(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1392: Yến Bắc Hồng thất thủ
Thì ra là vậy, Miêu Nghị cùng Chiến Như Ý nhìn nhau không nói nên lời, xem như đã mở rộng tầm mắt.
Hạ Chi Hựu nhìn cặp đôi ồn ào náo nhiệt này, có chút ngập ngừng, muốn hỏi rõ tình huống của hai người, sao lại gây gổ đến mức ấy rồi lại quấn lấy nhau. Nhưng nghĩ lại, đó là chuyện riêng tư của Chiến Như Ý, thật không tiện hỏi ra, cuối cùng ông ta vẫn chắp tay, nói rằng mình còn có việc, cáo từ đi trước một bước.
Hai người Miêu Nghị và Chiến Như Ý sau đó cũng trở về chỗ của mình.
Trở lại tổng bộ Hắc Hổ Kỳ, Miêu Nghị chắp tay sau lưng, cúi đầu, chậm rãi bước vào nơi đóng quân. Hắn tự hỏi nhiệm vụ ở Đinh Mão Vực, nhớ rõ Cao Quan từng nhắc đến chuyện hồ yêu, dường như chính là phát hiện ở Đinh Mão Vực. Không biết liệu có liên quan gì đến nhiệm vụ lần này hay không.
Đi chưa được bao lâu, bước chân hắn khựng lại, ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy một đám người đang đứng chắn trước mặt, ánh mắt tràn đầy mong chờ nhìn mình. Không ai khác chính là các thống lĩnh của Mười Ưng Kỳ. Miêu Nghị không khỏi sững sờ, “Làm gì đó?”
Lý Trí Viễn chắp tay nói: “Đại thống lĩnh, không biết có nhiệm vụ gì không ạ?”
Miêu Nghị lướt mắt qua những ánh nhìn nóng bỏng của đám người này, lại nghĩ đến tình hình trong điện nghị sự của Hắc Long Tư, lập tức hiểu rằng chuyện tương tự sắp xảy ra với mình. Hắn làm sao có thể nói ra chuyện nhiệm vụ bị cướp mất? Không nói hai lời, hắn giơ tay ngăn lại, nói: “Tổng trấn đại nhân nói không có nhiệm vụ, tạm thời cứ đóng quân tại đây nghỉ ngơi hồi phục.”
Mọi người nhìn nhau, ít nhiều đều lộ vẻ thất vọng, còn Miêu Nghị thì đã bước nhanh xuyên qua giữa đám đông, rời đi.
Thân hình cao lớn khôi ngô trong hồng bào, gương mặt râu quai nón của Yến Bắc Hồng lơ lửng giữa tinh không, dừng lại trước Độc Hải Tinh đang hiện ra trước mắt. Địa điểm đã được xác định, hắn thu hồi tinh đồ trên tay, một tay kéo xuống hồng bào trên người, để lộ bộ dạ hành màu đen bên trong. Hắn đeo chiếc mặt nạ quỷ răng nanh lên mặt cho thật chắc.
Hai tay mở rộng, hắn nhanh chóng lao thẳng về phía Độc Hải Tinh trước mặt.
Khi xuyên qua tầng khí quyển, đập vào mắt là một vùng biển lớn mênh mông. Trong biển này không hề có sinh vật. Nước biển mang độc, đúng như cái tên Độc Hải Tinh. Bao quanh biển cả là những vùng đất liền lốm đốm màu xanh, nơi có thảm thực vật sinh tồn nhờ nước mưa, nhưng phần lớn vẫn là sa mạc hoang vắng.
Yến Bắc Hồng lơ lửng trên không trung, nhìn quanh bốn phía, rồi bất chợt không dạo quanh đại lục nữa. Ánh mắt hắn tìm kiếm xuống phía dưới, trọng điểm là những nơi có thảm thực vật xanh tươi.
Tìm kiếm hồi lâu vẫn không thấy mục tiêu, hắn đột nhiên lơ lửng trên không ngừng lại, rồi bất ngờ giáng một quyền xuống mặt đất.
Oanh! Đại địa chấn động. Khói bụi nổi lên bốn phía, mặt đất xuất hiện một lỗ thủng thật lớn, những vết rạn nứt lan ra xung quanh như mạng nhện.
Phía trên làn khói bụi cuồn cuộn, Yến Bắc Hồng bất động lặng lẽ chờ đợi, ánh mắt vẫn dò xét khắp nơi.
Chờ đợi như vậy một lát, từ đằng xa xuất hiện một chấm đen bay tới. Đó là một lão già áo xám tóc trắng đang cấp tốc bay đến, giữa trán ông ta có một đóa nhị phẩm hồng liên.
