(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1327: Kim liên cửu phẩm
Việc một Giám Sát Tả Bộ lẫy lừng không thể công phá một cung thủ thành nhỏ bé khiến Tư Mã Vấn Thiên có phần nổi giận. Hắn thực sự muốn dùng biện pháp mạnh bạo để thử, nhưng oái oăm thay, loại chuyện cài cắm nội gián này không giống việc khác, không thể dùng vũ lực. Dù có gặp chuyện không may hay không, chỉ c��n bại lộ là thất bại. Huống hồ, người của Giám Sát Tả Bộ không thể lộ diện, thân phận thật của họ vĩnh viễn nằm trong bóng tối, một khi bị phơi bày thì rất dễ bị người khác nắm thóp, bị truy cứu nguồn gốc.
Cho đến nay, Giám Sát Tả Bộ rốt cuộc có bao nhiêu nhân lực, gồm những ai, toàn bộ Thiên Đình chỉ có hai người biết rõ, đó là Thanh chủ và Tư Mã Vấn Thiên.
Tuy nhiên, đây lại là một sự sỉ nhục!
Giám Sát Tả Bộ Thiên Đình đương nhiên không chịu thiệt thòi như vậy. Ngay cả một cung thủ thành nhỏ bé cũng không công phá được, làm sao có thể giao phó với Thanh chủ đây? Sau đó, Tư Mã Vấn Thiên tự thân xuất mã bày bố, hắn có thể điều động vô số tài nguyên, tìm kiếm tất cả những điểm yếu có thể có của cung thủ thành Thiên Nguyên Tinh để ra tay.
Tuy nhiên, điều khiến Tư Mã Vấn Thiên giật mình là, cung thủ thành của Miêu Nghị dường như cũng đã nhận ra điểm yếu của mình. Nhưng đối phương không những không bù đắp điểm yếu đó, mà ngược lại còn giăng bẫy nhắm vào chính điểm yếu ấy, suýt chút nữa đã tóm gọn người của hắn. May mắn thay, những người của Giám Sát Tả Bộ Thiên Đình này kinh nghiệm phong phú, chỉ vừa chạm lưới đã phát hiện điều bất thường, lập tức giữ im lặng và rút lui nhanh chóng.
Cuộc giao phong vô hình này khiến Tư Mã Vấn Thiên hiểu ra rằng, những cuộc thăm dò trước đó có lẽ đã khiến cung thủ thành của Miêu Nghị nghi ngờ, rồi họ mới giăng bẫy chờ đợi.
Đối phương đã cảnh giác đến mức này, còn có thể làm gì nữa! Điều khiến người ta bất lực hơn là, Miêu Nghị nắm giữ Thiên Nhai rất chặt chẽ, không giống như những thương hội Thiên Nhai khác đều do các cửa hàng của quyền quý gia tộc định đoạt. Sau khi vợ chồng Thiên Nguyên so tài lần trước, cung thủ thành của Miêu Nghị lại tung ra chiêu mới, thế mà lại châm ngòi các cửa hàng không có thế lực hậu thuẫn đối đầu với các cửa hàng của nhà quyền quý. Bên đó vẫn còn có lời đồn thổi ra, nói rằng các cửa hàng của quyền quý muốn phản công, độc quyền kinh doanh một số mặt hàng kiếm lời.
Hắn đã điều tra và biết được, lời đồn này chính là do cung thủ thành tung ra. Cung thủ thành lại nhân cơ hội này cố ý gây rối, thiết lập một kênh tố cáo bí mật. Điều này đã hình thành thói quen tố giác ở các cửa hàng không có thế lực, những cửa hàng này vì bảo vệ lợi ích của mình mà mở to mắt cảnh giác. Một khi phát hiện bất kỳ điều bất thường nào ở Thiên Nhai, họ đều nghi ngờ liệu có phải các cửa hàng của quyền quý đang âm mưu gì không, rồi nhanh chóng bí mật tố cáo.
Thử hỏi, trong tình cảnh Thiên Nhai đâu đâu cũng là tai mắt như vậy, đừng nói các cửa hàng quyền quý không thể làm càn, ngay cả nhân mã trong bốn thành cũng không dám có dị động. Chỉ với một chiêu này, Miêu Nghị đã kiểm soát toàn bộ Thiên Nhai từ trên xuống dưới vững như bàn thạch, không ai có thể dễ dàng giở trò gì. Càng tiếp xúc, càng hiểu biết, Tư Mã Vấn Thiên thực sự khâm phục Ngưu đại thống lĩnh.
