(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1617: Thuyết khách đăng môn
Khấu Tranh nói: “Bất kể vì lý do gì, nàng trên danh nghĩa dù sao vẫn là nghĩa nữ của hắn, hắn sẽ không đến mức làm khó dễ nàng. Trong tình cảnh hiện tại, không biết chuyện gì sẽ xảy ra, thân phận của nàng đã công khai, quả thực tạm thời ở lại Thiên Vương phủ sẽ an toàn hơn.”
Vân Tri Thu cũng hiểu Khấu gia đã làm đến mức này, nàng không quay về thì thật khó mà từ chối, nhưng vẫn không khỏi lo lắng hỏi: “Thế chàng thì sao?” Nàng nâng tay nắm lấy cánh tay hắn, đôi mắt tràn đầy vẻ thân thiết.
Miêu Nghị cười ha ha: “Nàng yên tâm, Khấu Tranh cũng nói không cần quá mức lo lắng. Có cao thủ Khấu gia bảo hộ, hẳn là không có vấn đề lớn. Huống hồ ta còn dẫn theo một nhóm cao thủ từ Luyện Ngục ra, ta sẽ sắp xếp trước.”
Vân Tri Thu muốn nói nhưng lại thôi, nhưng nói nhiều hơn nữa cũng vô dụng. Khấu gia bên kia lần đầu tiên lên tiếng, không nghe thì thật không ổn.
Nàng quay đầu tìm Phi Hồng, kể đại khái tình hình, hỏi nàng có muốn đi cùng mình đến Thiên Vương phủ không. Phi Hồng không thể đi, bởi nhiệm vụ mà Giám Sát Tả Bộ giao cho nàng còn có một việc là phải cố gắng ở bên cạnh Miêu Nghị. Vân Tri Thu đành phải giao phó Miêu Nghị cho Phi Hồng, dặn dò Phi Hồng phải chăm sóc Miêu Nghị thật tốt khi mình không có ở đây.
Nơi đây đã khiến Khấu Tranh chậm trễ vài ngày, Khấu Tranh nay ở Khấu gia đang là người chủ sự, không tiện chậm trễ thêm nữa. Sau khi chuẩn bị qua loa, Vân Tri Thu liền rời đi cùng hắn.
Trước khi đi, lúc sắp ra khỏi phòng, Khấu Tranh dừng bước, xoay người đối mặt Miêu Nghị đang đứng phía sau, như thể để lại một lời khuyên cho Miêu Nghị: “Muội phu, trên đời này, chuyện đắc tội người khác là không thể tránh khỏi. Có cẩn thận thế nào cũng không tránh được, cũng không cần thiết cứ ở khắp nơi tạo ra kẻ thù sống chết cho mình, đó không phải là cử chỉ sáng suốt. Có một số việc hoặc là đừng làm, đã làm thì phải làm cho đối phương không còn sức phản kháng, nếu không thì chi bằng nhẫn nhịn, điều này cũng không mất mặt. Ai cười đến cuối cùng mới là người thắng, hà cớ gì cứ khiến mình từng bước khó khăn? Mặt khác, đến địa vị như ngươi bây giờ, không cần thiết lúc nào cũng tự mình làm những chuyện chém giết. Đi thường xuyên bên bờ sông thì khó tránh khỏi có lúc bị ướt chân, bảo không chừng có ngày sẽ thất thủ. Việc gì có thể để người dưới làm thì cứ tận lực để người dưới làm. Gặp chuyện lúc nào cũng tự mình xông lên phía trước chém giết thì còn cần người dưới làm gì nữa? Mọi người vì sao đều muốn thăng tiến? Đến địa vị Tổng trấn này rồi, ngươi đã từng thấy mấy ai luôn tự mình động thủ? Trừ khi không còn cách nào khác, còn lại ngươi hãy cố gắng đừng tự mình xông lên tuyến đầu, hiểu ý ta không?”
Miêu Nghị trầm mặc một lát, bất kể có đồng tình hay không với lời nói của đối phương, hắn vẫn chắp tay nói: “Đa tạ chỉ giáo.”
Khấu Tranh không biết hắn có nghe lọt tai hay không, nói xong, ông ta khẽ gật đầu, xoay người rời đi.
Miêu Nghị tự mình tiễn đến cổng Tổng trấn phủ. Khấu Tranh xuất hành đương nhiên không thiếu cao thủ đi theo bảo hộ, hắn nhìn theo Vân Tri Thu dẫn theo Thiên Nhi, Tuyết Nhi ở giữa cùng nhau biến mất.
