(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1269: Người Bảo Liên ghét nhất
Bích Nguyệt phu nhân đành chịu hắn, bởi hắn nói gì cũng có lý, lẽ phải hùng hồn từng lời, chẳng muốn đôi co vì không thể thắng hắn. Nàng dứt khoát nói: "Ta đã thế này rồi, ngươi còn lắm lời làm gì? Ta hỏi ngươi, ngươi không sợ hắn giăng bẫy, lừa gạt hãm hại ta ư?"
Thiên Nguyên Hầu đáp: "Người ta nào có suy nghĩ đơn giản như ngươi! Hãm hại thế nào được? Đừng nói ngươi vẫn là Đông Hoa Tổng trấn, chỉ cần Đông Hoa Tổng trấn phủ một ngày chưa đổi chủ, hắn ta tuyệt đối không dám làm càn với ngươi! Dù cho ngươi có xảy ra chuyện gì ở địa giới, hiện giờ ta tuy không tiện trực tiếp nhúng tay vào chuyện Thiên Nhai, nhưng có thể sai khiến Đại chưởng Lan Hương bịa đặt tội danh, trực tiếp truy bắt hắn, thậm chí để Lan Hương chém giết hắn xong xuôi rồi đặt thêm tội danh cho hắn cũng được. Hắn dám động thủ động chân với ngươi ư? Hắn có đầu óc, biết nếu ngươi ngay cả mạng cũng không còn, dù có nói chuyện quy củ với hắn cũng vô dụng. Lẽ nào cấp trên muốn quy trách nhiệm lên đầu một người đã chết ư?"
Bích Nguyệt phu nhân tức giận: "Ngươi mới là người chết! Ngươi có phải mong ta sớm chết không? Chẳng lẽ ta chết đi sẽ tiện cho ngươi trăng hoa ong bướm hơn sao?"
"Dù ngươi không chết, ta vẫn trăng hoa ong bướm như thường, ngươi làm gì được ta?" Đương nhiên, lời này Thiên Nguyên Hầu chỉ giữ trong lòng, không thể nào nói ra...
Đông Hoa Tổng trấn phủ, hậu hoa viên.
Chỉ dụ vừa ra từ Nhị Tổng quản Lan Hương, người đang thay quyền chấp chưởng mọi việc, Cung Vũ Phỉ và Lý Hoàn Đường đang đứng trước mặt như bị ngũ lôi oanh đỉnh, cả người đều ngây dại.
Hai người trợn mắt nhìn nhau một hồi lâu, mãi mới hoàn hồn lại. Cung Vũ Phỉ chợt biến sắc, sợ hãi cầu xin: "Nhị Tổng quản, chúng ta không thể về dưới trướng Ngưu Hữu Đức, chúng ta đã đắc tội hắn nặng nề, về dưới trướng hắn thì hắn sẽ lấy mạng chúng ta mất!"
Lý Hoàn Đường sắc mặt trắng bệch cũng liên tục gật đầu: "Nhị Tổng quản, nếu chúng ta có chỗ nào làm không đúng, ngài cứ việc nói. Đánh mắng thế nào cũng được, nhưng tuyệt đối không thể về dưới trướng Ngưu Hữu Đức. Ngưu Hữu Đức là kẻ tiểu nhân nhỏ mọn thù dai, chúng ta về địa bàn của hắn nhất định sẽ chết rất thảm!"
Lan Hương ôm con hồ ly hồng nhạt của Bích Nguyệt phu nhân trong lòng. Nhìn hai người trước mặt, nàng thầm thở dài, biết vậy thì đã chẳng làm thế từ trước. Người ta tùy tiện ban cho chút lợi lộc đã vội vàng chạy theo a dua, bản thân không đủ tài cán lại muốn hùa theo làm loạn, đến lượt các ngươi làm ầm ĩ ư? Nếu các ngươi thật sự có năng lực xoay chuyển tình thế, theo phu nhân nhiều năm như vậy hẳn đã sớm được Hầu gia bên kia giúp đỡ giành được vị trí tốt rồi. Giờ có người muốn thanh toán sổ sách, các ngươi tự tìm đường chết cũng không thể trách ai khác!
Ngoài mặt nàng vẫn bất động thanh s���c, mỉm cười nói: "Các ngươi nghĩ nhiều rồi! Ta đã ban pháp chỉ cho hắn. Hai ngươi mà có chuyện gì, vị trí Đại thống lĩnh của hắn cũng đừng hòng giữ, bất kể hai ngươi xảy ra chuyện gì, ta đều sẽ quy trách nhiệm lên đầu hắn."
