Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1251: Đổi điệu thứ nhất danh

“Biện bạch ngay tại chỗ sao? Hay cho một vị Cao Hữu Sứ công bằng chính trực!” Đằng Phi nghe vậy, giận dữ mà bật cười. Vốn chẳng định nói thêm gì nữa, nhưng rốt cuộc không kìm được, hắn đưa cằm về phía thung lũng bên dưới, “Cao Quan, ngươi dám cam đoan trong số những người phía dưới kia không có kẻ nào gian lận lần nữa?”

Lần này, theo bước chân đó, hắn đã đắc tội không ít người. Thực chất việc này chẳng liên quan đến hắn, nhưng thế gian này lòng dạ hẹp hòi rất nhiều. Cho dù có kẻ hiểu rằng hắn không thể can thiệp được gì, song việc hắn trấn giữ nơi đây đã là một cái lỗi, khó tránh khỏi có người sẽ oán hận đổ lên đầu hắn, trách hắn vì sao không ngăn cản. Với binh quyền lớn trong tay, hắn hoàn toàn có thể ngăn cản hoặc trì hoãn Cao Quan, đưa những người đó đi xét xử lại, ban cho họ một cơ hội sống sót!

Hắn quả thực có năng lực và thực lực để ngăn cản Cao Quan. Trên thực tế, trước đây hắn cũng từng mạnh mẽ thử can thiệp, nhưng có vài điều không thể nói ra bên ngoài. Mặc dù hắn đã đoán được Cao Quan dám hành động như vậy là do nhận được sự bày mưu tính kế từ Thiên Đế, song hắn không thể lải nhải giải thích với từng gia đình nạn nhân rằng đó là ý của Thiên Đế. Một khi sự việc truyền ra, bị đối thủ lợi dụng, lôi đình thịnh nộ của Thiên Đế tất nhiên sẽ giáng xuống đầu hắn.

Huống hồ, việc này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến Thiên Đế. Cao Quan chưa từng nói đó là ý của Thiên Đế, y tự mình gánh vác cái nồi đen này, giúp Thiên Đế che đậy. Thiên Đế vẫn luôn là người nói lý lẽ nhất, sự anh minh thần võ của ngài không thể nghi ngờ. Sau này nếu hắn còn dám nói đó là ý của Thiên Đế mà không đưa ra được chứng cứ, vậy sẽ là vu khống phỉ báng, hậu quả ấy hắn không gánh nổi.

Trên thực tế, trước đây hắn từng liên hệ Thiên Đế nhưng vào đúng thời điểm then chốt này lại đột nhiên không thể liên lạc được. Thiên Đế có ý gì, biểu thái ra sao đã quá rõ ràng. Nếu ngươi dám công khai đối đầu với Thiên Đế, thì đúng vậy! Thiên Đế không tiện giết sạch toàn bộ thần tử của mình, nhưng việc giết chết hoặc cách chức một vài đại thần vẫn là chuyện rất dễ dàng. Đôi khi đó là cách để phế bỏ soái vị của hắn, đôi khi là cho người khác lần lượt thay thế vị trí của hắn.

Để thể hiện sự trong sạch của bản thân, để bề ngoài không dám đối nghịch với Thiên Đế. Ngay cả khi Cao Quan giết người của hắn, hắn cũng không dám ngăn cản. Đó cũng là để dâng lên Thiên Đế một công đạo, và cũng là để dâng cho gia quyến của những nạn nhân khác một công đạo rằng: "Ta trấn giữ nơi đây, ngay cả thân thích của chính mình cũng không thể bảo toàn!"

Hắn trơ mắt nhìn thân thích của mình bị chém đầu, nỗi niềm trong lòng không thể hình dung. Gần vua như gần hổ vậy!

Cao Quan lạnh nhạt đáp: "Không thể cam đoan."

Đằng Phi cười lạnh, cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội: "Nếu không thể cam đoan, vậy cuộc khảo hạch lần này còn có gì đáng gọi là công bằng? Những người bị trảm kia chẳng phải chết oan uổng sao!"

Cao Quan quay đầu nhìn lại: "Bản Cao cũng có nghi ngờ này, nhưng đáng tiếc trong tay không nắm giữ được chứng cứ gì. Hay là Đằng Soái có chứng cứ nào khác? Chỉ cần Đằng Soái tố cáo, tìm ra nhân chứng, Cao Quan nhất định sẽ điều tra rõ ràng đến cùng, tuyệt không dung túng!"

