(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1609: Hồng Trần nghe khách
Tuyết Nhi đứng bên cạnh, cúi thấp mi mắt, giả vờ như chẳng nghe, chẳng thấy gì về cảnh tượng vừa rồi, chợt nghe Vân Tri Thu thản nhiên nói: “Đi, gọi Dương Khánh đến đây một chuyến.”
Tuyết Nhi vâng lệnh đi ngay, chẳng mấy chốc đã dẫn Dương Khánh đến.
Vừa bước vào cửa, Dương Khánh đã liếc nhìn những mảnh trà trản vỡ nát bên ngoài mà hạ nhân đang thu dọn. Hắn chắp tay nói: “Phu nhân, không biết có gì căn dặn?”
Vân Tri Thu đã ngồi ngay ngắn trên ghế chủ vị, chậm rãi nhấp chén trà, giả vờ lơ đễnh nói: “Đại nhân lại đi Trung Túc Tinh Cung phong lưu khoái hoạt một chuyến, ngươi nghĩ sao?”
Dương Khánh đại khái đoán được mảnh trà trản vỡ nát bên ngoài là do ai ném, vì ai, cảm thấy vô cùng khó xử. Chuyện này hắn biết nói sao đây? Đành nói lấy lệ: “Đại nhân là người trọng tình nghĩa cũ.”
Vân Tri Thu ngước mắt nhìn thoáng qua, nói: “Một lát nữa đại nhân đến lại cầu tình cho tiện nhân kia, ngươi nói phải làm sao bây giờ?”
Dương Khánh đáp: “Thiết nghĩ phu nhân đã có tính toán thỏa đáng.”
Vân Tri Thu đặt mạnh chén trà xuống bàn, nói: “Chút cô đơn nhỏ mọn đó mà cũng không chịu nổi ư? Còn dám giở trò tâm tư với ta, chừng nào bỏ hết những tâm tư quỷ quái đó đi rồi hãy nói chuyện tiếp! Dương Khánh, hôm nay ta nói rõ thái độ với ngươi, sau này chưa có sự cho phép của ta, nếu đại nhân còn dám đi gặp người phụ nữ đó, ngươi hãy bảo Vi Vi xử lý ả đi, ta không muốn nhìn thấy ả nữa, ngươi đã hiểu chưa?”
“Cái này...” Vẻ mặt Dương Khánh hiện lên sự do dự.
Vân Tri Thu đứng dậy, cười lạnh nói: “Sao vậy? Chẳng lẽ ngươi cũng muốn thả ả ra sao? Hay là ta cứ để ả ở lại Vô Lượng Thiên bầu bạn với Vi Vi? Hoặc là chờ đến ngày nào đó ả mang thai rồi bảo Vi Vi đến chăm sóc ả?”
Lời này vừa thốt ra khiến Dương Khánh cảm thấy buồn nôn đến cực điểm. Hắn vừa nghe đã hiểu ý nghĩa, nếu Vân Tri Thu nhượng bộ thả Gia Cát Thanh ra, Miêu Nghị sao có thể không đồng ý cho nàng ở lại Vô Lượng Thiên? Khi đó Vi Vi sẽ thật sự có bạn đồng hành, mà Vi Vi sợ rằng khó mà đấu lại vị chưởng môn kia, nhan sắc cũng chẳng bằng người ta. Còn Gia Cát Thanh, vì muốn thoát thân, nếu Miêu Nghị còn đến thăm thì thật không thể đảm bảo ả sẽ không chó cùng giứt giậu mà làm ra một 'Long chủng'. Đến lúc đó, e rằng không ai dám ra tay diệt trừ cả huyết mạch của Miêu Nghị. Khi ấy, việc "mẫu bằng tử quý" sợ rằng sẽ gây ra tai họa lớn.
Dương Khánh cười khổ nói: “Ý của phu nhân ta đã hiểu, nhưng nếu người phụ nữ kia thực sự xảy ra chuyện, e rằng sẽ chọc giận đại nhân.”
Vân Tri Thu nói: “Tức giận sao? Mọi việc cứ để ta chịu trách nhiệm, đến lúc đó bảo Vi Vi nói đó là ý của ta, cứ để đại nhân tìm ta là được.”
Dương Khánh không nói gì. Nếu Vi Vi thực sự tiền trảm hậu tấu, chẳng phải cả hai sẽ cùng bị kéo xuống nước sao? Nhưng cuối cùng hắn vẫn th�� dài: “Bên Vi Vi ta sẽ dặn dò. Tuy nhiên, có một điều ta muốn nhắc nhở phu nhân, chẳng bao lâu nữa, tiểu thế giới sẽ không còn cao thủ nào. Người phụ nữ kia lại không thiếu tài nguyên tu luyện, e rằng các thủ vệ của Trung Túc Tinh Cung khó mà trông giữ được ả.”
