(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1280: So với phản tặc còn đáng giận!
"Ta làm sao biết được? Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ?"
"Khi về, mẹ ta chắc chắn sẽ hỏi chuyện lầu Xuân Hoa Thu Nguyệt, ta biết nói thế nào đây?"
"Ngươi cứ nói sự thật là được, nhiều người như vậy đã thấy thì làm sao che giấu được. Còn chuyện ngươi và ta cấu kết, đừng có nói ra đó."
"Đi đi! Quỷ mới thèm cấu kết với ngươi!" Hoàng Phủ Quân Nhu hừ lạnh, không dám để mẫu thân đợi lâu, bèn bỏ lại Miêu Nghị rồi bỏ đi.
Rời khỏi địa lao, Miêu Nghị gọi Bảo Liên đưa nàng đi. Nhìn bóng dáng nàng rời đi, hắn mỉm cười. Năm đó khi mới gặp đại chưởng quỹ Hoàng Phủ Đoan Dung của Quần Anh Hội Quán, hắn đã nhận ra Hoàng Phủ Quân Nhu cực kỳ sợ mẹ nàng. Thế nên... còn muốn ở lại đây không chịu đi ư?
Bên ngoài cổng thành, Quần Anh Hội Quán cũng có người vẫn luôn chờ tin tức. Vừa thấy Hoàng Phủ Quân Nhu bước ra, hai ba người lập tức tiến đến hỏi: "Chưởng quỹ, người không sao chứ?"
"Không sao cả!" Hoàng Phủ Quân Nhu nhìn đông nhìn tây, hơi lộ vẻ căng thẳng nói: "Mẹ ta đâu? Bà ấy không phải đến đây sao?"
"Đại chưởng quỹ ư?" Một gã tiểu nhị sửng sốt, hỏi ngược lại: "Đại chưởng quỹ đã đến đây sao?"
Hoàng Phủ Quân Nhu ngẩn người, sắc mặt biến đổi kịch liệt, lập tức hiểu ra điều gì đó. Nàng bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía thủ thành cung, nghiến răng nghiến lợi hằn học nói: "Đồ khốn nạn!"
Nàng xách váy lên định quay về tìm kẻ nào đó tính sổ, nào ngờ vệ binh dưới bậc thang dùng đao thương chĩa thẳng trước mặt nàng, cảnh cáo: "Chưởng quỹ Hoàng Phủ, đừng làm khó chúng tôi!"
"..." Khuôn mặt xinh đẹp của Hoàng Phủ Quân Nhu lập tức tối sầm. Nàng bây giờ mới phản ứng lại, thủ thành cung này không phải nơi ai cũng có thể tùy tiện ra vào, đã ra rồi mà muốn vào lại thì khó khăn. Rốt cuộc là đã mắc bẫy của tên khốn nạn kia!
Điều càng khiến nàng bi phẫn là, một chiêu trò lừa trẻ con ba tuổi mà cũng dễ dàng lừa được nàng, hay là đời này của mình cứ vậy mà rơi vào tay tên khốn nạn kia sao...
Thiên Đình. Thiên Cung.
Xa xa, trong những lầu gác lơ lửng giữa không trung mờ mịt linh vụ, thỉnh thoảng có tiếng chuông vàng ngọc du dương vọng tới, gột rửa cả thể xác lẫn tinh thần.
Tinh Thần Điện, nơi nắm giữ Nhật Nguyệt Càn Khôn. Đây chính là trung tâm của Thiên Đình, ngàn vạn khí lành tự động hội tụ bên trên.
Trên mái cong của Quỳnh Lâu, có đôi phượng hoàng sắc sỡ bay lượn. Dưới mái hiên điện ngọc, trên những c��t cao có rồng cuốn, lân vờn ẩn mình.
Trong điện, bốn phía đều là giá sách tinh xảo, sách quý từ xưa đến nay hầu như đều được cất giữ ở đây. Nhật nguyệt tinh thần như mộng như ảo, như thật như giả, hiện lên liên tục trên vòm điện và dưới mặt đất. Giữa vòng xoay của Nhật nguyệt tinh thần đó, một chiếc bàn dài cổ kính đặt ở trung tâm. Thanh Chủ trong long bào, đội mũ miện, ngồi phía sau, tay cầm một khối ngọc điệp xem xét.
Đối diện, Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan lặng im đứng thẳng.
"Chỉ có chừng đó thôi sao?" Thanh Chủ ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Tư Mã Vấn Thiên phía dưới, hỏi.
