Không bao lâu sau, Phục Thanh, Ưng Vô Địch và Từ Đường Nhiên đến, đứng thành một hàng trước mặt hắn. Miêu Nghị bảo họ ng���i, họ miệng nói lời cảm tạ nhưng trên thực tế lại không nhúc nhích, không có hành động nào cho thấy họ ngồi ngang hàng với hắn.
Miêu Nghị dường như cũng dần quen với sự kính trọng của Phục Thanh và những người khác, dù sao cũng đã nhiều năm như vậy. Hắn bưng chén trà nhấp một ngụm rồi hỏi: “Bên ngoài tình hình thế nào rồi?”
Ba người nhìn nhau, Phục Thanh trả lời: “Kỳ hạn khảo hạch Địa Ngục đã gần kề. Những lời đồn đại liên quan đến việc đại nhân có muốn tham gia khảo hạch hay không lại nổi lên. Trong các sòng bạc, thậm chí có người đã bắt đầu lập sòng, cá cược xem đại nhân có đi tham gia hay không. Người đặt cược dường như không ít.”
Miêu Nghị cười lạnh một tiếng: “Dám công khai lấy ta ra cá cược, xem ra kỳ hạn đã gần kề, biết ta đã đến bước đường cùng, nên không còn coi ta ra gì. Nói xem, là đặt cược ta đi nhiều người, hay đặt cược ta không đi nhiều người?”
Phục Thanh trầm mặc một lát rồi nói: “Có lẽ là một nửa một nửa. Một số cho rằng đại nhân không dám đi chịu chết, buông tha khảo hạch có lẽ còn có một đường sống. Còn một số khác thì cho rằng đại nhân đằng nào cũng không thể yên ổn, khẳng định sẽ đi liều một phen.”
“Hừ!” Miêu Nghị đặt chén trà xuống, rồi hỏi: “Tình hình Thương hội thế nào rồi?”
Ba người im lặng, Từ Đường Nhiên thở dài: “Sự quản lý của chúng ta đối với Thương hội đã là thùng rỗng kêu to. Các cửa hàng này đã ngầm tước bỏ quyền lực của chúng ta, trước mắt chỉ là không dám công khai thôi. Một khi đại nhân rời đi, e rằng khung cảnh Thương hội sẽ khôi phục lại như cũ.”
“Được rồi!” Miêu Nghị đảo mắt qua ba người: “Ai đã làm gì thì cứ nhớ kỹ cho ta, từng khoản từng khoản ghi lại, không được bỏ sót. Chờ ta trở về, nợ mới nợ cũ sẽ tính sổ cùng nhau.”
“Vâng!” Ba người đáp lời.
Sau khi hỏi thăm về tình hình Thiên Nhai, đợi đến khi ba người rời đi, Miêu Nghị ngồi trong đình lặng im hồi lâu.
Khảo hạch sắp đến, dù có chuẩn bị bao nhiêu đi nữa, hắn vẫn không muốn một mình đến Địa Ngục. Lẻ loi một mình thật sự rất nguy hiểm, hắn vẫn muốn tìm một vài đồng minh. Nhưng tìm khắp nơi, nào có ai chịu kết thành đồng minh cùng hắn đối phó khảo hạch?
Nghĩ tới nghĩ lui, người có chút quan hệ, có chút bối cảnh có thể hỗ trợ cũng chỉ có Khấu Văn Lam. Đến tình trạng này thì còn gì là thể diện đáng nói, so với thể diện và mạng nhỏ, đương nhiên mạng nhỏ quan trọng hơn.
Liền lấy ra tinh linh liên hệ với Khấu Văn Lam.
Khấu Văn Lam luôn là người không tệ, hồi đáp: “Ngưu đại thống lĩnh, sao lại đột nhiên nhớ đến hỏi thăm ta?”
Miêu Nghị: “Mạt tướng sắp đi Địa Ngục tham gia khảo hạch.”
Bên Khấu Văn Lam dừng một lát rồi đáp: “Ngươi có thể nghĩ rõ hậu quả của việc đi Địa Ngục khảo hạch không? Người ngươi đắc tội không phải một hai người, không ngại cân nhắc kỹ.”
Miêu Nghị: “Mạt tướng không có lựa chọn nào khác. Những kẻ mạt tướng đắc tội sẽ không vì mạt tướng từ bỏ vị trí Đại Thống Lĩnh Thiên Nhai mà bỏ qua mạt tướng. Không có thân phận Tử Giáp Thượng Tướng này, không có quyền thế này, chỉ càng dễ dàng cho bọn họ ra tay với mạt tướng mà thôi.”
Khấu Văn Lam: “Sớm biết như thế, hà tất lúc trước! Ngươi hiện tại tìm ta, chẳng lẽ là vì chuyện khảo hạch?”
