(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1418: Đọ sức ở ngoài phòng đấu giá
Tại Khấu Thiên Vương phủ trên Quỳnh Tinh, cánh cổng điện trọng địa của Khấu gia bất ngờ mở rộng. Khấu Thiên Vương Khấu Lăng Hư đột ngột hiện thân trước cửa, ánh mắt sáng quắc.
Từ cửa hông, Lão Đường lập tức mở cửa bước ra, vội vàng tiến đến, hỏi: "Lão gia, có chuyện gì vậy?"
Khấu Lăng Hư đáp: "Lập tức lệnh cho phía Quỷ Thị đình chỉ mọi hành động."
Lão Đường kinh ngạc hỏi: "Tại sao vậy?"
Khấu Lăng Hư khẽ nghiêng đầu nhìn ra ngoài, nói: "Đây là một cái bẫy do Thanh Chủ sắp đặt. Ngưu Hữu Đức đã đưa tin nhắc nhở Văn Lam, và Văn Lam khẩn cấp nhắc nhở tam nhi."
Lão Đường giật mình. Hắn hiểu rằng, tam thiếu gia hẳn là đã khẩn cấp nhắc nhở phụ thân mình. Y nhanh chóng rút tinh linh ra, truyền tin thông báo cho cấp dưới dừng tay.
Khấu Lăng Hư khoanh tay, khẽ thở dài: "Thật hồ đồ! Bị bối cảnh xuất thân của Bạch Phượng Hoàng làm cho mê muội, lại chẳng ngờ Thanh Chủ có thể xé toang mặt mũi. Không ngờ Thanh Chủ lại ra chiêu như vậy... E rằng không chỉ chúng ta bị ám ảnh, ba gia tộc kia cũng cần được nhanh chóng thông báo."
Lão Đường hiểu rõ, Tứ Đại Thiên Vương có mối quan hệ vừa cạnh tranh vừa hợp tác. Muốn đối kháng Thanh Chủ, chỉ có thể liên thủ; một khi bị Thanh Chủ chia rẽ và đánh bại, thì một gia tộc đơn độc còn lại sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào. Y tự nhiên nhanh chóng làm theo. Nào ngờ, y còn chưa kịp liên hệ, thì ba gia tộc khác, đặc biệt là Doanh gia, đã đi trước một bước liên lạc với y.
Sau khi liên hệ, Lão Đường cầm tinh linh bẩm báo: "Lão gia, phía Doanh gia đã thông báo, bên Quỷ Thị chính là cạm bẫy của Thanh Chủ, dặn dò chúng ta phải cẩn thận."
Khấu Lăng Hư sững sờ, nói: "Họ đã thông báo trước rồi ư?"
Lão Đường nhắc nhở: "Lão gia quên rồi sao? Ngoại tôn nữ của Doanh Cửu Quang, Chiến Như Ý, cùng Ngưu Hữu Đức đều đang ở Quỷ Thị. Hiển nhiên, cháu gái ấy đã tiết lộ tin tức cho y, và Doanh Cửu Quang có suy nghĩ giống Lão gia, lập tức thông báo cho ba gia tộc còn lại."
"Ồ... ừm?" Khấu Lăng Hư trầm tư, nói: "Thanh Chủ rõ ràng biết rằng việc sử dụng nha đầu kia có khả năng làm lộ tin tức, vậy mà vẫn dùng nàng..."
Lão Đường nói: "Đúng như lời Lão gia đã nói từ trước, Thanh Chủ vẫn chưa muốn hoàn toàn xé toang mặt mũi với quý Lão gia và các vị. Nếu thật sự xé toang mặt mũi, thì tám phần binh quyền trong thiên hạ đang nằm trong tay quý Lão gia và các vị. Trừ khi hắn muốn thiên hạ đại loạn để tạo cơ hội cho kẻ ngo���i nhân thừa cơ trục lợi, nếu không, hiện tại hắn vẫn không thể làm gì được quý Lão gia và các vị. Đến lúc đó mà làm ầm ĩ rồi không thu được kết quả, trái lại còn khiến chính hắn phải xấu hổ. Bởi vậy, hắn cố ý để lại một con đường để lộ bí mật. Chỉ là... ý đồ của Thanh Chủ lần này có phần quá rõ ràng, lại còn đẩy cháu gái của Doanh Cửu Quang ra đứng trước sân khấu."
Khấu Lăng Hư nhìn xa xăm, đôi mắt hơi trầm tư, khẽ thở dài: "Đúng vậy! Ý đồ của hắn quá rõ ràng, hắn đang muốn nói cho chúng ta biết rằng hắn đã nhường một bước. Tiếp theo đây, đến lượt chúng ta phải nhượng bộ."
