(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1612: Dời đi khúc nhạc dạo
Miêu Nghị cười ha ha, tiến lên đỡ cánh tay hắn nâng dậy, “Hết lòng tận tụy là được rồi, đến chết mới thôi thì thôi đi, nếu không ta không thể báo cáo công việc với Vi Vi được.”
Dương Khánh nỗi lòng khó bình, nhìn đối phương ánh mắt lóe lên vẻ phức tạp, bao chuyện trước kia không nói, hiện tại đích thực có hương vị của khổ tận cam lai. Hắn chợt nhớ ra điều gì, thử hỏi: “Thế còn công pháp này, Vi Vi...”
Miêu Nghị gật đầu: “Tự nhiên không thiếu phần của nàng, ta sẽ tự mình đưa cho nàng, vừa cưới người mới, không an ủi tốt người cũ, sợ nàng giận dỗi mất!” Nói đoạn, hắn cười khổ.
Dương Khánh nghiêm mặt nói: “Nếu thật sự là người không thông tình đạt lý, vậy ty chức nhất định phải nói chuyện với nàng cho rõ ràng, đến tình cảnh của đại nhân hiện giờ, việc nạp thiếp đã không còn liên quan gì đến tân hoan hay tình cũ nữa, mà là vì lợi ích của mọi người.”
Miêu Nghị gượng cười, ngoài miệng khó nói gì, trong lòng lại thầm nghĩ, hy vọng ngươi thật sự nghĩ như vậy, chứ cô con gái kia được ngươi cưng như bảo bối vậy.
Dương Khánh muốn cáo từ, nhưng Miêu Nghị lại giữ hắn lại, sai người đi mời Triệu Phi và những người khác đến.
Triệu Phi, Ổ Mộng Lan cùng vợ chồng Tư Không Vô Úy, Đào Thanh Ly đến chúc mừng, vẫn chưa được gặp riêng nên tránh sao được việc phải gặp mặt. Trước mặt Dương Khánh, Miêu Nghị nói rõ tình hình về việc đi Đại thế giới, sắp xếp cho mấy người sau khi đến Đại thế giới thì sẽ làm việc dưới trướng Dương Khánh, việc giao quyền cho Dương Khánh cũng không phải là không có ý giám sát.
Bốn người vốn đã không rõ về việc này, đang muốn thỉnh giáo, không ngờ mọi việc đã được sắp xếp chu đáo, tự nhiên hiểu được đây là sự quan tâm đặc biệt, trong lòng vui mừng khôn xiết, trịnh trọng bái kiến Dương Khánh, xem hắn như đại nhân. Dương Khánh cũng không nhiều lời, ra lệnh cho bốn người trở về trước sắp xếp ổn thỏa công việc di dời nhân viên, còn chuyện cá nhân của mỗi người sau khi đến Đại thế giới, hắn đều đã sắp xếp.
Bốn người lĩnh mệnh, cùng hộ tống Dương Khánh rời đi.
Miêu Nghị đứng ở cửa nhìn theo, trong lòng thầm than, cũng không biết việc đưa bốn người đến Đại thế giới là chuyện tốt hay chuyện xấu, tiền đồ khó đoán. Khi nghe tin bốn người đến, hắn đã từng nghĩ có nên giữ họ ở lại Tiểu thế giới hay không. Cuối cùng vẫn không muốn tạo ra sự đặc biệt này, không ít người đều biết mối quan hệ tốt giữa hắn và bốn người, nếu bốn người không đi, e rằng sẽ ảnh hưởng đến một nhóm lớn người khác. Đành phải sắp xếp như thế.
“Đại ca, việc xong rồi sao?” Nguyệt Dao chậm rãi bước đến phía sau hắn, nhỏ nhẹ gọi một tiếng.
Miêu Nghị quay đầu. Đập vào mắt là một mỹ nhân duyên dáng, e ấp, đẹp như tranh vẽ, trên búi tóc cài cây trâm vàng lung linh lấp lánh, thật sự là tú sắc khả xan. Dù trước đó đã từng thấy Nguyệt Dao trong trang phục phụ nhân, nhưng khi bất chợt quay đầu nhìn lại, Miêu Nghị vẫn có chút bàng hoàng cảm thán, không ngờ mọi chuyện lại đến bước này.