Miêu Nghị: “Nói vậy dưới trướng Khấu Thiên Vương cũng có không ít người tham gia khảo hạch. Ngưu Hữu Đức mạo muội thỉnh cầu, muốn cùng bọn họ kết minh, còn xin Khấu Tổng Trấn xem xét tình cảm ngày xưa mà ra tay kêu gọi hỗ trợ.”
Khấu Văn Lam bên kia do dự hồi lâu rồi mới trả lời: “Ngưu Hữu Đức, ngươi đây là làm khó ta rồi! Những người khác nếu động đến ngươi, người bên ta mà bảo vệ ngươi, tất nhiên sẽ phát sinh xung đột. Khấu gia một mình đối mặt với mấy gia tộc khác, lại là ở cái nơi Địa Ngục đó, rõ ràng là chịu thiệt thòi. Ngươi muốn Khấu gia làm sao có thể vì một mình ngươi mà phải trả giá lớn như vậy?”
Miêu Nghị thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng nghĩ lại cũng đúng, mình quả thực có chút suy nghĩ quá. Liền trả lời: “Khấu Tổng Trấn không cần bận lòng. Không được thì thôi.”
Nhưng Khấu Văn Lam lại nói: “Khấu gia chắc chắn sẽ không đồng ý kết minh với ngươi, nhưng bảo người bên Khấu gia không động đ���n ngươi thì vẫn có thể. Vậy thế này đi, ta sẽ nhờ đại bá của ta lên tiếng kêu gọi, khiến cho nhân mã ba lộ Dậu, Thú, Hợi tham gia không làm khó dễ ngươi. Chín lộ khác thì ta không có cách nào, chỉ có thể là ngươi tự mình ứng đối. Ngoài ra, lần khảo hạch này liên quan đến không ít vị trí ở Thiên Nhai, Ngũ tỷ Khấu Văn Thanh của ta, ngươi lần trước khảo hạch đã gặp qua, nàng lần này vẫn là Giám Sát Hành Tẩu khảo hạch, ta sẽ chào hỏi nàng nhờ nàng chiếu cố một hai, để tránh trước khảo hạch có người làm khó ngươi. Ngưu Hữu Đức, ta có thể làm chỉ có chừng đó thôi!”
Có được như vậy cũng đã đủ rồi. Ít nhất giảm bớt uy hiếp từ ba lộ nhân mã, mà ba lộ nhân mã này đâu phải là số nhỏ, đó là nhân mã dưới trướng ba vị Nguyên Soái đấy! Lúc này hắn tạ ơn: “Đại ân không lời nào cảm tạ hết được, có cơ hội Ngưu Hữu Đức sẽ hậu báo!”
Khấu Văn Lam: “Báo đáp hay không thì tùy, năm đó là ta lỡ lời, không thể đưa ngươi đi, mới khiến ngươi lâm vào tuyệt cảnh. Ta có thể giúp chỉ có chừng đó, ngươi tự bảo trọng đi!”
Đối với Miêu Nghị mà nói, trong tình cảnh tứ cố vô thân, cuối cùng hắn cũng tìm được một chút an ủi.
Đi Địa Ngục, có một số người tự nhiên không thể bỏ qua. Những kẻ đã tránh né sự truy sát của tu sĩ pháp lực vô biên mà vẫn sống sót được đến bây giờ trong Địa Ngục, há có thể xem thường?
Miêu Nghị lại lấy ra tinh linh liên hệ với Vân Ngạo Thiên: “Ta sắp đến Địa Ngục tham gia kh���o hạch, xác định một nơi gặp mặt đi!”
Trong một hang động nào đó ở Địa Ngục. Sau khi chấm dứt liên lạc, Vân Ngạo Thiên đột nhiên gào thét một tiếng, âm thanh ù ù vang vọng ra ngoài động.
Rất nhanh, Mục Phàm Quân cùng mấy người khác liền hiện đến. Vân Ngạo Thiên nhìn về phía mấy người, nói: “Miêu Nghị muốn đến tham gia khảo hạch.”
Tàng Lôi ngạc nhiên nói: “Hắn không phải nói sẽ không đến sao?”
Vân Ngạo Thiên liền kể lại chuyện liên hệ vừa rồi.
Cơ Hoan nghe xong, nhất thời ngửa mặt lên trời cười to nói: “Vu Hành Giả quả nhiên là Vu Hành Giả. Miêu Nghị há có thể thoát khỏi thần cơ diệu toán của hắn, thiên mệnh khó cưỡng mà!”
Mấy người nhìn nhau, phần lớn đều lộ ra nụ cười thấu hiểu. Câu sấm ngôn của Vu Hành Giả đã khiến bọn họ mệt mỏi nhiều năm như vậy, từng năm từng năm chờ đợi khiến họ có chút hoảng hốt, trong lòng không có chỗ dựa, không biết khi nào mới kết thúc. Nay thì tốt rồi, thế cục cuối cùng vẫn quay trở lại quỹ đạo sấm ngôn của Vu Hành Giả, chậm đợi trong lồng giam quả nhiên là đúng!
