Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1303: Hạ Hầu bãi yến

Đợi Dương Khánh đi khỏi, Miêu Nghị đứng dậy, bước về phía hoa viên, Diêm Tu và Dương Triệu Thanh theo sát phía sau.

Dù mới đặt chân đến Đại Thế Giới chưa lâu, nhưng hai người họ đã sớm nghe danh những việc Miêu Nghị làm ra nơi đây. Quả nhiên, Đại nhân vẫn là Đại nhân, không ngờ lại tạo dựng được thanh danh hiển hách đến vậy ở Đại Thế Giới. Thật đúng là bất luận đi tới đâu cũng không hề e sợ, một mình một ngựa giữa trăm vạn đại quân xông pha ba lượt, lại thoát ra ba lần!

Đặc biệt là Diêm Tu, ông ấy đã tận mắt chứng kiến tình cảnh Miêu Nghị lúc mới xuất đạo. Thật sự không thể ngờ, tiểu tử vô danh năm nào nay lại có được cảnh ngộ như thế này.

Dạo bước một hồi, Miêu Nghị khoanh tay đi trước, chợt cất tiếng: “Hai ngươi theo ta cũng đã nhiều năm, trung thành không phụ, ta tự nhiên sẽ không bạc đãi. Tuy nhiên, nếu muốn đu kịp bước chân của ta, e rằng với thực lực hiện tại của hai ngươi sẽ khó. Ta đang có Vô Lượng Đại Pháp từ Phong Bắc Trần và Cửu Trọng Thiên từ Mục Phàm Quân, có thể trợ giúp các ngươi. Hai ngươi muốn tu luyện bộ nào, cứ việc nói thẳng.” Nói rồi, hắn dừng bước, xoay người nhìn về phía hai người.

Hai người có thể nói là mừng rỡ khôn xiết. Ở Đại Thế Giới, họ đã từng nghe nói đến Lục Đại Kỳ Công, không ngờ Đại nhân lại ban cho họ cơ hội tu luyện những công pháp này.

Dương Triệu Thanh khẽ xoay người nhìn Diêm Tu, ý muốn nhường Diêm Tu chọn trước. Dù sao, đối phương là người cũ thực sự đã theo Đại nhân nhiều năm, xét về tư lịch thì cao hơn hắn, thể hiện sự kính trọng.

Nhưng Diêm Tu lại rơi vào trầm mặc hồi lâu, vẻ mặt ngập ngừng muốn nói lại thôi.

Cuối cùng, vẫn là Miêu Nghị cất tiếng hỏi: “Sao vậy, trước mặt ta mà ngươi còn có điều gì phải ấp a ấp úng? Có chuyện gì cứ nói thẳng đi.”

Diêm Tu kiên định chắp tay nói: “Bẩm Đại nhân, khi hạ chức tới Âm Dương Thiên, từng nghe đệ tử của Tư Đồ Tiếu nhắc đến việc Lục Thánh đều đã giao phó công pháp tu hành cho Đại nhân. Chẳng hay điều đó có phải sự thật không ạ?”

Miêu Nghị khẽ nheo mắt: “Hay là ngươi muốn tu luyện Đại Ma Vô Song Quyết? Đây chính là tuyệt kỹ ‘áp đáy hòm’ của phu nhân ta, không dễ dàng truyền ra ngoài đâu.” Hắn ngầm nghĩ rằng Diêm Tu muốn tu luyện bộ công pháp mạnh nhất trong Lục Đại Kỳ Công.

Diêm Tu đáp: “Đại nhân hiểu lầm rồi, hạ chức vẫn chưa có lòng tham đến mức ấy. Hạ chức chỉ là lần đó nghe đệ tử của Tư Đồ Tiếu nói, Âm Hồn Thông Dương Quyết một khi tu luyện đến cảnh giới đại thành, có thể xem thấu kiếp trước đời này của một người, có thể nắm giữ luân hồi sinh tử của vong hồn. Chẳng hay điều này là thật hay giả?”