"..." Đằng Phi im lặng. Hắn rất rõ ràng, chắc chắn vẫn còn có người đã giở trò giúp đệ tử gia tộc đạt được thành tích khảo hạch. Hắn trước đây cũng từng trải qua chuyện như vậy, nhưng hắn có thể nói ra sao? Vừa nói ra, vậy thật sự là đắc tội người đến chết. Dù hắn có biết cũng không thể nói, có thể nói là lập tức bị bịt miệng không thể phản đối.

Thấy hắn im lặng, Cao Quan chuyển sang chuyện khác: "Mấy chục sinh mạng thuộc Giám Sát Hữu Bộ của ta đã bị những kẻ gian lận hại chết, liên lụy hơn một ngàn binh sĩ dưới trướng Đằng Soái tử trận. Việc này khi hồi báo lên Bệ Hạ, Bệ Hạ nhất định sẽ nổi cơn lôi đình giận dữ. Những người có liên quan trực tiếp khó tránh khỏi việc bị tru di cả nhà!"

Lòng Đằng Phi căng thẳng. Trước đây, hắn vẫn luôn nghe ngóng xem là nhà nào đã gian lận gây ra sự việc này, nhưng bên Giám Sát Hữu Bộ vẫn không chịu tiết lộ tin tức. Giờ đây, Cao Quan đột nhiên nhắc đến, khiến hắn có chút khẩn trương. Chẳng lẽ chính là hai kẻ thân thích của nhà hắn đã bị chém đầu kia sao? Nếu quả thật là vậy, thì hai kẻ vô liêm sỉ đó thật sự đáng chết vạn lần, chết cũng chưa hết tội!

Hắn vội hỏi: "Là nhà nào đã làm cái chuyện tốt đó?"

Cao Quan cho hắn một viên thu���c an thần: "Không liên quan đến nhà ngươi! Gây hỏng chiến sự, việc này khẳng định phải có người đứng ra gánh vác trách nhiệm, nếu không thì không thể công đạo với Bệ Hạ. Có người gánh trách nhiệm rồi thì chuyện này sẽ qua thôi. Đằng Soái không cần nghĩ nhiều!"

Không phải nhà mình thì tốt rồi! Dưới nỗi kinh hãi, lửa giận trong lòng Đằng Phi cuối cùng cũng lắng xuống. Trong lòng hắn chỉ còn lại một tiếng cười khổ, biết rằng những người bị chém kia đều chết oan uổng. Cao Quan đã ám chỉ rất rõ ràng, gia đình có liên quan kia sắp gặp tai họa. Bệ Hạ muốn "giết gà dọa khỉ"! Bởi vì nhân viên liên quan đến sự việc này lại sắp bị tru di cả nhà, dưới cơn thịnh nộ như thế của Bệ Hạ, ai còn dám chọc giận mà ép buộc mọi chuyện không dứt đây? Bệ Hạ đang nắm trong tay cái cớ danh chính ngôn thuận, lý do "làm hỏng chiến sự" này ai cũng không thể nói gì được, nó có thể lớn có thể nhỏ, chẳng lẽ muốn ép Bệ Hạ làm lớn chuyện sao? Mọi việc tự nhiên cứ thế mà trôi qua, lôi đình hay mưa móc, đều là ân huệ của quân vương!

Bình tĩnh lại, trong lòng Đằng Phi cũng có vô vàn cảm khái. Những đệ tử quyền quý này cố nhiên là tự tìm đường chết, nhưng nếu không có các trưởng bối trong nhà buông lỏng, e rằng họ cũng sẽ không đến nông nỗi này. Muốn giúp con cháu có chút tiền đồ, ngược lại lại đưa bọn chúng lên đoạn đầu đài.

Đằng Phi rất rõ ràng, những đệ tử quyền quý này đều là bị ép đến đường cùng mới phải tới chốn luyện ngục này. Ngay từ đầu, mọi người chỉ nghĩ đến việc bảo toàn tính mạng, chỉ cần giữ được mạng sống dựa vào gia thế bối cảnh thì vẫn còn cơ hội, căn bản chưa có ý nghĩ nào khác. Nhưng sau khi bảo toàn tính mạng, phát hiện địa ngục cũng chẳng đáng sợ đến vậy, lại từng đám không chịu cam chịu sự cô đơn, bắt đầu mưu đồ phú quý. Dưới sự thúc giục của dục vọng khó cưỡng, họ bắt đầu giở trò, ai ngờ Cao Quan lại ra đòn ngang xương phá rối!