Quay đầu lại, nhìn thấy Phi Hồng bên cạnh, Miêu Nghị mỉm cười, tiện tay nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng cùng nhau đi trở về.
Phi Hồng vô cùng kinh ngạc, trong lòng dâng lên niềm vui thầm kín. Theo Miêu Nghị nhiều năm như vậy, nàng chưa từng thấy hắn tự nhiên mà ân cần chăm sóc nàng như vậy, nhất là khi còn có người ở bên cạnh. Khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười ngọt ngào khó tả, thế mà tìm lại được một cảm giác ấm áp đã lâu. Giờ khắc này nàng mới thực sự cảm thấy đây là nam nhân của mình, nàng dịu dàng theo sát bên Miêu Nghị cùng nhau từng bước đi xuống bậc thang...
“Lúc Khấu Tranh đến không dịch dung, lúc đi cũng không dịch dung. Quang minh chính đại đến, quang minh chính đại đi, mang Vân Tri Thu cùng hai thị nữ đi, không biết là muốn làm gì.”
Tín Nghĩa Các, Tào Mãn đứng bên cửa sổ nheo mắt nhìn xa xăm. Thất Tuyệt ở một bên báo cáo tình hình.
Nghe xong, Tào Mãn cười lạnh một tiếng: “Còn có thể làm gì, đơn giản là bắt một con tin trong tay mà thôi.”
“Con tin?” Thất Tuyệt kinh ngạc nói: “Vân Tri Thu là nghĩa nữ của Khấu Lăng Hư, Khấu Tranh có gan lớn đến mấy cũng không đến mức làm chuyện này chứ?”
“Ngươi cho rằng là Khấu Tranh?” Tào Mãn nghiêng đầu liếc nhìn: “Lão gia tử bên kia đã có tin tức, Thanh Chủ đã nhả ra ở triều hội, đồng ý cho Thiên Hậu lập người kế vị.”
Thất Tuyệt cũng nghe nói về chuyện này. Nàng trợn mắt, dường như hiểu ra điều gì đó, trầm ngâm nói: “Ông chủ, Thanh Chủ chỉ là miệng đáp ứng, cũng không đưa ra thời gian cụ thể. Mà vạn nhất Thiên Hậu trong khoảng thời gian ngắn không thể mang thai, Thanh Chủ cũng có thể có các loại lý do từ chối. Đến lúc đó, triều đình bên lão gia tử vẫn còn cần mượn sức Khấu gia, Khấu gia không đến mức bây giờ đã dẫn con tin đi chứ? Nếu Thanh Chủ thật sự đang từ chối, Khấu gia làm như vậy chẳng phải là ‘lộng xảo thành chuyết’ (tức là muốn khéo lại thành vụng), khiến Ngưu Hữu Đức trong lòng nghĩ thế nào?”
Tào Mãn xua tay, rồi chắp tay sau lưng xoay người đi dạo: “Khấu gia không đến mức ngu ngốc đến nỗi nói thẳng với Ngưu Hữu Đức rằng đang giữ phu nhân hắn làm con tin. Còn phải xem Thanh Chủ có hành động tiếp theo hay không. Nếu Thanh Chủ không có động thái gì, Khấu gia bên kia sẽ chiêu đãi Vân Tri Thu thật tốt, ai có thể nói đó là con tin? Nếu Thanh Chủ thật sự có hành động tiếp theo để tạo áp lực cho Ngưu Hữu Đức, Ngưu Hữu Đức tự nhiên sẽ nghĩ đến Vân Tri Thu còn nằm trong tay Khấu gia, không thể không suy nghĩ về cái giá phải trả khi phản bội. Khấu gia chỉ là lo trước khỏi họa mà thôi, cũng có thể nói là không thể không làm như vậy. Thanh Chủ chiếm đại thế, trong tay có nhiều lá bài hơn Khấu gia. Nếu Khấu gia không sớm làm chút chuẩn bị, quay đầu lại còn có khả năng trở thành trò cười. Mà Khấu Tranh quang minh chính đại ra vào Tổng trấn phủ mang Vân Tri Thu đi, không nghi ngờ gì cũng là đang phóng thích tín hiệu cho Thanh Chủ, rằng bọn họ có con tin trong tay, hy vọng Thanh Chủ từ bỏ ý định xấu xa.”
Thất Tuyệt suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu.
Thiên Cung, Tịch Cảnh Viên.
Thượng Quan Thanh đi theo phía sau Thanh Chủ, bẩm báo tình hình từ Quỷ Thị.
