Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1320: Thiên Nguyên Hầu tạo áp lực

“......” Miêu Nghị lặng thinh.

Nghe Diêm Tú vừa nói như vậy, xem ra phương thức tu luyện này của hắn quả thực rất phù hợp với cái tên công pháp ‘Âm Hồn Thông Dương Quyết’.

Chẳng lẽ người này thực sự đã vô tình tìm ra được pháp môn tu luyện chính tông của Âm Hồn Thông Dương Quyết? Chuyện này thật sự quá đỗi khó tin!

Nếu quả thật là như vậy, không biết Quỷ Thánh Tư Đồ Tiếu cùng những người khác khi biết được sẽ có tâm tình thế nào.

Lúc này, ánh mắt Miêu Nghị nhìn Diêm Tú như thể đang nhìn một quái vật vậy.

Dù chưa từng trải qua, hắn cũng nghe nói làm như vậy đau khổ đến nhường nào. Từ một người sống biến thành người chết, nghe nói cái tư vị ấy thực sự sống không bằng chết, rất ít ai có thể vượt qua cửa ải này. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng việc Diêm Tú rên rỉ thảm thiết gần hai trăm năm qua, nỗi thống khổ ấy đã đủ để người ta hình dung.

Nỗi đau ngắn ngủi cắn răng chịu đựng rồi sẽ qua, nhưng nỗi đau dai dẳng thì gian nan biết chừng nào! Tục ngữ có câu "đau dài không bằng đau ngắn", chính là đạo lý này.

Miêu Nghị thực sự không thể tưởng tượng nổi người này đã sống sót bằng cách nào. Phải có một nghị lực và tín niệm cường đại đến nhường nào mới có thể chống đỡ vượt qua gần hai trăm năm ấy. Kẻ quỷ dị này rõ ràng biết con đường này gần như chỉ có chết chứ không có sống, vậy mà vẫn kiên quyết lựa chọn con đường tuyệt vọng này, cuối cùng lại thực sự thành công, khiến người ta biết nói gì cho phải!

Trước đây Miêu Nghị thuần túy ôm thái độ thành toàn, đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho việc Diêm Tú ngã xuống. Nghe nói Diêm Tú không có động tĩnh, lần này hắn chạy tới cũng là vì tình cũ, chuẩn bị đến nhặt xác cho Diêm Tú. Ai ngờ Diêm Tú không chết, ai ngờ lại thực sự thành toàn cho Diêm Tú. Nếu không phải vậy, hắn đã đến một mình, sẽ không để Phục Thanh và những người khác đi theo để thấy cảnh tượng này, thật sự là quá kỳ lạ.

“Diêm Tú, ngươi đây là sao?” Phục Thanh vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, không kìm được hỏi.

Ưng Vô Địch cũng có cùng thắc mắc, rất mực nghi ngờ Diêm Tú có phải đã từ sống nhập tử để tu luyện công pháp Quỷ Tu hay không. Nhưng theo lý mà nói, đáng lẽ phải biến thành Quỷ Tu mới đúng, cớ sao Diêm Tú lại lúc quỷ lúc người như thế này?

Miêu Nghị giơ tay ngăn lại, “Việc này không cần hỏi thêm. Nhị ca, Tam ca, ta tin tưởng các ngươi mới đưa các ngươi tới đây. Chuyện hôm nay chỉ có hai người các ngươi được thấy, không cần để những người khác biết nữa, ta không muốn việc này truyền ra ngoài.”

Phục Thanh và Ưng Vô Địch nhìn nhau, gật đầu đáp: “Vâng!”

“Thu dọn một chút, đi thôi!” Miêu Nghị dứt lời, rút kiếm quay người rời đi.

Phục Thanh và Ưng Vô Địch quay lại nhìn Diêm Tú, một người không ra người, quỷ không ra quỷ, chợt thấy Diêm Tú nở nụ cười quỷ dị với họ, khác hẳn với nụ cười trước kia của hắn. Hai người rợn người, nhanh chóng quay người đi theo sau Miêu Nghị.

Mấy người đứng bên ngoài mộ chờ một lát, sau đó mới thấy Diêm Tú đã chỉnh trang gọn gàng, búi tóc lên, nhẹ nhàng bay ra.

Đúng lúc ấy, một vệt tà dương xuyên qua kẽ lá cây rọi xuống gương mặt Diêm Tú vừa bước ra khỏi mộ huyệt. Vừa đối diện ánh sáng mặt trời, Diêm Tú theo bản năng đưa tay áo lên che mặt, dường như vẫn chưa thích ứng được cường quang hoặc vì một lý do nào khác, sau đó mới thấy hắn từ từ buông tay áo xuống.

