(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1533: Binh bại như núi đổ
Trên không, nhiều người cũng ngẩn ngơ. Vì tranh đoạt nơi này mà vô số sinh mạng đã bỏ mình, quả thật là đánh đổi bằng xương máu, kết quả đều chết uổng. Giờ đây, dẫu thế nào cũng không thể yên tâm mà đào Phá Pháp Cung bị chôn vùi dưới lòng đất lên được, trừ phi giải quyết được phe còn lại. Bằng không, đối phương sẽ không cho phép ngươi an tâm từ từ tìm kiếm...
Thế nhưng, phe Dậu Đinh Vực lại phấn chấn tinh thần. Không còn uy hiếp từ Phá Pháp Cung, Ngưu Hữu Đức dù lợi hại đến mấy cũng vô dụng. Dùng chiến thuật biển người cũng có thể đắp chết quân lính của Ngưu Hữu Đức. Kết quả này đối với Hắc Long Ti từ trên xuống dưới mà nói cũng không tệ, dù không thắng được cũng có thể kiên trì thêm một lát, chết cũng có thể kéo thêm được vài kẻ chôn cùng.
Dưới mặt đất, vị tướng địch kia thấy Miêu Nghị dẫn người đánh tới, tự biết không địch lại, liền vội vàng vung thương hô lớn: "Các huynh đệ, trước hết hợp lực giải quyết chủ lực quân địch, quay đầu lại xem tiểu tặc chạy đường nào!" Hắn dẫn theo một đám người la hét ầm ĩ tránh né Miêu Nghị, cũng không thèm nhặt Phá Pháp Cung, nhanh chóng phóng lên cao, lao vào lại trong đại quân đang hỗn chiến.
Trong trận hỗn chiến, một Thải Liên Tu Sĩ của Lam Hổ Kỳ một thương đâm xuyên một Kim Liên Tu Sĩ. Một thanh trường kích vung tới, "Đương" một tiếng móc vào mũi thương đâm xuyên người kia của hắn. Một Thải Liên Tu Sĩ của Dậu Đinh Vực cùng hắn gồng sức đối chọi, giằng co bất phân thắng bại.
Phía Lam Hổ Kỳ lập tức có hơn mười thủ hạ lao tới, đao thương đồng loạt chém về phía tướng địch đối diện. Trên mặt kẻ địch lóe lên nụ cười ghê rợn, Thải Liên Tu Sĩ của Lam Hổ Kỳ bỗng nhiên quay đầu lại, chỉ thấy ba vị Thượng Tướng quân địch lao xuống, cùng nhau vây công hắn, nhưng thanh trường thương trong tay hắn lại đang bị người móc giữ. Hắn nhanh chóng buông tay vứt vũ khí, nhưng đã muộn, tránh né không kịp, bị một nhát đao bổ mạnh xuống vai.
May mắn hắn mặc Hồng Tinh Chiến Giáp do Miêu Nghị ban tặng, Rắc! Trúng một đòn, nhưng không bị chém xuyên. Thế nhưng toàn thân hắn cũng đổ rạp xuống, bên cạnh chợt lóe lên một luồng hàn quang. Nhân cơ hội đó, lưỡi đao xẹt qua cổ hắn, một dòng máu tươi đỏ thẫm bắn ra.
Nếu không ai chiếm được Phá Pháp Cung, phe Dậu Đinh Vực ngược lại cảm thấy yên tâm. Bọn họ phát động phản công toàn diện, mấy trăm Thải Liên Thượng Tướng phân tán vây công các Thượng Tướng phe Lam Hổ Kỳ, ba bốn người đánh một người.
Người phất cờ trung quân của Lam Hổ Kỳ bị một nhát đao chém ngã, chiến kỳ đổ rạp, liền có người khác lao ra nhặt chiến kỳ giương lên. Còn dưới lá cờ chiến, Mục Vũ Liên lại khổ sở khôn tả, gần năm mươi Thải Liên Tu Sĩ vây công nàng cùng hơn mười Thải Liên Tu Sĩ trung quân. Chỉ trong chốc lát, sáu Thượng Tướng dưới trướng nàng đã bỏ mạng. Những người còn lại liều mạng tạo thành vòng tròn bảo vệ nàng.
"Sát!" Một tiếng gầm lên giận dữ vang lên phía dưới, Miêu Nghị dẫn mười tên chiến tướng từ dưới lao lên xung phong liều chết, nhất thời giết cho mấy chục Thải Liên Tu Sĩ đang vây công Mục Vũ Liên hoảng sợ bỏ chạy, để lại ba thi thể.
