(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 144: Luyện bảo [ nhất ]
Trên biển, ánh mặt trời dát vàng lên những con sóng xanh.
Miêu Nghị cưỡi thuyền đi xa, mất khoảng ba tháng mới từ thành Đông Lai đến Tinh Tú Hải, trong khi Yêu Nhược Tiên mang theo hắn bay lượn trên không lại chỉ tốn một đêm đã vượt qua biển lớn vô bờ vô bến.
Pháp bảo hồng quang mà ban đêm vẫn thấy được, giờ ban ngày bị ánh mặt trời che lấp, chỉ còn thấy hai luồng vật thể hình cầu màu xám.
Hai bóng xám lướt qua chân trời, hạ xuống bờ biển.
Yêu Nhược Tiên, Miêu Nghị và Hắc Thán đáp xuống đất, hai luồng bóng xám nhanh chóng ngưng tụ thành hai bảo giản màu đen, bị Yêu Nhược Tiên tiện tay vung nhẹ một cái, thu vào trữ vật giới.
Miêu Nghị nhìn theo ánh mắt Yêu Nhược Tiên, chỉ thấy xa xa ẩn hiện đám mây máu đỏ rực nối liền trời đất.
Với Miêu Nghị, cảnh tượng này đã quá quen thuộc, chính là Vạn Trượng Hồng Trần.
“Cuối cùng cũng trở lại Tiên Quốc.” Miêu Nghị dang hai tay, đối mặt với mặt trời trên biển mà vươn vai, gió biển thổi lướt qua người, cảm thấy vô cùng thoải mái.
“Đây không phải Tiên Quốc, mà là Vô Lượng Quốc!” Yêu Nhược Tiên hừ một tiếng.
“Hả!” Miêu Nghị kinh ngạc nhìn đông nhìn tây, nói: “Sao lại đưa ta đến Vô Lượng Quốc?”
“Ngươi chỉ nói Vạn Trượng Hồng Trần, chứ có nói không được đến Tiên Quốc đâu.”
Miêu Nghị tò mò hỏi: “Ngươi là tu sĩ Vô Lượng Quốc sao?”
Yêu Nhược Tiên kh��� nheo mắt, không biết nhớ lại điều gì, lắc đầu nói: “Chỉ là một tán tu mà thôi, ngươi là tu sĩ Tiên Quốc à?”
“Đúng vậy… Ngươi là tán tu à!” Miêu Nghị hơi có chút kiêu ngạo, dù tu vi của mình thấp đến đâu thì cũng là người có thân phận bối cảnh chính thức, chỉ cần làm tốt, tiền đồ không phải tán tu có thể sánh bằng.
Nhưng rất nhanh hắn ý thức được mạng mình nằm trong tay người ta, không nên đắc ý quá sớm. Hắn nhìn về phía Vạn Trượng Hồng Trần xa xa, nhanh chóng chuyển đề tài nói: “Vô Lượng Quốc cũng có Vạn Trượng Hồng Trần sao?”
“Ít thấy lại thành lạ lùng! Vừa nhìn đã biết là kẻ chưa từng đi lại nhiều bên ngoài!” Yêu Nhược Tiên nhìn Vạn Trượng Hồng Trần, từ tốn nói: “Phần lớn các nơi của Tiểu Thế Giới đều là biển lớn, những hòn đảo rải rác phần lớn bị các cự phách tu hành không biết bao nhiêu vạn năm chiếm cứ, còn hai khối đại lục lớn nhất tựa như hai mảnh trăng lưỡi liềm thì bị Lục Thánh chiếm giữ. Tiên Quốc, Phật Quốc, Vô Lượng Quốc chiếm một ‘trăng lưỡi liềm’, ba quốc gia tiếp giáp liền nhau. Tiên Thánh Mục Phàm Quân, Phật Thánh Tàng Lôi và Đạo Thánh Phong Bắc Trần đều không chịu nhường Vạn Trượng Hồng Trần, vì thế đã giao chiến vài lần. Do không phân được thắng bại, cuối cùng họ thỏa hiệp, lấy Vạn Trượng Hồng Trần làm trung tâm ba quốc gia để phân chia lãnh thổ.”
“Tiểu Thế Giới… Đại Thế Giới…” Miêu Nghị lẩm bẩm hai tiếng, nhìn chằm chằm Vạn Trượng Hồng Trần.
Điều này hắn đã từng nghe nói qua, sở dĩ có cách nói Tiểu Thế Giới và Đại Thế Giới cũng là vì Vạn Trượng Hồng Trần mà ra.
Vốn dĩ con người sống trong Tiểu Thế Giới, nào biết mình đang ở một nơi gọi là Tiểu Thế Giới. Từ mười vạn năm trước, khi mười vạn Thiên Binh Thiên Tướng đuổi giết một đại ma đầu đến đây tạo thành Vạn Trượng Hồng Trần, mọi người mới biết được nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, liền gọi nơi mình ở là Tiểu Thế Giới, còn nơi Thiên Binh Thiên Tướng đến là Đại Thế Giới.
Tuy nhiên, Đại Thế Giới vẫn chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Nghe nói Lục Thánh rất khát khao Đại Thế Giới, nhưng v���i tu vi có thể vượt qua vũ trụ tinh không của họ cũng không thể dò xét biết Đại Thế Giới rốt cuộc nằm ở vị trí nào trong vũ trụ. Thật sự là bởi vì vũ trụ quá mức rộng lớn bao la, vượt xa năng lực Lục Thánh có thể thông đạt, nên họ chỉ có thể ngắm nhìn tinh không mà thở dài cảm thán.
“Ma Quốc, Quỷ Quốc, Yêu Quốc chiếm một ‘trăng lưỡi liềm’ khác sao?” Miêu Nghị hỏi.
Yêu Nhược Tiên gật đầu nói: “Nơi ‘trăng lưỡi liềm’ chúng ta đang ở nếu đi về phía tây, đến cuối Nguyệt Nha là ‘Lưu Vân Sa Hải’, vượt qua Lưu Vân Sa Hải chính là nơi ‘trăng lưỡi liềm’ còn lại, đó là lãnh địa của Ma Thánh Vân Ngạo Thiên, Quỷ Thánh Tư Đồ Tiếu và Yêu Thánh Cơ Hoan.”
Miêu Nghị ít nhiều có chút tò mò hỏi: “Trong Lục Thánh, ai có tu vi cao nhất?”
Yêu Nhược Tiên lắc đầu nói: “Chắc là gần như nhau, nhưng có người nói Ma Thánh Vân Ngạo Thiên mạnh hơn một chút. Tuy nhiên, Lục Thánh đối địch lẫn nhau nhưng cũng kiềm chế lẫn nhau, nếu Ma Thánh Vân Ngạo Thiên muốn độc bá thiên hạ thì những người khác sẽ liên thủ chèn ép, vì vậy sáu người vẫn luôn duy trì sự cân bằng. Nhiều năm như vậy trôi qua, những người tu vi thấp kém như chúng ta làm sao biết được trong sáu người bọn họ, ai mạnh ai yếu, căn bản không phải việc chúng ta có thể suy xét, ưm…”
Yêu Nhược Tiên quay đầu lại, chợt đổi giọng: “Ta với ngươi nói chuyện này làm gì? Chuyện của Lục Thánh đến lượt một tiện tu sĩ Bạch Liên tam phẩm như ngươi quan tâm sao?”
Miêu Nghị không để bụng, cười ha ha nói: “Tiền bối kiến thức rộng rãi, vãn bối chỉ muốn đi theo để mở mang thêm kiến thức.”
Yêu Nhược Tiên khịt mũi nói: “Ngươi bây giờ tìm cho ta được trứng trùng mới là chính sự.”
Miêu Nghị chỉ vào mặt trời trên biển, bất đắc dĩ nhún vai nói: “Ban ngày ban mặt không có ánh trăng, không có ánh trăng thì không thể dẫn dụ Minh Đường Lang ra được, phải đợi đến tối mới được.”