Tư Mã Vấn Thiên gật đầu nói: "Trước mắt chỉ có chừng đó. Tin tức từ Quần Anh Hội Quán ở Thiên Nguyên Tinh truyền đến nửa canh giờ trước. Vừa đến Tinh Thần Điện, ta lại nhận được tin tức mới nhất từ bên đó, rằng Hoàng Phủ Quân Nhu, Chu Nhiên, Ô Hàn Sơn cùng Ngọc Hư kia đã được Ngưu Hữu Đức thả ra, vẫn chưa bị chém giết!"
Ánh mắt u lãnh của Thanh Chủ, với mái tóc đen xen lẫn bạc, chợt lóe lên, chậm rãi nói: "Trẫm hỏi không phải mấy chuyện vặt vãnh này. Đám nô tài lòng tham không đáy hủy hoại danh dự Thiên Đình thì chết cũng đáng. Trẫm hỏi là kẻ thích khách dám ám sát đại thống lĩnh trấn thủ một phương đại thiên là loại người nào!"
Tư Mã Vấn Thiên lắc đầu nói: "Thích khách bị Ngưu Hữu Đức bắn chết xong, lại bị những người dưới trướng hắn chém thành thịt nát, muốn biết là loại người nào thì hơi khó. Hiện tại manh mối duy nhất rất có thể nằm ở di vật của thích khách mà Ngưu Hữu Đức đang giữ, có lẽ có thể tìm ra một chút dấu vết."
Thanh Chủ ngẩng đầu nhìn lên vòm Tinh Thần Điện phía trước, nói: "Ngoài cổng thành, dưới sự chứng kiến của vạn người. Công khai ám sát đại thống lĩnh trấn thủ một phương đại thiên, thật sự là quá to gan! Ngươi cảm thấy có khả năng là ai làm?"
Tư Mã Vấn Thiên: "Cái này khó nói, mọi loại khả năng đều có."
Thanh Chủ nhìn chằm chằm lên không trung, trầm ngâm nói: "Ngưu Hữu Đức vừa tịch thu mấy trăm cửa hàng của các gia tộc quyền quý, lại giết mấy trăm nô tài của các gia tộc quyền quý. Ngươi cảm thấy có thể có liên quan đến một vị nào đó trong triều không?"
Tư Mã Vấn Thiên: "Không phải là không có khả năng. Nhưng trước khi chân tướng chưa rõ thì không tiện đưa ra phán đoán hay suy luận."
Thanh Chủ lại cúi đầu xuống, ánh mắt thâm sâu đầy uy áp nói: "Mọi động thái của quyền quý trong triều đều do ngươi nắm giữ, chẳng lẽ không phát hiện ra điều gì bất thường sao?"
Tư Mã Vấn Thiên chắp tay: "Tạm thời chưa nhận được bẩm báo nào về động thái bất thường."
Thanh Chủ nghiêng đầu nhìn về phía Cao Quan: "Cao Quan, ngươi thấy chuyện này thế nào?"
Cao Quan: "Chuyện này hạ quan cũng vừa mới biết được từ miệng Tư Mã, tình hình cụ thể hạ quan còn chưa rõ ràng, không thể bình phẩm."
Tư Mã Vấn Thiên lại nói: "Bệ hạ, hạ thần lại cảm thấy các đại thần trong triều không quá có khả năng làm loại chuyện này. Đây có thể là Ngưu Hữu Đức tự mình bày ra cục diện, để bản thân thoát khỏi cảnh khốn cùng bị huyết tẩy ở Thiên Nhai chăng?"
Thanh Chủ liếc mắt nói: "Ý ngươi là hắn cố ý tự tìm phiền phức cho mình, sau đó lại tìm một tu sĩ Thải Liên để hắn giết chết hòng tiêu trừ phiền phức ư? Gây chuyện đến cuối cùng lại đắc tội cả triều quyền quý, sau đó tự hủy hoại tương lai của mình. Vấn Thiên, ngươi thấy phiền phức như vậy có đáng phiền phức không?"
"..." Tư Mã Vấn Thiên không nói gì, nghĩ thầm, nếu Bệ hạ đã nói như vậy, không nên nghĩ theo hướng khác, không nên cảm thấy những người khác khả nghi, vậy hạ thần cũng không có gì để nói.
"Có người nói hắn có công lao, Trẫm khen hắn đẫm máu chém giết lập nên công lao hiển hách; có người nói hắn có khổ lao, Trẫm khen hắn theo Trẫm chinh chiến thiên hạ, dù không có công lao cũng có khổ lao; có người muốn phú quý, Trẫm cho bọn họ phú quý; có người muốn quyền thế, Trẫm cho bọn họ quyền thế! Trẫm hy vọng bọn họ có thể đồng tâm hiệp lực với Trẫm, cùng xây dựng giang sơn vĩnh cửu này, nhưng sự nhân từ của Trẫm đổi lấy được là gì? Gỗ mục nát thì cũng đành chịu, còn có thể cố gắng tu bổ, nay sợ rằng có kẻ ngay cả điểm mấu chốt tối thiểu cũng không giữ, công khai chà đạp lên thiên luật pháp. Chẳng lẽ không biết đây là tự hủy hoại căn cơ của mình sao? Chẳng lẽ không biết thiên luật đã lập ra để bảo vệ lợi ích của bọn chúng sao? Loại người như thế còn đáng giận hơn cả phản tặc!"