Nhưng Đằng Phi không thể phán đoán được việc đột ngột thay đổi phương thức xét duyệt là ý của Cao Quan hay ý của Thiên Đế. Điều đó không còn quan trọng nữa. Quan trọng là hắn đã nhìn thấy quyết tâm chỉnh đốn của Thiên Đế mãnh liệt đến mức nào, thậm chí không tiếc đối đầu với toàn bộ quyền quý trong triều...

Vẫn là trong trường đình được dựng tạm thời kia, Chuy Viễn đang tổ chức nhân sự Giám Sát Hữu Bộ khẩn cấp biên soạn thành tích của từng người tham gia khảo hạch.

Dưới thung lũng, hàng chục vạn người im lặng như tờ, nhìn lên nơi chém đầu trên vách núi. N��u mở pháp nhãn ra, có thể thấy trên vách đá máu vẫn đang nhỏ giọt, một vệt máu đỏ tươi như thác nước chảy dài, chói mắt. Dưới chân núi, đầu người, tàn thi chất đống, khiến người ta ghê sợ.

Vì sao lại chém nhiều đệ tử quyền quý đến thế, đã là một bí mật công khai.

Hạ Hầu Long Thành nuốt nước miếng, tiếng động rõ ràng lọt vào tai mọi người. Chỉ có bản thân hắn biết mình có từng nảy sinh ý niệm gian lận hay không, trong lòng may mắn khôn nguôi.

Không ít đệ tử quyền quý từng dùng quan hệ, cưỡng bức, dụ dỗ để có chút thành tích, giờ đây từng người đều lo sợ bất an, lo lắng Cao Quan có thể sẽ tiếp tục truy cứu vấn đề này. Ngay cả Chiến Như Ý cũng không khỏi chột dạ, vẻ cao ngạo trước kia đã biến mất, biểu cảm không thể tự nhiên được nữa, trong mắt thỉnh thoảng lại lóe lên nét sầu lo.

Giờ đây, đám người vừa nhìn thấy Cao Quan, vị cấp trên đội mũ cao, khoác áo choàng đen đứng sừng sững trên đài trước điện, trong lòng vẫn còn chút lạnh lẽo. Phần lớn người trước đây chỉ nghe danh vị "Phán Quan mặt lạnh" ���y đã lâu, nay có thể nói là đích thân mắt thấy tai nghe, cảm giác còn khủng bố hơn cả Thiên Đế. Thiên Đế trong nhận thức của mọi người là bậc quang huy tối thượng, chính đại quang minh, uy danh lừng lẫy khắp nơi. Ít nhất mọi người vẫn cho rằng Thiên Đế là người có vẻ nói lý lẽ, sẽ không làm ra loại chuyện tùy tiện lạm sát này!

Miêu Nghị nhìn chằm chằm Cao Quan đang im lặng bất động trước điện trên đỉnh núi, thật sự đã tâm phục khẩu phục vị Hữu Sứ mặt lạnh kia. Năm xưa hắn tuy cũng từng hạ lệnh chém mấy ngàn cái đầu, nhưng đó là mấy ngàn cái đầu của gia nô, gia tài của quyền quý, căn bản không thể so sánh với hơn một ngàn cái đầu của đệ tử quyền quý này. Điều đáng sợ hơn là, đến bây giờ người ta vẫn chưa công bố tội danh, ngay cả tội danh cũng không công bố mà cứ thế chém!

Xem ra, dường như cũng không có ý định công khai tội danh gian lận của nhiều đệ tử quyền quý đến thế!

Ánh chiều tà rực trời, mặt trời dần ngả về tây, mùi máu tươi khuếch tán trong không khí, rõ ràng cảnh cáo mọi người. Bóng người cao cao tại thượng đứng trước đại điện, y phục đen và áo choàng bay phấp phới trong gió, vẫn khiến người ta không rét mà run...

"Chuy Viễn, sửa lại bảng xếp hạng thành tích một chút. Người đứng thứ nhất đổi thành thứ hai, người thứ hai đổi thành thứ nhất. Việc này nghiêm cấm bất kỳ ai dưới quyền tiết lộ, kẻ nào trái lệnh sẽ bị chém!"

