Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1630: Nam vô trong di thương

Không ngờ tới hành tinh độc này lại có quá khứ huy hoàng đến vậy. Nhìn lại hành tinh độc đang bị âm vụ dày đặc bao phủ trước mắt, Diêm Tu có chút kinh ngạc, hôm nay coi như đã mở mang tầm mắt. Nhưng quay đầu nhìn ánh mắt Miêu Nghị lại không khỏi có chút khó hiểu. Tuy nhiên, hắn không phải kẻ thích nói lời vô nghĩa, chỉ giữ mối nghi ngờ trong lòng, ngoài miệng không hỏi thêm điều gì.

Trước kia hắn vốn thích uống rượu trò chuyện, trên người lúc nào cũng mang theo hồ lô rượu, kéo Miêu Nghị nói chuyện cả buổi trời, tự cho mình là lão tiền bối. Từ khi phu nhân La Trân tử trận, hắn đã cai rượu, nói cũng ít đi, thậm chí có thể vài năm không thốt ra một lời nào.

Còn đối với Miêu Nghị, người đang chăm chú quan sát hành tinh độc, lai lịch của nó hắn cũng biết được từ Vân Tri Thu. Còn về phần tại sao Vân Tri Thu lại biết thì rất đơn giản, bởi vì hành tinh độc này chính là điểm cất giấu bảo vật tiếp theo được ghi trên tàng bảo đồ, Vân Tri Thu trước đó đã âm thầm tìm hiểu không ít về nó.

"Ta đã nghe danh nơi đây từ lâu, đã tới đây rồi thì sao có lý nào lại không vào xem cho được? Ngươi cứ đến chỗ kia chờ ta." Miêu Nghị phất tay chỉ vào một tinh thể không xa, sau đó lại nâng Diệu Tồn ra, ném cho Diêm Tu.

Diêm Tu đương nhiên hiểu rõ tác dụng của Diệu Tồn là gì, ít nhất đó cũng là nhân chứng của biến cố lần trước. Đại nhân giao Diệu Tồn cho hắn, tựa hồ là để phòng ngừa vạn nhất. Một khi có chuyện, nhân chứng Diệu Tồn này ít nhất có thể giúp Diêm Tu hắn bớt đi một số phiền toái. Hắn không khỏi vội vàng nói: "Thuộc hạ xin đi cùng Đại nhân."

Miêu Nghị nói: "Khắp hành tinh độc đều là khí độc, nếu chưa chuẩn bị vẹn toàn thì không nên tiến vào, ngươi đi vào sẽ gặp nguy hiểm. Ngươi yên tâm, ta sẽ không sao."

Diêm Tu: "Thuộc hạ có thể vào túi thú của Đại nhân, vạn nhất có chuyện thì tiện chiếu ứng lẫn nhau."

Miêu Nghị liếc mắt nhìn hắn. Diêm Tu đang định nói gì đó lại thôi, đành nuốt lời vào bụng. Hắn khẽ cúi đầu, đáp: "Vâng!"

Miêu Nghị vung tay áo về phía sau, nhanh chóng bay về phía hành tinh độc, nhưng vẫn chưa trực tiếp xâm nhập. Mà là bay lượn quanh hành tinh độc để quan sát, tựa hồ đang tìm kiếm thứ gì đó.

Nhìn theo bóng Miêu Nghị, Diêm Tu khẽ thở dài một tiếng, thầm nghĩ mình đã đoán đúng. Đại nhân đã sớm tìm hiểu về hành tinh độc này, việc tới đây hiển nhiên là đã mưu tính từ lâu. Dáng vẻ tìm kiếm này hoàn toàn không giống như là đến để ẩn thân hay chỉ đơn thuần là xem xét. Hắn nhận ra mình ngày càng không hiểu nổi Miêu Ngh���, phát hiện trên người Miêu Nghị tựa hồ có rất nhiều bí ẩn mà ngay cả hắn cũng không hề biết. Ví dụ như con mắt thứ ba phát ra lưu quang ngọc bích kia, còn có tại sao lại muốn tới hành tinh độc này?

Miêu Nghị bay vòng quanh hành tinh độc vài vòng, nhưng vẫn chưa tìm thấy địa hình mà mình muốn. Thật sự là bên trong hành tinh độc có quá nhiều âm vụ, cản trở tầm nhìn. Hắn có xúc động muốn mở Thiên Nhãn ra tìm kiếm. Nhưng nhìn xung quanh không gian tinh không, dễ dàng bị người khác phát hiện, cuối cùng hắn đành gạt bỏ ý nghĩ đó, một mạch lao thẳng vào lớp khí độc bao bọc hành tinh.

Gió vù vù nổi lên, những đám mây bụi màu đen hoặc xám trắng lưu chuyển trong không trung theo gió như dòng nước xiết.

Miêu Nghị bay xuống một chút, lơ lửng giữa trời, toàn thân được tâm diễm bảo vệ, nhìn quanh bốn phía.

Những đám mây kia nhìn qua có vẻ vô hại, nhưng Vân Tri Thu đã nhắc nhở, nên Miêu Nghị vẫn không dám khinh suất, muốn thử xem sao.