"Đại nhân! Ngài lùi lại trước đi!" Mục Vũ Liên toàn thân đẫm máu xúc động nói. Đây đã là lần thứ hai Miêu Nghị cứu mạng nàng. Lần trước là mũi tên lưu tinh giải vây, còn giờ đây, nàng toàn thân dính đầy máu me, như thể từ trong biển máu bước ra, không còn hình dạng con người.
Thực tế, Lam Hổ Kỳ từ trên xuống dưới đều như vậy, cả đám như vừa ngâm mình trong máu tươi. Không có cả thời gian thở dốc, một đường điên cuồng chém giết, chỉ biết là giết, giết, giết. Kẻ địch xung quanh dường như vĩnh viễn không thể giết hết. Mọi người đã giết đến tê dại, pháp lực tiêu hao lớn, giết đến kiệt sức. Mà kẻ địch, sau khi giết xong một đám lại có một đám tinh lực tràn đầy xông tới. Bọn họ đã là dựa vào ý chí mà kiên trì. Bên cạnh họ, đồng đội không ngừng ngã xuống.
Thấy tình trạng này, Miêu Nghị biết toàn quân bị diệt vong đã không còn xa. Nhưng hắn không cam lòng, quay đầu nhìn quanh trái phải, đột nhiên lật tay lấy ra một linh phù đang rung lên trong tay, trên mặt chợt hiện lên vẻ mặt vui mừng. Sau đó hắn đột nhiên cao giọng hô lớn: "Các huynh đệ kiên trì lên! Mười vạn đại quân Hắc Hổ Kỳ đang tiến vào Cống Viên để thay quân đã tới, chỉ lát nữa là có thể đuổi kịp!"
Đây thật đúng là niềm vui mừng tột độ! Mục Vũ Liên nghe tin, vui mừng khôn xiết, vung thương hô lớn: "Các huynh đệ, huynh đệ Hắc Hổ Kỳ đã tới, chỉ lát nữa là đến nơi, giết!"
Lam Hổ Kỳ từ trên xuống dưới nghe tin cũng vui mừng khôn xiết. Những người đã giết đến tê dại lại phấn chấn tinh thần, tốc độ vung đao thương trong tay nhất thời nhanh hơn không ít.
Phe Dậu Đinh Vực nghe vậy cũng kinh hãi vô cùng. Mấy vạn người này mà giải quyết đã khó khăn đến thế rồi, lại thêm mười vạn đại quân nữa thì làm sao có thể chống đỡ nổi, huống hồ đối phương lại còn có số lượng lớn Phá Pháp Cung trong tay.
Lúc này, phe Dậu Đinh Vực dường như đã hiểu vì sao những người này tử chiến không lùi bước, hiểu vì sao Ngưu Hữu Đức có cơ hội rời đi lại không đi. Hóa ra là có viện quân tới tiếp ứng.
Phe Dậu Đinh Vực bên kia cũng bỗng nhiên bộc phát một tiếng gầm giận dữ: "Các huynh đệ, dốc toàn lực tiêu diệt bọn chúng! Trăm vạn viện quân của Dậu Đinh Vực ta cũng sắp tới nơi rồi!"
Nghe được lời này, không ít người từ trên xuống dưới phe Dậu Đinh Vực thầm mắng trong lòng là nói phét. Đúng là còn có trăm vạn đại quân đang tiến về phía này, nhưng các Thải Liên Tu Sĩ của Dậu Đinh Vực vì cứu Trử Tử Sơn đã gần như toàn bộ gấp rút chạy tới đây trước tiên. Mười vạn viện quân kia, chưa đầy một canh giờ thì đừng hòng đuổi tới. Chờ viện quân tới, e rằng bên này đã sớm bị viện quân của đ���i phương tiêu diệt rồi, còn cứu viện cái nỗi gì.
Mọi người đều là tinh nhuệ của các bộ, vì cứu viện mà tạm thời tách khỏi các bộ phận khác, cấp tốc tới làm tiên phong. Tình hình viện quân phía sau ra sao, mọi người trong lòng đều rõ như ban ngày. Vì vậy, ai nấy đều biết đây chỉ là lời nói suông để cổ vũ sĩ khí. Nói cách khác, lời nói cổ vũ sĩ khí này đối với họ mà nói một chút hiệu quả cũng không có, bởi vì họ đã biết sự thật.
"Cùng ta chuyên giết tướng địch!" Tiếng gầm của Miêu Nghị ù ù vang vọng khắp chiến trường. Hắn dẫn mười người lại lao ra, xông thẳng tới mấy Thải Liên Tu Sĩ gần nhất.
