(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1350: Trung quân rút lui khỏi
Mọi người ở đây đều hiển nhiên nhận thức rõ tình cảnh hiện tại của Miêu Nghị, e rằng chuyện ông ta không vào được cửa suốt nửa ngày vừa truyền ra khỏi đây, đám người Hắc Hổ Kỳ cấp dưới chắc chắn sẽ chẳng bảo vệ thanh danh vị Đại thống lĩnh mới nhậm chức.
"Lớn mật!" Từ Đường Nhiên gầm lên một tiếng, "Dám cả gan làm càn trước mặt Đại thống lĩnh!"
Ngải Mặc Thanh lạnh nhạt nói: "Kẻ hèn này chỉ nói lời thật lòng, lẽ nào có chỗ nào sai ư?"
"Ngươi muốn chết chắc!"
Từ Đường Nhiên toan xông lên, nào ngờ Miêu Nghị lại giơ tay ngăn hành vi quá khích của hắn, đoạn nghiêng đầu nhìn chằm chằm Ngải Mặc Thanh lạnh lùng nói: "Thứ vừa thối vừa cứng đầu, cũng khó trách cứ mãi kẹt ở đây mà tiền đồ mờ mịt!"
Ngải Mặc Thanh chắp tay nói: "Lời Đại thống lĩnh nói quả là thật, vậy chi bằng cứ xem chúng ta như cái rắm mà xả đi, việc gì phải so đo với đám tiểu nhân vật như chúng ta?"
"Xả ư?" Miêu Nghị hừ một tiếng, thẳng thắn nói: "Các ngươi thật sự không đáng để bổn tọa phải so đo, trong mắt bổn tọa, các ngươi chẳng qua chỉ là những quân cờ mà ta vừa vặn dùng tới thôi!" Đoạn bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Bạch Lan và những người khác: "Ta cũng chẳng ngại nói thẳng cho các ngươi biết, nếu bổn tọa đã tìm đến, các ngươi sẽ không còn lựa chọn nào khác! Các ngươi có tin hay không, nếu bổn tọa không thể tự bảo toàn mà vượt qua cửa ải này, thì dù Hắc Hổ Kỳ không diệt Lục Chỉ Môn, cũng sẽ có kẻ đến san bằng nơi này thành bình địa! Còn nếu các ngươi theo bổn tọa, bổn tọa vượt qua cửa ải này, khống chế được Hắc Hổ Kỳ, tự nhiên có thể ước thúc họ không động đến các ngươi chút nào. Sau này, bổn tọa sẽ từ Thiên Nhai tìm cho Lục Chỉ Môn các ngươi một cửa hàng không tồi làm phần thưởng. Bổn tọa nhất định sẽ thắng! Đây là đường sống duy nhất của các ngươi, không biết Lục Chỉ Môn ý định thế nào?"
Lời này vừa thốt ra, Chưởng môn Bạch Lan cùng bốn vị trưởng lão sắc mặt hiện vẻ thảm sầu, mặt mày xám ngoét. "Chúng ta có chiêu ai chọc ai đâu, các ngươi đến đây chúng ta ngoan ngoãn trốn sang một bên, ngay cả địa bàn tông môn cũng nhường ra, vậy mà chỉ vì một chút giá trị lợi dụng này mà bị cuốn vào cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ Hắc Hổ Kỳ, quả thực là tai bay vạ gió mà!"
Sơn Thần Hà Đông Sa Kim Tiêu, Sơn Thần Hà Tây Tí Ngũ Lý, Thượng Cửu Loan Hà Thần Ngải Mặc Thanh, Hạ Lục Loan Hà Thần Bộ Liên Dung, bốn người nhìn nhau, vẻ mặt ảm đạm. Thực lực và bối cảnh của họ trước mặt Miêu Nghị thật sự không đáng nhắc tới, dẫu cho Miêu Nghị hiện tại vẫn chưa nắm giữ đại quyền của Hắc Hổ Kỳ.
Với tình giao hữu nhiều năm cùng Lục Chỉ Môn, việc không tiếc chịu trách nhiệm mạo hiểm bênh vực lẽ phải cho họ đã là cực hạn mà bốn người này có thể làm. Nhưng khi Miêu Nghị vừa thốt lời, họ liền biết Lục Chỉ Môn lần này đã bị cuốn vào vòng xoáy lớn, muốn chạy trốn cũng chẳng có cách nào thoát được. Giống như lời ông ta nói, bị kẻ có quyền thế địa vị như vậy tìm đến, Lục Chỉ Môn căn bản không còn lựa chọn. Tổ phụ của Chưởng môn Bạch Lan ở Thiên Đình cũng chỉ là một chức quan nhàn tản, không có cách nào mà so tài với loại người như Miêu Nghị, kẻ từng tung hoành Thiên Nhai.
