(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1590: Dâm tặc chân tướng
Nhưng lẽ nào họ cần phải phân rõ phải trái? Tại địa hạ thế giới, nhất là tại Quỷ Thị, Tín Nghĩa Các chính là lẽ phải, quy tắc trò chơi do bọn họ định đoạt, ngay cả Thiên Đình cũng không thể làm gì được họ.
Chính bản thân nam nhân tuấn tú cũng có chút dở khóc dở cười. Đời mình cũng coi như đã trải qua không ít sóng gió, nhưng đây là lần đầu tiên gặp phải tai ương oan ức như vậy, chẳng làm gì cả mà lại ra nông nỗi này.
Hắn có thể khẳng định rằng trước khi bắt hắn, những kẻ kia căn bản không biết hắn là ai, cũng căn bản không biết hắn muốn làm gì, nhưng bọn họ mặc kệ, cứ thế bắt ngươi, thế ngươi có thể làm gì đây?
Nói đi nói lại, bởi vậy có thể thấy được Tín Nghĩa Các nắm trong tay Quỷ Thị như thế nào. Thế nhưng chỉ vì hắn mở cửa sổ lâu hơn một chút mà có thể tự đặt mình vào tình thế này.
Sự thật quả nhiên xác minh phán đoán của hắn, tráng hán huýt sáo một tiếng, trêu chọc nói: “Tiểu bạch kiểm, nói một chút xem, ngươi là ai, đến nơi này làm gì?”
Nam tử tuấn tú bĩu môi về phía thi thể dưới đất, “Đều đã thế này, ngươi nên biết chúng ta là hạng người gì. Nói ra chúng ta cũng chỉ còn đường chết, không cần nói nhiều, cho một cái thống khoái đi.” Không đâu, hắn nói chuyện giọng hơi biến.
“Chà! Miệng lưỡi vẫn còn cứng rắn đấy chứ.” Trên mặt tráng hán vẻ mặt dữ tợn lộ ra vài phần cười gằn.
Một người bên cạnh hắn, chính là kẻ dẫn đầu xông vào phòng nam tử tuấn tú trước đó, tiến lên nói với tráng hán: “Giang Đầu, người này tu vi không cao nhưng lại thông hiểu hai loại công pháp thuộc tính Kim và Thổ, trước đó nhất thời không phát hiện, nếu không phải chuẩn bị chu toàn, e rằng đã để hắn chạy thoát rồi.”
Điều này không phải là lời nói suông, nếu không phải bên dưới có người ôm cây đợi thỏ, thật sự muốn để người này từng tầng từng tầng rơi xuống phía dưới, một khi chui vào địa hạ, tại nơi quặng mỏ Tinh Tệ đan xen này, muốn chui xuống đất tìm được người này chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Nam tử tuấn tú nghe vậy sắc mặt khẽ biến.
“Công pháp thuộc tính Kim, Thổ ư? Có vẻ thiên phú này cũng không nhiều!” Tráng hán hắc hắc cười lạnh một tiếng, nghiêng đầu nói: “Tìm họa ảnh đến đối chiếu một chút.”
Phía sau lập tức có người xoay người rời đi, đồng thời có người lục soát nam tử tuấn tú và thi thể dưới đất, lấy hết tất cả mọi thứ trên người hai người ra.
Không lâu sau, có người cầm họa ảnh đến. Đối chiếu với nam tử tuấn tú, sau khi xác định mục tiêu, liền đưa họa ảnh cho tráng hán.
Tráng hán cầm ngọc điệp tự mình đối chiếu lại. Còn nắm lấy mặt nam tử tuấn tú xoay trái xoay phải nhìn kỹ, cuối cùng buông tay hắc hắc bật cười. “Dâm tặc Giang Nhất Nhất, quả nhiên là kẻ này. Vốn tưởng chỉ là một tên đạo tặc độc hành, nhưng miệng lưỡi lại cất giấu nọc độc, xem ra còn là tử sĩ của nhà ai đó, thật có ý tứ. Ta nói Giang Nhất Nhất, đến nơi này mạnh miệng là vô dụng, chỉ là xem ngươi cuối cùng có thể kiên trì được bao lâu. Đến nơi này có rất nhiều biện pháp đối phó kẻ cứng miệng, còn chưa có ai có thể chịu đựng được thủ đoạn thẩm vấn ở đây. Cuối cùng cái gì cũng sẽ khai, vậy chịu nhiều đau khổ để làm gì?”