Thấy hắn cứ nhìn chằm chằm mình không chớp mắt, Nguyệt Dao cũng không biết nghĩ tới điều gì, hai má đỏ ửng, khẽ ngượng ngùng nói: “Cũng đâu phải chưa từng thấy qua.”
“A...” Miêu Nghị lắc đầu cười khổ. Hỏi: “Nàng không ở chỗ phu nhân sao?”
Vẻ e thẹn trên gương mặt Nguyệt Dao càng đậm, “Bên phu nhân có việc.”
Trên thực tế, sau khi trò chuyện một lúc với Vân Tri Thu và những người khác, Vân Tri Thu đã nói rằng nàng là người mới, đang trong lúc tình chàng ý thiếp, nên hãy hầu hạ đại nhân thật tốt, về sau trở về Đại thế giới sợ là khó có được cơ hội tốt như vậy.
Miêu Nghị ừ một tiếng hỏi: “Chuyện gì?”
Nguyệt Dao: “Muội muội của phu nhân cứ đòi đi Đại thế giới, phu nhân đang mắng nàng ấy.”
Miêu Nghị có thể hình dung được Vân Nhược Song có tính tình như thế nào. Đúng lúc này, Lan Hầu và Trương Thiên Tiếu nắm tay nhau đi đến. Hắn đành nói với Nguyệt Dao: “Nàng về nghỉ ngơi trước đi, ta ở đây còn có chút việc.”
Nguyệt Dao gật gật đầu. “Vậy ta về đợi chàng trước.” Giọng nói nàng trở nên dịu dàng hơn nhiều, còn chân thành bán quỳ hành lễ rồi mới lui ra.
Miêu Nghị nhìn mà đau răng, đây không phải là người tam muội miệng không giữ kẽ năm xưa trước mặt mình. Thân phận thay đổi, nàng thích nghi rất nhanh, nhưng lại khiến hắn càng khó thích nghi hơn.
“Thánh chủ!” Lan Hầu và Trương Thiên Tiếu đồng thanh chào. Người trước vẫn mặc áo mũ chỉnh tề, toát lên khí phái vương giả, người sau vẫn ăn mặc hở hang như trước.
Miêu Nghị dẫn hai người vào nói chuyện, đơn giản là nói về việc sau khi đến Đại thế giới sẽ có sự sắp xếp đặc biệt cho hai người, bảo hai người chuẩn bị sẵn sàng.
Sau khi nói chuyện xong, Miêu Nghị chỉ vào trang phục của Trương Thiên Tiếu, “Trang phục của ngươi rất bắt mắt, sau khi đến Đại thế giới phải thu liễm lại. Nếu không sẽ rước họa cho mọi người. Đến đó rồi, phu nhân sẽ chỉ dẫn các ngươi phải làm thế nào.”
“Dạ!” Trương Thiên Tiếu đã quen với cách ăn mặc này, có chút không tình nguyện đáp lời.
Sau khi lần lượt gặp một số người khác, trời đã về chiều, Miêu Nghị đang chuẩn bị rời đi thì bên ngoài chợt có người đến báo, nói là muội muội hắn đã đến.
Muội muội? Miêu Nghị sững sờ, chợt phản ứng lại, nhớ ra là ai, phất tay sai người đưa đến.
Không ngoài dự liệu, người đến không phải ai khác, chính là Văn Phương trong bộ váy phấn hồng bước nhanh đến, cũng là cô muội muội “tiện nghi” của hắn. Vừa thấy Văn Phương, Miêu Nghị liền không nhịn được cười, người phụ nữ này trên mặt vĩnh viễn là vẻ mặt tươi tắn, phấn chấn, nhưng nét thanh tú non nớt đã phai đi, dáng vẻ trưởng thành hơn nhiều, toát lên chút phong vận của một phụ nữ đã có gia đình.
“Đại ca!” Từ ngượng nghịu đã thành quen thu���c, Văn Phương từ xa đã thân thiết gọi một tiếng, khiến đám hạ nhân lui tới trong viện phải ngoái nhìn.
Miêu Nghị và nàng cũng không giữ lễ tiết, bước xuống bậc thang, vẫy tay ra hiệu cùng nàng dạo bước trong vườn. Sau khi nghe nàng luyên thuyên chúc mừng một hồi, Miêu Nghị cười nói: “Nghe nói nàng đã kết hôn?”