Sau khi tiếp cận, lão già áo xám tóc trắng nhìn hố sâu thật lớn do cú đấm tạo thành, vẻ mặt rõ ràng kinh hãi. Ông ta nhìn Yến Bắc Hồng rồi nói: “Ta là thổ địa cai quản nơi này, kẻ nào dám làm càn ở đây?”
Yến Bắc Hồng nói: “Ta là cố nhân của Hạ Hầu Long Thành, đặc biệt đến thăm hắn. Hắn ở đâu?”
Lão già áo xám tóc trắng sững sờ một chút, đoán chừng là không giả. Nếu không, ai rảnh rỗi lại chạy đến nơi này gây chuyện chứ? Thân thế của vị Sơn Thần kia đâu phải ai cũng dám trêu chọc. Lập tức, ông ta đổi ngay nụ cười tươi rói. Vạn nhất đắc tội bằng hữu của Sơn Thần đại nhân thì thật là phiền phức lớn, mà tính tình "cẩu hùng" của Sơn Thần đại nhân cũng không phải dạng dễ chọc, nói không chừng lại động tay động chân. Lúc này, ông ta lấy ra tinh linh, tươi cười nói: “Xin hỏi tôn tính đại danh của ngài, tiểu lão nhân tiện báo cho Sơn Thần đại nhân ạ.”
Yến Bắc Hồng đáp: “Ngươi không đủ tư cách biết ta là ai, Hạ Hầu Long Thành nhìn thấy tự nhiên sẽ rõ.”
Lão già đành bất đắc dĩ, liền khởi động tinh linh để liên hệ.
"Trời hoang hoang, đất hoang hoang, trời hoang hoang, đất hoang hoang, một mình ta lang thang..."
Trên đồi núi hoang vắng. Một người chậm rãi trèo lên sườn núi, rồi lại vung tay theo sườn núi bên kia nửa đi nửa trượt xuống, dưới chân đá sỏi kêu rầm rầm. Đó chính là Hạ Hầu Long Thành. Hắn đội một vòng hoa trên đầu, trong tay nâng một bầu rượu hồ lô cỡ lớn. Vừa uống say khướt vừa hát những bài ca tự chế "dã chiêu số", lảo đảo giữa núi rừng. Có thể thấy hắn chán nản không hề nhỏ.
Tuy rằng là đệ tử của Hạ Hầu gia, nhưng hắn chẳng khác nào một "khí tử" (con cháu bị ruồng bỏ) của gia tộc. May mắn là có một người đệ đệ thỉnh thoảng phái người mang đến cho hắn chút đồ vật, ví dụ như rượu trong tay, hoặc là vài nữ nhân, nhưng cũng khó mà xua tan được nỗi buồn chán ở nơi đây.
Mặc dù Hạ Hầu Hổ Thành đã nhiều lần khuyên nhủ hắn rằng, người khác muốn được thanh nhàn như vậy còn không được, đại ca cứ an tâm tu luyện ở đây, một khi tu vi nâng cao, gia tộc cần đến thì tự nhiên sẽ để hắn rời đi.
Nhưng Hạ Hầu Long Thành trong lòng lại khổ sở vô cùng! Hạ Hầu gia tộc vì lợi ích gia tộc, rõ ràng là cố ý giam hãm hắn ở đây. Gia tộc muốn giảm bớt phiền toái, hắn bao giờ mới có thể rời đi thì chỉ có trời mới biết. Dưới trướng Hạ Hầu gia tộc không thiếu người có tu vi cao thâm, có thêm hắn hay thiếu hắn cũng chẳng sao. Có lẽ hắn cả đời này cũng đừng nghĩ đến chuyện rời đi.
Hắn ợ một tiếng rượu, rồi lấy tinh linh ra. Nghe tin xong, hắn ít nhi���u có chút kinh ngạc: có người đến thăm mình ư? Hầu như còn chưa kịp động não, hắn đã lập tức tỉnh táo tinh thần. Kệ xem đó là ai, có người đến giải buồn là tốt rồi. Hắn vui vẻ hồi âm: "Ta ở Bắc Sơn, mau đưa người đến đây."
Mãi đến một lúc lâu sau, Yến Bắc Hồng với chiếc mặt nạ quỷ mới bay tới theo sau lão già. Yến Bắc Hồng cũng nín thở, không vội vàng cũng không truy đuổi.
“Đại nhân, bằng hữu của ngài đã được dẫn đến rồi.” Vừa chạm đất, lão già đã lấy lòng Hạ Hầu Long Thành như thể trút được gánh nặng.
Hạ Hầu Long Thành không thèm để ý đến ông ta, mà nghiêng đầu, hết nghiêng trái lại nghiêng phải đánh giá Yến Bắc Hồng, vẻ mặt đầy hồ nghi nói: “Ngươi là ai vậy? Tháo mặt nạ xuống.”
Không biết ư? Lão Thổ Địa lập tức quay đầu nhìn.