Mấy người quay đầu nhìn hắn, thấy đôi mắt hắn dường như không có gì khác biệt lắm so với trước kia, chỉ là làn da vẫn trắng bệch, tựa hồ không chút huyết sắc. Còn đôi bàn tay kia, mười ngón tay móng tay xanh đen bóng loáng, nhọn hoắt lộ ra một đoạn.

Buông tay áo xuống, Diêm Tú lại mỉm cười. Nụ cười ấy vẫn quỷ dị đến không nói nên lời, cứ có cảm giác như pha lẫn mùi vị của tiếng khóc, cười đến rợn người. Không biết có phải vì đã chịu đựng gần hai trăm năm thống khổ giày vò mà biểu cảm của hắn đã định hình một mùi vị khác chăng.

Tóm lại, lần này ngay cả Miêu Nghị cũng rùng mình một trận, nhanh chóng quay đầu lại nói: “Đi!”

Một nhóm người lướt không mà đi.

Đã đến Vô Tướng Tinh, Miêu Nghị liền dẫn bọn họ ghé thăm Chính Khí Môn của Vô Tướng Tinh. Sau khi chào hỏi Chưởng môn Ngọc Linh Chân Nhân xong xuôi, họ liền quay về.

Trên đường trở về tinh môn vẫn có người canh gác. Họ đang kiểm tra những người qua lại, nhưng dường như cố ý làm khó dễ nhóm Miêu Nghị. Miêu Nghị phải liên hệ với Mộ Dung Tinh Hoa mới tránh được phiền toái và thuận lợi qua cửa.

Không hiểu sao, Miêu Nghị luôn cảm thấy đám người kiểm tra này có điều gì đó mờ ám. Theo lý mà nói, nhóm người này hẳn là đã đi qua rồi mới phải, cớ sao vẫn kiểm tra gắt gao như vậy?

Trở lại Thủ Thành Cung chưa đầy nửa tháng sau, Miêu Nghị mới dần dần phát hiện ra điều bất thường.

Bên dưới có người báo cáo, lượng khách đến các Thiên Nhai đang dần giảm sút, ảnh hưởng đến việc kinh doanh của các cửa hàng.

Mặc dù bên này chưa tiếp xúc toàn diện, nhưng ẩn ẩn nghi ngờ có phải là liên quan đến việc kiểm tra hay không. Dương Khánh thậm chí còn nghi ngờ có phải là Thiên Nguyên Hầu cố ý giở trò quỷ để gây áp lực cho Bích Nguyệt phu nhân, muốn Miêu Nghị thăm dò xem rốt cuộc mối quan hệ giữa Bích Nguyệt phu nhân và Thiên Nguyên Hầu thế nào.

Việc này Miêu Nghị hoàn toàn có thể hỏi trực tiếp Bích Nguyệt, căn bản không cần phải thăm dò. Nhưng Dương Khánh lại không hề biết rốt cuộc giữa Miêu Nghị và Bích Nguyệt có chuyện gì, chỉ là có điều nghi ngờ mà thôi.

Ai ngờ không cần hỏi nhiều. Bích Nguyệt đã đích thân giá lâm, tự mình đến tận đây.

Trong Thủ Thành Cung, nha đầu Hải Bình Tâm vừa thấy Bích Nguyệt đã lập tức né tránh.

“Dâng trà đi! Ta nói nha đầu, không nghe thấy ta bảo ngươi dâng trà sao?” Miêu Nghị cùng Bích Nguyệt đang ngồi trong đình, hắn quay đầu gọi mấy tiếng, nhưng Hải Bình Tâm nào thèm để ý đến hắn. Không được, Miêu Nghị lại quay đầu chậc chậc nói: “Ngươi xem xem, có thủ hạ nào như vậy không? Đúng là muốn làm phản mà!”

“Thôi!” Bích Nguyệt khoát tay áo, vẻ mặt thoáng hiện nét chua xót, nói: “Thôi bỏ đi, không cần miễn cưỡng con bé. Biết con bé vẫn bình an là ta yên tâm rồi. Sao ngươi lại bắt nó làm những việc nặng nhọc như bưng trà rót nước thế này?” Câu cuối cùng có chút oán trách, như thể làm việc hạ nhân là ủy khuất con gái bà vậy.

Miêu Nghị nói: “Ta nói phu nhân, con bé ở đây dù sao cũng phải có một thân phận che giấu để làm gì đó chứ? Con bé được bà nhìn lớn lên từ nhỏ, bà thử nói xem nó có khả năng làm gì, lại biết làm gì? Không rành thế sự, chẳng biết làm gì cả, cũng chỉ có thể làm mấy việc này thôi. Nếu cái gì cũng không làm, cứ nuôi dưỡng ở đây, ai thấy mà không nghi ngờ? Cho dù là làm mấy việc này, bà cũng thấy đấy, nó muốn làm thì làm, không muốn làm thì thôi, ta cũng chẳng miễn cưỡng nó nửa lời.”