“Tình cảnh hiện tại của đại nhân, ngươi cũng rõ ràng. Bên ngoài đã là nguy hiểm trùng trùng, bên trong lại không yên ổn, lấy gì để đối phó bên ngoài? Lòng không yên ổn thì cẩn thận để làm gì? Cho ả cơ hội mà ả không cần, vậy thì không thể trách người khác được. Nếu ả dám bỏ trốn, cứ bảo Vi Vi trực tiếp xử lý đi, có chuyện gì ta chịu trách nhiệm!” Vân Tri Thu cười lạnh một tiếng, liếc nhìn Dương Khánh, đoạn ôn hòa nói: “Vi Vi trấn giữ tiểu thế giới. Nếu ngay cả chút chuyện này cũng không làm xong, cái đáng làm mà không dám làm, vậy thì ta phải xem xét lại địa vị của nàng trong nhà!”
Dương Khánh trong lòng rùng mình. Hắn chắp tay nói: “Dương Khánh đã hiểu.”
Miêu Nghị ở bên Vân Tri Thu nghẹn một bụng tức giận, bèn chạy đến chỗ Hồng Trần để trút giận, tìm nơi yên tĩnh, không hiểu vì sao lại giày vò Hồng Trần đến chết đi sống lại.
Xong việc, Hồng Trần trần truồng bò dậy, tắm rửa thay quần áo rồi biến mất.
Đợi Miêu Nghị từ trên giường đi xuống tìm Hồng Trần, thì phát hiện nàng đã trốn trong tĩnh thất, khoanh chân tĩnh tọa tu luyện. Sự vui vẻ, khoái lạc trước đó không để lại một chút dấu vết nào trên mặt Hồng Trần, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, vẫn như trước không dục không cầu.
“Nàng đang trốn tránh ta sao?” Miêu Nghị đi đến trước giường thở dài: “Hay là nàng ghét bỏ ta?”
Hồng Trần mở mắt, đôi mắt sáng lặng lẽ. Nàng nhẹ nhàng lắc đầu: “Không có! Đại nhân có còn muốn không?” Nói đoạn liền tự tay cởi dây lưng buộc quanh eo, quần áo từ từ trượt khỏi vai, để lộ đôi vai trắng nõn mềm mại cùng chiếc yếm che đôi gò bồng đào đầy đặn bên trong.
“Không đúng, không đúng!” Miêu Nghị vội vàng xua tay, giúp nàng kéo quần áo trở lại, che dấu đôi vai. Hắn dở khóc dở cười, thật sự bái phục người phụ nữ này, một chút tình thú cũng không có, chuyện này cũng làm như món đồ muốn là có thể lấy đi vậy. “Chúng ta khó khăn lắm mới gặp mặt, không cần vội vã tu luyện như vậy, hãy ở lại cùng ta.”
“Được!” Hồng Trần gật đầu, nghiêm túc suy nghĩ rồi hỏi: “Ở lại cùng ngài thế nào đây?”
“...” Miêu Nghị á khẩu không nói nên lời, ngồi xuống một bên, rồi xoay người nằm xuống, mượn đôi chân nàng làm gối đầu, nằm trên đùi nàng, ngửi mùi hương cơ thể giai nhân, lặng lẽ thở phào một hơi: “Cứ như vậy mà ở cùng ta.”
Hắn muốn làm vậy, Hồng Trần cũng không thể tu luyện. Một đôi tay nàng chẳng biết đặt vào đâu, cuối cùng đành do dự đặt một tay lên ngực hắn, bị Miêu Nghị thuận tay nắm lấy mà thưởng thức. Nàng không rên một tiếng, lặng lẽ để mặc.
Một lúc lâu sau, Miêu Nghị cười nói: “Khó khăn lắm mới gặp mặt, nàng không định trò chuyện cùng ta sao?”
Hồng Trần trầm mặc nói: “Thiếp thân không biết nên nói gì, ngài cứ nói đi.”
Miêu Nghị nói: “Mấy năm nay ở Đại thế giới, ta gặp phải không ít chuyện, chắc là nàng đều nghe nói rồi chứ?”
Hồng Trần lắc đầu: “Thiếp thân không để ý đến.”