Hắn đưa một ngón tay ra, từ đầu ngón tay bắt đầu thu lại lớp tâm diễm bảo hộ, khiến cho đầu ngón tay lộ ra, tiếp xúc với làn mây mù lướt qua.

Ban đầu không có cảm giác gì. Chỉ chốc lát sau, đầu ngón tay hơi có vẻ tê dại. Tiếp đó có chút ngứa, đầu ngón tay sưng đen với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Trong lúc tinh tế điều tra và cảm nhận, Miêu Nghị phát hiện đầu ngón tay có dấu hiệu bắt đầu hoại tử, và còn lan tràn lên phía tứ chi. Quả nhiên có độc! Tinh Hỏa Quyết nhanh chóng thanh tẩy đầu ngón tay, loại bỏ độc tố.

Đúng lúc này, Miêu Nghị bỗng nhiên nhíu mày, lấy ra Tinh Linh. Đó là Tinh Linh của Diêm Tu truyền tin. Hắn hỏi: "Có chuyện gì?"

Diêm Tu: "Đại nhân, thuộc hạ thấy có một nhóm người tiến vào hành tinh độc. Khoảng hơn hai mươi người, ăn mặc có chút cổ quái."

Miêu Nghị hơi trầm tư. Ai sẽ chạy đến hành tinh độc này? Dựa theo tin tức Vân Tri Thu cung cấp, hành tinh độc này không thích hợp để sinh tồn, người bình thường sẽ không đến đây. Khả năng duy nhất thường xuyên xuất hiện là những người đến hành tinh độc hái Mộng Đà La.

Mộng Đà La là một loại độc thảo, cực độc, khác biệt với các loại độc thông thường. Người trúng độc này mà chết, không phải thân xác mà là hồn phách, hồn phi phán tán, đoạn tuyệt kiếp sau của người chết. Mà loại độc thảo này còn có một tác dụng khác: đệ tử Phật gia sau khi luyện chế có thể dùng để siêu độ vong hồn. Một số vong hồn oán khí quá sâu, không muốn luân hồi, có ý đồ trở thành quỷ tu, có thể dùng nó để siêu độ, giúp họ buông bỏ ân oán sớm nhập luân hồi.

Xưa kia, khi còn là Nam Vô Tinh, nơi này không sản sinh loại độc thảo này. Sau khi biến thành hành tinh độc, hoàn cảnh thay đổi, nó lại trở thành nơi thích hợp cho Mộng Đà La sinh trưởng. Có người nói đó là hành động vô ý của Yêu Tăng Nam Ba, cũng có người nói đây mới chính là nguyên nhân Yêu Tăng Nam Ba cải tạo hoàn cảnh Nam Vô Tinh, mục đích là để gieo trồng độc thảo. Rốt cuộc là gì, e rằng chỉ có chính bản thân Yêu Tăng Nam Ba là rõ ràng nhất.

Miêu Nghị cân nhắc, những kẻ đó không phải là nhắm vào mình. Dù sao thì chuyện xảy ra ở Tuệ Lâm Tinh bên này vẫn còn đang bị che giấu. Trước khi đoạt được bảo vật, hắn không muốn bị bất kỳ sự quấy nhiễu nào. Hung thủ bên kia cũng sẽ không công khai sự việc mới phải. Khả năng những người đến thu thập Mộng Đà La là rất lớn.

Với phán đoán này, hắn bèn trả lời Diêm Tu rằng không có việc gì, rồi hỏi thêm những kẻ đó đại khái đang đi về phương hướng nào.

Sau khi thu Tinh Linh, hai mắt Miêu Nghị hơi trầm xuống. Ấn ký màu hồng ở mi tâm kia dựng thẳng thành vân, Thiên Nhãn tái hiện. Một đạo cột sáng ngọc bích lượn lờ bắn ra, hắn quay đầu quét về phía phương vị những kẻ Diêm Tu đã chỉ, tầm mắt trong nháy mắt vươn xa. Sau khi tu vi đạt đến cảnh giới Hóa Liên, khả năng khống chế Thiên Nhãn đương nhiên không thể sánh bằng trước kia, đã tự tại hơn rất nhiều.

Rất nhanh, thị lực của Thiên Nhãn đã bắt giữ được từ xa nhóm người Diêm Tu gọi là ăn mặc cổ quái kia. Hơn hai mươi người, đang dừng lại trên đỉnh một ngọn núi, gặp gỡ và nói chuyện gì đó.

Mà cách ăn mặc cũng quả thực rất cổ quái. Từ đầu đến chân đều được che kín mít. Họ mặc một bộ liên thể y màu đen không rõ chất liệu, cổ tay áo, ống quần đều được buộc chặt. Vị trí hai mắt là những phiến kính hình khung. Cách ăn mặc này vừa nhìn đã biết là để phòng độc.