“Từ nhỏ đã được áo đến tay, cơm đến miệng, quả thực chưa từng trải qua chuyện gì.” Bích Nguyệt khẽ thở dài một tiếng, lại nói: “Về sau không cần gọi ta là ‘phu nhân’ nữa.”

Miêu Nghị sửng sốt một chút, rồi hiểu ra, gật đầu nói: “Đã rõ.” Quay đầu lại gọi: “Diêm Tú, dâng trà.”

Rất nhanh, Diêm Tú nhẹ nhàng không tiếng động đi tới, dâng nước trà rồi đứng sang một bên.

Miêu Nghị phất phất tay, ý bảo hắn lui ra. Sau đó lại ý bảo Bích Nguyệt dùng trà, rồi mới hỏi: “Đại nhân lần này đến là để xem Tâm nhi? Có cần ta nghĩ cách tác hợp một chút không?”

Bích Nguyệt xua tay: “Không cần miễn cưỡng. Việc muốn thăm con bé chỉ là thứ yếu, trọng điểm là ta nhận được báo cáo từ bên dưới, gần đây lượng khách đến các Thiên Nhai ở khắp nơi giảm sút trên diện rộng, đã ảnh hưởng đến việc buôn bán của các cửa hàng lớn ở Thiên Nhai. Vì vậy ta mới đích thân đi tuần tra các Thiên Nhai một lượt, chỗ của ngươi là trạm cuối cùng.”

Miêu Nghị hỏi: “Đã tìm ra nguyên nhân chưa? Ta nghi ngờ có phải Thiên Nguyên Hầu đang cố ý giở trò quỷ không.”

Bích Nguyệt nói: “Đúng vậy, quả thật là Thiên Nguyên đang giở trò quỷ. Lượng khách ở các khu vực dưới trướng của ta đều bị hắn cố ý hạn chế, chỉ có Đông Hoa Tổng Trấn Phủ gặp phải phiền toái này, còn các khu vực khác dưới trướng Thiên Nguyên lại không hề bị ảnh hưởng. Phỏng chừng hắn còn thông đồng với một số người, đã có cửa hàng tung tin, nói rằng hành động của Thiên Đình ảnh hưởng đến việc kinh doanh của họ, yêu cầu giảm miễn thuế thu nhập năm nay.”

Miêu Nghị lấy làm lạ nói: “Giảm miễn thuế thu nhập? Không thể nào, chỗ của ta quản lý nghiêm ngặt hơn các Thiên Nhai khác, có gió thổi cỏ lay cũng không thể thoát khỏi mắt ta, sao bên này ta lại không nghe thấy tiếng gió nào?”

Bích Nguyệt liếc xéo một cái, “Ngươi cũng biết chỗ của ngươi quản lý nghiêm ngặt à? Dù các cửa hàng dưới trướng ngươi muốn nói, liệu có ai dám nói ra không? Chúng đã bị ngươi huyết tẩy hai lần rồi còn gì!”

“......” Miêu Nghị nghẹn họng, chợt cười gượng rồi sờ sờ mũi. Lời này cũng không biết là đang khen hay châm chọc mình nữa, hắn cười nói: “Mấy cửa hàng này đúng là thiếu thu thập, thu thập hai lần là ngoan ngay. Giảm miễn thuế thu nhập, họ cũng nghĩ ra được cái trò ấy.”

Bích Nguyệt thở dài: “Đây là Thiên Nguyên tự mình gây áp lực cho ta! Một khi thu�� thu nhập không nộp đủ, cấp trên tất nhiên sẽ truy cứu trách nhiệm của ta. Ta đã liên hệ Thiên Nguyên để nói lý, nhưng Thiên Nguyên nói hắn phụng mệnh làm việc, bảo nếu ta có ý kiến thì cứ tìm cấp trên mà trình bày. Chỉ cần cấp trên hạ lệnh nới lỏng kiểm tra, hắn sẽ lập tức phối hợp.”

Miêu Nghị trầm mặc. Thuế thu nhập của toàn bộ Tổng Trấn Phủ không phải là con số nhỏ, e rằng Bích Nguyệt muốn lấp chỗ trống này cũng không thể lấp nổi. Thiên Nguyên gây áp lực như vậy, e rằng Bích Nguyệt có muốn không khuất phục cũng khó. Thiên Nguyên dựa thế làm như vậy, chẳng ai có thể nói được gì hắn.