“...” Khóe miệng Miêu Nghị giật giật, được thôi, ta �� bên ngoài liều chết liều sống kiếm tiền nuôi các nàng, vậy mà nàng ngay cả một chút hứng thú để ý cũng không có. Hắn dở khóc dở cười nói: “Nàng sẽ không ngay cả ta khi nào trở về cũng không biết chứ?”
Hồng Trần có chút khó xử nói: “Xin lỗi, nếu ngài cảm thấy thiếp thân cần biết thì lát nữa thiếp thân sẽ hỏi thử.”
Trời ạ! Miêu Nghị hoàn toàn bái phục nàng, hỏi: “Vậy khi ta tìm thấy nàng lúc trước, nàng dường như không hề bất ngờ chút nào, chẳng lẽ nàng đã biết từ trước rồi sao?”
Hồng Trần mỉm cười nói: “Đây là nhà của chính ngài, ngài muốn trở về lúc nào cũng được, hẳn là không cần phải cảm thấy bất ngờ chứ?”
Miêu Nghị cũng không biết phải nói nàng thế nào cho phải, người phụ nữ này sao lại có tính cách như vậy. Hắn đổi chủ đề: “Ta đã trở về gần nửa tháng rồi, đầu tiên là đến chỗ Tần Vi Vi, cùng Tần Vi Vi ngủ vài ngày, sau đó lại cùng Tần Vi Vi ra ngoài du sơn ngoạn thủy, ngủ nàng là không tránh khỏi, còn ngủ cả hai thị nữ bên cạnh nàng. Tiếp theo lại đến Trung Túc Tinh Cung, ngủ Gia Cát Thanh bị phu nhân giam lỏng, rồi sau đó lại đến chỗ nàng, ngủ nàng...” Dứt lời hắn nhìn phản ứng của nàng.
Hồng Trần hơi cúi đầu nhìn hắn, không có chút phản ứng nào, ngược lại dò hỏi: “Ngài có phải cảm thấy thiếp thân làm mất mặt, không bằng các nàng, làm ngài mất hứng sao? Thiếp thân có thể gọi hai nha đầu bên cạnh đến hầu hạ ngài không?” Nói đoạn nàng lấy ra tinh linh định liên lạc.
“...” Miêu Nghị nắm lấy tay nàng, cười khổ lắc đầu, ra hiệu không cần. Hắn chỉ muốn kích thích nàng một chút, muốn xem nàng có phản ứng khác biệt hay không, ai ngờ người phụ nữ này căn bản không cùng suy nghĩ với hắn. “Nhân tiện nói với nàng một tiếng, ta sắp nạp Nguyệt Dao làm thiếp, chính trong mấy ngày này, nàng thấy sao?”
Hồng Trần đối với chuyện này lại có chút động lòng, kinh ngạc nói: “Ngài không phải vẫn bài xích sao?”
Miêu Nghị đáp: “Nếu nàng thật sự muốn biết nguyên nhân, ta có thể nói cho nàng, nhưng không thể để sư phụ nàng biết.”
“Được!” Hồng Trần gật đầu.
“Ở Đại thế giới có một nhân vật lừng lẫy đại danh, đó là dâm tặc nhân nghĩa Giang Nhất Nhất...” Miêu Nghị nói sơ lược những chuyện đã trải qua.
Hồng Trần nghe xong nhíu mày nói: “Nguyệt Dao đã bị Giang Nhất Nhất làm nhục rồi sao?”
Miêu Nghị thở dài: “Chính nàng tự thừa nhận, sao nàng lại có vẻ không tin lắm?”
Hồng Trần suy tư rồi lắc đầu nói: “Không phải không tin, chỉ là dựa vào sự hiểu biết của thiếp thân về Nguyệt Dao, nếu nàng thật sự đã bị Giang Nhất Nhất làm nhục, e rằng sẽ một mực cố chấp với Giang Nhất Nhất, cho dù Giang Nhất Nhất làm gì, nàng cũng sẽ tìm mọi cách để cứu hắn, chưa đến bước đường cùng sẽ không dễ dàng bỏ cuộc, cũng sẽ không đồng ý gả cho đại nhân... Có lẽ là xa cách quá lâu, mọi người sẽ có thay đổi chăng, thiếp thân đã lâu không tiếp xúc với Nguyệt Dao nên có chút không hiểu.”
Miêu Nghị hỏi: “Đã biết mình bị tên dâm tặc kia lừa gạt, mà vẫn còn một mực cố chấp sao?”
Hồng Trần lắc đầu, không muốn nói nhiều, tựa hồ không muốn dính líu thêm gì nữa.