Thanh Chủ khoanh tay trên con đường hoa, hừ lạnh nói: “Sắp xếp người đi chiêu hàng đi.”
“Bây giờ sao?” Thượng Quan Thanh sửng sốt: “Ngưu Hữu Đức vì Vân Tri Thu mà bất chấp làm mọi chuyện. Nay Vân Tri Thu lại nằm trong tay Khấu gia, Ngưu Hữu Đức làm sao có thể đáp ứng?”
Thanh Chủ không chút để ý nói: “Bắt một con tin có thể khiến Trẫm lùi bước sao? Cho dù Vân Tri Thu không nằm trong tay Khấu gia, Trẫm cũng không trông cậy Ngưu Hữu Đức có thể dễ dàng phản bội Khấu gia. Dù sao cũng là vừa nhận nghĩa phụ và là rể mới về nhà vợ. Việc có thể chiêu hàng hay không không quan trọng, quan trọng là ly gián mối quan hệ giữa Ngưu Hữu Đức và Khấu gia. Có vết rạn thì sẽ không sợ không thể châm ngòi, trong tình huống thích hợp, lại ném một cơ hội danh chính ngôn thuận cho Ngưu Hữu Đức, tự nhiên nước chảy thành sông.”
Thượng Quan Thanh thở dài: “Ngưu Hữu Đức có tài cán gì, thế mà có thể khiến Bệ hạ dụng tâm lương khổ đến thế, chắc là phúc phận của hắn.”
“Có phúc? Vì một nữ nhân dám phản bội Trẫm mà còn có phúc sao?” Thanh Chủ khóe môi hiện lên một chút châm chọc, cười nhạt nói: “Nực cười! Chỉ là một Ngưu Hữu Đức mà thôi, Trẫm dùng hắn thì hắn mới là gì đó, không cần hắn, hắn cái gì cũng không là. Chẳng lẽ Trẫm còn không thể rời khỏi hắn sao? Đừng nói hắn, cho dù Hỏa Tu La tái sinh, Trẫm cũng chẳng thèm để mắt đến. Hừ! Ngay cả người của Trẫm cũng dám cướp, Khấu lão quỷ nếu thích hái quả đào, Trẫm sẽ xem hắn ăn nó như thế nào!”
Thượng Quan Thanh bỗng nhiên tỉnh ngộ, hiểu ra, hóa ra hoàn toàn là đang khiến Khấu Lăng Hư chướng mắt. Chẳng trách trước đó không phái người đi tìm Ngưu Hữu Đức, mà lại phải chờ đến sau khi Khấu gia hành động. Lúc này ông ta chắp tay nói: “Lão nô xin đi làm ngay.”
Thanh Chủ phất phất tay, rồi một mình chắp tay sau lưng, biến mất vào sâu trong con đường hoa.
Vài ngày sau, Văn Trạch dẫn theo hai người đến Quỷ Thị Tổng trấn phủ.
Miêu Nghị nghe tin lập tức vội vàng ra nghênh đón. Vừa nhìn thấy người, hắn liền từ xa chắp tay nói: “Văn đại ca, sao đến đây mà không báo trước một tiếng? Không tiếp đón từ xa, thất lễ, thất lễ.”
Bước đến, Văn Trạch trêu chọc nói: “Lão đệ ở đây độc bá một phương, nào dám làm phiền đến nghênh đón từ xa chứ!”
Hai người gần chạm mặt nhau, Miêu Nghị lườm một cái: “Văn đại ca nói vậy không phải là đang bôi nhọ ta sao? Nếu ta dám ở Quỷ Thị độc bá một phương, Tín Nghĩa Các còn không diệt ta sao.”
“Ha ha!” Văn Trạch cười lớn, vỗ vỗ vai hắn: “Ta vẫn là lần đầu đến Quỷ Thị Tổng trấn phủ, đi, đưa ta đi xem một chút.”
“Mời!” Miêu Nghị nhường đường, giơ tay mời.
Từ Đường Nhiên tươi cười xun xoe, lập tức cúi đầu khom lưng dẫn đường phía trước. Mấy người đi vòng quanh khắp nơi trong Quỷ Thị Tổng trấn phủ, dọc đường đều là Từ Đường Nhiên giới thiệu.
Tham quan xong, rượu và thức ăn đều đã được dọn lên. Sau vài chén rượu khách sáo, Văn Trạch ra hiệu hai người đi theo lui xuống. Miêu Nghị nhìn ra hắn hình như có chuyện muốn nói, cũng ra hiệu cho những người khác lui xuống, tự mình cầm bầu rượu châm rượu cho Văn Trạch, nói: “Văn đại ca có chuyện gì sao?”
