(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1432: Tuần tra ngự viên
Sau khi phản ứng lại, Miêu Nghị thầm tức giận trong lòng, nhận ra người phụ nữ này thật sự không biết nhìn tình thế, dù đã rơi vào bước đường này mà vẫn dám châm chọc ta, cứ đợi đấy, lát nữa xem ta thu thập ngươi thế nào.
Hắn trầm giọng nói: “Mời vào!”
Vốn dĩ hắn không muốn gặp, nhưng không gặp lại không được, sau này ở đây còn cần người ta hợp tác, dù sao đây cũng là địa bàn do người ta quản lý, tốt nhất là bình an đến, bình an đi.
Rất nhanh, Chiến Như Ý đích thân dẫn Lục bà bà vào. Lục bà bà đối với Chiến Như Ý quả thực khách khí vô cùng, không dám đắc tội, bởi bối cảnh của nàng đặt ở đó, không phải thứ bà ta có thể dễ dàng trêu chọc.
“Gió nào đã đưa lão nhân gia ngài đến đây vậy?” Miêu Nghị bước nhanh vòng ra khỏi bàn dài, cười ha hả chắp tay.
Lục bà bà đối với Miêu Nghị thì không còn khách khí nữa, mặt bà ta sa sầm, cười lạnh nói: “Đâu dám nhận lời Tổng trấn đại nhân như vậy. Tổng trấn đại nhân không đến gặp lão thân, lão thân đành phải tự mình đến bái phỏng.”
Miêu Nghị thầm nghĩ bà ta đang châm chọc ai chứ, huống hồ hắn biết rõ lão yêu bà này đã liên thủ với Giám Sát Tả Bộ để ám toán mình, nên cũng chẳng muốn tỏ ra thiện ý gì. Hắn đành nâng cao tinh thần ứng phó: “Lão nhân gia ngài nói đùa rồi, chẳng qua tay ta đang bận việc chưa xong, vốn định hôm khác sẽ đến bái phỏng ngài.”
“Nếu đại nhân đang bận việc, vậy chuyện công vụ hãy để hôm khác bàn sau.” Lục bà bà dứt lời, liếc ngang liếc dọc một lượt, hỏi: “Nha đầu Phi Hồng đâu rồi?”
Miêu Nghị bất đắc dĩ buông tay: “Quy củ đặt ra ở đây, ta thật sự không dám đưa nàng vào Ngự Viên.”
“Vậy sao…” Lục bà bà chống gậy đi hai bước, nhíu mày suy tư một lát, rồi ngẩng đầu nói: “Không bằng thế này, lát nữa ta sẽ đi cầu Thiên Hậu nương nương ban ý chỉ, xin nương nương khai ân cho phép nha đầu Phi Hồng vào. Chút thể diện này hẳn Thiên Hậu nương nương sẽ vẫn nể lão thân.”
Miêu Nghị thầm mắng trong lòng: Ngươi sợ ta không có nội gián bên cạnh mà theo dõi sao, bề trên nào có lý do gì để không chấp thuận chứ. Bên ngoài, hắn vẫn cười ha hả nói: “Được như vậy thì còn gì bằng!”
Lục bà bà bỗng gõ gậy xuống đất, nói: “Nha đầu kia theo ngươi nhiều năm như vậy, ngươi định bao giờ thì phù chính cho nàng? Ngươi lúc đó đã nói là xem tình hình, theo ta được biết, nha đầu ấy đối với ngươi ôn nhu săn sóc, ngoan ngoãn phục tùng, biết lễ biết phép, lại còn có dung mạo xinh đẹp hiếm có, lẽ nào ngươi còn có gì không hài lòng sao?”
Vốn mang tâm tính chế nhạo khi tiến cử Lục bà bà, sắc mặt Chiến Như Ý bỗng chùng xuống. Đối với nàng mà nói, chuyện này thật sự là không nói cũng sai, nói cũng sai. Nàng thầm mắng một tiếng trong lòng: Lão yêu bà không biết xấu hổ, một con hát mà cũng muốn làm chính thất!
