(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 121: Bì Quân Tử [ tam ]
"Ưm..." Bì Quân Tử mắt sáng lên, liên tục gật đầu nói: "Đúng thế, đúng thế. Đại tiên chẳng lẽ quen biết phu nhân nhà ta? Thảo nào ngài lại xuất hiện ở địa bàn của phu nhân. E rằng chúng ta đã 'nước lớn cuốn trôi miếu Long Vương', người một nhà lại không nhận ra người một nhà. Đã là người một nhà, xin Đại tiên hãy thả tiểu nhân ra, cho tiểu nhân được hành lễ với ngài. Cái cực hình này thật sự khiến tiểu nhân phải hoảng sợ!"
"Hắc hắc!" Miêu Nghị lạnh lùng cười hai tiếng, vẻ mặt trêu tức, xoay tay chỉ vào thứ đang nướng trên giá: "Ta với phu nhân nhà ngươi quả thực có quen biết. Ngươi không thấy phu nhân nhà ngươi đang bị nướng trên lửa, mùi thịt thơm lừng khắp nơi ư? Sao còn không mau mau nhận ra!"
"Ưm... Phu nhân..." Bì Quân Tử môi lấp bấp một tiếng, mắt choáng váng.
Sau khi được nhắc nhở, không khó để nhận ra thứ đang nướng trên lửa chính là một đoạn xúc tu bạch tuộc. Bạch tuộc bình thường không thể có xúc tu dài và lớn đến mức này.
Miêu Nghị tiến đến bên đống lửa, vươn tay nắm lấy cây trường thương nóng bỏng, thuận thế rũ nhẹ. Miếng thịt bạch tuộc lớn đã nướng chín đang xiên trên đó liền rơi xuống trước mặt Hắc Thán.
Lộc cộc! Hắc Thán khịt mũi một tiếng, lắc lắc bộ lông bờm, lộ ra hàm răng sắc nhọn như cưa, cúi đầu nhồm nhoàm gặm cắn.
Bì Quân Tử vẻ mặt run rẩy không thôi, khó khăn nuốt nước bọt. Ánh mắt chầm chậm rời khỏi thứ Hắc Thán đang gặm, dừng lại trên người Miêu Nghị. Kết quả, hắn nhìn thấy Miêu Nghị đang nheo mắt nhìn mình với nụ cười giả tạo, không khỏi rùng mình một trận, hắn đã có thể tưởng tượng ra cảnh mình bị đặt lên lửa nướng!
"Ân công!" Bì Quân Tử đột nhiên ngửa mặt lên trời thảm thiết kêu một tiếng, tiến tới, đối mặt Miêu Nghị, ngã đầu liền bái.
Lộc cộc! Hắc Thán thoáng ngẩng đầu, thấy tên nhóc này có động tĩnh, lập tức tạm thời bỏ lại món ngon chưa kịp ăn, quay đầu kéo sợi xích sắt bỏ chạy.
"Ai da!" Bì Quân Tử kêu thảm một tiếng, lại bị Hắc Thán lôi xềnh xệch đi mất, bị lôi đi không ra hình thù gì.
Rầm rầm... Xoảng... Thân hình gầy gò của hắn va loạn xạ vào một gốc đại thụ.
Bởi vì U Minh âm hàn khí trong cơ thể đang bị kiềm chế, không tiện thi pháp phòng ngự, hắn lập tức bị va đập đến thất điên bát đảo, kêu la thảm thiết liên hồi như quỷ khóc: "Ai da! Đại tiên tha mạng! Ôi! Đại tiên tha mạng!"
Miêu Nghị cũng hơi cạn lời, phát hiện Hắc Thán luôn có cái tật này, có chút nghiện ngược đãi người khác. Mình giữ lại con chuột tinh này chưa giết là còn có tác dụng, ngươi đừng có mà giết chết hắn.
"Thằng mập kia, đừng chạy xa, quay lại!" Miêu Nghị lên tiếng ngăn lại.
Thế là, Hắc Thán lại hăng hái kéo Bì Quân Tử đang gào khóc thảm thiết quay trở lại.
