(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1223: ‘Bạc mệnh hồng nhan’
Lời này vừa dứt, không chỉ Quy Vô, Lục Đạo Đại tướng quân, mà cả một đám tu sĩ pháp lực vô biên đứng phía sau đều mang vẻ mặt đau buồn, ảm đạm.
Vân Ngạo Thiên cùng nhóm người ngoảnh đầu nhìn lại, thậm chí phát hiện trong mắt một số người có ánh lệ ẩn hiện. Cảnh tượng này khiến Vân Ngạo Thiên và các đồng đội cũng thầm cảm động, không khó để hình dung tình cảnh bi tráng đến nhường nào khi sáu Đại Chí Tôn năm xưa đã tự vẫn để bảo toàn huynh đệ dưới trướng.
Đặt mình vào vị trí người khác mà suy xét, việc hi sinh bản thân để bảo toàn người khác không phải ai cũng làm được. Chẳng trách Bạch Chủ, người vốn muốn đẩy nhóm người này vào chỗ chết, lại vì cảm động mà tha cho họ một con đường sống. Cũng không lạ gì khi những phản tặc đó, sau khi sáu Đại Chí Tôn ngã xuống, vẫn đối kháng với Thiên Đình mà không chịu hàng phục cho đến tận bây giờ.
Miêu Nghị ngạc nhiên hỏi: “Nếu Bạch Chủ đã tha cho các ngươi một con đường sống, cớ sao lại bày ra đại trận vây khốn sáu vị tướng chủ?”
Ma Đạo Đại tướng quân Đan Tình thở dài nói: “Sáu vị tướng chủ bị nhốt là chuyện xảy ra nhiều năm sau đó. Nghe nói bên ngoài lại xuất hiện một Yêu Chủ, không rõ vì lý do gì mà Phật Chủ và Thanh Chủ đứng về một phía, trở mặt với Bạch Chủ và Yêu Chủ. Nghe đồn Yêu Chủ đã rơi vào tay Phật Chủ và Thanh Chủ làm con tin. Chính lúc này, Bạch Chủ không rõ bằng cách nào đã tiến vào địa ngục bị phong tỏa, tìm thấy chúng ta. Sau một cuộc đàm phán dài, sáu vị tướng chủ đã cam tâm tình nguyện bị Bạch Chủ vây khốn trong đại trận, mãi cho đến hôm nay.”
Miêu Nghị thốt lên kinh ngạc: “Sáu vị tướng chủ là tự nguyện bị nhốt ư? Vì sao lại tự nguyện bị Bạch Chủ vây khốn?”
Quỷ Đạo Đại tướng quân Lãnh Trác Quần nói: “Nguyên nhân cụ thể chúng ta cũng không biết, sáu vị tướng chủ cũng chưa nói rõ. Họ chỉ báo cho chúng ta biết rằng khi truyền nhân của đại pháp sáu vị Thánh Chủ đến, đó chính là lúc họ thoát khỏi vòng vây, và cơ hội thoát khỏi địa ngục, phủ định Thanh Chủ và Phật Chủ cũng sẽ đến. Chúng ta chỉ nghĩ rằng Bạch Chủ có sắp đặt gì đó, ai ngờ không lâu sau đã truyền đến tin tức Bạch Chủ bị Trấn Yêu Tháp trấn áp. Tin tức này đối với chúng ta chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang. Mà chúng ta lại không thể phá vỡ đại trận để cứu ra sáu vị tướng chủ, chỉ có thể tuân thủ lời phó thác của họ mà chờ đợi. Hơn mười vạn năm trôi qua, chúng ta vốn đã tuyệt vọng. Không ngờ các ngươi lại xuất hiện.”
Miêu Nghị cùng nhóm người nhìn nhau. Trong lòng họ hiểu rõ, tự biết mình không có bất kỳ liên hệ nào với vị Bạch Chủ kia. Hơn nữa, vị Bạch Chủ đó đã bị nhốt trong Trấn Yêu Tháp, thì làm sao có thể có liên quan gì đến họ?
Nếu nói về mối liên hệ với Bạch Chủ, Miêu Nghị tự nhận mình cũng có chút liên quan, bởi hắn là người đ���n để khai quật bảo tàng mà Bạch Chủ để lại. Ngay cả mối liên hệ ấy, cũng là do cơ duyên xảo hợp, hắn vô tình lấy được chiếc chìa khóa bí mật mở kho báu từ tộc Tinh Linh trong Hỗn Loạn Chi Địa. Không hề có ai chỉ dẫn, hoàn toàn là sự trùng hợp.