Vài tên Thượng Tướng đã được nhắc nhở bởi lời nói đó, vừa thấy Miêu Nghị đánh tới, lập tức quay đầu bỏ chạy, không dám chính diện giao chiến. Quả thật là họ sợ sự dũng mãnh của Miêu Nghị, cái thương pháp xuất quỷ nhập thần kia lại càng khiến bọn họ kinh hãi, ngay cả Nhan Xuân cũng không cản nổi một chiêu!
Dù họ có chạy, vẫn còn những người khác. Miêu Nghị dẫn người tấn công quấy rối khắp nơi, chuyên nhằm vào các Thượng Tướng của quân địch, thỉnh thoảng lại gầm lên: "Giữ chân bọn chúng lại, đừng để bọn chúng chạy thoát!" Cứ như thể phe họ đã nắm chắc chiến thắng trong tay.
Lời nói khích lệ này làm sĩ khí Lam Hổ Kỳ đại chấn, lại khiến lòng người phe Dậu Đinh Vực hoảng sợ: nếu còn kéo dài nữa thì mười vạn viện binh của địch quân sẽ tới nơi mất!
Không còn lòng dạ ham chiến, cộng thêm sự sợ hãi, phe Dậu Đinh Vực cuối cùng đã có người bắt đầu bỏ chạy. Mấu chốt là khối xương cốt quân cận vệ này quá khó gặm.
Trên chiến trường, điều cấm kỵ nhất là lâm trận bỏ chạy, điều này giống như bệnh truyền nhiễm, một khi đã xảy ra thì không thể cứu vãn!
"Ổn định! Ổn định!" Các Thượng Tướng phe Dậu Đinh Vực hổn hển gầm giận.
Thế nhưng, cục diện mà các Thượng Tướng này lo lắng nhất vẫn đã xảy ra. Họ bảo người khác phải ổn định, nhưng khi Miêu Nghị dẫn người đánh tới, chính họ lại né tránh, để người phía dưới hứng chịu cái chết, thì làm sao ổn định được lòng quân.
Chỉ cần có chủ tướng bỏ chạy, người phía dưới lập tức không nói hai lời mà bỏ chạy, lại còn không cần chịu trách nhiệm. Chịu ảnh hưởng này, có người đi đầu, tình hình sau đó là không thể cứu vãn được nữa!
Rất nhanh, thế cục chiến trường nhanh chóng tan rã, từng đàn binh lính bỏ chạy khỏi chiến trường. Các Thượng Tướng phe Dậu Đinh Vực giận đến nghiến răng nghiến lợi, vung đao thương chém giết một vài thủ hạ cũng vô dụng, cuối cùng cũng cảm nhận được thế nào là 'bại trận như núi đổ'.
"Giữ chân bọn chúng lại, đừng để bọn chúng chạy, giết!" Miêu Nghị vung thương hô lớn. Quân lính Lam Hổ Kỳ đang bị vây công phía trước lập tức quay ngược lại truy sát, loạn đao loạn thương chém giết, đâm chết những kẻ bỏ chạy. Một vài người truy đuổi, một đám người chạy thục mạng.
Đám đông ầm ầm tháo chạy. Giữa dòng người đang chạy trốn như nước lũ, các tướng lĩnh sững sờ ngửa mặt lên trời thở dài. Một số Thượng Tướng đến từ Quân Cận Vệ lại xấu hổ đến mức suýt chút nữa rút đao tự vẫn. Đời này họ chưa từng đánh trận nào uất ức đến thế! Rõ ràng còn có mấy chục vạn binh lính, thế mà lại bị đối phương với ít người nh�� vậy đuổi cho hoảng loạn bỏ chạy thục mạng, hơn nữa đối phương rõ ràng đang ở thế yếu, tình cảnh này làm sao có thể chịu nổi chứ!
"Một tướng bất tài, hại chết vạn quân! Nhan Xuân! Ngươi là tội nhân thiên cổ của Dậu Đinh Vực ta!" Có người không cam lòng nổi giận gầm lên một tiếng.
"Đi!" "Triệt!"
Bại trận như núi đổ, lòng quân phía sau không ai có thể vực dậy, đại thế đã mất. Các vị Thượng Tướng may mắn còn sống sót không thể không hạ lệnh lui binh, bản thân họ cũng vội vã rút lui theo. Những kẻ lui binh nghe được hiệu lệnh, nhất thời chạy nhanh hơn, sợ bị viện quân của địch chặn đường.