Dừng chân, nó quay mông về phía Bì Quân Tử, lắc lắc đuôi thị uy, rồi mới cúi đầu tiếp tục gặm nhấm món ngon của mình.
Bì Quân Tử chật vật không chịu nổi, lảo đảo ngã lăn ra đất, đau đớn rên rỉ, tóc tai bù xù, toàn thân dính đầy lá khô và bùn đất.
Tuy nhiên, giữ lấy cái mạng quan trọng hơn, Bì Quân Tử không dám chậm trễ, dùng đôi tay đang bị sợi xích xuyên qua xương lau vội vết máu mũi vừa bị va đập mà chảy ra, lại nhanh chóng bò dậy, đối mặt Miêu Nghị quỳ lạy, lại bi thiết kêu lớn: "Ân công..."
Lời vừa thốt ra, hắn tựa hồ nhớ ra điều gì đó, thanh âm lập tức yếu đi vài phần, lại nhanh chóng quay đầu nhìn thoáng qua Hắc Thán. Quả thực là 'từng có vết xe đổ'.
Vừa rồi chỉ vì kêu một tiếng 'Ân công', kết quả lại bị con Long Câu mập mạp kia lôi đi ngược đãi một phen. Hắn có chút lo lắng 'họa từ miệng mà ra', lại sẽ bị ngược đãi thêm lần nữa.
Hắn thực sự không hiểu, ta chỉ kêu một tiếng 'Ân công', con Long Câu mập mạp kia việc gì phải phản ứng thái quá như vậy?
Thấy không có chuyện gì, Bì Quân Tử khẽ thở phào nhẹ nhõm, lại bi thương dập đầu: "Ân công!"
Khi ngẩng đầu lên, có thể nhìn thấy nước mắt trào ra từ khóe mắt hắn, những giọt lệ chảy dài trên má, trong suốt dưới ánh lửa, vẻ mặt vừa khổ sở vừa bi ai.
Miêu Nghị phát hiện con chuột tinh này hết trò này đến trò khác. Ban đầu còn uy hiếp mình, ngay sau đó đã cầu xin tha thứ, giờ lại bày trò gì nữa đây? Mới có chút thời gian, tốc độ trở mặt đúng là rất nhanh.
"Ngươi đang gọi ta là ân công?"
Miêu Nghị hỏi câu này với chút hoài nghi, nếu không phải nơi đây chỉ có mỗi mình hắn, hắn thậm chí còn nghi ngờ mình có nghe nhầm hay không. Mình đã bắt hắn ngược đãi đến mức này, mà hắn còn có thể quỳ xuống đất dập đầu gọi ân công để cảm tạ mình sao?
Bì Quân Tử bi thương tột độ, lại lau vội vết máu mũi, gật đầu nức nở nói: "Đúng thế!"
"Ồ!" Miêu Nghị đầy hứng thú hỏi: "Miêu mỗ ta xin được nghe tường tận!"
Bì Quân Tử bi phẫn lắc đầu nói: "Lòng dạ phụ nhân thật độc ác thay! Con bạch tuộc tinh kia chiếm đoạt địa bàn của ta, ép buộc ta làm nô lệ, dùng đủ mọi thủ đoạn cực kỳ bi thảm để lăng nhục, ngược đãi Bì mỗ này. Ân công chưa từng tận mắt chứng kiến, nếu được thấy, ắt sẽ biết những hành vi đó quả thực khiến người ta sôi máu. Ba trăm năm qua, Bì mỗ ngày đêm lo lắng sợ hãi, thường xuyên khóc rống trong ác mộng mà bừng tỉnh, có thể nói là sống không bằng chết. Nay ân công thay trời hành đạo, vì Bì mỗ chém giết con ác phụ táng tận thiên lương này, giúp Bì mỗ thoát khỏi bể khổ. Bì mỗ làm sao có thể không cảm động đến rơi lệ? Ân công ở trên, xin hãy nhận tiểu nhân một lạy nữa!"
