(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 136: Yêu nhược tiên [ tứ ]
Gấu Vượn vội cúi đầu nhìn, chỉ thấy hơn mười con bọ ngựa nhỏ đang chích và cắn xé trên cánh tay mình. Cánh tay lớn khẽ chấn động, hơn mười tiếng ‘bùm bùm’ giòn tan vang lên. Một luồng pháp lực mênh mông trong chớp mắt nghiền nát hơn mười con bọ ngựa nhỏ thành bột mịn.
Trên đường bỏ chạy, Miêu Nghị nh��t thời đau lòng run rẩy. Hắn và đám bọ ngựa nhỏ có một loại liên hệ tâm linh khó tả, có thể cảm ứng được khi chúng chết. Mười lăm tiểu tử kia à! Cứ thế mà bỏ mạng! Miêu Nghị hận không thể quay lại liều chết với Gấu Vượn. Nhưng hắn biết rõ, mình căn bản không phải đối thủ của kẻ đó. Mười lăm tiểu tử kia liên thủ còn chẳng thể chế ngự được y, mình quay lại thì ngoại trừ chịu chết ra, còn làm được gì? Trong lúc chạy trốn, hắn không dám để những tiểu tử khác tiếp tục ngăn cản, biết rõ chúng cũng chẳng thể cản được. Hắn vội vàng dùng ý niệm ngăn lại không cho những tiểu tử khác lại đi chịu chết.
Thực ra, sau khi đám tiểu tử kia ra tay, cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Gấu Vượn, bởi lơ là mà trúng chiêu, cũng không vội vã đuổi theo hắn. Nó nhanh chóng dừng lại trên đỉnh núi, ngực phồng lên, toàn thân lập tức phủ kín một tầng hàn sương, thân hình khổng lồ trở nên trắng toát, muốn bức ra luồng U Minh âm hàn khí trong cơ thể.
Nhưng ngay lúc này, biến cố bất ngờ xảy ra. Một đạo hồng quang đột nhiên phóng ra từ trong núi rừng, giáng thẳng xuống đầu Gấu Vượn. Gấu Vượn nhất thời giật mình. Nó vì vừa phát hiện Miêu Nghị có thể là kẻ hung ác ở Đồng La Trại, tự nhiên muốn tìm hung thủ chân chính để tính sổ. Trong cơn phẫn nộ tột độ, nó thế mà quên mất xung quanh còn ẩn giấu một đối thủ khác. Hai đạo hồng quang hộ thân bên cạnh nó lập tức bắn nhanh ra, cản lại.
Lão đầu lôi thôi, đang ẩn mình trong hồng quang, trực tiếp cứng rắn xông tới. Hắn dốc toàn bộ pháp lực của bản thân gia trì lên pháp bảo, đâm thẳng! Hắn dường như đã nhìn ra, cơ hội tốt sẽ không đến lần thứ hai. Vì vậy, hắn bày ra một thế trận quyết tử, thành bại chỉ trong khoảnh khắc này.
Rầm rầm! Hai tiếng nổ vang dội, hai luồng hồng quang kia bị đánh bay. Cùng lúc đó, hai tay lão đầu lôi thôi đang ẩn trong hồng quang khẽ chấn động, luồng hồng quang bao bọc thân hắn nhanh chóng ngưng kết thành một cặp bảo giản, thoát ly rồi điên cuồng bổ về phía Gấu Vượn. Gấu Vượn lúc này vung mạnh cánh tay, giơ Lang Nha Bổng lên giận dữ đập xuống. Khi sắp va chạm, cặp bảo giản đột nhiên phân thành hai. Oanh! Một chiếc đối đầu trực diện Lang Nha Bổng, chiếc còn lại lách qua, giáng thẳng xuống.
Gấu Vượn, vốn đã bị luồng U Minh âm hàn khí kiềm chế, chẳng những phải ứng phó với đòn đánh bất ngờ, mà còn phải phân một phần pháp lực để áp chế hàn khí trong cơ thể. Đối mặt với biến cố đột ngột này, nó đã không thể ứng phó linh hoạt, trong mắt lóe lên vẻ tuyệt vọng vì lực bất tòng tâm.