Đứng một bên, Dương Triệu Thanh nghe vậy mà kinh ngạc đến sững sờ, không ngờ công pháp mà Quỷ Thánh tu luyện lại có thần thông như vậy.

Miêu Nghị nhíu mày: “Lời hùng hồn như vậy quả thực đã được ghi lại ở phần mở đầu của Âm Hồn Thông Dương Quyết. Nhưng ngay cả Quỷ Đạo Chí Tôn của Đại Thế Giới năm đó cũng chưa thể đạt tới cảnh giới ấy, ai cũng không biết là thật hay giả. Cho dù là thật đi chăng nữa thì sao, chẳng lẽ ngươi còn muốn tu luyện công pháp quỷ tu này ư?”

Diêm Tu cúi gập người thật sâu, thành khẩn nói: “Nếu Đại nhân nguyện ý, hạ chức thực sự muốn tu luyện bộ công pháp quỷ tu này.”

Miêu Nghị nhất thời ngạc nhiên thốt lên: “Ngươi là một người sống mà muốn tu luyện công pháp ấy, có biết hậu quả sẽ ra sao không? Sẽ hóa hết huyết nhục chi khu, tan hết dương khí toàn thân, chấm dứt sinh khí, bước vào tử cảnh. Quá trình này có thể nói là muốn sống không được, muốn chết không xong, nỗi thống khổ ấy phi thường nhân có thể chịu đựng. Ai có thể sống sót vượt qua cửa ải này mới có thể bảo toàn tu vi, thuận lợi chuyển hóa. Nếu không vượt qua được thì thần hình câu diệt. Điều này chẳng khác nào tự tìm đường chết. Công pháp quỷ tu chỉ thích hợp cho những kẻ có âm hồn bất diệt tu luyện. Người sống thì làm sao có cách? Mấy ai lại đi tu luyện? Cho dù ngươi thành công, cũng sẽ từ một người sống biến thành quỷ mị. Ngươi đã nghĩ kỹ về hậu quả này chưa?”

Diêm Tu lại cúi đầu, kiên định nói: “Cúi xin Đại nhân thành toàn!”

Dương Triệu Thanh trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn kinh ngạc.

“Ngươi...” Trên mặt Miêu Nghị thoáng hiện vài phần giận dữ. Hắn ban tặng Lục Đại Kỳ Công là muốn khiến những tâm phúc thủ hạ của mình càng thêm đắc lực, chứ không phải để họ đi chịu chết. Hắn tức giận nói: “Người sống đường đường không làm, vì sao lại cứ nhất định muốn tu luyện Âm Hồn Thông Dương Quyết?”

Trên mặt Diêm Tu dần hiện lên vẻ sầu thảm, trong đó còn ẩn chứa một tia xấu hổ. Hắn hối tiếc nói: “Là hạ chức đã hại nàng, là hạ chức khiến nàng phải mang theo khuất nhục mà chết. Nàng theo hạ chức, nhưng hạ chức chưa bao giờ cho nàng một ngày thể diện. Hạ chức muốn đích thân nói với nàng một tiếng: ‘Xin lỗi!’, nói một tiếng: ‘Ta sai rồi!’”

“……” Miêu Nghị chợt sững sờ. Cuối cùng hắn cũng đã hiểu vì sao Diêm Tu lại muốn tu luyện Âm Hồn Thông Dương Quyết. Hắn thở dài: “Chuyện đã qua đi nhiều năm, không ngờ ngươi vẫn còn nhớ mãi không quên. Ngươi làm thế này thì có ích gì! Ai! Ngươi thực sự đã chắc chắn muốn tu luyện Âm Hồn Thông Dương Quyết, không hối hận chứ?”

Diêm Tu lại cúi đầu: “Nếu không có hy vọng thì thôi, nhưng đã có một tia hy vọng, hạ chức thật sự không muốn bỏ lỡ. Nếu không, e rằng dù hạ chức có đạt được thành tựu cao đến mấy, cũng chỉ càng thêm áy náy. Kính xin Đại nhân thành toàn!”

