(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1395: Ba trăm ba mươi lăm người
Hai vách tường khắc đầy phù điêu yêu ma quỷ quái, con đường bậc thang hiện lên vẻ sâm nghiêm. Một con mắt phải to lớn, lạnh lẽo được điêu khắc trên bức tường chính, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào bên trong đại điện, hoặc cũng có thể nói là nhìn thẳng ra ngoài cửa lớn đối diện. Con mắt phải này chính là biểu tượng của Giám Sát Hữu Bộ, và nơi đây chính là tổng điện của Giám Sát Hữu Bộ.
Bùi Mặc, người vừa bị triệu hồi khẩn cấp, đang đứng trang nghiêm trong đại điện để báo cáo lại sự việc đã xảy ra.
Cao Quan, đầu đội mũ cao màu đen, áo choàng đen phủ kín vai, im lặng đi đi lại lại trong đại điện, vẻ mặt có phần ngưng trọng.
Sau khi nghe xong lời thuật lại đại khái, Cao Quan dừng bước, chậm rãi xoay người lại, ánh mắt chăm chú nhìn vào mặt Bùi Mặc, chậm rãi hỏi: “Lúc ngươi và Trương Loan Sơn đến, Hạ Hầu Long Thành đã bị giết rồi sao?”
Bùi Mặc đáp: “Đúng vậy, còn có hai vị sơn thần thuộc hạ của Hạ Hầu Long Thành nữa.”
Cao Quan hỏi: “Trương Loan Sơn và ngươi thực lực xấp xỉ nhau, vì sao ngươi bình an vô sự mà hắn lại chết?”
Bùi Mặc đáp: “Hung thủ thấy ty chức dùng Tinh Linh liên lạc viện binh, hắn nóng lòng thoát thân nên không dám dây dưa thêm với ty chức nữa. Ty chức cũng may mắn mới tránh được một kiếp này.”
Cao Quan hỏi: “Theo ngươi thì hung thủ là hạng người nào?”
Bùi Mặc đáp: “Hung thủ đội mặt nạ, ty chức không rõ thân phận. Nếu không phải đội quân đóng tại Mê Loạn Tinh Hải làm càn làm bậy, hung thủ căn bản không thể trốn thoát.”
Cao Quan nheo mắt nhìn hắn, ánh mắt ẩn chứa thâm ý khó tả. Cuối cùng, ông chậm rãi bước đi, lướt qua bên người Bùi Mặc, bỏ lại một câu: “Theo ta đến Thiên Cung.”
Tại Tinh Thần Điện, không giống như những lần triệu kiến các nhân viên cấp cao Thiên Đình trước đây, lúc này Thanh Chủ đang ngồi nghiêm chỉnh sau chiếc án dài. Đôi mắt dài hẹp hơi nheo lại, khóe mắt thỉnh thoảng lóe lên tia sáng lạnh, nhìn chằm chằm Bùi Mặc đang thuật lại sự việc ở bên dưới.
Từ đầu đến cuối, ngài ấy không nói một lời. Sau khi Bùi Mặc thuật lại xong, Cao Quan đang đứng một bên nhìn phản ứng của Thanh Chủ, rồi phẩy phẩy ngón tay ra hiệu cho Bùi Mặc.
Đợi Bùi Mặc chắp tay cáo lui, Thanh Chủ mới cất tiếng hỏi: “Hiện trường sự việc đã được phong tỏa chưa?”
Cao Quan đáp: “Sau khi nhận được bẩm báo của Bùi Mặc, vi thần lập tức liên hệ đội quân đóng gần đó phong tỏa hiện trường.”
Thanh Chủ h��i: “Hai tên thuộc hạ của ngươi chạy đến đó làm gì?”
Cao Quan không nói nhiều, câu nói đầu tiên đã làm rõ thâm ý của việc phái người đi tìm Hạ Hầu Long Thành: “Hạ Hầu Long Thành từng có tiếp xúc với Huyết Yêu.”
Thanh Chủ hỏi: “Thiên Ông bên đó không phải đã nói sau khi hỏi không có liên lụy gì quá sâu sao?”
Cao Quan đáp: “Sự việc trọng đại, vi thần vẫn muốn xác nhận lại một chút. Định sai người phía dưới đưa Hạ Hầu Long Thành đến Giám Sát Hữu Bộ, tạo áp lực để dò xét thêm một lần. Nay xem ra, là do vi thần sơ suất, đáng lẽ vi thần phải tự mình đi hỏi mới đúng. Vi thần nghi ngờ Hạ Hầu Long Thành biết điều gì đó, nên đã bị người diệt khẩu.”