Chuyện này hắn cũng là sau này nghe Vân Tri Thu nói, khi đó hắn đang bị vây khốn ở Hoang Cổ Tử Địa, Vân Tri Thu đã sắp xếp Tần Vi Vi đích thân đi chúc mừng. Nàng không gả cho ai khác, mà là cho người quen cũ của Miêu Nghị năm xưa, La Bình của Tiên Quốc Thương Hội. Miêu Nghị đã từng giao dịch với hắn vài lần. Điều này khiến Miêu Nghị ít nhiều cũng có chút bất ngờ, không ngờ Văn Phương cuối cùng lại ở bên La Bình.
“Tiểu muội kết hôn, đại ca cũng không đến đưa gả, có đại ca nào như vậy không?” Văn Phương ai oán một tiếng.
Miêu Nghị lúng túng nói: “Ngại quá, lúc đó quả thật có việc không thể thoát thân được.” Bị vây ở Hoang Cổ Tử Địa, hắn muốn ra cũng không ra được.
Ai ngờ Văn Phương lại phì cười một tiếng, “Nói đùa thôi. Ừm, chuyện ba trăm năm trước rồi.”
Miêu Nghị thích hợp quan tâm hỏi: “La Bình đối xử với nàng có tốt không?”
Văn Phương: “Cũng tạm ổn thôi, nhưng tính khí đàn ông thì khó tránh khỏi, hắn cũng từng nảy sinh ý định nạp thiếp, nhưng nhờ vào hào quang của đại ca, tiểu muội đã mượn oai hùm một phen, cha mẹ chồng kiên quyết không đồng ý cho La Bình nạp thiếp. Nói chung, hắn đối với ta cũng không tệ, tiểu muội năm đó không chọn sai người. Còn về việc hắn muốn tòm tem bên ngoài, chỉ cần không vượt quá giới hạn của ta, ta cũng chỉ đành nhắm một mắt mở một mắt, chuyện này muốn quản cũng không quản được, hắn không trêu chọc người khác, nhưng lại có rất nhiều hồ ly tinh chủ động ve vãn, phỏng chừng đàn ông nào cũng không nhịn được đâu, đại ca nói có đúng không?” Nàng nói cũng là tình hình thực tế, nhờ vào mối quan hệ với Miêu Nghị, vợ chồng Văn Phương sống tự nhiên cũng sẽ không kém, La Bình có điều kiện như vậy, tự nhiên có thể hấp dẫn không ít phụ nữ.
Chồng nàng hái hoa ngắt cỏ liên quan gì ta, hỏi ta làm gì? Miêu Nghị trong lòng thầm nghĩ, khẽ chột dạ sờ mũi, gật đầu mỉm cười nói: “Vậy là tốt rồi.”
Văn Phương đột nhiên hì hì cười, “Hiện tại đối với ta thì cũng không tệ lắm, nhưng tương lai thì chưa nói rõ được, chuyện ở Đại thế giới đang ồn ào sóng gió, cả nhà đều trông cậy vào chút quan hệ này của tiểu muội với đại ca để tìm một con đường sống. Nếu để họ thất vọng, e rằng cuộc sống sau này của tiểu muội sẽ không dễ chịu lắm, đại ca sẽ không bỏ rơi tiểu muội mà mặc kệ chứ? Nếu đúng như vậy, tiểu muội đời này có thể lại bám lấy đại ca, đánh chết cũng không rời đi.”
Miêu Nghị cười ha ha, đánh giá có mối quan hệ của mình ở đó, người nhà họ La cũng không dám gây khó dễ cho nàng, có lẽ còn phải xem sắc mặt nàng, chỉ là nàng nói vậy thôi. “Bên Đại thế giới vẫn do Dương Khánh quản lý, lát nữa nàng đi tìm Dương Khánh đi, xem hắn sắp xếp thế nào, nàng cứ nói đó là ý của ta.”
Có lời này của hắn thì dễ làm rồi, Văn Phương vui vẻ nói: “Vẫn là đại ca biết thương tiểu muội!” Nàng kéo tay áo Miêu Nghị reo lên một tiếng, vui vẻ như thể hai người là huynh muội ruột vậy.
Miêu Nghị cũng không phản đối, trong lòng khẽ ấm áp, mặc nàng làm theo ý mình.