Lão Đường nhíu mày hỏi: "Hắn muốn thứ gì?"
Khấu Lăng Hư đáp: "Còn có thể muốn gì nữa đây? Đương nhiên là tăng cường sự khống chế của mình đối với thiên hạ!"
Lão Đường giật mình, nói: "Hắn muốn binh quyền đang nằm trong tay quý Lão gia và các vị ư?"
Khấu Lăng Hư liếc xéo một cái: "Ngươi nghĩ rằng hắn đối đầu với chúng ta, ngoại trừ điều này ra, còn có thể có thứ gì khác khiến hắn cảm thấy hứng thú sao? Một cơ hội tốt như vậy, một cái cớ tuyệt vời như vậy được đưa đến tận tay hắn, hắn há có thể không nhân cơ hội mà hành động?"
Lão Đường trầm giọng nói: "Chúng ta đã biết trước tình hình nên sẽ không rơi vào cạm bẫy. Nếu không bắt được nhược điểm của chúng ta, hắn có thể làm gì được chúng ta đây?"
Khấu Lăng Hư hừ lạnh một tiếng: "Không bắt được nhược điểm sao? Ngươi sẽ không nghĩ rằng hắn bây giờ mới bắt đầu động thủ đấy chứ? Hiện tại xem ra, đây là có mưu đồ từ trước, Giám Sát Hữu Bộ hiển nhiên đã sớm nhúng tay vào việc này. Ngay cả tình hình Ngưu Hữu Đức vào khách sạn cũng đã tiết lộ manh mối, chỉ là ban đầu chúng ta không nghĩ tới Thanh Chủ lại có chiêu này ở phía sau, nên đã bỏ qua. Nếu Thanh Chủ đã dám vào thời khắc cuối cùng mượn nha đầu Doanh gia kia để phơi bày sự việc, thì đây chính là lời cảnh cáo cho chúng ta rằng hắn đã chuẩn bị vạn toàn. Ngươi có tin không, những nhân viên liên quan đã sớm bị Giám Sát Hữu Bộ giám sát chặt chẽ? Ngươi có tin không, Thanh Chủ đã sớm bố trí nhân lực kỹ càng? Chỉ cần vài gia tộc chúng ta dám có động thái khác thường, lập tức sẽ bị động thủ bắt người. Người ta thì có tâm chuẩn bị, còn chúng ta thì vô tâm phòng bị, ngươi nghĩ rằng còn có thể chạy thoát sao? Mọi chuyện đến phút cuối cùng mới bộc phát, hiện tại chúng ta cho dù muốn tổ chức người đi cứu viện cũng đã không còn kịp nữa rồi. Nếu làm không tốt, ngược lại là tự chui đầu vào lưới. Một khi người rơi vào tay Giám Sát Hữu Bộ, với thủ đoạn của tên tiểu vương bát đản Cao Quan kia, ngươi nghĩ rằng vài gia tộc chúng ta có thể thoát khỏi liên can sao? Âm mưu với lô Phá Pháp Cung kia tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Cái mũ 'Tạo phản' mà đội lên đầu, ai mà chịu nổi!"
"Ai!" Lão Đường có chút ảo não, nói: "Tính toán sai lầm rồi! Nếu không phải do lô Phá Pháp Cung này dẫn dụ mọi người ra mặt, e rằng Giám Sát Hữu Bộ chưa chắc đã có thể tóm được người của chúng ta. Lão gia, người nghĩ Thanh Chủ muốn bao nhiêu quyền lợi ưu việt?"
Khấu Lăng Hư nheo mắt nói: "Hiện tại, chỉ còn xem bên dưới có bao nhiêu người sẽ rơi vào cạm b���y mà thôi."
Lão Đường kinh ngạc: "Ý của Lão gia là, không thông báo cho cấp dưới sao?"
Khấu Lăng Hư nói: "Không phải là không thông báo, mà là thông báo một cách thích hợp, để bảo toàn cấp nguyên soái. Còn về cấp Tinh Quân, e rằng không nhả ra vài vị trí thì không ổn, chúng ta cũng chỉ có thể nhượng bộ đến mức này. Thanh Chủ cũng đừng có tưởng rằng được một tấc lại muốn tiến một thước!"
Tại Thiên Mão Tinh Quân phủ. Tiểu Nhã Các.
Thiên Mão Tinh Quân Bàng Quán chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong Tiểu Nhã Các, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng. Lão bộc Trần Hoài Cửu, sau khi vội vàng liên hệ qua tinh linh một phen, liền thở phào nhẹ nhõm, gật đầu với Bàng Quán đang đi đi lại lại và nói: "Lão gia, người ở Quỷ Thị bên kia đã kịp thời ngăn chặn rồi ạ."