Đúng vậy, nam tử tuấn tú thật là Giang Nhất Nhất, hắn cho tới bây giờ không ngờ rằng mình lại sa lưới theo cách này.
Nghe nói đến những thủ đoạn thẩm vấn, Giang Nhất Nhất sắc mặt trở nên khó coi, mím chặt môi, “Không cần uổng phí khí lực. Cho một cái thống khoái đi!”
“Không thấy được tướng mạo, ta đây cũng chẳng có cách nào. Các huynh đệ. Cho hắn ăn món chính đi!” Tráng hán nói xong liền chắp tay sau lưng bỏ đi, sau khi ra cửa, vừa đi vừa nói: “Lấy Tinh Linh trên người bọn chúng đi đối chiếu kho dữ liệu, xem xem có người nào không thể tra ra danh tính liên hệ với bọn chúng không. Thằng nhãi này chuyên đối phụ nữ quan viên Thiên Đình xuống tay, vậy mà còn là tử sĩ, e là lai lịch không đơn giản. Người bình thường có thể loại trừ, theo chiều từ trên xuống dưới đối chiếu có lẽ có thể tiết kiệm chút thời gian.”
Tín Nghĩa Các chấp chưởng địa hạ thế giới nhiều năm. Bí mật thành lập một bộ pháp ấn đối chiếu khổng lồ, dày đặc và độc nhất vô nhị trên khắp thiên hạ.
“Rõ!” Người phía sau lĩnh mệnh mà đi.
“A!” Một tiếng kêu thảm thiết cực kỳ bi thảm, thê lương từ phía sau thạch thất truyền đến, tráng hán quay đầu nhìn thoáng qua. Lắc đầu cười cười, “Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!”
Nửa ngày sau. Tráng hán đi tới một căn phòng bên ngoài gõ gõ cửa, bên trong có tiếng “Vào đi” vọng ra, hắn đẩy cửa bước vào, đóng cửa lại, đi đến phía sau một người đang đứng trước cửa sổ, chắp tay nói: “Thất Gia.”
Thất Tuyệt khoanh tay đứng cạnh cửa sổ nhìn ra bên ngoài, dường như có chút thất thần, y im lặng một lát rồi hỏi: “Đã hỏi được gì chưa?”
Tráng hán nói: “Thất Gia, tên dâm tặc này rất cứng miệng, đến bây giờ vẫn còn ngoan cố không chịu khai ra.”
Thất Tuyệt quay đầu lạnh lùng liếc một cái, “Vậy ngươi chạy đến tìm ta làm gì? Ngươi muốn ta trả lời Chủ tử như vậy sao?”
Tráng hán hắc hắc cười nói: “Thất Gia đừng nóng vội, có lẽ hắn có khai hay không cũng không quan trọng, theo tên nhãi ranh này trên người đã tra ra được vài điều thú vị, ngài đoán xem chúng ta đã đối chiếu ra được Tinh Linh của tên dâm tặc này liên hệ với ai?”
Thất Tuyệt nhất thời hứng thú, biết đối phương nói vậy tất nhiên có ý chỉ riêng, y xoay người nói: “Đừng có hì hì ha ha vòng vo với ta nữa, có chuyện thì nói mau, có rắm thì mau phóng đi.”
Tráng hán vẫn như cũ cợt nhả nói: “Hoàng Phủ Đoan Hạo! Hoàng Phủ Đoan Hạo của Hoàng Phủ gia! Tên dâm tặc này tám chín phần mười là người của Quần Anh Hội.”
Thất Tuyệt khẽ nheo mắt, “Có Tinh Linh liên hệ với Hoàng Phủ Đoan Hạo thì không tính là g��, nếu hắn chỉ là quen biết Hoàng Phủ Đoan Hạo thì sao, cũng không thể chứng minh hắn chính là người của Quần Anh Hội.”
Tráng hán lắc đầu: “Thất Gia, mấu chốt là tên dâm tặc này thân phận đặc thù, sẽ không có quá nhiều người biết thân phận của hắn, cho nên người qua lại với hắn cũng không nhiều, mà Tinh Linh liên hệ trên người hắn cũng không nhiều, trong đó đã có phương thức liên hệ của Hoàng Phủ Đoan Hạo, ý nghĩa sâu xa. Quan trọng nhất là, trên người một người chết khác cũng tìm thấy Tinh Linh liên hệ với Hoàng Phủ Đoan Hạo, điều này không thể không khiến người ta nghi ngờ.”