Miêu Nghị lặng im, khẽ nhíu mày dõi theo hắn, dường như có chút do dự.

Dương Triệu Thanh thì vẻ mặt mờ mịt, dường như đã lờ mờ hiểu được điều gì đó, nhưng lại chưa thật sự thông suốt.

“Cầm lấy!” Miêu Nghị đột nhiên lật tay, lấy ra một khối ngọc điệp rồi ném cho Diêm Tu.

“Tạ ơn Đại nhân!” Nhìn vật trong tay, Diêm Tu nước mắt giàn giụa, cúi đầu tạ ơn.

Miêu Nghị không đành lòng nhìn thẳng vào hắn, nghiêng đầu nhìn về phía Dương Triệu Thanh, hỏi: “Ngươi muốn chọn tu luyện môn công pháp nào?”

Dương Triệu Thanh chỉ hơi chần chừ một lát, liền dứt khoát nói: “Cửu Trọng Thiên!”

Miêu Nghị lật tay ném khối ngọc điệp cho hắn, đoạn quay đầu bước nhanh rời đi, vừa khuất bóng vừa cất tiếng dặn dò: “Chuyện này không được tiết lộ ra ngoài, hậu quả thế nào các ngươi tự biết rõ.”

“Rõ!” Hai người đồng loạt đáp lời.

Từ ngữ được chắt lọc tinh túy, bản quyền dịch thuật xin được giữ bởi truyen.free.

***

Tại Ngọc La Tinh, trong Thiên Nhai Thủ Thành Cung, Đại Thống Lĩnh Hạ Hầu Long Thành đích thân thiết yến khoản đãi bảy vị Đại Thống Lĩnh khác thuộc Đông Hoa Tổng Trấn Phủ.

Sở dĩ chỉ có bảy vị là bởi Miêu Nghị và Chiến Như Ý không nằm trong danh sách khách mời. Nghiêm Tố, Diêu Hưng, Đinh Trạch Toàn, Tang Như Nguyệt, Cao Hữu, Liên Phương Ngọc, Nhuế Phàm cùng Hạ Hầu Long Thành, tám người quây quần bên một bàn, chén rượu liên tục được đưa đẩy. Trong số đó, Nghiêm Tố, Tang Như Nguyệt và Liên Phương Ngọc đều là nữ giới. Nếu tính cả Chiến Như Ý, thì trong mười vị Đại Thống Lĩnh Thiên Nhai của Đông Hoa Tổng Trấn Phủ, đã có tới bốn người là nữ, và ngay cả Tổng Trấn cũng là nữ.

Yến tiệc được bày biện ngay trong lầu các giữa hoa viên. Vì nể mặt Thiên Hậu, bảy vị Đại Thống Lĩnh kia tự nhiên đều có vẻ tâng bốc Hạ Hầu Long Thành, khiến hắn vui vẻ đến nỗi có chút không biết trời đất. Lại thêm vừa mới thu được khoản cống nạp thường niên từ các cửa hàng trong thành, vị trí Đại Thống Lĩnh này quả nhiên ngồi thật thoải mái biết bao!

Nhất thời cao hứng, tửu hứng của hắn tự nhiên cũng càng thêm nồng đậm.

“Cũng đã uống không ít rồi, lát nữa ta còn có chút việc...”

Lời từ chối rượu của Đại Thống Lĩnh Tang Như Nguyệt còn chưa dứt, Hạ Hầu Long Thành đã chỉ thẳng vào mũi nàng mà cắt ngang: “Hôm nay không bàn chuyện khác, chỉ nói xem ngươi có uống hay không uống!”

Dương Khánh, người đang tạm thời bưng đĩa làm tạp dịch hầu ở cửa, vốn đang phụ trách truyền đồ ăn. Hắn đợi nửa ngày vẫn không thấy Hạ Hầu Long Thành nhắc tới chuyện chính, ngược lại chỉ thấy y hô to rằng chén nhỏ uống không đã, muốn đổi chén lớn, đúng là uống đến cao hứng, thậm chí còn buông lời cấm nhắc đến chuyện khác. Khẽ nhíu mày, Dương Khánh liền xuống lầu các, bước nhanh tới phòng bếp, vào trong trù gian, lập tức giả truyền pháp chỉ: “Đại Thống Lĩnh muốn thêm một món rau trộn.”

Vài tên đầu bếp nhanh chóng bận rộn. Dương Khánh rất nhanh bưng khay đi ra, vào lầu các, đặt món rau trộn vừa làm lên bàn. Sau khi sắp xếp đồ ăn xong xuôi, Dương Khánh cố ý đi ngang qua phía sau Hạ Hầu Long Thành, một góc khay như vô tình va nhẹ vào lưng y.

"Rầm!" Hạ Hầu Long Thành chợt đập bàn đứng phắt dậy, quay đầu lại là một chén rượu hắt thẳng vào mặt Dương Khánh, giận dữ quát: “Mắt chó nhà ngươi mù rồi sao, đi đường không nhìn thấy à?”

Dương Khánh với gương mặt đầy rượu nhỏ giọt xuống, không nói một lời. Hắn không ngờ Hạ Hầu Long Thành lại có phản ứng gay gắt đến vậy, khiến hắn nhất thời có chút khó xử, không biết phải làm sao.

Nghiêm Tố và những người khác, kẻ thì đang gắp thức ăn, người thì đang nâng chén rượu, đều chợt khựng lại, đồng loạt nhìn về phía bên này, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Hạ Hầu Long Thành vừa nhìn thấy là Dương Khánh, cũng thoáng ngẩn người. Cuối cùng y cũng đã hiểu ý đồ đối phương cố ý va chạm mình, liền vung tay lên nói: “Cút ra ngoài!”

“Vâng vâng vâng!” Dương Khánh vội vàng cúi đầu nhận lỗi, cuống quýt lui nhanh ra ngoài.

“Hạ Hầu huynh, không đáng phí lời với một tiểu tốt làm gì. Nào, chúng ta cạn thêm một ly nữa!” Cao Hữu nâng chén tiếp lời.

"Rầm!" Vừa ngồi xuống, Hạ Hầu Long Thành lại vỗ mạnh một cái xuống bàn. Lần này, lực đạo khá lớn, khiến chén đĩa đầy rượu và thức ăn trên bàn xao động. Y hùng hổ nói: “Không uống nữa, trước hết phải nói chuyện chính sự!”

Mọi người trên bàn đều im lặng, thầm nghĩ: “Vừa nãy ai còn nói không bàn chuyện khác, sao chỉ chớp mắt đã đổi ý rồi?”

Cao Hữu đành phải thu chén rượu đang giơ lên về, hỏi: “Không biết Hạ Hầu huynh muốn nói chuyện chính sự gì?”

Hạ Hầu Long Thành cụng một chén rượu lớn trước, dùng mu bàn tay lau miệng, ánh mắt trợn tròn như chuông đồng, nhìn quanh tất cả mọi người đang ngồi, hỏi: “Chư vị có nể mặt ta không?”

Lời nói này thật không đầu không đuôi, nể mặt gì chứ? Mấy người hai mặt nhìn nhau, Nghiêm Tố hỏi: “Hạ Hầu huynh có chuyện gì, xin cứ nói thẳng ra.”

Hạ Hầu Long Thành khăng khăng: “Ta chỉ hỏi các ngươi có nể mặt ta không, có sẵn lòng giúp ta một việc nhỏ này không?”