Bàng Quán, người đang lo lắng không kịp, nghe vậy liền dừng bước, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Y vuốt râu trầm ngâm nói: "Cấp trên vậy mà không hề tiết lộ bất cứ tin tức nào xuống, không biết là họ thật sự không biết, hay là đang giữ thế bảo toàn tướng soái, hoặc còn có nguyên nhân nào khác. Ta có nên thông báo lên trên một tiếng không nhỉ?"
Trần Hoài Cửu xua tay, nói: "Mặc kệ tình huống cấp trên thế nào, có một điểm có thể khẳng định: trước mắt đại thế thiên hạ, Bệ Hạ vẫn chưa thể xé toang hoàn toàn mặt mũi với tầng lớp đối địch. Làm như vậy không hề mang lại chút lợi thế nào cho Bệ Hạ. Bởi vậy, Lão gia cũng không cần lo lắng chuyện cấp trên xảy ra vấn đề. Việc bảo toàn bản thân mình mạnh hơn bất cứ điều gì. Làm quá nhiều, ngược lại có hiềm nghi 'vẽ rắn thêm chân', đối với Lão gia chưa chắc đã là chuyện tốt."
Bàng Quán sâu sắc tán đồng, khẽ gật đầu, thay đổi nét mặt thành tươi cười, rồi ha hả cười nói: "Tin tức của Ngưu Hữu Đức này đến thật đúng lúc!"
Trần Hoài Cửu cũng cười nói: "Xem ra mối quan hệ với Ngưu Hữu Đức lại hóa dữ thành lành. Tiểu tử này thật sự khôn khéo. Mặc kệ chuyện y nắm giữ nhược điểm của Lão gia để uy hiếp Lão gia, thì việc này lại tương đương với y chủ động đặt thêm một điểm yếu vào tay chúng ta. Có thể thâm giao!"
Bàng Quán vuốt râu, gật đầu mỉm cười. Trước đây, trong lòng y từng có chút không vui vì chuyện bị Miêu Nghị áp chế, nhưng trải qua sự việc này, chút không vui ấy đã tan thành mây khói. Việc Miêu Nghị nắm được quyền chứng tỏ mối quan hệ giữa họ là sự hợp tác lẫn nhau, cùng có lợi, không hề tồn tại việc uy hiếp nhau. Đây chính là con đường kết giao lâu dài...
Cùng lúc đó, bên ngoài phòng đấu giá, một chiếc thuyền đang đậu bên bờ sông cạnh khu phố. Dưới ánh đèn đuốc mờ ảo, người thuyền phu đang khoanh chân ngồi ở đầu thuyền, đối diện một quán rượu ngon.
Vài tên Hắc y nhân đi đến từ bờ, lần lượt nhảy lên thuyền, rồi trực tiếp tiến vào khoang thuyền, khiến bức rèm che khẽ đung đưa.
Người thuyền phu ngoái nhìn lại, đứng dậy, cũng bước vào khoang thuyền, cười hỏi: "Mấy vị khách không biết muốn đi đâu ạ?"
Tên Hắc y nhân ngồi ngay ngắn ở ghế trên lấy ra một khối lệnh bài. Nụ cười trên mặt người thuyền phu cứng đờ, đồng tử chợt co rụt lại. Tín Nghĩa Các!
Một tên Hắc y nhân khác tiến đến gần, hỏi: "Bốn vị khách trước đây đã được đưa đến Tín Nghĩa Các là hạng người nào?"
Người thuyền phu hơi căng thẳng, lắc đầu nói: "Tôi không biết, họ là những vị khách tạm thời lên thuyền."
Tên Hắc y nhân hỏi: "Họ đã lên thuyền ở đâu?"
Người thuyền phu đáp: "Ở phía Bắc Lục Loan ạ."
Tên Hắc y nhân hỏi: "Nếu gặp lại họ lần nữa, ngươi có nhận ra không?"
Người thuyền phu đáp: "Tiểu nhân không dám chắc chắn. Họ đều đã dịch dung rồi, nhưng nếu dung mạo không thay đổi thì tiểu nhân hẳn là có thể nhận ra."
Bởi vậy, người thuyền phu trực tiếp bị khống chế. Mà y chính là người trước đây đã chở Miêu Nghị cùng đồng bọn đến Tín Nghĩa Các. Miêu Nghị cùng đồng bọn chỉ cần thuyền của y để đi, chứ chưa hề dùng thuyền của y để sắp xếp cho chuyến trở về.