Bất kể nàng có hài lòng với Miêu Nghị hay không, nàng đã xem mình là người đến trước, tự cho rằng sớm muộn gì cũng sẽ gả cho Miêu Nghị, và đương nhiên cũng tự xem mình là chính thất phu nhân. Có người muốn chen chân lên trước thì làm sao mà nàng vui nổi?
Miêu Nghị mang theo ý cười nhạt trên mặt nói: “Đây là đại sự cả đời, cần phải để nước chảy thành sông mới được. Về chuyện này, ta ghét nhất là bị người khác thúc ép. Vốn ta cũng đã đang suy xét chuyện phù chính cho Phi Hồng, nhưng bà bà đừng nên ép ta như vậy. Chẳng lẽ là Phi Hồng nhờ bà bà đến gây áp lực cho ta sao?”
Câu nói đầu tiên của hắn đã khiến Lục bà bà từ vị thế chủ động rơi vào bị động. Bà ta vội xua tay: “Phi Hồng tuyệt đối không có nhờ lão thân đến gây áp lực, đó là ý của riêng lão thân, ngươi đừng hiểu lầm.”
Miêu Nghị nói: “Chuyện này tạm thời đừng nhắc đến nữa, lát nữa ta sẽ hỏi ý Phi Hồng.”
Lục bà bà đến với khí thế mười phần bỗng trở nên lúng túng. Bà ta nhận ra mình muốn tác hợp mà lại thành ra gây thêm phiền phức, đành phải cáo từ.
Hai ngày sau, Lục bà bà quả nhiên nói được làm được, thật sự đã đưa Phi Hồng vào Ngự Viên. Theo lý mà nói, Miêu Nghị ở cấp bậc này không có tư cách mang gia quyến vào đây.
Miêu Nghị cũng nhận thấy rõ ràng sau khi Phi Hồng đến đây, cảm xúc của nàng có chút gì đó không thể diễn tả, mang lại cho người ta cảm giác gượng cười vui vẻ. Hắn không biết có phải Lục bà bà đã chuyển lời của hắn cho nàng hay không. Lục bà bà cũng chỉ đưa được Phi Hồng vào, không có cách nào đưa thị nữ của Phi Hồng vào cùng. Tuy nhiên, Lục bà bà đã sắp xếp hơn mười tiên nga xinh đẹp như tranh vẽ đến hầu hạ, mà tất cả tiên nga trong Ngự Viên vốn đều thuộc quyền quản lý của Lục bà bà.
Cùng lúc đó, bà ta còn mang đến một thùng lớn các loại tiên quả. Đó là Thiên Hậu nghe nói con gái nuôi của Lục bà bà đến nên cố ý ban tặng. Mặc dù Lục bà bà quản lý nơi này, việc có được chút tiên quả không phải chuyện gì lớn, nhưng có danh nghĩa Thiên Hậu ban cho thì có thể đường hoàng bày ra.
Sau khi xử lý xong công việc trước mắt, Miêu Nghị bắt đầu để Chiến Như Ý dẫn đường, tuần tra các điểm đóng quân trong Ngự Viên. Vì đã có Lục bà bà chịu trách nhiệm (với Phi Hồng), Miêu Nghị thấy Phi Hồng không mấy vui vẻ, bèn dẫn nàng ra ngoài đi dạo giải sầu. Hải Bình Tâm cũng háo hức đi theo để mở rộng tầm mắt, dọc đường đi cứ như đứa trẻ hiếu kỳ, nhìn đông ngó tây khắp nơi, không hề tỏ ra chút ổn trọng nào.
Nói là ngự viên riêng của Thiên Đế, nhưng thực tế lâm viên này lại là một tinh cầu. Nếu không phải việc đến gần tinh cầu này khó khăn, thì hàng trăm vạn nhân mã của Hắc Long Tư đóng giữ ở đây căn bản không đủ.
Trạm tuần tra đầu tiên là Tiên Đào Viên cách Tổng Trấn phủ không xa ba ngàn dặm. Mặc dù đào viên có đại trận phòng hộ, nhưng vẫn phải phái vạn người quản lý, dù sao địa vực rộng lớn đến vậy, đã chiếm dụng không ít binh lực của Hắc Long Tư.
Bình thường Miêu Nghị chắc chắn không thể vào Tiên Đào Viên, nhưng hôm nay thì khác, hắn đang làm tròn chức trách, cộng thêm vốn dĩ là quân mã dưới trướng hắn trông coi, ra vào loại trọng địa này hắn thậm chí còn không cần thông báo. Có thể nói, toàn bộ Ngự Viên rất ít nơi nào hắn không thể đến.
Ngay cả khi còn đứng ngoài cửa viên, linh khí tựa sương mù đã ập thẳng vào mặt. Sơn thần và Thổ địa bản địa đích thân ra mặt nghênh đón, cúi đầu khom lưng dẫn đường và giới thiệu. Vào đến cửa viên, liền có thể thấy các tiên nga mặc cung trang quản lý và chăm sóc vườn đào qua lại bên trong, hoặc là tưới nước, hoặc là cầm cuốc. Phàm là gặp Miêu Nghị, các nàng đều ào ào cúi chào, giọng nói dịu dàng tựa oanh vàng hót: “Kính chào Tổng trấn đại nhân!”
Trong vườn, từng cây đào đều to lớn, cây nhỏ nhất cũng cao hơn mười trượng, cành lá sum suê bao phủ một diện tích không nhỏ. Người đứng dưới gốc cây, đầu chỉ vừa tới gối, trông như con kiến ngẩng đầu ngắm nhìn.
Cành cây đen sẫm vươn ra như sắt, thân cây gồ ghề chằng chịt, lá cây như ngọc bích. Trên đầu cành cao, quả sai trĩu, những quả nhỏ tựa nhung trắng, những quả lớn hơn một chút đã có hình dáng trái đào non. Những quả màu vàng nhạt sắp chín, còn những quả màu vàng kim đã chín mọng. Lại có những đầu cành nở ra hoa phấn, hoa vàng, vẫn chưa kết quả.
Miêu Nghị vô tình thấy Chiến Như Ý cũng đang tò mò nhìn đông ngó tây, không khỏi hỏi: “Đại thống lĩnh Chiến chưa từng đến nơi này sao?”
Chiến Như Ý đáp: “Nơi này không có sự cho phép thì làm sao có thể tùy ý tiến vào? Ta chỉ đứng bên ngoài đào viên nhìn vào trong thôi, đây là lần đầu tiên được vào. Lần này là nhờ phúc của Tổng trấn đại nhân.”
Xem xong đào viên, mấy người lại bay đến một vùng đồng ruộng trống trải, cũng có Thổ địa tiến đến nghênh đón.
Nhìn thấy trong ruộng có từng tốp vài giai nhân xinh đẹp mặc y phục bằng vải thô đang canh tác, hoàn toàn khác với các tiên nga mặc cung trang, Miêu Nghị không khỏi dịch bước, muốn tiến lại xem rốt cuộc là sao.
Chiến Như Ý thấy vậy, khóe miệng không khỏi cong lên một nụ cười trêu tức, trong mắt cũng lóe lên vẻ ranh mãnh, ra chiều muốn xem náo nhiệt.
Ai ngờ hành động của Miêu Nghị lại khiến Thổ địa hoảng hốt vội vàng ngăn lại: “Đại nhân, ngàn vạn lần không được! Phi tử của Bệ hạ há lại là người chúng ta có thể tùy tiện tiếp cận để bàng quan? Nhìn từ xa còn bị coi là bất kính, làm sao có thể lại gần vô lễ?”
Lời này làm Miêu Nghị cũng giật mình nhảy dựng, đương nhiên không dám tiến lên nhìn nữ nhân của Thiên Đế. Hắn không khỏi kinh ngạc nói: “Phi tử của Bệ hạ sao lại xuống ruộng làm việc?”
Thổ địa qua loa đáp: “Chỉ là di tình, di tình mà thôi.”
Ngược lại, Chiến Như Ý ở một bên lại thản nhiên nói: “Bệ hạ là thật lòng di tình, còn phi tử thì chỉ là làm theo trên dưới mà thôi. Thế nên sau này, phàm là phi tử nhập cung đều có một mảnh ruộng tốt ở đây, ruộng đất rộng bao nhiêu thì phi tử của Bệ hạ cũng có bấy nhiêu. Bình thường, chỉ khi nào Bệ hạ xuất hiện ở đây, những phi tử này mới hiện diện để làm bộ làm tịch cho Bệ hạ xem. Nếu Bệ hạ không đến, tất cả đều giao cho các tiên nga quản lý. Tiên nga nào không quản lý tốt ruộng đất phần của phi tử thường có kết cục rất thảm. Đừng nhìn những phi tử này ai nấy đều xinh đ��p như hoa, kỳ thực tâm địa rất độc ác, bị giam cầm lâu ngày cũng có phần biến thái.”
“Ồ!” Miêu Nghị nghe ra chút nội tình, thì ra đây là nơi để các phi tử hậu cung Thiên Đình tranh giành tình cảm. Hắn nhìn khắp mảnh ruộng đất rộng lớn này, trong lòng không khỏi tặc lưỡi: Thanh Chủ này rốt cuộc có bao nhiêu nữ nhân vậy, mỗi ngày bận rộn không ngừng cũng không thể chia đều mưa móc cho hết được!
Thổ địa đứng một bên thì vã mồ hôi lạnh ròng ròng. Lời lẽ như vậy chỉ có người có bối cảnh như Chiến Như Ý mới dám nói, chứ ông ta thì không dám, truyền ra ngoài còn không bị người ta lột da mất.
Thực tế, đối với một người hiểu chuyện như Chiến Như Ý, những phi tử này quả thực không cần phải để vào mắt. Gia tộc Doanh cũng đã tiến cống không ít mỹ nhân vào cung, nhưng trong hậu cung Thiên Đế thật sự có thể nhớ kỹ tên phi tử được mấy người? Thiên Đế cũng không thể dành quá nhiều tâm tư cho một đám nữ nhân, phần lớn còn chưa từng được chạm vào, chỉ đành thủ tiết mà thôi. Nói khó nghe hơn, một phi tử bình thường mà khiến Chiến Như Ý mất hứng, chỉ cần nàng tùy tiện gửi một lời vào cung, việc giết chết một người còn dễ hơn cả việc nàng giết chết một thuộc hạ của mình, bởi xử lý thuộc hạ ít nhất còn phải có lý lẽ.
Hải Bình Tâm thì mắt sáng rỡ, ra vẻ lắng nghe một cách đầy thú vị.
Rời khỏi mảnh đồng ruộng này, cả đoàn lại bay đến một dãy núi rộng lớn hùng vĩ, mây mù biển sương giăng lối.
Trong không khí thoang thoảng mùi hương dịu nhẹ, thấm vào ruột gan, khiến người ta cảm thấy tinh thần sảng khoái. Nhìn xa bốn phía, núi sông thanh tú đẹp như tranh vẽ, khắp nơi thác nước đổ, sương mù vờn quanh để lộ phía dưới là những hồ nước trong xanh tuyệt đẹp. Bóng trời xanh mây trắng in ngược, kỳ hoa dị thảo tô điểm giữa cảnh, cầu vồng uốn lượn vắt qua, linh cầm bay lượn giữa không trung. Cảnh đẹp này chỉ nên có trên thiên giới.
Đỉnh núi bị các đình đài lầu các san sát chiếm giữ. Từ đỉnh núi cao nhất có thể bao quát quần sơn phía dưới, cung điện to lớn, dưới ánh mặt trời kim bích huy hoàng rạng rỡ, đó chính là Thiên Đế Ly Cung.
“Tham kiến Tổng trấn đại nhân!”
Miêu Nghị cùng đoàn người đi đến ngoài cung để quan sát. Các bộ chúng Hắc Long Tư canh giữ ngoài cung hành lễ, nhưng cũng không cho phép họ đi vào. Chưa được cho phép, Miêu Nghị cũng không dám tùy tiện vào. Dù Thiên Đế không ở đây, Hắc Long Tư trên dưới canh giữ nghiêm ngặt, không ai dám tự tiện xông vào. Bên trong đều có tiên nga quản lý, Miêu Nghị cùng đoàn người đứng ngoài cửa cung nhìn vào bên trong thì vẫn được.
Nhìn đi nhìn lại, chỉ thấy đối diện dưới mái hiên cửa điện rộng lớn, thế mà lại cuộn mình một con kim long khổng lồ đang ngủ gật.
Không vào được thì đành đứng bên ngoài tùy tiện nhìn ngắm. Vừa quay đầu lại, Miêu Nghị lại phát hiện Phi Hồng lặng lẽ đứng một mình ở chỗ lan can ngọc trắng điêu khắc, ngay cả khi hắn Miêu Nghị đã đi đến bên cạnh nàng mà nàng vẫn không hề hay biết.
Miêu Nghị lại gần nhìn, chỉ thấy hốc mắt Phi Hồng đỏ hoe, ngỡ ngàng nhìn về một hướng, trên gương mặt nàng thế mà có từng giọt lệ trong suốt khẽ lăn xuống.
Miêu Nghị nhìn theo hướng nàng đang nhìn, đó dường như là một khu nhà đình đài lầu các giữa dãy núi, cũng không có gì khác lạ. Hắn không khỏi tò mò hỏi: “Phi Hồng, nàng làm sao vậy?”
Phi Hồng vội vàng hoàn hồn, nhanh chóng đưa tay áo lên lau nước mắt, lắc đầu nói: “Không... không có gì ạ?”
Ngược lại, Chiến Như Ý đi theo bên cạnh lại nhìn về hướng đó rồi nói: “Nếu ta nhớ không lầm thì đó hẳn là gia viên của Địa Thần Tinh Quân. Vị Địa Thần Tinh Quân tiền nhiệm vì gian lận trong kỳ khảo hạch ở Luyện Ngục chi địa mà bị tru di cả nhà. Không biết Địa Thần Tinh Quân nhiệm kỳ này còn ở đó không.”
Nói đến lần khảo hạch gian lận đó, Miêu Nghị cũng là người từng trải. Cảnh Giám Sát Hữu Sứ Cao Quan giết người đầu rơi máu chảy, chặt đầu trên vách núi đến nay vẫn còn in đậm trong ký ức hắn. Nghe vậy, hắn không khỏi nhìn thêm về phía đó hai lần, nhưng chuyện không liên quan đến mình, hắn cũng không bận tâm. Ánh mắt hắn lại dừng trên người Phi Hồng, trầm ngâm một lát rồi khuyên giải an ủi: “Có phải Lục bà bà đã nói gì với nàng không? Nàng đừng nghĩ ngợi nhiều. Ta chỉ là không ưa thái độ chuyên quyền độc đoán của bà ta nên cố ý dùng lời nói để chặn họng, không hề nhằm vào ý của nàng đâu. Nàng đừng để trong lòng.”
“Thật sao? Không phải vì xuất thân của thiếp mà ngài ghét bỏ thiếp sao?” Phi Hồng nước mắt lưng tròng, ngẩng đầu nhìn hắn một cách đáng yêu.
Chiến Như Ý khinh thường bĩu môi, ra vẻ không chịu nổi cảnh tượng đó, vỗ vỗ chiến giáp trên người rồi quay lưng bỏ đi.
Xem ra đúng là vì chuyện đó! Miêu Nghị thầm nghĩ trong lòng, ngoài mặt vẫn mỉm cười nói: “Sau này còn nhiều thời gian, chuyện phù chính không vội, đợi mọi việc ổn định rồi hãy bàn. Huống hồ bên cạnh ta chỉ có một mình nàng, nàng với chính thất thì có gì khác biệt chứ?”
“Vâng! Thiếp thân đã rõ.” Phi Hồng gật đầu, vô cùng ôn nhu chậm rãi rúc vào lòng hắn, nhưng ánh mắt nhìn về phía kiến trúc trên dãy núi xa xăm kia vẫn hiện lên nỗi đau khó che giấu.
Quay đầu lại nhìn, Chiến Như Ý bĩu môi, dáng vẻ như muốn nói "thật ghê tởm", rồi hừ lạnh một tiếng bỏ đi xa.
Đây là tác phẩm chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại Truyen.Free.