Trong tình huống như vậy, việc nhắm vào cung thủ thành cũng gây ra phiền phức lớn cho Giám Sát Tả Bộ Thiên Đình. Tư Mã Vấn Thiên đành phải ra lệnh cho cấp dưới tạm dừng hành động, bởi Giám Sát Tả Bộ sẽ không trực tiếp đối đầu với bất kỳ mục tiêu nào, nếu không sẽ đồng nghĩa với bại lộ.
Kể từ đó, Giám Sát Tả Bộ chỉ có thể âm thầm chờ đợi cơ hội, và đây cũng là lý do cho sự xấu hổ hiện tại của Tư Mã Vấn Thiên. Trớ trêu thay, Tư Mã Vấn Thiên không thể thẳng thắn nói với Thanh chủ rằng ngay cả bản thân mình ra tay cũng không thể thu phục, nếu không sẽ thể hiện mình quá vô năng. Hắn chỉ đành đổ lỗi nguyên nhân là do Miêu Nghị đắc tội quá nhiều người, lại từng bị ám sát nên đặc biệt cảnh giác, vân vân.
Thanh chủ không nói gì, chỉ dõi mắt nhìn hắn.
Tư Mã Vấn Thiên cảm thấy toàn thân không được tự nhiên. Cuối cùng, Thanh chủ từ tốn lên tiếng: "Trẫm định điều hắn ra ngoài làm việc, ngươi thấy thế nào?"
Đây là muốn ép hắn phải tỏ thái độ, thành hay không chỉ là một lời nói. Tư Mã Vấn Thiên lúc này chắp tay đảm bảo: "Xin Bệ hạ lại cho vi thần ba năm thời gian, trong ba năm nhất định sẽ đưa người vào được bên cạnh Ngưu Hữu Đức ạ?"
"Ba năm ư? Cài cắm một người bên cạnh một Đại thống lĩnh Thiên Nhai nhỏ bé, mà Giám Sát Tả Sứ của Trẫm lại phải mở miệng xin ba năm thời gian. Xem ra Giám Sát Tả Bộ đúng là đã gặp phải một kẻ khó nhằn thật sự."
"Bẩm Bệ hạ, nguyên nhân là vì chức vị của Ngưu Hữu Đức rất thấp. Người bên cạnh hắn không nhiều, chỉ cần có chút động thái là quá dễ bị phát hiện. Hắn lại không muốn tiếp xúc với bên ngoài, càng khó ra tay hơn."
Tư Mã Vấn Thiên đương nhiên có lý do để đối đáp, nếu không thì làm sao có thể giữ vững được vị trí này.
Thanh chủ khẽ gật đầu: "Ngay cả các ngươi cũng chậm chạp không bắt được, ngược lại Trẫm càng ngày càng cảm thấy hứng thú với Ngưu Hữu Đức đó. Ngươi nói ba năm, Trẫm sẽ ghi nhớ!"
Tư Mã Vấn Thiên chắp tay: "Định không để Bệ hạ thất vọng!"
Bề ngoài cung kính, nhưng trong lòng hắn đã thầm mắng, vì một Đại thống lĩnh Thiên Nhai nhỏ bé, lần này hắn thực sự muốn không tiếc mọi giá...
Trong tĩnh thất, Miêu Nghị khoanh chân tĩnh tọa, ấn đường lóe lên vầng sáng rực rỡ, pháp tướng ở mi tâm từ từ nở ra đóa hoa vàng thứ chín.
Miêu Nghị chậm rãi mở mắt, khẽ thở dài một hơi. Tiêu tốn hơn ba ngàn năm, tu vi rốt cuộc đã đột phá đến Kim Liên Cửu Phẩm.
Sau một lần đánh giá cấp cao năm đó, khiến các thế lực khắp nơi phải thu cờ ngưng trống, giữ thái độ khiêm nhường, nhưng đổi lại là ba ngàn năm thanh tịnh hiếm có này. Hắn gần như vứt bỏ mọi giao du nhân tình, dốc lòng tu luyện. Bởi vì trong lòng hắn rất rõ ràng, không thể nào bình yên mãi được, tu vi chính là điểm yếu chí mạng của hắn. Hai ngàn năm trước, khi tiễn Hạ Hầu Long Thành, hắn đã phát hiện, tu vi của Chiến Như Ý đã đột phá đến cảnh giới Thải Liên.
Không chỉ có Chiến Như Ý, nay tại Đông Hoa Tổng Trấn phủ, đã có ba vị Đại thống lĩnh đột phá đến cảnh giới Thải Liên. Có tin tức truyền đến, Nghiêm Tố và Cao Hữu cũng đã đạt tu vi Thải Liên Nhất Phẩm. Hắn ước đoán, nếu không phải vì mình có công trạng bắn chết một tu sĩ Thải Liên, cộng thêm Bích Nguyệt ở trên che chở, e rằng những vị đó đã sớm tìm đến gây sự với mình rồi.