Thanh Chủ nheo mắt nói: “Ý ngươi là, Thiên Ông bên đó có chuyện gì giấu trẫm sao?”
Cao Quan đáp: “Có lẽ Hạ Hầu Long Thành đã không nói thật với người nhà.”
Thanh Chủ chậm rãi nhắm mắt, nói: “Ngươi tự mình đến hiện trường xem xét một chút.”
Không lâu sau khi Cao Quan lĩnh mệnh rời đi, Tư Mã Vấn Thiên lại bị triệu tập khẩn cấp đến. Vừa thấy mặt, Thanh Chủ ��ã nói ngay: “Có chút việc xảy ra, Cao Quan đang điều tra, ngươi hãy đi tìm Cao Quan, đến hiện trường xem xét tình hình một chút.”
Tư Mã Vấn Thiên hiện tại vẫn chưa rõ ràng tình huống cụ thể, trong lòng ít nhiều cũng thấy kỳ lạ. Việc điều tra án vốn dĩ do Cao Quan phụ trách, có chuyện gì mà để Cao Quan đi một mình vẫn không yên tâm, còn muốn cả mình cũng phải đi theo?
“Vâng!” Hắn vừa đáp lời. Ai ngờ Thanh Chủ lại nói thêm một câu: “Hãy gọi Hạ Hầu Thiên Ông cùng đi xem xét.”
Tại Độc Hải Tinh, mấy nghìn binh sĩ đang canh giữ hiện trường vụ án.
Cao Quan dẫn các nhân viên Hữu Bộ khám nghiệm hiện trường xong, ông đứng sang một bên, không làm phiền hai vị còn lại xem xét.
Sắc mặt Hạ Hầu Thác rất khó coi, nhưng không phải vì Hạ Hầu Long Thành chết. Hiện tại ông ta căn bản không bận tâm đến cái chết của Hạ Hầu Long Thành, mà là đặt ánh mắt vào những vết đao hằn trên mặt đất xung quanh, trông như bị lốc xoáy càn quét qua. Mỗi vết đao đều tạo thành những khe rãnh sâu hàng chục trượng trên mặt đất, phân bố theo hình trạng phóng xạ. Đây là tình trạng chỉ có khi một đao liên tiếp phát ra. Nếu không, các dấu vết sẽ không cân xứng như vậy, uy lực của những đao tiếp theo chắc chắn sẽ làm đất đá văng lên, che lấp dấu vết của đao trước đó trên mặt đất. Mặc dù có một số chỗ bị vùi lấp, nhưng xét theo sự cân bằng của trạng thái phóng xạ, hiển nhiên đây là do những trận chiến sau đó tạo thành.
Tư Mã Vấn Thiên đã xem xét các dấu vết còn lại trên mặt đất. Giờ đây, hắn tập trung xem xét những vòng tay của Hạ Hầu Long Thành bị phân tán khắp nơi. Sau khi tất cả các vết đao trên vòng tay được sắp xếp và xem xét trên không, vẻ mặt hắn trở nên nghiêm nghị.
Hắn hiện tại cuối cùng cũng hiểu vì sao Thanh Chủ lại muốn hắn cũng phải đến một chuyến. Một sự việc như vậy, nếu chỉ dựa vào kết quả điều tra của một người, Thanh Chủ e rằng sẽ không yên tâm.
Một nhóm người sau khi xem xét ở đây xong, lại tiếp tục lên đường, đi đến bên ngoài Mê Loạn Tinh Hải.
Quân đội canh giữ Mê Loạn Tinh Hải quả thực đã bị dọa sợ. Không chỉ có Tả Hữu Sứ của Giám Sát B�� Thiên Đình cùng xuất hiện, mà ngay cả Hạ Hầu Thiên Ông cũng đích thân đến. Bọn họ không ngờ chỉ vì đắc tội một nhân viên của Giám Sát Hữu Bộ lại phải tạo ra trận thế lớn đến vậy... Ít nhất, họ là nghĩ như thế.
Cao Quan tự mình triệu tập binh lính canh giữ để tra hỏi. Tư Mã Vấn Thiên và Hạ Hầu Thác cũng không quản Cao Quan có đồng ý hay không, cũng tự mình đứng một bên lắng nghe.
Rất nhiều binh lính canh giữ tận mắt chứng kiến sự việc, không thể giả dối. Sau khi được nghe thuật lại chi tiết tình hình hung thủ chém giết và đào thoát, sắc mặt Tư Mã Vấn Thiên và Hạ Hầu Thác càng trở nên trầm trọng và khó coi.