Trong lúc đó, tại phòng đấu giá, Miêu Nghị đang lo liệu mọi việc. Chiến Như Ý thúc giục hắn nhanh chóng sắp xếp, và hắn thì vừa sắp xếp vừa không bỏ lỡ cơ hội xen lẫn việc riêng tư một cách bí mật. Hắn không muốn hy sinh một cách vô nghĩa vì Thiên Đình, nên đã thông báo toàn bộ các thế lực cần được thông báo một cách đúng chỗ.
Cũng không phải hắn mưu tính sâu xa, mà là muốn tìm biện pháp vượt qua tình thế nguy hiểm có thể xuất hiện ngay trước mắt. Việc thông báo cho các thế lực khắp nơi trước tiên là để giảm bớt áp lực, đẩy lùi khả năng nhân lực từ các thế lực lớn có thể ập đến đánh úp. Khi đó, y tự nhiên có thể giảm thiểu rủi ro. Nếu không, đ��n lúc đó ai biết ngươi là ai, một khi quá nhiều cao thủ ùa lên, y rất dễ dàng bị 'ngộ thương'.
Tiếp đó, y cũng đưa ra yêu cầu, gửi đến tất cả các thế lực có thể thông báo, rằng một khi y gặp bất kỳ ngoài ý muốn nào, hy vọng họ có thể tận lực ra tay giúp y thoát hiểm. Các nơi cũng đều đã đồng ý. Còn việc có làm được hay không lại là một chuyện khác. Miêu Nghị không thể đặt tất cả hy vọng của mình vào lương tâm của Thiên Đình, bởi y đã sớm lĩnh giáo cái gọi là lương tâm Thiên Đình rồi. Bị chó cắn một lần, thì không đáng tin!
Chiến Như Ý ít nhiều đã nhận thấy sự bất thường, liền truyền âm hỏi: "Sao lại sắp xếp lâu như vậy?"
Miêu Nghị đáp: "Chuyện này liên quan đến an toàn của bản thân ta, há có thể không cẩn thận một chút được."
Chiến Như Ý ngẫm nghĩ cũng phải, không hỏi thêm nữa. Hiện tại, sự chú ý của nàng đang dồn vào sàn đấu giá.
Bên trong sàn đấu giá, không khí trở nên khá kịch liệt, tiếng lục lạc vang lên không ngừng. Giá đấu đã được đẩy cao đến hai vạn ba ngàn triệu. Về phía bên này, Chiến Như Ý đã chuẩn bị thỏa đáng, khẽ gật đầu về một hướng nào đó mà khó có thể nhận ra.
Rất nhanh, từ phía sau, có người giơ bảng lên và lớn tiếng nói: "Ba vạn triệu hồng tinh!"
Một tiếng nói ấy đã át đi mọi động tĩnh trong sàn đấu giá. Mọi người đồng loạt quay đầu nhìn về phía người vừa giơ bảng ở phía sau.
Không gian trở nên yên tĩnh, không còn ai tiếp tục đấu giá. Đối phương có thể đưa ra mức giá cao đến vậy, hiển nhiên là có ý chí quyết phải đoạt được. Mà cái giá này không phải người bình thường có thể chi trả, bối cảnh của họ chắc chắn không tầm thường. Với thực lực như vậy, lại còn có ý chí kiên quyết đoạt được, ai nấy đều phải cân nhắc liệu dù có đấu giá thành công, có thể thuận lợi mang mười vạn tấm Phá Pháp Cung này khỏi tay đối phương hay không.
Những người có đủ thực lực để đấu giá mười vạn tấm Phá Pháp Cung này đều hiểu rõ rằng, cuộc tranh giành lô Phá Pháp Cung này đã không còn diễn ra bên trong sàn đấu giá, mà là ở bên ngoài phòng đấu giá.
Nữ chủ trì đưa mắt nhìn quanh dưới khán đài, thấy không có phản ứng nào, liền cất giọng trong trẻo nói: "Có người đã ra giá ba vạn triệu hồng tinh, còn có vị nào muốn tăng giá nữa không...?". Sau khi hỏi ba lần mà không có ai hưởng ứng, nàng liền lắc mạnh sợi dây trong tay. Ba tiếng lục lạc "đương đương đương" vang lên hòa âm, "Số hiệu 957 với ba vạn triệu hồng tinh đã giành được mười vạn tấm Ngũ Phẩm Phá Pháp Cung cuối cùng của vòng đấu này."
Nàng chợt quay người bước ra khỏi sân khấu, đối mặt với mọi người và cười nói: "Phiên đấu giá lần này đã kết thúc. Mời mười thương gia thắng cuộc đến hậu trường để thanh toán tiền hàng. Phiên đấu giá tiếp theo sẽ bắt đầu đúng giờ vào ngày mai, hoan nghênh quý vị tái lâm!"
Kính thưa quý độc giả, bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành duy nhất bởi truyen.free.