Hắn biết rõ, bình thường thì thôi, nhưng một khi có chuyện phát sinh, những kẻ đó nhất định sẽ tìm đến gây rắc rối cho hắn, vì vậy hắn phải nắm chặt thời gian nâng cao tu vi để đề phòng bất trắc.
Vì lẽ đó, hắn gần như vẫn luôn bế quan tu luyện. Phía Đông Hoa Tổng Trấn phủ có Bích Nguyệt phụ trách, nên hắn ít đi lại cũng không sao. Thiên Nhai bên dưới được kiểm soát rất tốt, không xảy ra chuyện gì, mọi thứ trên dưới đều ổn định. Trừ những lúc ngẫu nhiên đến thăm thê thiếp trong nhà, ngay cả người dưới trướng cũng hầu như khó gặp được mặt hắn.
Lúc này, hắn phất tay triệu ra một đống Tiên Nguyên Đan, thi pháp bạo khai, tỏa ra linh khí trắng đặc như sữa bò.
Sau khi hấp thu gần như toàn bộ, hắn nhẩm tính bằng ngón tay. Tốc độ luyện hóa Tiên Nguyên Đan mỗi ngày đã đạt ba trăm sáu mươi viên, nhưng nếu muốn đột phá đến cảnh giới Thải Liên thì ít nhất cần hơn bốn trăm triệu viên, chỉ riêng một cấp bậc này đã cần hơn ba ngàn ba trăm năm.
Giờ đây, mỗi lần vượt qua một cấp bậc đều phải tính bằng ngàn năm. Miêu Nghị không khỏi cười khổ, những ngàn năm bế quan tu luyện như thế này e rằng còn không phong phú bằng vài ngày của một phàm phu tục tử. Thời gian của người tu hành thực sự quá hư ảo, phần lớn đều trôi qua trong sự tĩnh lặng bất động chỉ để nâng cao tu vi.
Hắn đặt chân xuống giường, rời khỏi tĩnh thất. Không tiện tiếp tục bế quan nữa, vì trước đó hắn đã nhận được tin tức rằng Phục Thanh và Ưng Vô Địch sau khi hoàn thành khảo hạch sẽ lập tức trở về, hắn cần sắp xếp công việc cho họ.
Bên ngoài chính sảnh, Hải Bình Tâm đang tĩnh tọa tu luyện nghe thấy tiếng cửa đá mở ra liền thu công đứng dậy. Nàng không biết Miêu Nghị có gì dặn dò, nhưng dù sao cũng không hỏi, Miêu Nghị có nói thì thôi, không nói thì nàng xem như không có việc gì.
Nhìn Kim Liên Ngũ Phẩm biến mất nơi ấn đường của nàng, Miêu Nghị mỉm cười, ngay cả nha đầu đó cũng đã đột phá đến Kim Liên Ngũ Phẩm rồi.
Trên thực tế, dưới trướng hắn hiện nay, chỉ cần là người từ tiểu thế giới mang đến, cho dù công pháp tu hành có kém cỏi đến mấy, tu vi thấp nhất cũng đều đã đột phá đến Kim Liên Tam Phẩm. Thật sự là năm tháng không phụ lòng người a.
Vừa bước ra khỏi chính điện, Hải Bình Tâm liền theo bản năng quay đầu nhìn lại. Đúng như nàng dự liệu, Diêm Tu không biết từ đâu xông ra, không một tiếng động, lặng lẽ đi theo phía sau Miêu Nghị.
Miêu Nghị cũng quay đầu nhìn lại, hiện giờ trong toàn bộ cung thủ thành, người có tu vi cao nhất e rằng chính là Diêm Tu.
Diêm Tu dùng Linh Ẩn Nê để che giấu tu vi, hiện tại trừ Miêu Nghị ra, chưa ai biết tu vi hiện tại của Diêm Tu là bao nhiêu. Kể từ khi Diêm Tu tu luyện Âm Hồn Thông Dương Quyết, tiến độ tu hành có thể nói là cực kỳ nhanh chóng. Đừng nói Ngọc Nô Kiều cũng tu luyện Âm Hồn Thông Dương Quyết không thể sánh bằng, ngay cả Miêu Nghị hắn cũng không bằng Diêm Tu về tốc độ tu luyện. Tu vi của Diêm Tu đã vượt qua hắn, trăm năm trước đã ngang nhiên đột phá đến Thải Liên Nhất Phẩm.
Theo tin tức truyền đến từ Luyện Ngục chi địa, Quỷ Thánh Tư Đồ Tiếu được Quỷ đạo cung cấp tài nguyên nuôi dưỡng hiện tại cũng mới chỉ có tu vi Kim Liên Bát Phẩm, cũng kém xa Diêm Tu – người bắt đầu tu luyện Âm Hồn Thông Dương Quyết giữa chừng.
