(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1311: Mắt không tôn thượng
Nàng mở mắt, nhận thấy hoàn cảnh hình như không ổn. Phía trên là vòm đá, nghiêng đầu sang trái nhìn thấy vách đá, nghiêng đầu sang phải, một nam nhân vẻ mặt tươi cười đang đứng đó...
Hải Bình Tâm chợt bừng tỉnh, kinh hãi, vội vàng ngồi bật dậy rồi chầm chậm lùi về phía sau, vẻ mặt cảnh giác hỏi: "Ngươi là ai?"
Miêu Nghị khoanh tay nhìn nàng, tươi cười nói: "Hải Bình Tâm!"
Đối phương biết tên mình, Hải Bình Tâm ngẩn người ra, nàng thử hỏi: "Ngươi là cha ta phái tới tiếp ứng ta sao? Không đúng, ngươi là ai, sao ngươi biết tên của ta?" Nữ nhân này không ngốc, lập tức nhận ra đối phương không hề giống người mà cha nàng miêu tả sẽ đến tiếp ứng.
Miêu Nghị mỉm cười nói: "Lúc nãy ngươi mê man gọi mẹ, ta tiện miệng hỏi vài câu. Không ngờ ngươi thật sự trả lời, cũng khá thú vị đấy. Con gái của phản tặc đầu mục Hải Uyên Khách, mà Bích Nguyệt phu nhân, tổng trấn đại nhân của Đông Hoa Tổng Trấn Phủ, lại đi địa ngục khảo hạch, vậy mà lại sinh ra một cô con gái với tên phản tặc đó, thật là thú vị!"
Thấy hắn lúc nào cũng nói cha mình là phản tặc, Hải Bình Tâm kinh hãi thất sắc nói: "Ngươi rốt cuộc là loại người nào?"
Miêu Nghị tươi cười: "Ta là người thế nào ư? Nói ra cũng thú vị lắm. Thủ trưởng của ta trùng hợp thay cũng tên Bích Nguyệt. Sau khi khảo hạch kết thúc, ta vốn đến đón nàng, ai ngờ lại có chuyện trùng hợp đến thế, vậy mà lại đụng phải con gái của nàng. Hải Bình Tâm cô nương, ngươi nói trên đời này làm sao lại có chuyện trùng hợp như vậy chứ?"
Hải Bình Tâm trong lòng dậy sóng, nhưng bề ngoài vẫn cố gắng giữ bình tĩnh nói: "Ta không hiểu ngươi đang nói cái gì."
"Không hiểu ư?" Miêu Nghị lật tay lấy ra một chiếc tinh linh, lắc đầu thở dài: "Pháp ấn trên chiếc tinh linh này sao lại trùng hợp giống của thủ trưởng Bích Nguyệt của ta như vậy nhỉ?"
Hải Bình Tâm nhanh chóng nhìn xuống tay mình, phát hiện thứ gì đó đeo trên cổ tay đã biến mất, thầm nhủ trong lòng "hỏng rồi". Nàng lại ngẩng đầu, chỉ về phía sau Miêu Nghị: "Vậy hắn là ai?"
Có người vào mà mình không biết ư? Miêu Nghị giật mình, nhanh chóng quay đầu nhìn lại. Chẳng có ai cả, nhưng hắn lại cảm nhận được có thứ gì đó bất ngờ đánh tới.
Gần như không thèm nhìn, Miêu Nghị phất tay tóm lấy cổ tay Hải Bình Tâm.
Hải Bình Tâm mới tu vi Tử Liên nhất phẩm, không phải đối thủ của Miêu Nghị. Lúc này nàng bị Miêu Nghị dùng sức mạnh áp chế khiến không thể nhúc nhích, đau đến mức nhe răng nhếch miệng.
Thật không ngờ nha đầu này lại dùng mưu hèn đánh lén, chính mình lại mắc lừa một chiêu mà đến cả trẻ con ba tuổi cũng có thể nhìn ra. Miêu Nghị nhìn nha đầu ra vẻ thanh thuần này, không khỏi dở khóc dở cười, quả nhiên không hổ là con gái của thủ lĩnh phản tặc! Hắn thở dài, trêu chọc nói: "Ta nói nha đầu. Mẹ ngươi là thủ trưởng của ta, ta đã biết bí mật của mẹ ngươi rồi. Bắt con gái của nàng, ta há có thể không có sự chuẩn bị nào? Ngươi có giết ta cũng vô dụng thôi, ta vừa chết, chuyện của mẹ ngươi lập tức sẽ bị người ta phanh phui ra đấy."
Hắn vung tay lên, Hải Bình Tâm lảo đảo lùi về phía sau, vẻ mặt hoảng sợ...