Thất Tuyệt hai tay mười ngón đan vào nhau đặt trên bụng, ngón cái cọ xát vào nhau, “Đi! Điều tra tất cả tư liệu về những đối tượng mà Giang Nhất Nhất từng gây án.”
“Được!” Tráng hán gật đầu, bước nhanh rời đi.
“Xác nhận là người của Quần Anh Hội sao?”
Đợi đến khi Thất Tuyệt nắm rõ tình hình rồi báo cáo cho Tào Mãn, Tào Mãn cũng kinh ngạc thốt lên một tiếng.
Thất Tuyệt gật đầu nói: “Tám chín phần mười là vậy, chắc hẳn không sai.”
Tào Mãn chậm rãi đi qua đi lại, có chút khó hiểu nói: “Quần Anh Hội nằm trong tay Thượng Quan Thanh, cũng chính là thuộc về Thiên Cung, mà Giang Nhất Nhất này lại nhiều lần xuống tay với phụ nữ quan viên Thiên Đình, đó là tình huống gì?”
Thất Tuyệt nói: “Lão nô trước đó cũng không nghĩ ra, sau đó lại tập hợp tất cả bối cảnh của những đối tượng mà Giang Nhất Nhất đã gây án để xem xét, phát hiện sự việc cách nhau thời gian không cố định, địa vực không cố định. Không tra thì không biết, vừa tra thì có chút giật mình, theo đó, giữa một bộ phận tương đối lớn những người này đã phát hiện một điểm chung, đó chính là tất cả đều từng ít nhiều đắc tội vị kia của Thiên Cung, hoặc là không hợp ý vị kia của Thiên Cung. Cố tình vì tình lý mà vị kia của Thiên Cung lại không thể làm gì bọn họ, cuối cùng đều bị Giang Nhất Nhất hung hăng nhục nhã một phen. Đương nhiên, cũng có những trường hợp không có đặc điểm này, nhưng lão nô cho rằng đây chỉ là thủ đoạn che mắt, đều là để che giấu điểm mấu chốt trước đó, tránh cho người khác sinh nghi.”
“Ồ!” Tào Mãn đang đi qua đi lại chợt dừng bước, chậc chậc có tiếng nói: “Xem ra Thượng Quan Thanh có thể nắm giữ Thiên Cung nhiều năm như vậy, quả nhiên có một bộ thủ đoạn lấy lòng Thanh Chủ, ngay cả thủ đoạn xấu xa này cũng dám dùng, trách không được có thể sừng sững không đổ, vinh sủng không suy! Hóa ra tên dâm tặc Giang Nhất Nhất mà Thiên Đình truy tra nhiều năm như vậy vốn là kiệt tác của Thiên Cung, chỉ dùng để chèn ép những kẻ dị kỷ. Trách không được vẫn không bắt được, vẫn có người mật báo cho tên dâm tặc này, làm sao mà bắt được chứ? Cũng chính là vì Thiên Cung không có cách nào nhúng tay vào nơi này của chúng ta, nên mới để chúng ta nhặt được một món hời. Nếu không, e rằng chúng ta cũng không nhất định có thể bắt được tên tiểu tặc này. Lần này Giang Nhất Nhất lại nhắm vào Quỷ Thị Tổng Trấn Phủ...” Y có chút nghiền ngẫm hắc hắc một tiếng.
Thất Tuyệt gật đầu nói: “Với bối cảnh này, sẽ không khó đoán được ý đồ Giang Nhất Nhất nhắm vào Quỷ Thị Tổng Trấn Phủ. Thanh Chủ chịu thiệt trong tay Khấu Thiên Vương, khẳng định muốn tìm cách gỡ gạc một ván, một khi nghĩa nữ của Khấu Thiên Vương thanh danh bị hủy, e rằng Ngưu Hữu Đức cũng khó đối mặt, đây là ý định muốn chia rẽ đôi n��y, rồi kéo Ngưu Hữu Đức trở về phe Thiên Cung. Mà trước đây Ngưu Hữu Đức vốn đã dùng thân phận giả của Giang Nhất Nhất tại Dậu Đinh Vực, Giang Nhất Nhất đến tìm thù là lẽ đương nhiên, xảy ra chuyện ai cũng sẽ không nghi ngờ đến Thiên Cung.”
Tào Mãn gật đầu nói: “Chiêu này quả thực có phần hiểm độc, nhưng cũng không thể không thừa nhận là vô cùng hữu hiệu.”
Thất Tuyệt hỏi: “Có cần nói cho Ngưu Hữu Đức không?”