Bốp! Một tiếng động trầm đục vang vọng.
Một chiếc hồng quang bảo giản rõ ràng nện trúng đầu Gấu Vượn, ngay lập tức đập nát óc nó. Cái đầu khổng lồ bị đánh tan tác, nứt toác thành nhiều mảnh. Thân thể cao lớn của Gấu Vượn run lên bần bật, bảo quang đỏ thẫm trên Lang Nha Bổng trong tay nó dần dần tiêu tán. Hai luồng hồng quang đối kháng với lão đầu lôi thôi cũng ảm đạm mất sắc, biến trở lại màu đen sẫm rồi rơi xuống đất.
Lão đầu lôi thôi khẽ vung cánh tay, không chút phí sức, trực tiếp thu hai cuộn hồng quang kia vào Giới Chỉ trữ vật. Không duyên cớ mà được hai kiện bảo vật vô chủ. Hắn khẽ lắc mình, dừng lại trên đỉnh núi, hai chiếc bảo giản đỏ rực phát ra bảo quang lơ lửng bên cạnh. Thân thể cao lớn của Gấu Vượn ‘phù phù’ quỳ rạp trước mặt hắn, Lang Nha Bổng cắm xuống đất chống đỡ, vẫn không ngã đổ!
Điều khiến lão đầu lôi thôi ngạc nhiên là, hắn vẫn chưa thấy máu phun ra từ cổ Gấu Vượn bị đập nát. Ngược lại, chỗ vết thương nhanh chóng ngưng kết thành hàn sương, phong bít lại dòng máu nóng không cho chảy ra. “Ai!” Lão đầu lôi thôi nhìn thi thể tàn tạ của Gấu Vượn, lắc đầu thở dài một tiếng. Mấy trăm năm nay, hắn thỉnh thoảng vẫn lén lút đến hòn đảo này, cũng không ít lần bị Gấu Vượn đuổi đánh. Hôm nay, ân oán xem như triệt để chấm dứt.
Một tay lão ta đặt sau lưng, tay kia vươn ra, tiến lại gần thi thể Gấu Vượn. Hắn đưa hai ngón tay chạm nhẹ vào lớp hàn sương đang ngưng kết trên thân nó. Một luồng hàn khí thấu xương kỳ lạ truyền đến, khiến lão đầu lôi thôi nhất thời 'Ô!' một tiếng kinh ngạc. Hắn phát hiện đây không phải loại hàn sương hình thành từ tự nhiên, mà dường như là dị tượng do luồng U Minh âm hàn khí quá nặng mà thành. Chả trách nó lại gây ra sự áp chế lớn đến thế cho Viên Khai Sơn.
Tai lão đầu lôi thôi khẽ động đậy, hắn nhanh chóng nghiêng đầu nhìn về hướng Miêu Nghị bỏ chạy. Rồi tiện tay chỉ hai ngón, quát: "Đi!" Một chiếc hồng quang bảo giản đang lơ lửng bên cạnh lão ta lập tức bắn vụt đi như sao băng.
Miêu Nghị cưỡi Hắc Than cấp tốc chạy trốn, trong lòng đang thầm vui mừng. Nghe thấy động tĩnh từ phía sau truyền đến, dường như hai vị kia lại đang giao chiến, vừa lúc tạo cơ hội cho hắn chạy thoát. Ngay lúc hắn đang thầm may mắn, phía sau đột nhiên vang lên tiếng xé gió cực nhanh. Vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đạo bảo quang đỏ rực lao tới. Sắc mặt hắn nhất thời biến đổi, lập tức thúc giục Hắc Than chạy nhanh hơn nữa.