Chờ rượu đã đầy, Văn Trạch nhìn chằm chằm mặt hắn: “Lão đệ có biết gần đây triều đình đã xảy ra chuyện gì không?”
Miêu Nghị trong lòng khẽ động, cười hỏi: “Có phải liên quan đến việc Thiên Hậu lập người kế vị không?”
“Ta đoán ngay là ngươi biết.” Văn Trạch gật đầu, lại thở dài: “Lão đệ, ngươi có biết tình cảnh hiện tại của mình đang nguy hiểm không?”
Miêu Nghị thản nhiên cười nói: “Cũng đã nhận ra đôi chút.”
Văn Trạch lại hỏi: “Lão đệ định tự xử lý thế nào?”
“Chẳng lẽ Văn đại ca cho rằng Khấu gia là ngồi không sao?” Miêu Nghị nâng chén kính rượu.
Văn Trạch cũng nâng chén uống một hớp, ngăn Miêu Nghị cầm bầu rượu, tự mình cầm bầu rượu châm rượu: “Không sợ kẻ trộm trộm, chỉ sợ kẻ trộm nhòm ngó. Chỉ có ngàn ngày làm trộm, không có ngàn ngày phòng trộm. Tình huống thế nào lão đệ tự mình rõ trong lòng, không cần ta nói nhiều. Ngươi ta quen biết nhau cũng là duyên phận, lão ca ta cũng không muốn nhìn ngươi gặp chuyện không may, cho nên cố ý đến đây giúp lão đệ một tay.”
“Ồ!” Miêu Nghị dù có hứng thú nói: “Không biết Văn đại ca sẽ giúp ta bằng cách nào?”
Văn Trạch thở dài: “Thật ra Chỉ Huy Sứ đại nhân Tả Đô Vệ vẫn còn khá coi trọng lão đệ. Chỉ xem lão đệ có tâm hay không. Nếu lão đệ còn nguyện ý trở về Tả Đô Vệ, tính tình của Phá Quân đại nhân ngươi cũng biết, nếu làm ầm ĩ lên, e rằng có thể phá hỏng chuyện tốt của Thiên Hậu nương nương. Thời điểm quan trọng này chính là cơ hội, Thiên Hậu nương nương không dám không nể mặt Phá Quân đại nhân. Một khi lão đệ trở về Tả Đô Vệ, bất luận kẻ nào muốn động vào ngươi, đều phải suy nghĩ lại một chút.”
Đồng tử Miêu Nghị chợt co rụt lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương. Chuyện này Phá Quân và Thiên Hậu có thể làm chủ sao? Hắn gần như lập tức liên tưởng đến chuyện Vân Tri Thu trở về Khấu gia, cuối cùng cũng hoàn toàn hiểu ra vì sao Khấu Tranh lại tự thân đến đón Vân Tri Thu đi. Trong nháy mắt, hắn bừng bừng nổi giận. Khấu gia đây là ý gì? Đây là sợ hắn không chịu được sự dụ hoặc của Thiên Đình nên giữ Vân Tri Thu làm con tin sao? Chẳng lẽ đối với Miêu Nghị hắn ngay cả chút tín nhiệm này cũng không có?
Mặc dù vậy, Miêu Nghị vẫn nhanh chóng trấn tĩnh cảm xúc lại, thản nhiên nói: “Chuyện này không có Bệ hạ đồng ý, ai có thể làm chủ?”
Văn Trạch lắc đầu nói: “Ai làm chủ không quan trọng, quan trọng là ai có thể khiến lão đệ trở về Cận Vệ Quân, ai có thể thực sự đảm bảo an toàn cho lão đệ mới là quan trọng hơn tất cả. Lão đệ, hãy nắm bắt cơ hội, mất rồi sẽ không còn nữa!”
Miêu Nghị chậm rãi thở ra một hơi, từ từ nói: “Văn đại ca, lẽ nào muốn hãm Ngưu mỗ vào tội bất nhân bất nghĩa? Không phải Ngưu mỗ không cảm kích, cũng không phải không nể mặt Văn đại ca. Chuyện này không có Khấu Thiên Vương đồng ý, Ngưu mỗ khó mà đáp ứng được. Thiện ý của Văn đại ca, Ngưu Hữu Đức xin ghi nhận.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều bị nghiêm cấm.