Rõ ràng là nói năng không có lý lẽ gì, lỡ ngươi bảo chúng ta tạo phản, chẳng lẽ chúng ta cũng giúp ư? Mấy người nhìn nhau, cuối cùng Nhuế Phàm thở dài: “Hạ Hầu huynh đã mở lời, mặt mũi này chắc chắn phải nể. Chỉ cần trong khả năng của chúng ta, tự nhiên sẽ không từ chối. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Hắn đã chừa cho mình một đường lui trước.

Hạ Hầu Long Thành đặt hai tay lên mép bàn: “Là thế này, người nhà bên đó sợ ta không có nhân thủ đắc dụng bên cạnh, nên đã phái những người này đến cho ta. Nhưng ta không muốn bị nhiều người như vậy dòm ngó, vì vậy muốn phái một ít đến địa bàn của chư vị. Các ngươi thấy cách này của ta thế nào?”

Cách này một chút cũng chẳng hay ho gì! Trong lòng mấy người đều có chung suy nghĩ ấy, nhưng lại không tiện từ chối thẳng thừng. Nghiêm Tố nghĩ nghĩ rồi hỏi: “Có bao nhiêu người vậy ạ?”

Mấy người khác cũng có cùng câu hỏi. Nếu không quá nhiều người thì thôi, ngại dây dưa với người này.

Hạ Hầu Long Thành xua tay nói: “Không nhiều lắm, cũng chỉ khoảng trăm người thôi. Tám nhà chúng ta chia đều, mỗi nhà khoảng mười người là cùng.”

Khoảng mười người mà còn bảo là không nhiều sao? Cấp trên chỉ phát lương dựa theo quy chế Thiên Nhai đã định. Nếu chỉ thêm một vài người thì còn có thể chấp nhận, nhưng giờ lại thêm mười người một lúc, lương bổng của hơn chục người này phải làm sao? Chẳng lẽ lại bắt chúng ta tự móc tiền túi ra ư?

Diêu Hưng nói: “Hạ Hầu huynh, không phải chúng ta không muốn giúp việc này, số lượng nhiều ít tạm thời chưa tính, nhưng nhân số quy định của chúng ta đã đủ quân số rồi. Giờ đột nhiên thêm mười mấy người, quả thật có chút khó xử ạ!”

Hạ Hầu Long Thành liếc mắt nhìn, nói: “Nghe ý của Diêu huynh là không muốn nể mặt ta, định làm ta phải bẽ mặt có đúng không?”

“……” Diêu Hưng thầm muốn phun thẳng vào mặt hắn, rốt cuộc là ai làm ai bẽ mặt đây? Nhưng ngoài mặt vẫn xua tay cười nói: “Hạ Hầu huynh hiểu lầm rồi, ta không có ý đó. Ý của ta là, sao chỉ có tám nhà chúng ta? Bên Chiến Như Ý và Ngưu Hữu Đức cũng có thể chia sẻ một phần chứ. Đúng rồi, theo ta được biết, năm đó sau khi Tổng Trấn Đại nhân mang đi một đám nhân thủ từ Thiên Nguyên Tinh, dưới trướng Ngưu Hữu Đức vẫn còn trống không ít vị trí. Sao không để hắn giúp đỡ chia sẻ thêm một chút, nói không chừng một mình hắn là có thể giải quyết hết?”

“Không sai!”

“Đúng vậy!”

Một đám người nhao nhao gật đầu phụ họa.

“Đúng cái rắm!” Hạ Hầu Long Thành thẳng thừng nói: “Chiến Như Ý và Ngưu Hữu Đức, lão tử không chọc nổi! Ta chỉ hỏi các ngươi có giúp hay không, đâu ra nhiều lời chối từ vậy?”

Sắc mặt bảy vị Đại Thống Lĩnh đang ngồi đồng loạt khẽ biến. Trong lòng mỗi người đều thầm mắng: “Ý gì đây? Hai kẻ kia ngươi không chọc nổi, còn chúng ta thì dễ chọc lắm sao?”

Xin hãy tận hưởng từng con chữ, bởi bản dịch hoàn mỹ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free