Hai người nghe vậy lòng hơi an, nhưng vẫn vạn phần không muốn! Cung Vũ Phỉ sắc mặt khó coi hỏi: "Nhị Tổng quản, rốt cuộc vì sao lại bắt chúng ta đến chỗ hắn nhậm chức?"
Lan Hương nói: "Gần đây Ngưu Hữu Đức bên kia hình như có chút bất thường, cho nên muốn hai ngươi đến làm nội ứng, phát hiện dị thường gì thì cần kịp thời báo cho ta biết! Sở dĩ để hai ngươi đến, chính là vì hai ngươi có thù oán với hắn, sẽ không dễ bị hắn mua chuộc. Năm đó phu nhân đã tha cho hắn, ai biết hắn có ôm lòng oán hận mà có mưu đồ khác không. Hiểu ý của ta chứ?"
Thì ra là vậy, nhưng hai người vẫn còn chút lo lắng. Lý Hoàn Đường dè dặt hỏi: "Nhị Tổng quản, liệu có thể đổi người khác đi không?"
Lan Hương đảo mắt, sắc mặt lập tức trầm xuống, cười lạnh nói: "Xem ra phu nhân đi rồi, lời ta nói chẳng còn giá trị. Bắt đầu giở trò cò kè mặc cả với ta ư!"
"Không phải, không phải!" Lý Hoàn Đường hoảng hốt, vội vàng xua tay nói: "Ta không có ý đó. Chỉ là năng lực có hạn, sợ rằng sẽ phụ sự phó thác của Nhị Tổng quản. Nếu Nhị Tổng quản tin tưởng, Lý Hoàn Đường nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó!"
Thấy sự việc đã đến nước không thể vãn hồi, hai người đành chấp nhận số phận mà cáo lui.
Nhìn bóng dáng hai người rời đi, Nhị Tổng quản vuốt ve bộ lông mềm mại sáng bóng của con hồ ly hồng nhạt trong lòng, khẽ lắc đầu thở dài một tiếng. Nàng cũng không biết vì sao phu nhân lại đột nhiên hạ lệnh cho hai người này đến chỗ Miêu Nghị nhậm chức, nhưng cái tiếng xấu này nàng đành phải gánh rồi.
Hai người sau khi rời khỏi hậu hoa viên cũng dừng lại dưới một cây đại thụ, truyền âm trao đổi.
Lý Hoàn Đường chắp tay nói: "Cung Nghi Trượng, Ngưu Hữu Đức kia nào phải kẻ dễ đối phó, dù có Nhị Tổng quản chống lưng, hắn ta dù không dám giết chúng ta, e rằng cũng sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế làm khó dễ chúng ta thôi! Một phen nhục nhã e rằng khó tránh khỏi."
Cung Vũ Phỉ nở nụ cười ẩn chứa vẻ cay độc, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cũng chỉ đành nhịn một chút thôi! Bất quá, ý tứ trong lời Nhị Tổng quản nói hẳn ngươi cũng đã hiểu. Phu nhân đã nảy sinh khoảng cách với Ngưu Hữu Đức, ngươi và ta không ngại lợi dụng điểm này, nghĩ cách gán cho hắn chút tội danh, nhân cơ hội này mà loại bỏ hậu hoạn!"
Lý Hoàn Đường nhìn quanh bốn phía, giơ ngón tay cái lên: "Ý hay! Đến bên đó, Lý mỗ tuyệt đối sẽ lấy mệnh lệnh của Cung Nghi Trượng làm trọng!"
Đạt được sự đồng thuận, hai người nhìn nhau nở nụ cười giả tạo, rồi cùng lúc quay người rời đi, chuẩn bị đón nhận nhục nhã...
Thiên Nguyên Tinh, Thủ Thành Cung. Từ Đường Nhiên bước chân nhẹ nhàng tiến vào cung, thông báo một tiếng rồi trực tiếp đi vào hậu cung trọng địa.
Khi gặp Miêu Nghị, hắn đang ở đình, vừa lúc nhìn thấy Miêu Đại thống lĩnh đưa một đống thiệp mời cho Bảo Liên, dặn dò nàng mang đến cho các chưởng quầy cửa hàng trong Tây Thành.