“Vậy tối rồi tính.” Yêu Nhược Tiên quay đầu nhìn Hắc Thán, chỉ thấy Hắc Thán đang đuổi theo đám cua chạy tán loạn trên bờ cát. Khi đuổi kịp, nó liền một chân giẫm ‘ấn’ vào cát, sau đó cúi đầu cắn một ngụm, ăn vài miếng rồi nuốt chửng, chơi rất vui vẻ.
Cách chơi bá đạo hơn là, hai chân trước của nó xòe ra hình chữ ‘Bát’ (八) chặn hai con cua, rồi quay đầu lại nhìn ngắm, mông vểnh lên, hai chân sau lại thành chữ ‘Bát’ (八) xiên vẹo chặn thêm hai con nữa, trúng mục tiêu. Cái đuôi nó đắc ý vẫy hai vòng.
Những con cua dưới chân nó, với thể trọng kia của nó… có lẽ đã bị nó giẫm nát bét.
Long Câu có tính tình như vậy, Yêu Nhược Tiên chưa từng gặp qua, nhìn mà nhe răng, xem như đã phục rồi. Yêu Nhược Tiên lắc lắc tay áo dài rộng lấm lem, khoanh chân ngồi xuống, nói: “Đánh một trận với Viên Khai Sơn, ta bị chút nội thương, lại mang theo tên béo tặc bay xa như vậy, khiến pháp lực của ta hao tổn quá nhiều, nhân lúc này khôi phục một chút.”
Miêu Nghị nhanh chóng hỏi ngay một câu mà mình vẫn canh cánh trong lòng suốt dọc đường: “Ngươi không phải đã hứa giúp ta luyện chế một kiện pháp bảo tiện tay sao?”
“Ta nói hình như là sau khi ngươi giúp ta tìm được tiểu đường lang thì ta mới giúp ngươi luyện chế, phải không?”
“Đừng mà!” Miêu Nghị nhanh chóng chắp tay nói: “Yêu tiền bối, vãn bối là người thành thật, luôn có gì nói đó. Ngài tu vi cao hơn ta rất nhiều, nếu ta không thực hiện lời hứa thì cũng không thể chạy thoát được. Nhưng ta cũng không có cách nào với ngài cả! Nếu ta thực hiện lời hứa, lỡ như ngài bỏ chạy, ta muốn truy cũng không cách nào truy được.”
Yêu Nhược Tiên không để ý đến hắn, ném một viên Nguyện Lực Châu vào miệng, đón gió biển tạt vào mặt, nghe tiếng sóng biển dạt dào, khoanh chân ngồi xuống, khôi phục pháp lực đã tiêu hao.
Miêu Nghị nói mãi cũng vô dụng, hắn nhìn trái nhìn phải, muốn chạy trốn nhưng lại không có chút tự tin nào.
Không phải là ‘giống như’, mà là một chút tự tin cũng không có.
Đành phải thành thành thật thật ngồi bên cạnh Yêu Nhược Tiên, cũng ném một viên Nguyện Lực Châu vào miệng, khoanh chân ngồi xuống chậm rãi luyện hóa.
Đến giữa trưa, Yêu Nhược Tiên từ từ thu công đứng dậy, hắn đã dùng Nguyện Lực Châu khôi phục pháp lực tiêu hao.
Miêu Nghị lập tức mở to mắt, thu Nguyện Lực Châu rồi nhảy dựng lên, mặt dày cười hỏi: ��Yêu tiền bối, bây giờ vẫn còn sớm, đến tối còn một khoảng thời gian dài nữa, ngài có thể nhân lúc rảnh rỗi này luyện pháp bảo giúp ta trước không?”
“Ngươi coi luyện chế pháp bảo là nấu cơm nấu canh hay sao? Chỉ trong chốc lát đã muốn ta luyện chế ra một kiện pháp bảo cho ngươi sao? Được thôi!” Nói xong, hắn đưa tay ra, ngoắc ngón tay, “Cho dù là nấu cơm nấu canh cũng phải có tài liệu chứ, ta không thu tiền công của ngươi, nhưng cũng không thể bắt ta phải bỏ vốn ra chứ? Muốn luyện thứ gì thì trước tiên hãy lấy tài liệu ra đi.”
Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.