Còn đối với Vân Ngạo Thiên cùng nhóm người mà nói, họ ngay cả Bạch Chủ trông ra sao cũng không biết, thì càng không thể nào cho rằng mình có liên quan đến Bạch Chủ, hay là truyền nhân của đại pháp sáu Đại Chí Tôn được Bạch Chủ sai khiến đến phá trận giải cứu sáu Đại tướng chủ. Từ trước đến nay họ chưa từng biết có chuyện như vậy, cũng chưa từng nghe ai nhắc đến, hôm nay là lần đầu tiên nghe thấy.
Tuy nhiên, mấy người trong lòng đã thầm thì: sáu Đại Chí Tôn ngã xuống, Bạch Chủ bị nhốt trong Trấn Yêu Tháp, vậy sáu Đại Kì Công làm sao còn có thể đi theo đám người kia đến Tiểu Thế Giới? Mấy người cũng đã từng hỏi thăm về sự việc mười vạn năm trước khi còn ở Đại Thế Giới, nhưng khi ấy có quá nhiều cuộc chinh phạt, nên cũng không thể làm rõ rốt cuộc là nhóm người n��o đã lưu lạc đến Tiểu Thế Giới.
Mục Phàm Quân dường như đang nghĩ ngợi điều gì. Ánh mắt nàng lóe lên một hồi rồi ngẩng đầu hỏi: “Các ngươi xác nhận Bạch Chủ bị nhốt trong Trấn Yêu Tháp sao?”
Mạnh Như đáp: “Nếu không bị nhốt, sao bên ngoài lại yên bình đến thế?”
Mục Phàm Quân lại hỏi: “Bạch Chủ trông như thế nào?”
Miêu Nghị cùng những người khác lập tức quay đầu nhìn về phía nàng, hơi lấy làm lạ vì sao nàng lại chú ý đến dáng vẻ của Bạch Chủ làm gì. Bạch Chủ trông như thế nào thì liên quan gì đến ngươi?
Yêu Đạo Đại tướng quân Trường Hồng quát: “Các ngươi nếu muốn biết tình huống cụ thể, chỉ cần phá trận là được. Đợi đến khi sáu vị tướng chủ thoát khỏi vòng vây, có điều gì muốn hỏi cứ việc thỉnh giáo họ. Chúng ta biết cũng không nhiều.”
Thạch Vân Biên nói: “Đừng lề mề nữa, chuyện nên nói hay không nên nói đều đã nói cho các ngươi rồi. Lập tức phá trận cho ta. Nếu không phá được trận thì có nghĩa các ngươi là gian tế do phản tặc phái tới.”
Tàng Lôi thở dài: “Không phá được tr���n chính là gian tế của phản tặc? Đạo lý gì đây?”
Thạch Vân Biên liếc xéo nói: “Sáu Đại Kì Công vốn nằm trong tay Bạch Chủ, nhưng Bạch Chủ lại bị Phật Chủ và Thanh Chủ vây khốn, nên sáu Đại Kì Công vô cùng có khả năng đã rơi vào tay phản tặc. Mà các ngươi lại tu luyện sáu Đại Kì Công, nói các ngươi là gian tế cũng không oan!”
Đây quả là muốn thêm tội thì lo gì không có cớ! Sáu người nhìn chằm chằm mười hai khối tinh cầu kia, hoàn toàn không biết bắt đầu từ đâu, bảo họ phá trận quả thực là chuyện đùa.
Vân Ngạo Thiên nói: “Trận này chúng ta không có cách nào phá được.”
Hàng chục ánh mắt tàn khốc lập tức đổ dồn về.
Lãnh Trác Quần cười lạnh nói: “Các ngươi chắc chắn rằng các ngươi không phá được sao?”
Trong lời nói đã bao hàm ý đe dọa, như một tối hậu thư.
Vân Ngạo Thiên khẽ mím môi, trầm giọng nói: “Chúng ta ngay cả đây là trận gì cũng không biết, đối với trận này có thể nói là hoàn toàn mù tịt, làm sao mà phá được?”
Trên người Lãnh Trác Quần sát khí bỗng nhiên bùng lên: “Một khi đã như vậy, thì đừng trách chúng ta...”
“Khoan đã, khoan đã, phá được, phá được!” Thấy đối phương chuẩn bị ra tay sát hại, Miêu Nghị vội vàng lên tiếng trấn an.
Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía hắn, Lãnh Trác Quần vội vàng hỏi: “Ngươi có thể phá sao?”
Vân Ngạo Thiên cùng nhóm người tự nhiên là nghi hoặc bất định nhìn Miêu Nghị, không khỏi liên tưởng rằng Miêu Nghị vốn dĩ đã muốn đến đây.
Miêu Nghị cười gượng gạo nói: “Không thử sao biết không phá được?”
Phong cách của hắn vẫn luôn như vậy, chuyện chưa thử qua sẽ không dễ dàng từ bỏ, ít nhất không thể cứ thế chặt đứt đường sống. Kéo dài thêm một chút có lẽ có thể tìm được cớ khác để lừa gạt qua, bằng không bây giờ phải bỏ mạng, như vậy thì thật quá oan uổng rồi.
Thế nhưng bên này hoàn toàn không cho hắn cơ hội tìm cớ lừa gạt, Lãnh Trác Quần lập tức nghiêng đầu ra hiệu một tiếng: “Có thể phá thì mau đi phá!”
Miêu Nghị tiện miệng hỏi: “Phá thế nào?”
Câu hỏi này quả là biết hỏi, trong tình cảnh và bầu không khí này, có thể khiến ng��ời ta nghẹn chết. Vân Ngạo Thiên cùng nhóm người không nói gì, đám phản tặc liên quan lập tức lộ ra vẻ mặt bị trêu đùa.
Lãnh Trác Quần giận đỏ mặt nói: “Biết phá thế nào thì còn cần đến các ngươi phá sao?!”
“Ta không có ý đó!” Miêu Nghị vội vàng lên tiếng chữa cháy, cũng nhận ra mình đã lỡ lời, quả thực là tự tìm cái chết. Hắn nhanh chóng sửa lời: “Chúng ta đối với trận này hoàn toàn không biết gì cả, các ngươi ít nhất cũng phải cho chút gợi ý chứ.”
Lãnh Trác Quần một cỗ lửa giận dâng lên, lại bị lời này nghẹn cứng họng mà nuốt trở lại. Hắn trừng mắt nhìn Miêu Nghị, khiến người sau có chút lo lắng đề phòng.
Vẫn là Mạnh Như tiến lên ngăn cản Lãnh Trác Quần, phất tay chỉ hướng mười hai khối tinh cầu kia, chỉ điểm nói: “Bạch Chủ sau khi bày ra đại trận từng có dặn dò, rằng ông ấy mượn mười một khối phụ tinh để vận chuyển tinh thần lực bày trận phong tỏa thứ tinh ở giữa. Mà trên thứ tinh lại có trận pháp liên kết đến tính mạng của sáu vị tướng chủ. Nếu xông vào sẽ kích hoạt trận pháp, khiến sáu vị tướng chủ mất mạng ngay lập tức, nên ông ấy dặn dò chúng ta không được tự tiện xông vào. Muốn tiến vào thứ tinh, phải giải trừ trận pháp liên kết giữa mười hai khối tinh cầu trước, và mắt trận để phá trận nằm trên mười một khối phụ tinh.”
Vị Bạch Chủ kia có mệt không nhỉ? Miêu Nghị thầm nhủ một tiếng trong lòng, vuốt cằm, nhìn chằm chằm mười hai khối tinh cầu kia mà hỏi: “Nói như vậy thì, chỉ cần tìm được mắt trận của phụ tinh là có thể phá giải trận pháp liên kết này, tiến vào thứ tinh cứu sáu vị tướng chủ ra sao?”
“Không sai!” Mạnh Như gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu nói: “Chỉ có điều sương mù bao phủ, rất khó mà tìm được.”
Miêu Nghị quay đầu lại ngạc nhiên hỏi: “Bằng tu vi của các ngươi mà ngay cả sương mù này cũng có thể cản trở các ngươi thi pháp điều tra sao?”
Mạnh Như nói: “Đó không phải sương mù bình thường, mà là kỳ độc ‘Bạc Mệnh Hồng Nhan’ do mượn tinh thần lực chuyển hóa mà thành. Bất kể yêu ma quỷ quái hay con người, một khi chạm vào lập tức sẽ bị ăn mòn xương cốt hóa thành một vũng hắc thủy, có thể ăn mòn pháp lực. Căn bản không thể thi pháp điều tra, chúng ta cũng không dám tự tiện xông vào, nếu không đã chẳng chờ được các ngươi đến phá trận rồi.”
Nhìn chằm chằm làn sương mù màu huyết sắc bao phủ mười hai khối tinh cầu kia, sáu người Miêu Nghị hơi sững sờ. Một lúc lâu sau mới quay đầu nhìn nhau, đều nhìn thấy trong mắt đối phương cùng một ý nghĩ: “Sao nghe giống Vạn Trượng Hồng Trần ở Tiểu Thế Giới vậy?”
Mục Phàm Quân chau mày, càng lộ rõ vẻ mặt trầm tư.
Tàng Lôi hơi than thở nói: “Chư vị tiền bối, ‘Bạc Mệnh Hồng Nhan’ này ngay cả các vị cũng kiêng kỵ, thì chúng ta có thể làm gì được đây?”
Không ai để ý. Hiển nhiên đây không phải là chuyện đám phản tặc bận tâm.
Ai ngờ Miêu Nghị đột nhiên thốt lên một câu: “Mạnh Đại tướng quân, ‘Bạc Mệnh Hồng Nhan’ này có Đường Lang không?”
Hắn đã từng nếm trải Vạn Trượng Hồng Trần ở Tiểu Thế Giới. Nếu hai thứ đó thật sự là cùng một loại, thì ‘Bạc Mệnh Hồng Nhan’ này cũng chẳng có gì đáng sợ. Hắn chỉ sợ vạn nhất bên trong có Minh Đường Lang, thứ đáng sợ đó hắn đã từng nếm mùi, với tu vi hiện tại của hắn căn bản không thể chọc vào.
“Đường Lang?” Mạnh Như ngạc nhiên hỏi: “Đường Lang gì? Chưa từng thấy Đường Lang nào cả.”
Hắn không hiểu có ý gì, nhưng Vân Ngạo Thiên cùng nhóm người thì hiểu được Miêu Nghị đang xác nhận đây có phải là Vạn Trượng Hồng Trần của Tiểu Thế Giới hay không.
“Chưa từng thấy...” Miêu Nghị lẩm bẩm một tiếng, rồi lại hỏi: “Bạc Mệnh Hồng Nhan này có phải cứ cách một khoảng thời gian lại từ màu đỏ chuyển sang màu trắng không?”
Mạnh Như: “Vẫn luôn là màu huyết sắc, chưa từng thấy nó biến thành màu trắng bao giờ.”
“Không có...” Miêu Nghị thầm nhủ, cau mày: “Chẳng lẽ không phải sao?”
Có người đã mất kiên nhẫn, Đan Tình quát: “Ngươi chuẩn bị lề mề đến bao giờ mới ra tay? Hay là ngươi cho rằng có thể tiếp tục kéo dài mãi sao?”
“Đi thôi!” Miêu Nghị ra hiệu với Vân Ngạo Thiên cùng nhóm người nói: “Chúng ta cứ đi vòng một vòng xem xét tình hình đã.”
Mấy người hiểu ý hắn, liền cùng nhau bay theo. Lục Đạo Đại tướng quân cũng dẫn người theo sát phía sau.
Mấy người quay đầu nhìn lại đội ngũ theo sau, Vân Ngạo Thiên truyền âm hỏi: “Miêu Nghị, ngươi có nắm chắc phá trận không?”
Miêu Nghị đáp: “Không có nắm chắc.”
Cơ Hoan Hảo giận dữ nói: “Vậy ngươi còn đáp ứng phá trận?”
Miêu Nghị nói: “Đám người này hoàn toàn không giảng đạo lý, làm sao từ chối được? Từ chối chính là chết! Ta cứ thế này thử xem trước đã, xem có biện pháp nào chống đỡ ‘Bạc Mệnh Hồng Nhan’ này không. Nếu có thể thì ta sẽ thử xem có phá được trận không. Thật sự không phá được, các ngươi lập tức vào túi thú của ta, chúng ta cùng nhau trốn vào giữa ‘Bạc Mệnh Hồng Nhan’ này. Dù sao bọn họ cũng không dám xông vào, cũng không dám làm càn với đại trận này.”
Tàng Lôi thở dài: “Cho dù ngươi có thể mang chúng ta trốn vào đó, thì trốn được bao lâu? Cũng không thể trốn cả đời được chứ? Trong đó cũng không thể trốn lâu lắm đâu!”
Miêu Nghị nói: “Sống thêm được ngày nào hay ngày đó, dù sao cũng tốt hơn là lập tức mất mạng, phải không? Chỉ cần có thể tạm thời tránh họa, ta sẽ lại liên hệ với Giám Sát Hữu Sứ Cao Quan của Thiên Đình, thông báo tình hình dọc đường đã đến, xem có thể dẫn đường Thiên Đình đại quân đến bao vây tiễu trừ hay không. Tóm lại hiện tại không quản được nhiều như vậy, trước hết nghĩ cách sống sót đã, những chuyện khác thì cứ đi một bước xem một bước.”
Vân Ngạo Thiên nói: “Ngươi tiểu tử này thật sự có giao tình với Giám Sát Hữu Sứ Cao Quan của Thiên Đình sao?”
Sắc mặt mấy vị khác cũng tối sầm lại. Trước đây họ chỉ nghĩ Miêu Nghị là vì tự bảo vệ mình, nhưng bây giờ nghe vậy thì ra hắn thật sự có giao tình với Cao Quan. Tên vương bát đản này không hề muốn dẫn bọn họ rời khỏi địa ngục, mà ngược lại biến thành bọn họ cùng nhau đến đây tự tìm cái chết, thật sự đáng giận!
Chỉ ở truyen.free, tinh thần nguyên tác mới được truyền tải trọn vẹn qua bản dịch này.