Nói là bái liền bái ngay, thái độ chân thành, trên mặt vương lệ, hắn dập đầu mạnh vang dội, quỳ đến không thể thẳng lưng nổi.
Miêu Nghị vẻ mặt run rẩy, đây là lần đầu tiên hắn thấy một súc sinh vô liêm sỉ đến thế. Nếu có thể tin lời con chuột tinh này nói thì mới là lạ. Hắn cũng đâu phải kẻ ngốc, rõ ràng đối phương chỉ đang vì mạng sống mà xảo ngôn hoa mỹ lúc này.
"Thật sao?" Miêu Nghị khẽ nhướng mày, không lạnh không nhạt hỏi.
Bì Quân Tử đang quỳ rạp đầu dưới đất không ngẩng lên nổi, bỗng nhiên ngẩng đầu, hai tay đang bị sợi xích thép xuyên qua xương cốt nâng quá đỉnh đầu, nói: "Thật sự không thể giả dối thêm nữa! Bì mỗ xin thề với trời, đối với tiện phụ kia, ta hận không thể ăn thịt nó, uống máu nó, lột da nó! Ba trăm năm qua ngày đêm đều hận không thể nuốt sống nó!"
Miêu Nghị thật sự đã bội phục kẻ này, như trước không lạnh không nhạt nói: "Thật sao?"
Bì Quân Tử hơi sốt ruột, nói đã đến nước này rồi, ngươi còn chưa tin sao?
Hắn nhìn trái nhìn phải, ánh mắt dừng lại trên miếng thịt Hắc Thán đang gặm. Nếu người ta không tin lời mình nói, hắn quyết định dùng hành động thực tế để chứng minh mình quả thực hận không thể ăn thịt, uống máu con bạch tuộc tinh kia.
Không nói hai lời, hắn kéo sợi xích sắt lạch cạch chạy tới, nằm sấp xuống đất, ôm lấy miếng thịt bạch tuộc tinh đã nướng chín mà cắn xé ngấu nghiến.
Sau khi nuốt chửng vài miếng, hắn còn ngửa mặt lên trời ha ha cười dài nói: "Tiện nhân! Ngươi cũng có ngày hôm nay!"
Mắng xong lại tiếp tục vùi đầu cắn xé điên cuồng, cắn vài miếng lại mắng, quả thực là không tiếc mọi thứ để phân rõ giới tuyến với bạch tuộc tinh.
Hắc Thán trợn to mắt nhìn hắn, dám cướp món ngon của mình!
"Tiện nhân! Bì mỗ ta cuối cùng cũng..."
Phập! Lời còn chưa dứt, Hắc Thán xoay mông về phía hắn, trực tiếp tung một cú đá hậu, cắt ngang lời vô nghĩa của Bì Quân Tử, và đá bay hắn đi.
Nói đùa ư, điểm cường hãn nhất của Long Câu chính là lực chân, bị Long Câu tung một cú đá hậu thì hậu quả khôn lường.
Bì Quân Tử miệng phun máu tươi, bay ngược ra sau, những thứ vừa ăn vào cũng 'phốc' một tiếng phun ra, tiếng xương ngực rắc rắc gãy vỡ rõ ràng lọt vào tai.
Bay đến giữa không trung, hắn lại bị sợi xích thép tinh luyện buộc trên người Hắc Thán kéo giật lại giữa không trung, lơ lửng, rồi 'phịch' một tiếng rơi xuống đất.
Cảnh tượng này khiến Miêu Nghị không khỏi nhe răng trợn mắt. Hắn có thể tưởng tượng được cú đá kia của Hắc Thán mang lại cảm giác gì. Hắn còn cảm thấy đau đến không chịu nổi thay cho Bì Quân Tử, thậm chí có chút không đành lòng nhìn tiếp.
Bì Quân Tử nằm sấp dưới đất lại phun ra thêm mấy ngụm máu, rên rỉ một hồi lâu, vật vã một lúc lâu, vẫn không thể đứng dậy nổi, cũng không nói được một lời nào. Lần này hắn thật sự bị nội thương không hề nhẹ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.