Tạm thời điều tra xong, Cao Quan liền nhanh chóng thỉnh lệnh. Rất nhanh sau đó triệu tập mấy chục vạn đại quân đến. Binh mã vừa đến nơi, Cao Quan lập tức rút Long Lệnh ra quát: “Giải trừ toàn bộ vũ khí trang bị của quân canh giữ, tất cả áp giải về Giám Sát Hữu Bộ để điều tra.”
Phó tổng trấn quân canh giữ kinh hãi, vội vàng hướng về phía một vị Tinh Quân bên cạnh Cao Quan hô: “Tinh Quân, Giám Sát Hữu Bộ đang báo tư thù, xin Tinh Quân hãy làm chủ cho mạt tướng!”
“Câm miệng! Có hay không việc, chờ điều tra rõ ràng tự nhiên sẽ trả lại trong sạch cho các ngươi. Hiện tại tất cả hãy thành thật phối hợp điều tra.” Vị Tinh Quân kia quát lạnh. Hắn cũng không muốn nhiều người dưới trướng mình bị đưa đến Giám Sát Hữu Bộ, nhưng đây là Thiên Vương bên trên tự mình hạ pháp chỉ, yêu cầu cấp dưới phối hợp điều tra của Giám Sát Hữu Bộ, nên hắn cũng không tiện nói gì, chỉ có thể vung tay ra hiệu.
Mấy chục vạn binh mã tự mình dẫn đến lập tức xông lên, tước sạch mọi thứ trên người quân canh giữ. Từng người một đều bị giam giữ, cùng với các nhân viên Hữu Bộ do Cao Quan chỉ định, dẫn giải đến Giám Sát Hữu Bộ.
Ngoài số nhân viên áp giải, số đông binh mã còn lại tiếp nhận nhiệm vụ đóng quân tại đây.
Cao Quan nhìn chằm chằm vào màn sương mênh mông phía trước một lúc lâu, cuối cùng cũng dẫn các nhân viên Hữu Bộ nhanh chóng rời đi.
Tại Tinh Thần Điện, sau khi trở về phục mệnh, Cao Quan đã báo cáo tình hình điều tra bước đầu.
Thanh Chủ nghe xong, ánh mắt dừng lại trên người Tư Mã Vấn Thiên. Tư Mã Vấn Thiên vẻ mặt ngưng trọng gật đầu, chắp tay tán thành nói: “Việc điều tra của Cao Hữu Sứ, vi thần tận mắt chứng kiến. Mấy vạn binh lính canh giữ tại căn cứ đều nhìn thấy quá trình hung thủ phá vây, không thể sai lệch. Đây là tình huống chi tiết sau khi vi thần đã xem xét!” Hắn hai tay dâng lên một khối ngọc điệp.
Thanh Chủ nâng tay hút ngọc điệp vào trong tay, ngài ấy xem xét, sắc mặt dần trở nên căng thẳng. Ngay lúc này, bên ngoài đột nhiên có người bẩm báo: “Hạ Hầu Thiên Ông và Hạ Hầu Dao cầu kiến Bệ hạ.”
Thanh Chủ lạnh nhạt nói: “Tuyên!”
Rất nhanh, Hạ Hầu Thác dẫn theo một hán tử dáng người khôi ngô xuất hiện. Dáng vẻ người này có vài phần tương tự Hạ Hầu Long Thành, nhưng thoạt nhìn không thô lỗ như Hạ Hầu Long Thành, và người này chính là phụ thân của Hạ Hầu Long Thành.
Mục đích Hạ Hầu Dao đến đây không gì khác, chính là đến chủ động giải thích lần trước liên hệ Hạ Hầu Long Thành để hỏi về những việc liên quan đến Huyết Yêu. Lúc này, ông ta cũng không còn bận tâm đến việc đau lòng hay không sau khi con trai qua đời.
Sau khi Hạ Hầu Dao nói xong, Hạ Hầu Thác lại chắp tay nói tiếp: “Bệ hạ, kẻ ra tay giết tằng tôn của lão thần không hề đơn giản, xin Bệ hạ hãy chủ trì công đạo.”
Trên mặt Thanh Chủ không nhìn ra bất kỳ biểu tình gì, chỉ nghe ngài ấy lạnh nhạt nói: “Thiên Ông cứ yên tâm, việc này trẫm nhất định sẽ tra rõ đến cùng!”
Sau khi tiễn tổ tôn hai người rời đi, Thanh Chủ lại triệu Thiên Cung Tổng Quản Thượng Quan Thanh vào Tinh Thần Điện.