Điều mấu chốt nhất là, không có Thiên Nguyên hỗ trợ nói chuyện ở cấp trên, Bích Nguyệt nào có thực lực để giao thiệp với cấp trên? Cấp trên cũng không thể nào đồng ý. Một khi hạ lệnh cho Thiên Nguyên nới lỏng kiểm tra, e rằng sẽ có người lập tức tìm được lý do “không bắt được đạo tặc”. Cuộc tranh đấu của tầng lớp cao hơn sao lại vì một mình Bích Nguyệt mà hỏng việc được?

Nếu vì lẽ đó mà tìm cấp trên để giảm miễn thuế thu nhập, vậy các địa phương khác cũng bị kiểm tra như nhau nhưng không hề bị ảnh hưởng, cớ sao chỉ riêng chỗ ngươi lại có nhiều lý do như vậy?

Miêu Nghị thầm thở dài, chiêu này của Thiên Nguyên thật sự quá hiểm ác. Lần này quả thực đã tạo ra một nan đề lớn cho Bích Nguyệt, vừa ra tay đã nắm chặt cổ họng Bích Nguyệt. E rằng lần này Bích Nguyệt khó mà không phải quy phục dưới chân Thiên Nguyên. Hắn Miêu Nghị cũng không có cách nào xoay chuyển quyền thế của Thiên Nguyên, cho dù có liên hệ Cao Quan, Cao Quan chắc chắn cũng không dám yêu cầu Thiên Nguyên nới lỏng kiểm tra.

Hai người hàn huyên một lát, Miêu Nghị mời Bích Nguyệt tạm nghỉ ngơi, sau đó hắn lui xuống.

Bích Nguyệt ở lại đây, nhưng vì nam nữ hữu biệt, hắn cũng không tiện ở mãi trong hậu cung.

Vừa ra khỏi hậu cung, Dương Khánh đang chờ ở ngoài liền đón lại, hỏi: “Đại nhân, Tổng Trấn đến vì cớ gì?”

“Còn có thể vì lẽ gì nữa? Ngươi đoán đúng rồi, quả nhiên là Thiên Nguyên đang giở trò quỷ để gây áp lực cho Tổng Trấn. Lão tặc này thế mà lại gian lận trong việc thu nhập từ thuế......” Miêu Nghị kể sơ qua tình hình xong, liền lắc đầu thở dài: “Việc thu nhập từ thuế liên quan đến trên dưới Thiên Đình, loại chuyện này không thể chậm trễ, nếu xảy ra chuyện thì mấy ai gánh nổi trách nhiệm! Khốn kiếp, ta giờ lo lắng Thiên Nguyên có thể sẽ nhân tiện xử lý luôn cả ta. Một khi bên ta không nộp đủ thuế, cấp trên khẳng định sẽ có người nhân cơ hội gây khó dễ cho ta. Chỗ trống lớn như vậy, lẽ nào cuối cùng ta phải tự bỏ tiền túi ra mà lấp vào sao?”

“Ha ha!” Dương Khánh đột nhiên lắc đầu bật cười.

Miêu Nghị lấy làm lạ: “Có gì đáng cười?”

Dương Khánh cười nói: “Đại nhân việc gì phải lo lắng nhiều như vậy? Đây chỉ là chút thủ đoạn nhỏ mọn, Đại nhân hoàn toàn có thể nhẹ nhàng phá giải!”

Miêu Nghị mắt sáng lên, vội hỏi: “Nói rõ xem sao?”

Dương Khánh cười nói: “Chúng ta tuy không bằng quyền thế của Thiên Nguyên, nhưng chúng ta có thể tùy cơ ứng biến. Địa bàn hắn lớn thì làm việc lớn, địa bàn ta nhỏ thì cũng có thể làm việc nhỏ. Hắn không phải muốn kiểm tra sao? Chúng ta cứ phối hợp hắn kiểm tra thật tốt. Đại nhân có thể đề nghị Tổng Trấn Đại nhân giáng một đòn tuyệt hậu! Thiên Nguyên thích chặn lượng khách, vậy thì chúng ta cứ chặn sạch sành sanh cho hắn, khiến cho tất cả Thiên Nhai trong phạm vi Đông Hoa Tổng Trấn Phủ không còn một vị khách nào. Thiên Nguyên Hầu ở khu vực này đối địch nghiêm trọng như vậy, chúng ta hoàn toàn có lý do để nghi ngờ rằng kẻ cướp sẽ đến Thiên Nhai quấy rối, cũng sẽ tiến hành kiểm tra nghiêm ngặt, đuổi hết tất cả khách vãng lai đi. Nếu muốn gây ồn ào thì cứ làm cho sự việc lớn lên. Thuế thu nhập không nộp đủ thì mọi người cùng nhau gánh trách nhiệm, ta muốn xem thử các quyền quý trong triều có thể chịu đựng tổn thất này bao lâu, và xem Thiên Nguyên Hầu hắn có thể chịu đựng áp lực này hay không!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free