“Không!” Tào Mãn giơ tay lên, vẻ mặt cổ quái nói: “Chuyện này càng ít người biết, thì khi chúng ta nắm giữ làm nhược điểm uy lực càng lớn. Ngươi thử nghĩ xem, một khi để người trong thiên hạ biết Thiên Cung lại làm ra việc xấu xa này, Thanh Chủ mặt mũi còn đâu? Những quan viên bị Giang Nhất Nhất nhục nhã sẽ nghĩ thế nào? Cả triều trên dưới lại sẽ nghĩ thế nào? Hiện tại lão gia tử bên kia đang liên thủ với Khấu lão quỷ gây áp lực, giúp Thiên Hậu lập con nối dõi, Thanh Chủ lại cứ chần chừ mãi. Khấu lão quỷ cũng là loại người không thấy thỏ thì không thả ưng, mấy nhà khác cũng không muốn lão gia tử bên kia tốt đẹp. Nay có nhược điểm này trong tay, chúng ta bên này có thể giúp Thanh Chủ hạ quyết tâm. Ngưu Hữu Đức này đến Quỷ Thị thật đúng là diệu kế a, cũng coi như không uổng công giúp hắn một phen!”
Thất Tuyệt: “Vậy Giang Nhất Nhất thì sao?”
“Tên dâm tặc này liên quan trọng đại, đợi ta xác nhận với lão gia tử bên kia một chút rồi nói sau.” Tào Mãn nói xong liền lấy Tinh Linh ra liên hệ với bên ngoài.
Một lát sau, Tào Mãn đặt Tinh Linh xuống, quay đầu hỏi: “Giang Nhất Nhất bên kia đã khai chưa?”
Thất Tuyệt: “Vẫn chưa, hắn rất cứng đầu, có lẽ còn có thể chịu đựng thêm một thời gian nữa, nhưng cuối cùng vẫn không tránh khỏi phải mở miệng.”
Tào Mãn nói: “Lập tức thông báo xuống dưới không cần tra tấn nữa, không thể để Giang Nhất Nhất khai ra.”
Thất Tuyệt sửng sốt, nhưng vẫn nhanh chóng lấy Tinh Linh ra bảo người phía dưới làm theo, sau đó kỳ lạ nói: “Lão gia tử bên kia có lo lắng gì khác sao?”
Tào Mãn thở dài: “Có một số việc vẫn là lão gia tử nhìn xa trông rộng hơn, luận về mưu tính sâu xa ta vẫn không bằng lão gia tử! Ý của lão gia tử rất đơn giản, loại nhược điểm này không đến thời khắc mấu chốt thì không thể vận dụng, cho dù Thanh Chủ thỏa hiệp cũng sẽ thẹn quá hóa giận, bên Thiên Hậu cho dù lập được con nối dõi cũng là do Hạ Hầu gia ép buộc Thanh Chủ mà thành, Thanh Chủ sẽ không dễ dàng bỏ qua điều này, e rằng kết quả cuối cùng dù Thiên Hậu có con nối dõi cũng không nhất định sẽ như ý Hạ Hầu gia. Đem Giang Nhất Nhất ném cho Ngưu Hữu Đức đi!”
Thất Tuyệt kinh ngạc: “Giao cho Ngưu Hữu Đức ư?”
Tào Mãn: “Sau khi giao cho Ngưu Hữu Đức, lập tức thả tin tức ra ngoài, nói Ngưu Hữu Đức đã bắt được Giang Nhất Nhất.”
Thất Tuyệt: “Thượng Quan Thanh e rằng đã đoán được là chúng ta đã bắt Giang Nhất Nhất rồi, hiện tại có giao người cho Ngưu Hữu Đức cũng chẳng có ý nghĩa gì.”
“Sao lại không có ý nghĩa? Giang Nhất Nhất chẳng phải vẫn chưa khai ra sao?” Tào Mãn vui vẻ nói: “Tin tức vừa được thả ra, Thượng Quan Thanh đang sốt ruột như lửa đốt bên kia tất nhiên sẽ có động thái, Ngưu Hữu Đức khẳng định sẽ phải chịu ��p lực, khiến hắn không thể động vào Giang Nhất Nhất, phải giao phạm nhân lên. Nguyên nhân rất đơn giản, Thượng Quan Thanh khẳng định đã đoán được Giang Nhất Nhất trước đó đã rơi vào tay chúng ta, hắn muốn xác nhận Giang Nhất Nhất có nói gì không để tiện ứng đối.”
Bản dịch tinh xảo của chương này là tài sản riêng của truyen.free.