Yến Bắc Hồng nói: “Hạ Hầu Hổ Thành bảo ta mang chút đồ này cho ngươi.” Chuyện về Hạ Hầu Hổ Thành, cũng là do hắn nghe Miêu Nghị nói qua.
Hạ Hầu Long Thành hỏi: “Cái gì vậy?”
Yến Bắc Hồng lướt mắt đánh giá Hạ Hầu Long Thành, trọng điểm là chiếc vòng hoa trên đầu hắn. Trong mắt Yến Bắc Hồng thoáng hiện sự nghi hoặc. Vóc dáng bên ngoài quả thật tương đồng với miêu tả của Miêu Nghị, nhưng một lão đại gia mà lại cài vòng hoa sao... Hắn có chút lo lắng giết nhầm người, "đả thảo kinh xà" (đánh cỏ động rắn) ngược lại sẽ gây phiền phức cho Miêu Nghị. Hắn không thể không cẩn trọng hơn, bèn nói: “Ngươi trước hết hãy chứng minh ngươi là Hạ Hầu Long Thành, cho ta xem quan điệp của ngươi.”
Hạ Hầu Long Thành ánh mắt lộ rõ sự hồ nghi. Đệ đệ hắn phái người đến tặng đồ, trước đó chắc chắn sẽ thông báo cho hắn một tiếng. Nhiều năm nay vẫn luôn như vậy. Ánh mắt hắn dừng lại trên chiếc mặt nạ quỷ của đối phương, dần dần lộ ra vẻ cảnh giác. Lúc này, hắn lấy tinh linh ra: “Ta phải xác nhận lại với đệ đệ ta một chút đã.”
Yến Bắc Hồng sao có thể để hắn xác nhận? Việc hắn có thể liên hệ với Hạ Hầu Hổ Thành, lời nói này không nghi ngờ gì cũng đã gián tiếp xác nhận thân phận của đối phương. Hầu như không nói hai lời, một thanh đại đao hồng tinh tinh khiết cao cấp đã nằm trong tay, hắn vung đao nhanh như mị ảnh chém ra. “A!” Lão thổ địa đang đứng một bên kêu thảm thiết một tiếng, trực tiếp bị chém thành hai đoạn.
Hạ Hầu Long Thành kinh hãi. May mắn là hắn đã kịp dấy lên lòng đề phòng từ trước. Vòng tay trên cổ tay hắn bộc phát ra bảo quang, xoay tròn lượn lờ, trăm ngàn bóng vòng tay bắn ra, điên cuồng oanh kích vào đao ảnh đang ập tới.
Keng keng keng! Loại pháp bảo ngũ phẩm này căn bản không thể ngăn cản Yến Bắc Hồng lúc này. Hàng loạt vòng tay bắn ra oanh sát bị Yến Bắc Hồng một đao đánh bay không ít.
Thế nhưng, nó cũng đã cứu Hạ Hầu Long Thành một mạng. Những chiếc vòng tay bị chém bay, bảo quang ảm đạm, dưới sức phản chấn, lại va vào người Hạ Hầu Long Thành. Hắn phun ra một ngụm máu. Hạ Hầu Long Thành né tránh không kịp, lại bị chính những chiếc vòng tay bị phản chấn đánh bay ra ngoài, suýt soát tránh được đao ảnh đang bổ thẳng vào đầu.
Mấy chục chiếc vòng tay bị một đao chém bay, nhưng vẫn còn trăm ngàn chiếc vòng tay khác xoay tròn lượn lờ vây công Yến Bắc Hồng. Chỉ thấy Yến Bắc Hồng đột nhiên xoay người nhanh chóng, từ bốn phương tám hướng bổ ra vô số đao ảnh. Keng keng keng, trăm ngàn chiếc vòng tay lập tức đều bị đánh bay, bảo quang ảm đạm, mất đi năng lượng, r��t cuộc không thể bay trở lại.
Yến Bắc Hồng giơ đao, "loảng" một tiếng truy đuổi Hạ Hầu Long Thành.
Hạ Hầu Long Thành vừa mới lảo đảo dừng lại trên mặt đất, phun ra máu tươi. Hắn quay đầu nhìn lại, suýt chút nữa sợ đến hồn phi phách tán. Hắn phất tay ném ra một bóng đen về phía Yến Bắc Hồng đang xông tới.
Một chiếc túi tiền màu đen đột nhiên bành trướng trước mặt hắn. Yến Bắc Hồng đang xông tới không kịp hãm tốc độ, bị đánh cho trở tay không kịp. Hắn toan lắc mình tránh né, nhưng lại bị vô số sợi dây thừng bắn ra từ trong túi, tiếng gió vù vù cuốn lấy. Xoáy lốc từ trong túi cũng vù vù thổi ra, xoắn hắn lại cùng nhau, nhanh chóng xoay tròn.
Yến Bắc Hồng kinh hãi, nhận ra mình đã quá khinh suất. Con cháu thế gia này có không ít pháp bảo trên người. Hắn lật cổ tay, thanh đại đao trong tay xoay tròn, định chặt đứt sự trói buộc. Nhưng chiếc túi tiền màu đen không cho hắn cơ hội, lóe lên một cái, trực tiếp thu hắn vào trong túi.
Cơn lốc xoáy lập tức ngưng bặt, mặt đất đang quay cuồng rầm rập dần dần dừng lại, chỉ còn khói bụi tràn ngập. Chiếc túi tiền màu đen đã thu nhỏ lại, lóe lên rồi bay về, đậu trước mặt Hạ Hầu Long Thành.
“Khụ khụ... Phụt!” Trong tiếng ho khan, Hạ Hầu Long Thành lại phun ra một ngụm máu. Hắn cuộn người, ngồi dậy, thở hổn hển. Máu tươi be bét khóe miệng. Hắn lấy ra một cây tinh hoa tiên thảo, nhét tất cả vào miệng, thoáng an ủi cảm giác nóng rát trong nội phủ. Sau đó, hắn cầm lấy chiếc túi tiền màu đen bên cạnh, vẫn còn vẻ mặt sợ hãi tột độ.
Hạ Hầu gia tộc tuy rằng biếm hắn đến nơi này, nhưng Hạ Hầu Hổ Thành thấy huynh trưởng ở đây ngay cả một đội nhân mã tử tế bảo hộ cũng không có, mà huynh trưởng làm người lại thực sự khó nói, đắc tội quá nhiều người. Bởi vậy, Hạ Hầu Hổ Thành đã tặng pháp bảo của mình cho huynh trưởng để phòng thân. Hạ Hầu Long Thành tự nhiên không hề hay biết, nhưng vào thời khắc mấu chốt, món đồ đó quả nhiên đã cứu huynh trưởng một mạng.
Hạ Hầu Long Thành cũng may mắn không thôi. May mà đệ đệ đã tặng món pháp bảo này cho mình. Lúc đó hắn còn không chịu nhận, cảm thấy đệ đệ cần nó hơn. Từ trước đến nay chưa từng gặp phải ám sát nên hắn cho rằng không có chuyện gì. Nếu không có đệ đệ cưỡng ép đưa cho, lần này chắc chắn khó giữ được cái mạng nhỏ này.
Hiện tại hắn thực sự sợ hãi. Nhìn quanh bốn phía, lo lắng còn có thể có người đến giết mình. Hắn lấy ra một bộ hồng tinh chiến giáp tinh khiết cao cấp, loảng xoảng mặc vào.
Ai ngờ, sợ cái gì thì cái đó đến. Có lẽ là nghe thấy động tĩnh đánh nhau, hai bóng người cấp tốc lướt không mà đến, lơ lửng trên không trung, chăm chú đánh giá phía dưới.
Hạ Hầu Long Thành đang định tế ra pháp bảo, bất chợt sững sờ kinh hãi. Hắn nhận ra hai người trên không trung. Lúc trước khi hắn chạy đến làm giám sát khảo hạch, đã từng gặp qua hai người này. Đó chính là thủ hạ của Chủ khảo quan Thiên Đình Giám Sát Hữu Sứ Cao Quan, một người tên Trương Loan Sơn, một người tên Bùi Mặc.
Hai người dừng lại trước mặt Hạ Hầu Long Thành. Trương Loan Sơn lật tay, lấy ra một khối lệnh bài của Thiên Đình Giám Sát Hữu Bộ, trầm giọng nói: “Hạ Hầu Long Thành, chúng ta phụng mệnh đến để hỏi... Ngươi đây là có chuyện gì?”
Hạ Hầu Long Thành như nhìn thấy cứu tinh, vội vàng khó nhọc bò dậy. Hắn bị thương quá nặng, gào khóc thảm thiết nói: “Mau dẫn ta đi, có người muốn giết ta...” Hắn nhanh chóng thuật lại đại khái tình huống.
Trương Loan Sơn bước tới, một tay đỡ hắn dậy, vẻ mặt ngưng trọng nói: “Kẻ nào muốn giết ngươi?”
“Ta không biết! Vừa nãy hắn đột nhiên xuất hiện, nói là...” Hạ Hầu Long Thành nói được nửa chừng, đột nhiên vẻ mặt hoảng sợ nhìn ra phía sau Trương Loan Sơn.
Trương Loan Sơn bỗng nhiên quay đầu lại. Phụt! Đầu ông ta lập tức bay ra ngoài. Máu tươi bắn ra tung tóe, trúng phải một đạo hàn quang đang lóe lên. Lại "phụt" một tiếng nữa, kiếm quang sắc bén nhân thế đâm thẳng vào cổ họng Hạ Hầu Long Thành.
Đoạn văn này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.