Từ Đường Nhiên trong lòng thầm cảm khái, Đại thống lĩnh lại sắp phải hạ mình chiêu đãi đám thương nhân kia rồi.
Hắn hành động cũng không chậm, lập tức chủ động tiến lên nhận lấy việc này: "Không nhọc Bảo Liên cô nương, việc này cứ giao cho ty chức làm là được, vừa vặn thuộc khu vực ta quản hạt, lát nữa ta tiện tay sai người dưới phát xuống là được, đỡ Bảo Liên cô nương phải chạy một chuyến."
"Hắn vừa hay đến, vậy cứ giao cho hắn đi." Miêu Nghị ra hiệu một tiếng. Đợi Bảo Liên chuyển giao xong, Miêu Nghị hỏi Từ Đường Nhiên: "Có việc gì à?"
"Ha ha! Có chút việc..." Từ Đường Nhiên xoa xoa hai tay, cười một cách khiêm tốn nhưng đầy thần bí, song lại chậm chạp không chịu nói ra là chuyện gì.
Miêu Nghị hiểu ý, nói với Bảo Liên: "Ngươi lui xuống trước đi."
Bảo Liên xoay người rời đi, liếc xéo Từ Đường Nhiên một cái đầy khinh thường. Trong số những người dưới trướng Miêu Nghị, người Bảo Liên ghét nhất chính là Từ Đường Nhiên. Trong mắt nàng, Từ Đường Nhiên chính là một tên a dua nịnh bợ, đường đường là Tây Thành Nội Thống lĩnh, vì nịnh bợ mà không có việc gì cũng chạy xuống bếp nấu đồ ăn, phục vụ Đại nhân chu đáo đến mức còn cẩn thận chu đáo hơn cả nàng, khiến nàng vô cùng chán ghét, cứ như muốn ám chỉ rằng nàng, một người thị nữ thân cận, không làm tròn bổn phận vậy, khiến nàng cảm thấy hết sức tủi hổ.
Đương nhiên, điều đáng ghét nhất là chỉ cần Từ Đường Nhiên xuất hiện trước mặt Miêu Nghị, y lập tức bày ra bộ mặt tiểu nhân nịnh bợ đến phát tởm, cúi đầu khom lưng; nhưng chỉ cần ra khỏi Thủ Thành Cung, y lại lập tức ưỡn ngực vênh váo, cứ như thể toàn bộ Thiên Nhai là địa bàn của y vậy.
Nàng cũng đã nhiều lần mật báo với Miêu Nghị, nhưng nàng không thể hiểu nổi vì sao Đại thống lĩnh vẫn coi trọng tên tiểu nhân đó, số lần triệu kiến tên tiểu nhân này đến Thủ Thành Cung còn nhiều hơn cả ba vị thống lĩnh khác cộng lại.
Kỳ thực Miêu Nghị cũng không thể nói rõ vì sao. Hắn cũng không ưa kiểu người như Từ Đường Nhiên, nếu là trước kia có lẽ đã một cước đá Từ Đường Nhiên ra thật xa, tuyệt đối sẽ không giữ lại bên người. Nhưng sau khi sử dụng kiểu người như Từ Đường Nhiên, hắn lại thấy rất tốt. Năng lực lớn thì có lẽ không có, nhưng bất kể chuyện gì được giao phó đều làm đâu vào đấy. Có điều kiện hắn có thể làm tốt, không có điều kiện hắn cũng nghĩ mọi cách tạo ra điều kiện để làm cho tốt. Có lẽ thủ đoạn không mấy quang minh, nhưng tóm lại luôn đảm bảo làm cho chuyện ngươi giao phó khiến ngươi thoải mái hài lòng.
Bảo Liên đi rồi, Từ Đường Nhiên nhanh chóng tiến lên, cầm bình trà trên bàn rót đầy tách trà cho Miêu Nghị.
Miêu Nghị liếc nhìn một cái: "Có chuyện gì thì nói đi."