Đối với người phụ nữ này, nói sao đây, nói chung Miêu Nghị vẫn khá là thưởng thức, kiên cường tự lập và cũng rất cố gắng, hắn cũng hiểu rằng người phụ nữ này muốn mượn mối quan hệ của mình, nhưng cũng biết nàng biết giữ chừng mực, nên cũng không để ý đến hành động của nàng, cũng mong nàng có thể đạt được điều mình muốn. Dù sao hai người đích thực có cái gọi là quan hệ ‘huynh muội’, lúc trước tuy không phải hắn mong muốn, nhưng cũng không thể phủ nhận người phụ nữ này đã nắm bắt cơ hội, không phải do may mắn mà có được, mà thật sự là nàng tự mình cố gắng tranh thủ, đường đường chính chính mà đạt lấy, không hề dùng thủ đoạn ngang trái nào, thu về một cách có đạo lý, điểm này càng làm Miêu Nghị thưởng thức, một người phụ nữ có thể làm được đến mức này không dễ dàng.
“Đúng rồi, nếu La Bình đã cưới nàng, sao hắn không đi cùng nàng?” Miêu Nghị chợt nhớ ra hỏi một tiếng.
Nói đến đây, Văn Phương cười khổ lắc đầu nói: “Ta thật ra có kéo hắn đi cùng, nhưng hắn cảm thấy như mình đang trèo cao quá, không thể buông bỏ sĩ diện, có lẽ địa vị hiện tại của đại ca đã tạo cho hắn áp lực quá lớn, ta cũng không biết hắn ở thương hội nhiều năm như vậy đã tôi luyện thế nào mà ngay cả chút sĩ diện ấy cũng không bỏ xuống được. Thôi vậy, có chút tự tôn nho nhỏ cũng không phải là chuyện xấu, ít nhiều cũng là một ranh giới, không muốn sau này hắn đối xử quá đáng với ta.”
“Ha ha, nàng quả thật nghĩ thoáng!” Miêu Nghị mỉm cười, phát hiện người phụ nữ này là người sống thực tế, không giống hắn luôn nhanh chóng thay đổi theo các hướng mạo hiểm.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện không ngừng, Văn Phương thỉnh thoảng lại lặng lẽ nhìn hắn hai lần, trong lòng có thể nói là vô vàn cảm khái, một nhân vật nhỏ bé năm xưa nay lại đạt tới cảnh giới này. Nói thật, nàng không phải chưa từng động lòng với Miêu Nghị, nhưng địa vị hai bên ngày càng cách biệt, lại thấy Miêu Nghị không có ý gì với mình, nàng cũng có sự tự tôn của riêng mình, quay đầu đối mặt với thực tế, chấp nhận việc thích hắn, nhưng cũng là vì nàng có thể nắm giữ La Bình, tổng cộng vẫn hơn là yêu một người không yêu mình. Có những người trong đời mình, có lẽ chỉ có thể nhìn từ xa.
Mãi đến khi trời bắt đầu tối, Văn Phương mới chủ động xin cáo từ, cũng không ở lại Vô Lượng Thiên qua đêm, dù sao nàng nay đã kết hôn, phải giữ gìn thể diện.
Trong những ngày kế tiếp, dưới sự thúc đẩy của kế hoạch Dương Khánh, toàn bộ giới tu hành Tiểu thế giới trở nên sôi nổi phi thường, một lượng lớn tu sĩ đổ về các địa điểm chỉ định tại các quốc gia, các lộ để tập kết, hỏi tình hình. Các lộ quân sứ sắp xếp người dán thông cáo, lặp lại giải thích, cảnh tượng này thật sự hiếm thấy.
Những người thuộc phe quan phương, môn phái và cá nhân đã xác định ý định di chuyển nhanh chóng quay về, thu xếp và gom góp các loại tài nguyên, muốn mang theo toàn bộ gia sản của mình.
Rất nhanh, theo kế hoạch của Dương Khánh, các tu sĩ đến từ khắp Tiểu thế giới, được nhân mã quan phương các quốc gia áp giải đến, tập trung thành từng mảng, từng cụm quanh chân núi Vô Lượng Thiên. Cảnh tượng ấy thật sự vô cùng hùng vĩ, đặc biệt là khi đêm xuống, những đống lửa trại thắp sáng liên miên bất tận, nhìn khắp nơi, giống như cả bầu trời đêm đầy sao.
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm thực hiện tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào.