(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1237: Không thể tái lưu hắn
Kim Mạn vẫn không sao hiểu nổi, so với năm vị Thánh chủ khác, tại sao Vô Lượng nhất đạo lại phải gánh chịu loại nhân vật như hắn. Suy cho cùng, có lẽ vẫn là do nhân phẩm, tên này vốn đã là hạng người ti tiện, vô sỉ, hạ lưu! Nàng không khỏi lấy chuyện Miêu Nghị từng sờ soạng khắp người mình ra làm bằng chứng. Một nam nhân dám sờ loạn trên người một nữ nhân xa lạ thì nhân phẩm có thể tốt đẹp đến đâu? Nếu không thì tại sao năm vị Thánh chủ kia lúc điều tra lại không hề làm bậy? Chỉ có vị Thánh chủ của mình lại tay chân không sạch sẽ? Có những chuyện càng nghĩ càng thấy tức giận, thật hận không thể lột da tên nhãi ranh này mà đổi sang một người khác, nhưng cái chức Thánh chủ này đâu phải nàng muốn đổi là đổi được.
Thấy đối phương luôn không chút nể nang như vậy, mỗi lần gặp mặt đều răn dạy mình như thể mình là cháu trai, Miêu Nghị trong lòng cũng bực bội không thôi. Miệng thì nói lão tử là Thánh chủ, nhưng nào có chút nào xem lão tử là Thánh chủ đâu chứ. Miêu Nghị thật sự muốn bất chấp tất cả mà liều mạng với nàng, nhưng tu vi đối phương cao đến đáng sợ, thật sự mà ra tay thì không phải liều mạng mà là tự tìm đường chết, ngay cả một chút khả năng gặp may cũng không có. Ngẫm lại, hắn chỉ có thể cắn răng chịu đựng, đợi khi có cơ hội thoát thân, một ngày nào đó nhất định phải cho tiện nhân này biết tay! Giờ phút này, hắn chỉ có thể gượng cười nói: "Cũng không phải chạy loạn đâu, chỉ là muốn tìm hiểu một chút tình hình nơi đây thôi." Đương nhiên là nói dối, thật ra hắn chỉ muốn chạy trốn. Ở đây mấy chục năm, việc để Lương Dung và Mễ Linh lẩn tránh sự theo dõi của hắn vẫn có thể làm được, nhưng đây là hang ổ của phản tặc, khắp nơi đều là cơ sở ngầm của phản tặc. Hắn đã tìm cơ hội thử không biết bao nhiêu lần, lần nào cũng bị phát hiện mà ngăn cản lại, lần này cũng không ngoại lệ.
Kim Mạn nhìn hắn không chịu làm việc đàng hoàng mà sốt ruột, nhưng bản thân hắn kỳ thực cũng nóng như lửa đốt. Kỳ khảo hạch của Thiên Đình sắp kết thúc, đến lúc đó mà không thể quay về thì thảm rồi, hắn đâu có muốn ở lại cái nơi quỷ quái này, chỉ muốn trở về làm vị Đại thống lĩnh Thiên Nhai tự do tự tại của mình. Thật sự không thể không quay về! Vợ hắn đều ở bên ngoài. Một khi vị trí của mình không giữ được, với chừng ấy kẻ thù, những người có liên quan đến mình khẳng định đều sẽ gặp xui xẻo. Tuy nhiên, hắn cũng không phải không có đối sách, hắn đã tính toán rất kỹ rồi. Nếu thật sự không thể quay về, hắn sẽ bí mật báo tin cho Thiên Đình, nói rõ rằng mình đã thâm nhập vào nội bộ phản tặc. Thiên Đình sau khi biết tin tất nhiên sẽ nghĩ cách trấn an hắn, sẽ không để người khác làm khó dễ người của hắn, chỉ cần yêu cầu của hắn không quá đáng, Thiên Đình khẳng định sẽ đáp ứng. Nhưng nếu chưa đến mức thật sự không còn cách nào khác, hắn sẽ không dùng đến chiêu này. Bị Thiên Đình sắp xếp làm nằm vùng ở cái nơi quỷ quái này thật sự quá nguy hiểm. Thời gian càng lâu, khả năng bại lộ càng lớn, nếu không làm tốt còn có thể liên lụy đến Vân Ngạo Thiên và những người khác. "Tìm hiểu tình hình à, ngươi đã tìm hiểu được những tình hình gì? Ngươi xem năm vị Thánh chủ khác đi, thường xuyên giao tiếp, trao đổi với nhân mã phía dưới, đã đạt được không ít lòng tin của mọi người, còn ngươi thì sao? Ngươi ngoại trừ tu luyện thì chỉ có đi dạo! Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi còn cứ tiếp tục như vậy, coi chừng đám người phía dưới nổi binh biến. Tìm đúng cơ hội, tiên trảm hậu tấu, thịt ngươi trước đã, đến lúc đó ván đã đóng thuyền, ta cũng không thể nào cứu được ngươi!" Kim Mạn mặt đầy giận dữ.
Binh biến? Chết tiệt, vậy thì quá nguy hiểm, nơi này không thể ở lâu nữa! Miêu Nghị trong lòng rùng mình. Hắn nghiêm mặt nói: "Ta cũng có quan tâm tình hình bên dưới mà, tình hình chiến đấu của các huynh đệ và phản tặc ta vẫn luôn chú ý đó chứ." Lời này quả thật không giả chút nào, hắn vẫn luôn chú ý đến tình hình khảo hạch của Thiên Đình. Tình hình chiến đấu của nhân viên khảo hạch ở Lục đạo, mọi diễn biến cuối cùng đều được tập hợp về hang ổ này, với thân phận hiện tại của hắn thì rất dễ dàng tìm hiểu. Chỉ cần tùy tiện sai Lương Dung hoặc Mễ Linh hỏi thăm một chút là sẽ biết. Nhân viên khảo hạch của Thiên Đình thì thảm không kể xiết, trong số một trăm tám mươi vạn nhân mã, đã có hơn một trăm vạn bị tiêu diệt. Hiện giờ còn gần mười năm nữa mới kết thúc khảo hạch, sau mười năm này trôi qua, không biết còn bao nhiêu người có thể sống sót trở về, thật đúng là trên ra lệnh một tiếng, dưới mạng người rẻ như cỏ rác. Trên thực tế, bản thân hắn cũng đang âm thầm may mắn, nếu lúc ấy không phải chạm mặt với Vân Ngạo Thiên và những người khác, khiến phản tặc bên này nhận ra công pháp tu luyện của bọn họ, thì nếu hắn tự mình chạy loạn, kết cục khẳng định sẽ chẳng đi đến đâu. Kim Mạn, rõ ràng đã bị tức giận đến biến thành một bà la sát, tức tối hỏi lại: "Còn phạm gì nữa? Chỉ có những thứ này thôi sao? Mấy cái này tùy tiện hỏi một tiếng là biết, có thể tốn của ngươi bao nhiêu thời gian?" Mắng chửi đi! Miêu Nghị cúi đầu, mặc kệ nàng mắng, trong lòng tự an ủi: quân tử báo thù mười năm chưa muộn...
"Lại bị ngăn lại rồi sao?" Trên vách núi cao sừng sững, một tòa thạch điện lớn được chạm khắc rỗng tinh xảo. Mục Phàm Quân bước ra chậm rãi, đứng trước lan can đá, phóng tầm mắt nhìn ra xa giữa thiên địa, thản nhiên hỏi. An Như Ngọc theo sau bên cạnh, ngoan ngoãn đáp: "Đúng vậy!" Hiện tại, Mục Phàm Quân đã coi An Như Ngọc và Tông Trấn là thân tín cận kề bên mình. Hai nữ nhân ban đầu Trưởng Tôn Cư sắp xếp cho nàng đều bị nàng đẩy ra ngoài nghe ngóng tin tức. Trong tình huống này, dĩ nhiên bên cạnh mình vẫn là người của mình dùng mới yên tâm. Tông Trấn và An Như Ngọc trước kia đương nhiên cũng chưa từng nghĩ đến sáu vị sư tôn lại có thể trở thành sáu đại đầu lĩnh phản tặc địa ngục. Mục Phàm Quân hỏi: "Hắn đã chạy bao nhiêu lần rồi?" An Như Ng��c đáp: "Tính trung bình thì khoảng hai năm một lần." Mục Phàm Quân nói: "Như Ngọc, con rể của ngươi đúng là không chịu an phận, xem ra cái nơi quỷ quái này không giữ được hắn rồi! Hắn rõ ràng chưa bao giờ từ bỏ ý định trốn thoát khỏi đây. Kỳ khảo hạch của Thiên Đình sắp kết thúc, e là hắn đang rất sốt ruột, sợ rằng sẽ làm ra chuyện gì đó liều lĩnh." An Như Ngọc không nói lời nào, không đưa ra bất kỳ đánh giá nào về chuyện này. Xét từ lập trường cá nhân, nàng vẫn hy vọng Miêu Nghị trở về bầu bạn cùng con gái mình, đều là phụ nữ nên biết cái tư vị chịu khổ sở khi thủ tiết. Nhưng nhìn bộ dạng sư phụ chuẩn bị dừng chân ở Địa Ngục, nàng cũng chẳng biết nói gì.
"Đi mời con rể ngươi đến đây một chuyến đi." Sau nửa canh giờ, dưới sự dẫn dắt của An Như Ngọc, Lương Dung và Mễ Linh cùng Miêu Nghị đáp xuống một khối tảng đá kéo dài ra từ vách núi. Cổng lớn của tiên cung nằm ngay sau khối đá trông như cánh tay đón khách này. Sau khi vào tiên cung, An Như Ngọc ngăn Lương Dung và Mễ Linh lại, bảo hai người chờ ở đây, chỉ dẫn một mình Miêu Nghị vào tư thất của Thánh chủ. "Có chuyện gì mà tìm ta gấp vậy?" Vừa vào hậu cung, Miêu Nghị liền ngồi xuống bên cạnh bàn đá ở vọng cảnh nhai các, gật đầu cảm ơn An Như Ngọc đang châm trà rót nước. "Ngươi lui xuống trước đi!" Mục Phàm Quân đang đứng tựa lan can đá nhìn xa, xoay người ra hiệu cho An Như Ngọc. Sau khi An Như Ngọc rời đi, nàng cũng ngồi đối diện Miêu Nghị, cười như không cười nói: "Lại bị bắt trở về rồi à? Khảo hạch sắp kết thúc, có phải ngươi đang rất sốt ruột muốn rời đi không?" "Ai!" Miêu Nghị thở dài lắc đầu: "Nơi đây cơ sở ngầm quá nhiều, căn bản không có cách nào thoát thân được. Chẳng lẽ ngươi gọi ta đến có biện pháp tốt nào sao?" Mục Phàm Quân nói: "Ta tìm ngươi vì chuyện khác, muốn hỏi ngươi một chút, ngươi làm thế nào tìm được công pháp tu hành Cửu Trọng Thiên?" Miêu Nghị sững sờ. Hắn không ngờ nàng tìm mình vì chuyện này, bèn cười lạnh một tiếng: "Nguyệt Dao e là đã đưa Địa Tự bộ công pháp cho ngươi rồi phải không?" "Không sai!" Mục Phàm Quân cũng không giấu giếm, thẳng thắn nói: "Ta muốn Thiên Tự bộ công pháp!" Miêu Nghị lắc đầu: "Ta cũng không có. Ta đang nghĩ cách hỏi thăm tung tích của nó." Mục Phàm Quân vẫn là câu nói đó: "Ngươi làm thế nào tìm được công pháp tu hành Cửu Trọng Thiên? Ngươi có phải có manh mối nào không?" Miêu Nghị sao có thể nói thật, hắn thở dài: "Nào có manh mối gì, chỉ là ta chiếm được lợi thế về địa lý thôi. Ta trấn giữ Thiên Nguyên Tinh, có trách nhiệm phòng bị gây rối cho đồ đệ Thiên Nhai, nên bất cứ tin tức gì cấp dưới thu thập được đều sẽ tập trung về chỗ ta. Bộ công pháp tu hành kia của ngươi chính là được sàng lọc ra từ một số thông tin tình báo." Đối với câu trả lời miễn cưỡng này, Mục Phàm Quân không đưa ra ý kiến, nàng lặng lẽ tự châm một chén trà, rồi nhấm nháp từ từ. Miêu Nghị cũng bưng trà chậm rãi nhấm nháp. Hắn lén nhìn phản ứng của Mục Phàm Quân, đối phương hôm nay đột nhiên tìm mình hỏi chuyện này, khiến hắn cảm thấy có chút quỷ dị. Mà Mục Phàm Quân cũng không hỏi thêm gì nhiều, thăm dò một chút thái độ của Miêu Nghị liền biết hắn không thể nào dễ dàng nói thật cho mình. Trực tiếp mạnh bạo cũng không được, dù Miêu Nghị không được lòng người của Vô Lượng nhất đạo, nhưng động đến Miêu Nghị chính là đánh vào mặt Vô Lượng nhất đạo. Miêu Nghị dù sao cũng mang danh xưng Vô Lượng Thánh Tôn, chủ nhục thì thần tử. Nhân mã của Vô Lượng nhất đạo khẳng định không đồng ý, người bên Tiên đạo cũng sẽ khuyên can, và nhân mã của bốn đạo khác cũng sẽ không ngồi yên nhìn Lục đạo nội chiến. Huống chi, nếu thật sự động thủ, Mục Phàm Quân cũng không nắm chắc chế phục Miêu Nghị, đến lúc đó còn không biết ai chịu thiệt. Uy danh trăm vạn đại quân ba vào ba ra đâu phải là chuyện đùa.
Sau khi An Như Ngọc tự mình tiễn Miêu Nghị đi rồi trở về, Mục Phàm Quân đang nhấm nháp trà, nhìn chằm chằm vào chén trà trong tay, khẽ khàng nói: "Cho Vân Ngạo Thiên, Cơ Hoan, Tàng Lôi, Tư Đồ Tiếu đến đây một chuyến." An Như Ngọc nhận thấy sư tôn có chút không ổn, cũng không biết vừa rồi đã nói chuyện gì với Miêu Nghị. Nàng vâng lời rời đi. Không đợi lâu lắm, bốn người lục tục đến đông đủ. Cơ Hoan đi vào cuối cùng, ngồi xuống rồi nhìn xung quanh, hỏi: "Miêu Nghị không đến sao?" Mục Phàm Quân nghiêng đầu về phía An Như Ngọc đang châm trà rót nước, nói: "Không cần làm việc ở đây, ngươi lui xuống đi." "Vâng!" An Như Ngọc vâng lời rời đi. Khi chỉ còn lại năm người, Vân Ngạo Thiên liền hỏi: "Lão bà, đột nhiên gọi chúng ta đến đây, rốt cuộc có chuyện gì?" Mục Phàm Quân ngồi yên bất động, nói: "Kỳ khảo hạch của Thiên Đình sắp kết thúc rồi, Miêu Nghị e là muốn nghĩ mọi cách để rời khỏi nơi này." Cơ Hoan thở dài lắc đầu nói: "Hắn sẽ không chịu yên đâu, tâm tư của hắn vốn dĩ không ở đây. Nói đi cũng phải nói lại, nếu chúng ta ở bên ngoài mà có được chiêu thức phát tài như hắn, thì cũng sẽ không muốn ở lại đây. Sao vậy, ngươi gọi chúng ta tới, chẳng lẽ là muốn chúng ta cùng nhau nghĩ cách giúp hắn rời đi à?" Mục Phàm Quân lạnh nhạt nói: "Không thể để Miêu Nghị ở lại nữa!" Lời này vừa thốt ra, cả bốn người đều kinh hãi, đồng loạt quay đầu nhìn về phía nàng. Thật sự không ngờ nàng lại có thể nói ra lời như vậy. Nói cho cùng, mọi người hiện giờ đều có mối quan hệ thông gia với Miêu Nghị, nếu không phải bị bất đắc dĩ, sẽ không ai đẩy Miêu Nghị vào chỗ chết. "A di đà Phật!" Tàng Lôi chắp tay niệm một tiếng Phật hiệu, "Mục Phàm Quân, ngươi muốn trừ khử hắn sao?" Mục Phàm Quân nói: "Không phải ta muốn trừ khử hắn, mà là nếu hắn còn sống rời đi, đối với chúng ta mà nói, uy hiếp quá lớn. Mọi người hẳn là cũng đã nhìn ra, vị trí Vô Lượng Thánh chủ vốn nên là của Phong Bắc Trần, nhưng Phong Bắc Trần lại chết dưới tay Miêu Nghị, bị Miêu Nghị nhân cơ hội chiếm chỗ trống mà thôi." Vân Ngạo Thiên lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng, trầm giọng hỏi: "Đây tính là uy hiếp gì? Đây là lý do ngươi muốn trừ khử hắn ư?" Những người còn lại cũng vẻ mặt khó hiểu. Mục Phàm Quân nói: "Chúng ta đã dần dần đứng vững ở đây, nhân mã phía dưới cũng dần dần quy phục. Ai còn muốn rời đi cùng Miêu Nghị nữa? Cho dù chúng ta có đi ra ngoài, dựa vào những gì chúng ta đã trải qua, Thiên Đình há có thể buông tha chúng ta? Huống chi Miêu Nghị cũng không thể nào mang chúng ta đi ra ngoài. Lúc ấy suy nghĩ không rõ ràng nên vội vã hành động, bây giờ mọi người hãy bình tĩnh mà suy nghĩ một chút, Thiên Đình Giám sát Hữu sứ Cao Quan là loại người nào? Đó là tâm phúc thủ hạ của Thiên Đế, sao có thể dễ dàng buông tha những người tu luyện sáu đại kỳ công? Một người như thế chắc chắn không dễ dàng bị lừa gạt, thân là tâm phúc của Thiên Đế càng không thể nào dễ dàng thả người trong Địa Ngục đi ra ngoài. Chẳng lẽ một tiểu nhân vật như Miêu Nghị có thể thuyết phục, dàn xếp được sao? Cho nên Miêu Nghị không có khả năng mang theo chúng ta mạo hiểm như vậy, tên đó luôn lừa gạt chúng ta! Huống chi, tình hình trong Địa Ngục hắn biết quá nhiều. Vạn nhất người này vì tiền đồ, vì có thể đạt thứ hạng tốt trong khảo hạch, mọi người có từng nghĩ đến hậu quả sau khi Miêu Nghị rời đi chưa?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.