Trong mắt Dương Triệu Thanh và những người khác, Đại thống lĩnh vẫn giữ nguyên khí phách mười phần.
Dương Khánh cũng dở khóc dở cười, phát hiện đây vẫn là phong cách nhất quán của Miêu Nghị: dùng dao sắc chém đay rối, một khi đã có mục tiêu, liền xông thẳng về phía trước, gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu, căn bản chẳng màn phía trước đường có thông hay không, cứ đi trước rồi tính sau.
Chỉ là hắn có chút không hiểu, truyền âm hỏi: "Đại nhân, việc kéo Lục Chỉ Môn vào ta có thể hiểu, nhưng vì sao bốn vị Hà Thần, Sơn Thần này cũng phải kéo vào?"
Miêu Nghị đáp: "Chúng ta chỉ có mấy người này, nhân thủ quá ít. Có thể tranh thủ được ai thì tranh thủ, mặc kệ hữu dụng hay vô dụng, chỉ cần không phải người của Hắc Hổ Kỳ thì cứ kéo về trước, trói chặt bên người chúng ta rồi tính sau. Dẫu cho để họ làm người giữ nhà hộ viện, canh gác tuần tra cũng tốt. Bốn tên này vừa thối vừa cứng đầu, nếu không muốn liên lụy Lục Chỉ Môn, thì chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời."
Còn tưởng rằng có mưu tính cao siêu gì, hóa ra chỉ vì lý do này. Dương Khánh không nói nên lời...
Sau khi trao đổi ngầm với bốn vị trưởng lão, Bạch Lan với vẻ mặt chua chát, chăm chú nhìn Miêu Nghị một lát, khó khăn lắm mới chắp tay nói: "Lục Chỉ Môn nguyện tuân theo phân phó của Đại thống lĩnh."
Bọn h�� cũng rõ ràng, đã đến nước này, nếu không đáp ứng, e rằng đừng hòng còn sống mà rời khỏi tòa đại điện này.
"Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt!" Miêu Nghị khen một tiếng, đoạn nghiêng đầu nói: "Dương Khánh, đi mời Khang và Diêu hai người họ đến đây một chuyến."
"Vâng!" Gặp Miêu Nghị cương quyết như vậy, Dương Khánh cũng chẳng có cách nào, chỉ có thể tuân mệnh làm theo.
Dương Khánh đi rồi, Miêu Nghị lập tức cùng Bạch Lan và những người khác thương lượng đối sách ứng phó.
Chờ đợi một lát, Khang và Diêu hai người đã đến, Dương Khánh đi theo phía sau.
Vừa bước vào đại điện, nhìn thấy Bạch Lan và những người khác, Khang và Diêu hai người nhìn nhau, có chút kỳ quái. Cùng nhau đi vào điện chắp tay hành lễ, Khang Chi Lộc hỏi: "Đại thống lĩnh, không biết triệu hồi mạt tướng hai người đến có phân phó gì?"
"Ai!" Miêu Nghị thở dài một tiếng, bĩu môi về phía Bạch Lan và những người khác nói: "Không phải ta có phân phó gì, mà là người ta Lục Chỉ Môn chạy đến đây tố khổ với ta."
"Ồ?" Khang và Diêu hai người kinh ngạc quay người, Diêu Viễn Sơ nhíu mày hỏi: "Bạch Chưởng môn, có chuyện gì lại quấy rầy Đại thống lĩnh vậy?"
Trong lòng Bạch Lan phỏng chừng đang hỏi thăm tổ tông mười tám đời của Miêu Nghị, nhưng vẫn cố tình không để ý tới hai người Khang, Diêu, lại chắp tay về phía Miêu Nghị, tựa hồ đang tiếp tục lời mở đầu: "Đại thống lĩnh, Lục Chỉ Môn sừng sững đến nay, đây là lần đầu tiên gặp phải việc bị trục xuất khỏi tông môn. Đệ tử trong môn liên tục hỏi khi nào mới có thể trở về, chúng ta không còn mặt mũi đối diện, mong Đại thống lĩnh khai ân, cho phép chúng ta trở về."
Miêu Nghị không nói gì, chỉ gật đầu ra hiệu với Khang và Diêu hai người, ý bảo hai người họ hãy đáp lời.
Không cần nói thêm gì, Khang và Diêu vừa nghe liền hiểu ra, còn tưởng là chuyện gì, hóa ra là chuyện này.
Khang Chi Lộc lạnh nhạt nói: "Bạch Chưởng môn, ngươi có phải hồ đồ rồi không, trục xuất ư? Chúng ta khi nào thì trục xuất các ngươi khỏi tông môn? Chẳng qua chỉ là tạm thời đặt chân, những thứ không mang đi được, sau khi rời đi tự nhiên sẽ tr��� lại. Việc này lúc trước các ngươi cũng đã đáp ứng rồi."
Bạch Lan lại chắp tay về phía Miêu Nghị: "Vẫn xin Đại thống lĩnh thành toàn."
Thái độ không quan tâm này khiến Diêu Viễn Sơ hiện rõ vẻ giận dữ trên mặt, quát: "Trong thiên hạ đều là đất của vương, thần dân đều là của vương! Nay đại quân Thiên Đình chỉ là tạm mượn địa bàn Lục Chỉ Môn các ngươi để đặt chân, đã khách khí rồi, hà cớ gì dây dưa mãi không thôi, có phải đều chán sống rồi không!"
"Ối chao!" Miêu Nghị nâng tay lên, ôn tồn khuyên nhủ: "Diêu Phó Đại, có việc thì cứ nói chuyện, làm gì mà hù dọa người ta. Thôi được rồi, đây dù sao cũng là địa bàn của người ta, người ta có quyền làm chủ. Chủ nhân người ta nếu không muốn cho chúng ta ở nữa, vậy chúng ta lui ra ngoài là được. Ngoài bờ sông cũng đâu phải không có chỗ, chẳng qua chỉ là dời đi một chút mà thôi, có sao đâu."
Hắn vừa mở miệng nói như vậy, Khang và Diêu hai người lập tức nhận ra có điều không đúng. Khang Chi Lộc trầm giọng nói: "Đại thống lĩnh nói vậy sai rồi! Đại quân của chúng ta đã đóng quân, há lại dung thứ cho một Lục Chỉ Môn nho nhỏ mà hết lần này đến lần khác ép buộc di dời? Lục Chỉ Môn này không biết phân biệt, cần phải nghiêm trị!"
Chưởng môn Bạch Lan và những người khác nhất thời căng thẳng, cấp tốc dõi theo phản ứng của Miêu Nghị.
Miêu Nghị căn bản không tiếp lời này, trực tiếp hạ lệnh nói: "Lục Chỉ Môn được Thiên Đình khen ngợi, hành tinh này cũng là tư địa Thiên Đình ban cho Lục Chỉ Môn. Nơi đây là địa bàn của người ta, chúng ta chiếm đoạt tông môn của họ đã là không thể nói nổi rồi. Nếu vì vậy mà nghiêm trị thì không khỏi là điều không nên, bổn tọa luôn thích làm người khác vui lòng, mới đặt chân đến đây cũng không làm chuyện thiếu đạo đức động chạm đến ai. Truyền pháp chỉ của ta, nhân mã Hắc Hổ Kỳ lập tức rời khỏi tông môn Lục Chỉ Môn."
Khang và Diêu hai người sắc mặt hơi trầm xuống, mí mắt cụp xuống, không có phản ứng.
Ánh mắt Miêu Nghị đột nhiên lạnh lẽo, hơi nheo mắt nói: "Sao thế? Hay là muốn chống đối quân lệnh?"
Không ai dám dễ dàng gánh loại tội danh n��y, Diêu Viễn Sơ thở dài: "Đại thống lĩnh, không phải chúng ta muốn chống đối quân lệnh. Mười chi Ưng Kỳ nhân mã đều đóng quân bên ngoài, nơi đây đóng quân đều là trung quân, là cận vệ nhân mã trực tiếp thuộc quyền đại nhân. Chúng ta không thể nhúng tay vào, không thể chỉ huy. Vẫn là Đại thống lĩnh tự mình đi hạ lệnh thì tốt hơn."
Miêu Nghị sao có thể đi làm chuyện này. Hắn biết rõ những người này ôm bè kết cánh chống đối "người ngoài" như hắn. Chạy tới hạ lệnh, vạn nhất không chỉ huy được, ngươi cũng chẳng thể thu thập được ai, dám động vào một người lập tức sẽ rước lấy một đám người phản kháng. Trừng phạt toàn bộ nhân mã trung quân sao? Thì cũng phải Miêu Nghị có thực lực đó. Thật sự bị buộc thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, thì quả thực là tự rước lấy nhục. Hắn trong lòng rất rõ ràng, trước mắt hai vị này chính là thủ lĩnh, chỉ cần hai người này không chịu buông miệng, tiếp tục đè nặng, Hắc Hổ Kỳ sẽ không có người nghe hắn.
Miêu Nghị nói: "Nhị vị không chỉ huy được cũng không sao, chỉ cần mang pháp chỉ của ta đi, dùng lời lẽ ôn hòa khuyên bảo. Ai không muốn tuân chỉ làm theo cũng được, có một người thì tính một người, ký tên đồng ý dâng thư. Ta xem xem có người nào không muốn tuân chỉ. Nếu mọi người đều muốn ngang ngược ở lại đây không đi, thì ta đây cũng không có cách nào. Nhị vị, điều này đâu có gì khó xử?"
Lời này trong bông có kim, nói rất khách khí. Dương Khánh thầm khen một tiếng "rất đúng", không thể không thừa nhận Miêu Nghị làm việc quả thực có một phong cách riêng, chỉ là cách làm chỉ quan tâm bước đầu mà không màng đến hậu quả này quả thực là tự rước lấy nhục.
Khang và Diêu nhìn nhau không nói gì, đối với lời đó thì cũng phải có đạo lý. Nếu ngay cả lời nói kiểu này cũng không nghe, thì không khỏi cũng quá không thể nói nổi, người ta đã có lý do thực sự để báo cáo xử trí.
"Vâng!" Hai người đành phải lĩnh mệnh rời đi.
Dương Khánh và những người khác quan sát phản ứng của Miêu Nghị, chỉ thấy Miêu Nghị khoanh tay đứng, mặt không chút thay đổi nhìn theo hai người rời đi.
"Đại nhân, trung quân một khi rút lui, e rằng càng làm tổn hại uy tín của đại nhân, bất lợi cho việc nắm quyền Hắc Hổ Kỳ sau này!" Dương Khánh truyền âm nhắc nhở.
Miêu Nghị đáp: "Bây giờ không quản được nhiều như vậy, cứ đi một bước tính một bước. Tổng cộng vẫn tốt hơn việc để một đám đối nghịch vây quanh, khiến chúng ta ngày ngày khó mà yên ổn."
Ngoài điện, hai người sóng vai mà đi, Khang Chi Lộc cư��i lạnh một tiếng: "Vào không được cửa còn ngại chưa đủ mất mặt ư? Ta thật muốn xem từ trên xuống dưới đều phản đối pháp chỉ của hắn, cũng không ký tên dâng thư, xem hắn làm sao xuống đài!"
Diêu Viễn Sơ nói: "Ngươi đây chẳng phải nói lời giận dỗi sao? Ý đồ của hắn ngươi cũng đâu phải không nhìn thấu, chẳng qua là cảm thấy trung quân khó mà nắm trong tay, và cảm thấy bên người không an toàn, muốn cách ly mọi người ra mà thôi. Ngươi không phát hiện ngay cả trung quân của mình cũng phải đuổi xa, giữ khoảng cách là chuyện đáng cười sao? Sau này càng đừng hòng nắm trong tay trung quân. Huynh đệ Hắc Hổ Kỳ trên dưới đều nhìn vào mắt, Ngưu Hữu Đức hắn có uy tín ở đâu? Ngay cả trung quân của mình cũng không thể thân cận, về sau còn làm sao mà hạ lệnh cho những người khác, chỉ huy toàn bộ Hắc Hổ Kỳ? Hắn như vậy là tự mua dây buộc mình, ở Hắc Hổ Kỳ chẳng trụ được bao lâu đâu!"
Khang Chi Lộc ngẩn người, chợt ha hả cười nói: "Ngươi nói có lý, suýt nữa ta vì tức giận mà hồ đồ rồi. Được, vậy cứ thuận theo ý hắn!" Ánh mắt ngược lại lại trầm xuống: "Lục Chỉ Môn không biết phân biệt, quay đầu lại sẽ thu thập bọn chúng!"
Hai người đến trung quân một chuyến, rất nhanh quay trở về trong điện, lại gặp Miêu Nghị tấu bẩm, tỏ vẻ trung quân đều nguyện vâng theo pháp chỉ của Đại thống lĩnh, chỉ cần Đại thống lĩnh ra lệnh một tiếng, tùy thời có thể rút lui khỏi tông môn Lục Chỉ Môn.
Miêu Nghị cười nói: "Đều là những người tốt, ta chỉ biết trung quân chắc chắn sẽ không phụ ta. Vậy truyền lệnh xuống rút lui đi."
Khang Chi Lộc chắp tay, giọng mang ý trêu tức nói: "Đại thống lĩnh cũng sẽ cùng trung quân rút lui sao?"
"Không dám!" Chưởng môn Lục Chỉ Môn Bạch Lan nhanh chóng nói tiếp: "Đệ tử bổn phái chỉ là muốn trở về tông môn, không dám để Đại thống lĩnh phải ăn ngủ ngoài hoang dã. Chỉ cần Đại thống lĩnh cùng nhị vị Phó Đại thống lĩnh không chê, ốc xá tốt nhất của bổn phái vẫn như cũ cung cấp cho ba vị đại nhân tùy ý sử dụng."
Nghe được lời ấy, Dương Khánh không biết có phải đã ý thức được điều gì không, mi giác đột nhiên giật một cái, bỗng nhiên nghiêng đầu nhìn về phía Miêu Nghị.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.