Hí lật luật! Hắc Than cất tiếng hí dài, hai mắt ẩn hiện tơ máu, bốn vó phi như bay, liều mạng chạy trốn. Thế nhưng, tốc độ của nó làm sao bì kịp một pháp bảo Tam phẩm? Hồng quang bảo giản vừa đuổi kịp phía sau, lập tức tuôn ra vô số hồng quang đánh tới, trực tiếp cuốn Miêu Nghị vào trong, nhanh chóng kéo hắn rời khỏi lưng Hắc Than, cấp tốc cuộn ngược trở lại.
Hắc Than khẩn cấp dừng lại, quay đầu nhìn Miêu Nghị bị cuốn đi, lập tức sải rộng bốn vó điên cuồng đuổi theo. Khi gặp phải một đại thụ che trời không kịp né tránh, nó thế mà cắm đầu 'Oanh!' một tiếng đâm đổ, tiếp tục cấp tốc liều mạng đuổi theo.
Miêu Nghị bị giam hãm trong hồng quang, chỉ cảm thấy mình bị một luồng khí lưu cường đại nâng bổng lên. Hắn liều mạng phản kháng nhưng vô ích. Hắn trực tiếp triệu ra ngân thương, điên cuồng đâm chọc, quét ngang vào luồng hồng quang đang bao bọc mình.
Đinh đinh leng keng...... Một tràng âm thanh ma sát kim loại dồn dập chói tai vang lên. Miêu Nghị hoa mắt nhìn cây ngân thương trong tay, chỉ còn lại một nửa. Luồng hồng quang kia cứ như cắt đậu hũ mà nghiền nát ngân thương thành nửa cây phế phẩm.
Chưa kịp cẩn thận nghiên cứu sơ hở của hồng quang để tìm cách đối phó, luồng hồng quang bao lấy Miêu Nghị đã đột ngột thu hồi, ném hắn xuống đất. Luồng hồng quang ấy trong chớp mắt ngưng kết thành một chiếc bảo giản, cùng với chiếc bảo giản còn lại, có đôi có cặp hộ vệ bên trái, bên phải lão đầu lôi thôi.
Miêu Nghị giật mình dừng lại, nhanh chóng xoay người đứng dậy, tay cầm nửa cây ngân thương, trừng mắt nhìn lão đầu lôi thôi đang chắp tay sau lưng nhìn mình. Lần này đối mặt, hắn nhìn rõ hơn, phát hiện lão nhân này quả thực có vẻ mặt đáng khinh, luộm thuộm lôi thôi.
"Ân..." Lão đầu bĩu môi về phía hắn.
Miêu Nghị cảnh giác hỏi: "Có ý gì?"
"Ân..." Lão đầu lại tiếp tục bĩu môi.
"..." Miêu Nghị mờ mịt nói: "Tiền bối, ta và người không oán không cừu, vì sao lại bắt ta?"
Lão đầu khinh thường liếc mắt một cái, rồi lại bĩu môi. Miêu Nghị dường như hiểu ra điều gì đó, hắn chậm rãi quay đầu nhìn lại. Một thân ảnh khổng lồ đang quỳ ngay sau lưng mình, Lang Nha Bổng chống đỡ. Hắn nhất thời giật mình, vội vàng nhảy lùi ra xa.
Nhảy lùi ra xa rồi nhìn kỹ, hắn mới phát hiện Viên Khai Sơn đã bị đánh nát đầu, trên người phủ một lớp hàn sương trắng xóa, cứ như bị đóng băng vậy. Miêu Nghị nhẹ nhàng thở phào, quay đầu nhìn về phía lão đầu lôi thôi, thử thăm dò hỏi: "Tiền bối, nếu không có việc gì nữa thì ta xin phép đi trước."
"Vô nghĩa! Không có việc gì thì ta gọi ngươi đến đây làm gì?" Lão đầu hừ lạnh, bàn tay to vung lên, thu cặp bảo giản vào Giới Chỉ trữ vật. Hắn chắp tay sau lưng, bước đến bên cạnh thi thể Gấu Vượn, thuận tay vuốt một ít hàn sương vào lòng bàn tay. "Tiểu tử, nói ta nghe xem, rốt cuộc có chuyện gì? Ngươi đã động tay động chân gì với Viên Khai Sơn?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.