Mấy người hiện tại rất mong chờ câu sau: "Khi Lục Tử tái hội, phong vân tái khởi!"
Thời gian không đợi người, thoáng cái đã đến thời gian tập hợp khảo hạch.
Một đêm trước khi xuất phát, Miêu Nghị ở lại chỗ Vân Tri Thu.
Đêm đó, Thiên Nhi và Tuyết Nhi phát hiện phu nhân lại chạy ra ngoài súc miệng, vị phu nhân quyến rũ ấy trông rất chật vật, khó coi. Lần này hai người đã có kinh nghiệm, không dám lại qua đó quấy rầy.
Ngày hôm sau, vợ chồng hai người ra khỏi phòng ngủ, rồi lại ôm chặt lấy nhau, yên lặng không nói gì hồi lâu.
Cuối cùng vẫn là Vân Tri Thu với nụ cười gượng gạo đẩy Miêu Nghị ra. Đôi mắt sáng ngời thâm tình nhìn hắn, chỉ nhẹ nhàng dặn dò một câu: “Cẩn thận một chút.”
“Ừm! Không cần lo lắng, đi rồi sẽ trở về, không chết được đâu!” Miêu Nghị buông nàng ra, xoay người nhìn về phía Thiên Nhi, Tuyết Nhi nói: “Khi ta không ở đây, hai đứa phải chăm sóc phu nhân thật tốt, nếu không ta sẽ bắt hai đứa mà hỏi tội!”
“Vâng!” Hai nàng đồng loạt hạ thấp người đáp lời.
Không nói nhiều, Miêu Nghị bước nhanh rời đi, biến mất ở cửa động thiên phúc địa.
Vân Tri Thu không đi tiễn, vì Miêu Nghị không muốn thấy kiểu tiễn biệt sinh ly tử biệt đó, hắn cũng dặn dò các thiếp thất khác không cần tiễn, đi thì đi, về thì về, mọi người đều theo ý hắn.
Nhìn theo bóng Miêu Nghị biến mất, trong đôi mắt lưu luyến không rời của Vân Tri Thu dần hiện lên vẻ bi phẫn. Nàng ngẩng đầu nhìn trời, nghiến răng nghiến lợi nói: “Người là dao thớt, vợ chồng ta là cá thịt, như con kiến bé nhỏ, sinh tử đều không thể tự quyết! Ta Vân Tri Thu thề với trời, một ngày nào đó vợ chồng ta nhất định sẽ giẫm tất cả chúng sinh thiên hạ này dưới chân, vĩnh viễn không còn bị ai ức hiếp nữa!”
Rắc! Một tiếng sấm sét đột nhiên nổ vang trên bầu trời. Người đi đường trên Thiên Nhai ào ào ngẩng đầu nhìn lên, trời mưa rồi!
Miêu Nghị từ lối đi bước ra, cũng phát hiện trời mưa. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời, rồi quay đầu nhìn con Hắc Than đang ngủ gật dưới mái hiên, nhẹ nhàng gọi: “Béo tặc!”
Hô! Hắc Than khẽ giật mình, mở một mắt nhìn nhìn, sau đó hai mắt cùng mở, nó chồm dậy, nhảy phóc đến bên cạnh Miêu Nghị, cúi đầu phun một luồng khí về phía hắn.
Miêu Nghị đưa tay xoa xoa cằm nó, cười nói: “Béo tặc, chúng ta đã lâu không cùng nhau liên thủ chinh chiến sa trường rồi, có muốn cùng ta lại xuất chinh không!”
Ánh mắt Hắc Than giật mình, chợt lộ ra vẻ khó kìm nén. Nó lắc đầu vẫy đuôi, nhanh chóng xoay quanh Miêu Nghị, những móng vuốt sắc bén cào ra từng vệt dấu trên mặt đất.
Nó đã im lặng quá lâu rồi, đã lâu rồi không còn xông pha tung hoành trong những trận chiến máu tươi văng khắp nơi, tiếng giết chấn động trời đất cùng pháp lực mênh mông. Nó hoài niệm cảm giác vô song của mình trên chiến trường. Giữa những cái đầu rơi rụng, giữa máu tươi văng khắp nơi, dẫm lên những thi thể tàn phế, phá tan sự trói buộc của pháp lực, phô diễn sức mạnh của chính mình, từng cảnh tượng đó khiến nó nhiệt huyết sôi trào!
“Ngao...” Hắc Than xoay vài vòng rồi đột nhiên dừng lại, đôi mắt sư tử đỏ rực khẽ nheo lại, trong mưa nó ngẩng đầu gầm lên giận dữ về phía bầu trời u ám.
Trong đình viện, hoa cỏ cây cối lay động, âm thanh chấn động toàn bộ Thủ Thành Cung, ngay cả người đi đường bên ngoài cũng ào ào quay đầu nhìn về phía đó.
Dịch phẩm này, từng câu chữ đều là tâm huyết được gửi gắm từ đội ngũ biên dịch truyen.free, xin trân trọng đón đọc.