Từ Đường Nhiên đặt bình trà xuống, lén lút nói: "Đại nhân, thứ ngài muốn ty chức đã làm ra giúp ngài rồi." Nói xong, y lấy ra hai bình sứ đen trắng lớn bằng nắm tay, đặt trước mặt Miêu Nghị. Không đợi Miêu Nghị hỏi, y đã chỉ vào giải thích: "Thần Tiên Đổ! Đây là thứ tốt, khuyết điểm duy nhất là dược hiệu phát tác hơi chậm, cần một lát thời gian mới có thể phát độc, nhưng tuyệt đối phù hợp yêu cầu của Đại nhân. Bỏ vào thức ăn thì tuyệt đối vô sắc vô vị, không thể nào phát hiện được. Mấu chốt là sau khi người bị hại trúng độc mà chết, không thể nào tra ra dấu hiệu trúng độc. Bình đen là độc dược, bình trắng là giải dược. Ty chức đã dùng tử tù thử qua, dược hiệu của độc dược và giải dược tuyệt đối không có vấn đề!"
Thần Tiên Đổ? Miêu Nghị dường như đã nghe nói qua thứ này, nghi hoặc nói: "Thứ này của ngươi nghe sao giống độc dược độc môn của Nguyệt Hành Cung vậy?"
Từ Đường Nhiên hắc hắc cười nói: "Đại nhân minh giám! Đúng là độc dược độc môn do Nguyệt Hành Cung luyện chế."
Miêu Nghị kinh ngạc: "Ta nghe nói thứ này Nguyệt Hành Cung không truyền ra ngoài, ngươi làm sao mà có được vậy?"
"Tu hành giới vốn là chém giết lẫn nhau. Đệ tử Nguyệt Hành Cung dù có chết đi thì đồ vật trên người cũng sẽ lưu lạc ra bên ngoài, làm sao có thể hoàn toàn không truyền ra ngoài chứ. Muốn có được thì đơn giản thôi, ty chức sai người trực tiếp mua từ chợ đen về."
"Vậy chắc chắn tốn không ít tiền nhỉ?"
"Thứ này thì đắt thật, nhưng một xu cũng không tốn! Đại nhân đã dặn dò không thể tiết lộ tin tức, những người liên quan ty chức đã xử lý xong rồi, tuyệt đối không ai biết thứ này có liên quan đến ta." Từ Đường Nhiên làm động tác cắt cổ.
Miêu Nghị im lặng, vậy mà ngươi còn nói là mua được ư?
Miêu Nghị vui vẻ nhận lấy thứ đó, cất đi, chuẩn bị lát nữa thử xem dược hiệu thế nào, không thể chỉ nghe lời người này nói. "Có chuyện khác muốn ngươi đi làm."
"Đại nhân cứ việc phân phó." Từ Đường Nhiên cung kính lắng nghe.
"Vừa nhận được tin tức từ Đông Hoa Tổng trấn phủ truyền đến, Cung Vũ Phỉ và Lý Hoàn Đường sắp đến chỗ chúng ta nhậm chức. Lát nữa ta sẽ giao hai người bọn họ cho ngươi xử lý."
"Ách..." Từ Đường Nhiên ngạc nhiên. Chuyện Miêu Nghị từng bị nhục nhã trước đây có thể nói là do kẻ hữu tâm cố ý loan truyền ồn ào khắp nơi, y làm sao có thể không biết chuyện giữa Cung Vũ Phỉ, Lý Hoàn Đường và Miêu Nghị chứ. Lúc này y liền bày ra vẻ mặt căm phẫn, tỏ vẻ oán giận nói: "Hai vị kia còn dám chạy đến đây ư, muốn chết hay sao?"
Miêu Nghị: "Ngươi nói đúng, bọn họ thật sự là đến tìm chết. Cung Vũ Phỉ năm đó ta cũng không hề bạc đãi nàng ta, ngoài việc không trao quyền lực ra, mọi ưu đãi đáng có của nàng ta chưa bao giờ bị thiếu sót. Chuyện sau đó ngươi cũng biết, lá gan không nhỏ, cho rằng thoát khỏi dưới trướng ta thì ta sẽ không làm gì được bọn họ! Ngươi nghĩ cách xử lý hai người bọn họ đi, làm chuyện sạch sẽ một chút, đừng để đến lúc báo cáo công tác lại không có cách nào đối phó. Hiểu ý của ta chứ?"
Từ Đường Nhiên giật mình, chần chừ nói: "Hai người bọn họ dù sao cũng là tâm phúc bộ hạ của Bích Nguyệt phu nhân, đã theo Bích Nguyệt phu nhân nhiều năm rồi, làm vậy có thích hợp không?"
Miêu Nghị nâng tách trà lên, liếc nhìn y, lạnh nhạt nói: "Người là ta xin từ trên xuống, ngươi nói xem sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.