"Rầm!" Thanh Chủ vỗ bàn đứng dậy, đi vòng ra khỏi chiếc bàn dài, bước đến trước mặt Cao Quan. Ngài chắp hai tay sau lưng, người hơi nghiêng về phía trước, mặt gần như áp sát vào mặt Cao Quan, gằn t���ng chữ: "Cao hữu sứ, không rõ ràng thì phải đi tra! Ngươi tự mình đi tra. Nếu thật tra ra có liên quan đến vị đại thần nào, Trẫm cũng không muốn gặp lại hắn ở triều đường, lại càng không muốn nghe những lời cầu tình dài dòng kia. Cầm pháp chỉ của Trẫm trực tiếp điều động nhân mã bắt giữ, tru di cửu tộc của hắn! Trẫm muốn cửu tộc của hắn thần hồn câu diệt, vĩnh viễn không thể siêu sinh!"
"Tuân chỉ!" Cao Quan chắp tay lĩnh mệnh xong, lại hỏi: "Bệ hạ! Chuyện mấy trăm cửa hàng bị tịch thu, có cần tra không?"
"Chuyện này thuộc quyền hạn của Thiên Hậu, cứ để Thiên Hậu tự xử lý!"
Thiên Tẫn Cung, trên lầu gác, Thiên Hậu Hạ Hầu Thừa Vũ tựa vào lan can thưởng thức cảnh đẹp trong vườn.
Thị nữ Nga Mi bên cạnh vội vã lên lầu, đến gần thấp giọng nói: "Nương nương, không nằm ngoài dự đoán, Bệ hạ đã triệu tả hữu nhị sứ vào Tinh Thần Điện, sau đó Cao hữu sứ lại vội vàng rời đi."
"Cao Quan..." Hạ Hầu Thừa Vũ nghe vậy suy nghĩ một lát, thở dài: "Ngưu Hữu Đức này thật đúng là không sợ phiền phức, sao lại không r��t ra được chút giáo huấn nào chứ, chẳng lẽ thật sự nghĩ mình là bất tử thân ư? Gây chuyện xong một lần lại một lần, còn lần sau lớn hơn lần trước, cứ như sợ Bệ hạ không biết đại danh lừng lẫy của hắn vậy. Hắn không sợ phiền phức, ta thì sợ phiền phức. Haizz! Rõ ràng có tiền đồ tốt đẹp mà không biết quý trọng, cái tên chuyên gây họa này ai dám dùng hắn? Sớm biết vậy thì cứ để hắn rời đi cho rồi, chỉ là một tu sĩ Kim Liên, ta giữ hắn lại để làm gì chứ."
Nga Mi nói: "Bây giờ hắn đã trở thành khoai lang bỏng tay, ai ai cũng tránh hiềm nghi còn không kịp, sợ là có tặng người cũng chẳng ai dám nhận."
"Tạm mặc kệ hắn, lát nữa xem ý Bệ hạ thế nào rồi tính sau." Hạ Hầu Thừa Vũ nói xong nhìn nhìn bốn phía, rồi chuyển sang truyền âm nói: "Nói cho lão gia, chuyện này đã phạm vào điều cấm kỵ, Bệ hạ đã để Cao Quan nhúng tay vào chuyện này! Bảo lão gia nhanh chóng hỏi thăm bên dưới, xem có phải người nhà nào đã làm không. Nếu thật sự có liên quan đến Hạ Hầu gia, phải mau chóng kết thúc mọi chuyện gọn gàng trước khi Cao hữu sứ nhúng tay. Nếu không liên quan, thì chuyện ám sát ở lầu Xuân Hoa Thu Nguyệt lan truyền ầm ĩ này, vừa vặn lại đúng lúc lấp vào chỗ trống này, Hạ Hầu gia phải thể hiện rõ ràng thái độ và lập trường của mình!"
"Dạ!"
"Mặt khác, tiện nhân mới tiến cung kia ỷ vào có chút nhan sắc, hầu hạ Bệ hạ mấy đêm thì không biết trời cao đất rộng là gì, nghe Lý Phi nói, ngay cả lời muốn sinh con nối dõi cho Bệ hạ cũng đã nói ra, hừ hừ! Người nhà của tiện nhân kia nghe nói hiện tại rất vẻ vang, vậy xin lão gia "chăm sóc" một chút. Ta rất muốn xem một nữ nhi của tội phạm dựa vào cái gì mà có thể sinh con nối dõi cho Bệ hạ!"
"Vâng, đã nhớ!"
Quỳnh Tinh, Thiên Vương Phủ, tại Tam Bản Đường, sau chiếc bàn dài, Khấu Thiên Vương Khấu Lăng Hư, một trong Tứ Đại Thiên Vương, đang tựa vào ghế nhắm mắt dưỡng thần.
Khấu Tranh, Khấu Cần, Khấu Miễn ba huynh đệ cúi đầu đứng nghiêm trang, không biết phụ thân đại nhân đột nhiên đi vào Tam Bản Đường rồi lại gọi ba huynh đệ bọn họ đến, sau đó cứ nhắm mắt dưỡng thần là có ý gì.
Sau khi suy nghĩ dụng ý của phụ thân, lão đại Khấu Tranh thử mở miệng hỏi: "Phụ thân đến đây có phải vì chuyện Ngưu Hữu Đức gặp rắc rối không?"
Khấu Thiên Vương vẫn như cũ nhắm mắt không nói, ba huynh đệ nhìn nhau, đành phải lặng im.
Không lâu sau, Lão Đường, lão bộc vẫn luôn theo Khấu Thiên Vương, đi đến. Ông lập tức đi đến bên cạnh Khấu Thiên Vương đang nhắm mắt dưỡng thần, nhẹ giọng nói: "Lão gia, tin tức từ Thiên Cung bên kia đã về, tả hữu nhị sứ đã vào Tinh Thần Điện, sau đó Cao Quan lại vội vàng rời đi."
"Phạm vào cấm kỵ rồi!" Khấu Thiên Vương rốt cuộc cũng mở hai mắt, ngồi thẳng người lên hỏi: "Chuyện ám sát không liên quan đến Khấu gia chúng ta chứ?"
Ba huynh đệ nhìn nhau, lão đại Khấu Tranh nói: "Phụ thân, Ngưu Hữu Đức và gia đình chúng ta quan hệ luôn luôn tốt. Chuyện lần này Ngưu Hữu Đức tuy rằng bắt người nhà chúng ta, nhưng chỉ là "tiếng sấm to mưa nhỏ", Khấu gia không hề có chút tổn thất nào. Chúng ta đáng để ra tay với hắn sao?"
Khấu Thiên Vương gật đầu: "Ta cũng nghĩ như vậy. Đáng sợ chỉ sợ là bên dưới có kẻ không biết điều muốn thể hiện lòng trung thành. Hay là phải tra xét một chút cho kỹ, nếu có tình huống gì thì tốt nhất nên bịt lại lỗ hổng trước. Chuyện này phải nhanh chóng xử lý ổn thỏa trước khi Cao Quan nhúng tay. Tên tiểu vương bát đản Cao Quan kia cũng sẽ không nể mặt ta, vì chút chuyện nhỏ mà gánh họa lớn thì không đáng."
Khấu Tranh nói: "Chuyện vừa xảy ra, con lập tức đã hỏi qua trên dưới trong phủ, chúng ta thật sự không liên lụy đến chuyện này. Chuyện này chỉ cần không liên lụy đến Khấu phủ, cho dù quan viên cấp dưới thật sự có liên quan cũng không thể đổ lên đầu Khấu gia. Để đề phòng vạn nhất, lát nữa con sẽ phúc tra lại toàn bộ trên dưới trong phủ một lần."
Lão nhị Khấu Cần đột nhiên lên tiếng nói: "Phụ thân, người nói chuyện này có thể là Ngưu Hữu Đức cố ý sắp đặt ám sát để thoát khỏi phiền phức không?"
Lão đại Khấu Tranh lại tiếp lời: "Điều đó không quá khả năng. Nếu thật sự là hắn sắp đặt ám sát, sẽ không làm lộ ra một chiếc vòng tay chứa di vật của thích khách. Trực tiếp làm cho kẻ đó chết không đối chứng, không để lại bất kỳ chứng cớ nào mới là an toàn nhất. Hiện tại ánh mắt mọi người sợ là đều đổ dồn vào chiếc vòng tay chứa đồ vật kia, đây chẳng phải là cố ý tự tìm phiền phức cho mình sao? Hẳn là không phải do chính hắn sắp đặt."
Khấu Cần khẽ gật đầu, đã hiểu. Hồi kết phần truyện này chỉ có tại truyen.free, trân trọng độc giả.