"Đuổi theo đi, đừng để bọn chúng chạy!" Miêu Nghị ở phía trước dẫn đại quân tiếp tục cao giọng hô lớn đầy giận dữ. Bọn họ truy đuổi, lập tức chém giết không chút lưu tình những kẻ đào binh. Không cần kẻ đầu hàng, kẻ nào giả vờ đầu hàng vừa đối mặt liền bị một thương đâm chết. Các bộ nghe theo, khiến những kẻ chạy trốn phía trước càng kinh hãi mà chạy nhanh hơn.
Thế nhưng, Mục Vũ Liên đang theo sát Miêu Nghị bên cạnh lại nhắc nhở: "Đại nhân, giặc cùng đường chớ truy! Quân địch luân phiên ra trận ác chiến, huynh đệ Lam Hổ Kỳ chúng ta kiên trì đến bây giờ pháp lực tiêu hao lớn, đã mệt mỏi không thể chịu đựng nổi, chi bằng dừng lại nghỉ ngơi, chờ viện quân hội hợp, để tránh xảy ra bất trắc!"
Miêu Nghị đột nhiên quay đầu lại, nghiến răng nói: "Ngươi hãy nghe cho kỹ, không hề có viện quân! Hiện tại mà lùi quân sẽ khiến chúng nghi ngờ. Không giết cho chúng tan tác, một khi cho chúng cơ hội chỉnh đốn lại mà ngóc đầu dậy, chúng ta chỉ có một con đường chết!"
Không hề có viện quân? Mục Vũ Liên trợn mắt há hốc mồm một lát. Vừa nghĩ đến hậu quả khi quân địch một lần nữa chỉnh đốn lại và phản công, lòng nàng chợt run lên, nhanh chóng vung thương thi pháp phẫn nộ quát lớn: "Đuổi theo đi, đừng để bọn chúng chạy, không cần hàng binh, gặp phải cứ giết không tha!"
Phe Lam Hổ Kỳ lập tức liều mạng đuổi theo, những kẻ đào binh phía trước lập tức trốn nhanh hơn.
Miêu Nghị dẫn một đám Thải Liên Tu Sĩ xông lên hàng đầu, nhảy vào trong đám người điên cuồng đại khai sát giới, giết cho tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên, khiến những kẻ phía trước càng kinh hãi mà chạy trốn điên cuồng hơn.
Gặp người phía sau truy đuổi không buông, một đường cuồng sát, Kim Liên Tu Sĩ làm sao chạy nhanh hơn được tốc độ truy đuổi của Thải Liên Tu Sĩ? Cuối cùng, chúng lập tức tan rã, tứ tán trốn chạy khắp nơi. Đến đây, mấy chục vạn đại quân phía trước gần như hoàn toàn sụp đổ, tán loạn khắp các ngả trong tinh không.
Đám người Miêu Nghị truy đuổi phía sau dường như cũng không biết nên truy bên nào nữa. Đến đây, Miêu Nghị bèn vung thương hô: "Dừng!"
"Chúng ta thắng rồi!"
"Ô..."
Những người còn lại của Lam Hổ Kỳ im lặng một hồi, không biết ai là người đầu tiên hô lên. Sau đó mọi người đột nhiên phát ra một trận liên tiếp hoan hô, tiếng hoan hô phát ra từ tận đáy lòng. Không ít người thậm chí nước mắt chảy dài, không ít người ôm đầu khóc nức nở. Một trận chiến quá thảm khốc!
Không ai ngờ, tất cả mọi người đều không ngờ. Vốn tưởng rằng chắc chắn đã chết, ai ngờ mình không những còn sống, mà còn đánh tan trăm vạn đại quân của địch!
Lam Hổ Kỳ l���i đánh tan trăm vạn đại quân tinh nhuệ của Dậu Đinh Vực ư? Không phải toàn bộ Lam Hổ Kỳ, mà là nửa chi Hổ Kỳ đã đánh bại trăm vạn đại quân tinh nhuệ của Dậu Đinh Vực! Mục Vũ Liên ngẩn ngơ nhìn những kẻ bại trận đang tháo chạy vào sâu trong tinh không, chính nàng cũng khó có thể tin được. Vừa rồi nàng còn ôm ý niệm phải chết, trong nháy mắt, kết quả này khiến chính nàng cũng không thể tin đây là sự thật.
Thế nhưng, đây là một sự thật hiển hiện rõ ràng trước mắt! Nàng trong lòng rõ ràng, thậm chí có chút kích động. Từ hôm nay trở đi, chi Lam Hổ Kỳ dưới trướng nàng e rằng muốn không vang danh thiên hạ cũng khó, mà chính nàng, một Đại Thống Lĩnh Lam Hổ Kỳ, e rằng cũng nổi danh không thể chối bỏ!
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đắm mình vào từng dòng chữ tinh hoa của bản chuyển ngữ này.