Nhìn dung nhan thanh tĩnh kiều diễm trước mắt, Miêu Nghị không khỏi cảm khái, đưa tay vuốt ve hai má nàng: “Năm đó khi còn nhỏ, lần đầu gặp nàng ở Trường Phong Cổ Thành, ta đã kinh ngạc như gặp được tiên nhân, không ngờ trên đời lại có người phụ nữ xinh đẹp đến thế, chỉ có thể ngắm nhìn từ xa, không dám vấy bẩn. Trong mơ cũng chưa từng nghĩ có thể có được nàng, cuối cùng đạt được tâm nguyện, thật là một niềm vui lớn trong đời!”
Hồng Trần mỉm cười.
“Nàng biết không, thực ra Dương Khánh từng thích nàng, nhưng cuối cùng vẫn bị ta cướp mất. Ta còn ép Dương Khánh cưới vợ của Phong Bắc Trần, lại nạp nàng làm thiếp, nàng nói ta có phải hơi xấu xa một chút không?”
Hồng Trần vẫn cười mà không đáp.
“Gần đây ta thực sự có chút buông thả quá độ, nói là muốn bồi thường các nàng lại không giống vậy, có lẽ là do áp lực nhiều năm ở Đại thế giới, từ trước đến nay chịu áp lực quá lớn mà không có chỗ phát tiết. Ở Đại thế giới, ta luôn căng thẳng như dây đàn, ngay cả khi ngủ cũng lo lắng tai vách mạch rừng, lo lắng người bên cạnh biết chuyện, bản thân chưa từng kiên định. Đến tiểu thế giới này, ta mới thực sự thả lỏng, không kìm được lòng muốn phát tiết một chút. Chính ta cũng không biết bao nhiêu năm qua những phong ba đó đã vượt qua như thế nào...”
“Lúc trước ta thật sự đã bị phu nhân làm cho tức giận, nàng vẫn không chịu thả Gia Cát Thanh ra. Nếu nói có sai, thì chỉ sai ở một mình Gia Cát Thanh thôi, đã giam giữ Gia Cát Thanh nhiều năm như vậy, còn muốn thế nào nữa...”
“Nhắc đến Gia Cát Thanh, ta lại muốn nói về nàng. Hai người các nàng có sự tương phản. Gia Cát Thanh vẫn luôn muốn rời khỏi Trung Túc Tinh Cung, nhưng phu nhân lại một mực giam lỏng không cho. Còn nàng thì sao, phu nhân lại sốt ruột muốn nàng ra ngoài đi đây đi đó, không biết đã lải nhải bên tai ta biết bao nhiêu lần rồi. Nàng ấy nói nàng mới là người thông minh thực sự, là người phụ nữ có đại trí tuệ, trong nhà bao nhiêu người phụ nữ không ai sánh bằng nàng. Nếu nàng chịu ra sức, có thể chia sẻ không ít việc nhà. Mặc dù ta không biết nàng ấy nhìn ra từ đâu, nhưng nàng thì hay rồi, vẫn kiên trì. Trong nhà nhiều người như vậy, ai nấy đều bị phu nhân thu xếp ổn thỏa, chỉ riêng nàng, phu nhân thật sự là không có chút biện pháp nào với nàng, ở chỗ ta còn gọi nàng là cô nãi nãi. Dường như ngay cả sư phụ nàng cũng không làm gì được nàng. Nếu giam lỏng nàng ở Trung Túc Tinh Cung, ta đoán chừng nàng còn ước ao. Ai, nếu có thể đổi hoàn cảnh của nàng và Gia Cát Thanh cho nhau một chút thì tốt biết mấy...”
“Mấy năm nay ta thực sự đã trải qua không ít chuyện, một chân bước vào Đại thế giới, ở Thiên Nhai đã dựng nên Chính Khí Tiệm Tạp Hóa...”
Miêu Nghị trốn trong tĩnh thất, nói luyên thuyên cằn nhằn, hôm nay lời nói có vẻ nhiều, lải nhải hết chuyện này đến chuyện khác.
Còn Hồng Trần thì quả là một người lắng nghe rất tốt. Nói gì nàng cũng nghiêm túc lắng nghe, không ngắt lời, cũng không hỏi nhiều, lại xinh đẹp mà không khiến người ta chán ghét. Rõ ràng bản thân đang ở trong cuộc, nhưng nàng vẫn luôn giống như một người ngoài cuộc. Nàng có thể khiến ngươi cảm thấy nàng thực sự sẽ không tiết lộ bất cứ bí mật nào, có thể khiến ngươi hoàn toàn yên tâm giãi bày, không c���n lo lắng sẽ phát sinh phiền não gì...
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.