Trong trang viên dưới núi của Đông Hoa Tổng Trấn Phủ, ngoại trừ vị Thiên Nguyên Tinh kia, chín vị Thiên Nhai Đại Thống Lĩnh khác đều đã có mặt đông đủ. Tổng trấn đại nhân sắp trở về, mọi người đều đã đến sớm để nghênh đón. Khi chạm mặt nhau, không khỏi bàn tán về chuyện không may gần đây của các Đô Thống Thiên Nhai.
Hạ Hầu Long Thành ra khỏi cửa vươn vai, thấy tám vị đại thống lĩnh đang tụ tập trong vườn, dường như lấy Chiến Như Ý làm trọng. Lòng hắn có chút không vui, lập tức hớn hở đi tới, đùa cợt nói: "Chiến mỹ nhân, hôm nay nàng lại xinh đẹp thêm rồi."
Thấy hắn đến, mọi người đang bàn tán chuyện thượng tầng Thiên Nhai lập tức im bặt. Vị cô cô trước mắt này chính là người cai quản Thiên Nhai.
Chiến Như Ý liếc xéo nhìn hắn: "Miệng mồm không sạch sẽ chút nào... Ta muốn xem Hoàng Phủ Quân Nhu sẽ nói thế nào đây."
Nụ cười của Hạ Hầu Long Thành cứng đờ, hắn lập tức lảng sang chuyện khác: "Đúng rồi, ta vừa nghe được một tin tức, vị trí Đông Hoa Tổng Trấn khả năng sẽ đổi người."
Lời này vừa thốt ra, mấy vị ở đây đều cùng nhau nhìn lại, ai cũng biết, về phương diện Thiên Nhai, tin tức của người này là linh thông nhất.
Chiến Như Ý cũng đành gác lại chuyện vừa rồi, hỏi: "Tổng trấn đại nhân khảo hạch thành tích không tệ, chẳng phải đã giữ vững được vị trí tổng trấn rồi sao?"
Hạ Hầu Long Thành ha ha nói: "Ai mà biết được! Dù sao ta nghe được tin tức, Thiên Nguyên Hầu đang giúp đại nhân vận động, hình như đại nhân không muốn ở Đông Hoa Tổng Trấn Phủ nữa, mà muốn chuyển đến nơi khác làm tổng trấn."
Nghiêm Tố cùng những người khác nhìn nhau, vừa kinh ngạc nhưng lại có vẻ hiển nhiên. Với hai vị này ở Đông Hoa Tổng Trấn Phủ, ai đến đây mà có thể sống yên ổn?
Chiến Như Ý nhíu mày, trầm mặc một lát, nhìn quanh bốn phía rồi lại hỏi: "Ngươi với Ngưu Hữu Đức quan hệ chẳng phải rất tốt sao? Tổng trấn đại nhân sắp trở về rồi, chúng ta đều đã đến sớm để nghênh đón, sao hắn vẫn chưa đến?"
Một bên, Diêu Hưng hừ lạnh hai tiếng: "Cái loại không coi cấp trên ra gì như thế này đáng phải nghiêm trị!"
"À!" Hạ Hầu Long Thành lập tức liếc xéo châm chọc nói: "Lúc trước khi khảo hạch, không biết là ai bị Ngưu Hữu Đức đuổi chạy còn không kịp, có bản lĩnh thì nói những lời này trước mặt Ngưu Hữu Đức đi."
Bị vạch trần khuyết điểm, Diêu Hưng có chút nghiến răng, phát hiện tên hùng chó này đúng là bạch nhãn lang, đã giúp giải quyết vấn đề của nhiều người như thế mà miệng mồm vẫn chẳng chút khách khí, nuôi chó còn biết nghe lời hơn. Nếu không phải Hạ Hầu Long Thành có gia thế chống lưng, hắn thật sự muốn giết chết Hạ Hầu Long Thành.
"Nói trước mặt hắn thì sao chứ? Dù là nói trước mặt tổng trấn đại nhân cũng không sai, không coi cấp trên ra gì chẳng lẽ còn không được nói ư? Ta không ngại nói thẳng, ta đến đây chính là để tính sổ với hắn. Thế nào, ngươi mu��n nhúng tay can thiệp ư?" Chiến Như Ý cất tiếng. Diêu Hưng và những người khác đều là thuộc hạ của Doanh gia, một đám người lại coi nàng là tôn chủ, đằng sau nàng đương nhiên phải giúp đỡ ra mặt.
Hạ Hầu Long Thành đang định nói, nhưng vừa bắt gặp ánh mắt thâm thúy của Chiến Như Ý liền bĩu môi, không dám hé răng. Hắn biết Chiến Như Ý và Hoàng Phủ Quân Nhu là bạn thân như khuê mật, quan hệ giữa hai nữ nhân này rất tốt. Nếu còn muốn giữ quan hệ tốt với Hoàng Phủ Quân Nhu, thì nữ nhân Chiến Như Ý này hắn không thể đắc tội.
Diêu Hưng cùng những người khác lập tức trao đổi ánh mắt với nhau, xem như đã nhìn ra, Hạ Hầu Long Thành sợ Chiến Như Ý!
"Hôm nay thời tiết không tệ!" Ngẩng đầu nhìn trời, Hạ Hầu Long Thành tự mình tìm một lối thoát, chắp tay sau lưng chậm rãi bước đi xa.
Đến nơi yên tĩnh không người, hắn lấy ra tinh linh, nhanh chóng liên hệ với Miêu Nghị: "Ngưu huynh, tổng trấn đại nhân sắp về rồi, sao ngươi vẫn chưa đến? Để thủ trưởng đợi cấp dưới thì nói ra sao chứ! Chuyện như thế này ta cũng chưa từng trải qua bao giờ!"
Hắn không nói bừa, với gia thế và sự giáo dục mà hắn nhận được, hắn quả thật chưa từng khinh suất hay vô lễ với thủ trưởng. Trước kia khi còn dưới trướng Bích Nguyệt phu nhân, hắn bề ngoài rất khách khí, mãi đến khi thoát ly khỏi tay Bích Nguyệt phu nhân mới bắt đầu làm càn.
Miêu Nghị: "Đang trên đường. Sẽ đến nhanh thôi."
Sau khi tiếp ứng Tru Thần Tiễn, hắn thật sự đã đi đường vòng hơi xa, mất gần nửa năm mới vòng trở lại, sau khi giải quyết xong chuyện của Hải Bình Tâm mới xuất phát.
Hạ Hầu Long Thành: "Ngưu huynh, nhanh lên đi, mau chóng về trước Bích Nguyệt, nếu không Chiến Như Ý sẽ nhân cơ hội công báo tư thù làm khó dễ ngươi đó. Gia thế của nàng ngươi cũng biết rồi đấy, ta cũng không cần nói nhiều."
Miêu Nghị: "Đa tạ hảo ý của Hạ Hầu huynh, ta đã biết, ta sẽ lập tức đi ngay."
Sau khi liên hệ xong, cất tinh linh đi, Hạ Hầu Long Thành đột nhiên ngẩng đầu. Chỉ thấy vài bóng người lướt trên không, chớp mắt đã hạ xuống Tổng Trấn Phủ, người dẫn đầu chính là Bích Nguyệt phu nhân.
Hạ Hầu Long Thành không khỏi chậc chậc lắc đầu tự lẩm bẩm: "Được rồi, vẫn là đến trước rồi. Ngưu huynh à, ngươi tự cầu đa phúc đi!"
Rất nhanh sau đó, Nghiêm Tố, Diêu Hưng, Đinh Trạch Toàn, Tang Như Nguyệt, Cao Hữu, Liên Phương Ngọc, Nhuế Phàm, Chiến Như Ý cùng Hạ Hầu Long Thành đều nhanh chóng chạy tới Tổng Trấn Phủ bái kiến.
Bích Nguyệt phu nhân trở về, sau khi sai người an trí các nhân viên hộ tống, lập tức triệu kiến vài vị thủ hạ đắc lực tại đại điện.
"Tham kiến tổng trấn đại nhân!"
Chín người đang đợi trong điện vừa thấy liền hành lễ bái kiến.
"Chư vị vất vả rồi!" Bích Nguyệt phu nhân từ hậu điện bước ra, ngồi xuống rồi cười khẽ, nhẹ giọng nâng đỡ một chút. Ánh mắt nàng lướt qua mấy người, đặc biệt chú ý Chiến Như Ý và Hạ Hầu Long Thành. Sau đó phát hiện thiếu một người, nàng kỳ lạ hỏi: "Ngưu Hữu Đức ở đâu?"
Chiến Như Ý chắp tay nói: "Ngưu Hữu Đức không có tới."
Hạ Hầu Long Thành coi như không nghe thấy gì, trong lòng lại thầm mắng: "Thật là trực tiếp mà. Sao ngươi biết người ta không đến ch���, người ta rõ ràng đang trên đường. Nữ nhân này rõ ràng là cố ý hãm hại người khác mà!"
Nghiêm Tố cùng những người khác cũng mặt không chút thay đổi. Bất quá, ánh mắt quan sát lời nói và biểu cảm của họ đã sẵn sàng chờ xem náo nhiệt.
"Không có tới?" Bích Nguyệt phu nhân ngẩn người, chợt sắc mặt hơi lạnh. Nàng đến trước đã lệnh Lan Hương thông báo rồi, vậy mà hắn lại không đến. Điều này khó tránh khỏi việc không coi nàng ra gì. Thủ trưởng triệu kiến, vậy mà không đến, đây là lần đầu tiên nàng thấy cấp dưới như vậy. Hay là hắn thật sự nghĩ rằng dựa vào thành tích khảo hạch có thể muốn làm gì thì làm?
Nghiêng đầu nhìn về phía Lan Hương bên cạnh, hỏi: "Đã thông báo đến nơi chưa?"
Lan Hương khẽ gật đầu nói: "Đã thông báo đến nơi rồi."
Vừa dứt lời, bên ngoài đã truyền đến tiếng bước chân vội vã. Mọi người quay đầu nhìn lại, Nghiêm Tố cùng những người khác trên mặt lập tức lộ ra thần sắc trêu tức.
Người đến không ai khác chính là Miêu Nghị, người đã nhanh chóng vội vã nhưng vẫn chậm một bước. Hắn bước vào điện, nhanh chóng tiến lên chắp tay hành lễ nói: "Tham kiến tổng trấn đại nhân, mạt tướng đến muộn, xin đại nhân thứ tội!"
Bích Nguyệt phu nhân mặt không chút thay đổi, nhìn xuống nói: "Vì sao đến muộn?"
Miêu Nghị nói: "Gần đây đạo tặc hoành hành, không may mạt tướng gặp phải trên đường. Một phen kịch chiến nên mới chậm trễ."
Hạ Hầu Long Thành cắn chặt quai hàm, suýt chút nữa bật cười thành tiếng, phát hiện vị Ngưu huynh này quả nhiên là trợn mắt nói dối!
Chiến Như Ý quay đầu lại liếc nhìn những người khác.
Bích Nguyệt phu nhân sắc mặt trầm xuống, hỏi: "Là đạo tặc phương nào?"
Miêu Nghị: "Chúng đều che mặt, mạt tướng không rõ."
Bích Nguyệt phu nhân: "Có bắt được một hai tên không?"
Miêu Nghị: "Mạt tướng vô năng. Có thể thoát thân đã là may mắn rồi, để chúng chạy mất."
Bích Nguyệt phu nhân không nói gì, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
Miêu Nghị bình tĩnh tự nhiên đứng đó, quả thật là gặp biến không sợ hãi. Có điều có người lại không muốn bỏ qua cho hắn, Nghiêm Tố một bên cất tiếng: "Ngưu Đại Thống Lĩnh, không coi lời đại nhân ra gì thì thôi, đã đến muộn thì cứ nói là đến muộn đi, làm gì phải viện cớ nhiều như vậy?"
Miêu Nghị đột nhiên quay đầu lại, chầm chậm xoay người, chầm chậm tiến lại gần, chất vấn nói: "Tiện nhân, ngươi dựa vào ánh mắt nào mà dám nói Ngưu mỗ không coi lời đại nhân ra gì?"
Vẻ uy vũ của kẻ từng một mình một thương xông pha trăm vạn đại quân, ba tiến ba lui vẫn còn đó, Nghiêm Tố bị dọa theo bản năng lùi về phía sau một bước. Bất quá nghĩ rằng đây không phải là nơi để Ngưu Hữu Đức giương oai, nàng lập tức đứng vững lại, chỉ vào mũi Miêu Nghị, tức giận nói: "Ngưu Hữu Đức, miệng ngươi nên sạch sẽ một chút, ngươi mắng ai là tiện nhân hả?"
"Mắng chính là ngươi!" Không chỉ mắng, Miêu Nghị vừa dứt lời, liền đột nhiên tung ra một cú đá, phanh! Trúng ngay bụng Nghiêm Tố.
"A..." Nghiêm Tố hét thảm một tiếng, không ngờ Miêu Nghị lại đột nhiên đánh lén, không kịp đề phòng. Thêm vào đó tốc độ ra tay của Miêu Nghị cực nhanh, nàng còn chưa kịp phòng ngự, một ng���m máu tươi phun ra, trực tiếp bị đá bay ra ngoài.
Vợ của một Đô Thống bị đánh ư? Hạ Hầu Long Thành trợn tròn hai mắt, miệng há hốc thành hình chữ O, vẻ mặt khiếp sợ không nói nên lời. Hôm nay hắn xem như đã thực sự lĩnh giáo sự hung hãn của vị Ngưu huynh này, dám ở ngay đại điện nghị sự, trước mặt cấp trên mà đánh người!
Toàn bộ chương này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.