Thượng Quan Thanh, một thân hắc y, lưng hơi khom, tóc bạc phơ như sương chảy dài sau lưng, sau khi bước vào, ông ấy chắp tay một tiếng: “Bệ hạ!”
Thanh Chủ nhắm mắt nói: “Tả Sứ, hãy thuật lại sự việc đã xảy ra cho Tổng Quản nghe một chút.”
“Vâng!” Tư Mã Vấn Thiên lúc này liền tường thuật lại sự việc một lần.
Thượng Quan Thanh nghe xong, tấm lưng vốn hơi còng bỗng nhiên thẳng tắp, ông ấy kinh ngạc hỏi: “Bệ hạ nghi ngờ Ảnh Vệ?”
Thanh Chủ nói: “Không có gì là nghi ngờ hay không nghi ngờ. Sự việc đã xảy ra thì không thể không nghe không hỏi. Triệu tập Ảnh Vệ, giao cho Giám Sát Hữu Bộ điều tra cho rõ.”
Thượng Quan Thanh khó có thể tin nói: “Bệ hạ, đủ loại khả năng đều có, vấn đề chưa chắc là do Ảnh Vệ gây ra. Ảnh Vệ vốn là... Nếu ngay cả Bệ hạ cũng không tin tưởng họ, e rằng sẽ khiến họ thất vọng đau khổ, xin Bệ hạ hãy cân nhắc.”
Tư Mã Vấn Thiên âm thầm lắc đầu, Thượng Quan Thanh này quả thật là... Tấm lòng đế vương vốn đa nghi, há có thể dung túng kẻ quấy rối bên cạnh?
Quả nhiên, Thanh Chủ lạnh lùng thốt ra một chữ: “Tra!”
“Bệ hạ...” Thượng Quan Thanh còn muốn khuyên nữa, nhưng khi đối diện với ánh mắt lạnh lẽo của Thanh Chủ, ông ấy lại ảm đạm chắp tay: “Vâng!”
Không lâu sau khi Cao Quan và Thượng Quan Thanh lui ra, một lão già gầy gò nhỏ bé và một lão già cao lớn đồng loạt bước vào. Đó là Tả Hữu Đốc Vệ Chỉ Huy Sứ Phá Quân và Võ Khúc. Giống như trước đó, Thanh Chủ lại lệnh Tư Mã Vấn Thiên thuật lại sự việc một lần nữa. Cuối cùng ngài ấy mới hạ chỉ nói: “Việc này giao cho những kẻ chỉ giỏi khoe công nhưng không làm gì được, trẫm lo lắng. Tả Hữu Đốc Vệ hãy điều động năm trăm vạn binh mã, tiến vào Mê Loạn Tinh Hải tìm kiếm cho trẫm, nhất định phải bắt sống!”
“Vâng!” Hai người đồng loạt lĩnh mệnh.
Bên ngoài đại điện Giám Sát Hữu Bộ, mấy trăm hán tử áo đen đang đứng nghiêm. Thượng Quan Thanh dẫn đầu quay đầu nhìn mọi người một cái, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, rồi ��i đến bên cạnh Cao Quan trên đài trước điện. Ông ấy đưa một khối ngọc điệp cho Cao Quan: “Danh sách nhân viên cùng xuất thân lai lịch đều ở trong này.”
Cao Quan khẽ khom người thăm hỏi xong, lại nói: “Xin làm phiền Tổng Quản hãy chuẩn bị thêm cho ta một phần danh sách những người từng tử trận hoặc không còn trong danh sách.”
Thượng Quan Thanh thở dài gật đầu. Sau khi xoay người đi vài bước, ông ấy lại nhìn đám hán tử đang đứng thẳng im lặng đó một lần nữa rồi mới lướt đi.
Cao Quan lướt mắt qua mấy trăm hán tử trước điện, xoay người bước vào trong điện. Ngồi xuống, ông ấy xem lướt qua danh sách trong ngọc điệp, tự lẩm bẩm một tiếng: “Ba trăm ba mươi lăm người...” Lặng im một lát, ông ấy ngẩng đầu nói: “Kiểm soát tất cả những người đó lại, dẫn đi tra xét.”
Chuy Viễn đứng một bên thử hỏi: “Đại nhân, bọn họ... đều là người của Bệ hạ. Vạn nhất họ không phối hợp thì sao ạ?”
Cao Quan mặt không chút thay đổi nói: “Nên dùng hình thì cứ dùng hình, cứ mặc sức mà làm. Nhất định phải cho Bệ hạ một lời công đạo.”
Dùng hình với những người này sao? Chuy Viễn nghe mà hồn vía lên mây...
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.