Mà trong số tất cả những người đang tu luyện Âm Hồn Thông Dương Quyết hiện nay, Diêm Tu là người duy nhất tu luyện công pháp địa tự bộ. Miêu Nghị ngay cả thiếp thất Ngọc Nô Kiều của mình cũng chưa truyền cho bộ Địa tự của Âm Hồn Thông Dương Quyết, Tư Đồ Tiếu đương nhiên cũng không có, chỉ duy nhất truyền cho một mình Diêm Tu. Nếu Diêm Tu cần tài nguyên tu luyện, Miêu Nghị đều cung cấp đầy đủ, cũng không bắt Diêm Tu phải ra ngoài làm gì, để hắn an tâm tu luyện.
Trong ánh đêm, hắn dạo bước trong hoa viên. Đi chưa được vài vòng, Dương Khánh và Dương Triệu Thanh đã nắm tay nhau đến chào.
Miêu Nghị quay đầu nói với Hải Bình Tâm: "Nha đầu, ở đây không có gì việc, con về tu luyện đi."
Hải Bình Tâm bĩu môi quay đầu bỏ đi, ra vẻ như không muốn ở cùng hắn, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Cứ nói mấy lời không nhận ra người ta để tránh né mình, hừ!"
Dương Khánh bước bên cạnh, cười nói: "Đại nhân lần này bế quan mười mấy năm liền một mạch không ra ngoài."
Miêu Nghị thở dài: "Cũng đành chịu thôi. Chiến Như Ý, Nghiêm Tố và Cao Hữu tu vi đều đã đột phá đến cảnh giới Thải Liên, sớm muộn gì họ cũng sẽ tìm đến gây rối với ta. Ta phải nắm chặt thời gian."
Dương Khánh khẽ gật đầu, trầm ngâm nói: "Bây giờ không như trước kia. Xưa nay Thiên Nhai đều do thế lực địa phương quản lý, thông thường các Đại thống lĩnh Thiên Nhai sau khi tu vi đạt đến cảnh giới Thải Liên, đa phần đều phải triệu hồi về nhậm chức ở địa phương, nhường chức quan béo bở này cho các tu sĩ Kim Liên khác. Không thể chỉ ưu ái một người, người trong các phe phái thế lực sẽ luân phiên nắm giữ. Nay Thiên Nhai đã tách khỏi địa phương, thiết lập một cách thăng chức hoàn chỉnh. Dù tu vi của họ đạt đến cảnh giới Thải Liên cũng sẽ không bị điều đi, về sau cơ hội họ giao thiệp với Đại nhân quả thực sẽ nhiều."
Miêu Nghị khoát tay áo, không nói về chuyện này nữa, chuyển đề tài: "Vi Vi nàng vẫn ổn chứ, đã nhiều năm không về thăm nàng."
Dương Khánh đáp: "Rất tốt ạ! Chỉ là rất nhớ Đại nhân. Trước khi đến, Vi Vi cố ý dặn dò ty chức, bảo ty chức ở bên cạnh Đại nhân cần phải thật dụng tâm."
Miêu Nghị nào tin Tần Vi Vi có thể nói ra những lời như vậy, hắn hỏi: "Ngươi không phải định trở về ở vài năm sao? Sao lại nhanh như vậy đã trở lại rồi?"
Dương Khánh đáp: "Triệu Thanh gửi tin cho ta, ta liền xin chỉ thị Phu nhân, Phu nhân đã phái tiểu cô cô chạy một chuyến đón ty chức về đây."
"Ồ!" Miêu Nghị quay đầu nhìn Dương Triệu Thanh, "Hay là có việc gì?"
Dương Khánh đáp: "Năm đó thông qua đủ loại dấu hiệu, ty chức vẫn luôn nghi ngờ có kẻ muốn tiếp cận Đại nhân, nhưng không biết mục đích là gì. Vài lần thăm dò đều không có kết quả, thậm chí mời nhân mã phối hợp bắt giữ cũng chẳng thu được gì. Sau đó ty chức bày ra cạm bẫy, nào ngờ đối phương rất cảnh giác, vừa chạm lưới đã tránh xa, ra tay cực kỳ bất thường. Ty chức liên tiếp bày kế mà không thu hoạch được gì, mãi sau mới giật mình nhận ra đã bị đối phương phát hiện, đúng là đánh rắn động cỏ. Sau nhiều năm yên lặng như vậy, gần đây ty chức cảm giác xúc tu kia dường như lại thò ra, nên vội vàng quay về, lần này muốn xem thử liệu có thể ép đối phương hiện hình không."
Dịch phẩm này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thưởng lãm.