Trong đại điện, Cao Quan đang ngồi ngay ngắn xem xét danh sách thành tích khảo hạch, đột nhiên thốt ra lời kinh người.

Chuy Viễn ngẩng đầu kinh ngạc, không hiểu vì sao vị đại nhân vốn luôn giữ gìn công chính lại làm như vậy, vội khuyên nhủ: "Đại nhân, việc này vạn lần không thể! Người đứng thứ nhất Chiến Như Ý là cháu ngoại của Doanh Thiên Vương. Còn người thứ hai Vương Định Triều thì chẳng có bối cảnh gì, tu vi Kim Liên Bát Phẩm mà vẫn chỉ là một vị sơn thần nhỏ bé... Đương nhiên, ty chức không hề khinh thường xuất thân của Vương Định Triều, nhưng thật sự bối cảnh của Chiến Như Ý không hề nhỏ. Nàng ta không giành được vị trí thứ nhất thì thôi, đằng này nàng ấy bằng thành tích thật sự đã giành được hạng nhất mà ngài lại giáng nàng xuống hạng hai. Huống hồ, đại nhân vừa chém đầu nhiều đệ tử quyền quý như vậy, sau này Doanh Thiên Vương sao có thể bỏ qua? Chắc chắn sẽ có rất nhiều người vin vào cớ này mà buộc tội đại nhân, mong đại nhân hãy cân nhắc!"

Cao Quan bình tĩnh nói: "Chiến Như Ý bằng thành tích chân chính mà giành được hạng nhất sao? E rằng chưa chắc đã vậy? Nếu thật sự muốn điều tra kỹ, ta e nàng ta khó giữ được đầu! Chuy Viễn, chính vì Vương Định Triều không có bối cảnh, nên mới phải để hắn đứng hạng nhất. Không có sự khích lệ, ai còn dám đến khảo hạch ở địa ngục sau này nữa? Có một số việc cần phải cho người ta nhìn thấy hy vọng, muốn cho người ta thấy được thế nào là thay đổi vận mệnh! Về phía Doanh Thiên Vương, ngươi không cần cố kỵ. Dù hắn có biết tin tức cũng sẽ không nói gì. Trong lòng hắn còn hiểu rõ sự tình hơn chúng ta, sẽ giữ im lặng, không có ý kiến gì."

Chuy Viễn chợt bừng tỉnh đại ngộ, hắn đã hiểu, cũng yên tâm rồi. Đây không phải ý của Cao Quan, mà là ý của cấp trên, là kết quả mà cấp trên cần. Sẽ không có vấn đề gì xảy ra...

Sau khi lặp lại thẩm tra xác nhận, nửa tháng sau, thành tích khảo hạch của hơn hai mươi vạn người được công bố. Ngoài ra còn hơn mười vạn người vì bảo toàn tính mạng mà tay trắng quay về, không có tên trên bảng.

Những kẻ tay trắng quay về, hoặc là những người không có quyền thế, đã biết được sự đáng sợ của địa ngục rồi mà đánh trống lảng; hoặc là những người có quyền thế gia tộc không đủ mạnh, không dám tùy tiện ép buộc mà giữ thái độ cẩn thận thận trọng. Sau khi chứng kiến nhiều cái đầu rơi xuống đất như vậy, có người cảm thấy sâu sắc quyết định của mình thật anh minh, dù sao cũng hơn hẳn việc mất đi mạng sống nhỏ bé.

Một buổi sáng sớm nắng rạng rỡ, hơn một trăm tấm bia đá khắc đầy tên ở cả hai mặt từ trên trời giáng xuống, xếp thành một hàng cắm giữa trung tâm thung lũng.

Đứng bên vách núi, Chuy Viễn thi pháp, cao giọng tuyên bố: "Thành tích khảo hạch đã được công bố. Để đảm bảo công chính, sẽ công khai trong ba ngày. Ai có thắc mắc hay dị nghị về thành tích của mình, cần phải yêu cầu phúc tra. Nếu sau ba ngày không có ai còn nghi vấn về thành tích, vậy sẽ định đoạt, rồi tấu báo Thiên Đình!"

Thưởng thức bản dịch độc quyền này, duy chỉ có tại truyen.free, không đâu tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free