Từ cách ăn mặc của những người này không thể nhìn ra nam nữ. Miêu Nghị vận dụng năng lực thấu thị của Thiên Nhãn nhưng lại không thể nhìn xuyên thấu vào bên trong. Bởi vậy có thể thấy, trang phục phòng độc của nhóm người này có hiệu quả rất tốt, nếu không, chỉ cần có khe hở là có thể nhìn xuyên qua. Tuy nhiên, dựa vào chiều cao của những người này và phần mặt mày lộ ra ở vị trí khung mắt kính, có thể thấy tất cả đều là nữ nhân.

Những người này rất nhanh chia thành từng nhóm nhỏ, đi khắp bốn phía trong các dãy núi nhấp nhô để tìm kiếm thứ gì đó.

Miêu Nghị vì thế khẳng định phán đoán của mình, e rằng đó chính là những người thu thập Mộng Đà La.

Ánh mắt Thiên Nhãn thu lại, hắn nhìn xuống phía dưới. Mặt đất trải dài hoang vắng, hầu như không thấy bất kỳ thảm thực vật hay động vật nào. Những con sông lớn nhỏ uốn lượn trên vùng đất hoang lương. Chất nước nhìn trong veo, nhưng dòng nước lộ thiên trong hoàn cảnh thế này thì không cần nghĩ cũng biết là không thể dùng để uống. Nước có tác dụng hòa tan, không biết đã hấp thụ bao nhiêu độc tố từ không khí tràn ngập khí độc này.

Xoẹt! Miêu Nghị xé ra một khối vải vóc lớn, quấn quanh người để che đậy. Những người thu thập Mộng Đà La đã nhắc nhở hắn, nếu trên người không có gì phòng hộ mà bị nhìn thấy sẽ rất đáng chú ý. Hắn bèn quấn kín toàn thân, đầu che nửa, chỉ để lộ phần mặt mày.

Sau đó, hắn một đường mượn dùng những đám mây trên trời để che giấu, cố gắng không để lộ mình. Trốn trong tầng mây, hắn dùng Thiên Nhãn quan sát mặt đất, tìm kiếm bản đồ địa hình đã ghi nhớ kỹ trong đầu.

Lần này điểm mục tiêu được định vị rất nhanh, cũng thật sự là vì điểm mục tiêu khá dễ nhận thấy.

Hai canh giờ sau, Miêu Nghị lơ lửng giữa không trung, nhìn xuống mặt đất phía dưới. Dưới các dãy núi, một dấu chưởng khổng lồ in sâu xuống mặt đất, tựa hồ là một chưởng khổng lồ kinh thiên từ trên không giáng xuống. Bốn phía, các dãy núi nhô lên, những nơi dãy núi kéo dài thì lại đứt đoạn từng khúc.

Chỉ liếc mắt một cái, trong lòng Miêu Nghị liền dâng lên một cảm giác hít thở khí lạnh. Đứng ở trên trời cao như vậy mà nhìn thấy dấu chưởng vẫn lớn đến thế, có thể tưởng tượng phạm vi bao phủ thực tế của dấu chưởng trên mặt đất rộng lớn đến m���c n��o. Uy lực của chưởng này cũng có thể hình dung, thực lực của người xuất chưởng lại càng khó tưởng tượng. Để một chưởng in xuống một phạm vi rộng lớn rõ ràng đến vậy, đầu tiên phải ra tay từ độ cao đủ lớn, mà cách khoảng cách xa xôi như thế còn có thể cách không giáng xuống lực đạo cường hãn đến vậy, quả thực là khó có thể tưởng tượng.

Miêu Nghị phán đoán, người ra tay có tám chín phần mười có thể một chưởng phá hủy hành tinh khổng lồ này, chẳng qua là không làm thế mà thôi.

Dấu chưởng là do ai để lại thì không khó đoán, e rằng ngoại trừ Yêu Tăng Nam Ba thì không còn ai khác.

Mặc dù đã trôi qua rất nhiều năm, nhưng nhìn những di tích bị một chưởng giáng xuống đập nát, vẫn có thể lờ mờ nhìn ra không ít nhà cửa hoặc kiến trúc đã bị hủy dưới chưởng đó. Giống như một chiếc bánh bị đập bẹp, từ một vài hình dáng vẫn có thể nhận ra được.

Đứng trên trời cao, dựa vào địa hình bốn phía để phán đoán, nơi có dấu chưởng chính là phương vị được tàng bảo đồ chỉ định. Điểm tìm bảo cụ thể, trên bản đồ chỉ có một câu.

"Nam Vô di thương!"

Kết hợp với câu chuyện hưng suy của Nam Vô Tinh, những lời này không khó lý giải. Ngay cả Vân Tri Thu, người chưa bao giờ tìm bảo, cũng đại khái đoán được ý tứ chỉ dẫn của những lời này: di tích Nam Vô Môn, địa điểm chính là ở Nam Vô Môn năm xưa.

Miêu Nghị, người đang quấn mình trong tấm vải đen, từ trên trời giáng xuống. Hắn đáp xuống lòng chảo được tạo ra bởi dấu chưởng khổng lồ, dừng lại ở một di tích có dấu vết hình dáng nhà cửa tan nát lớn nhất, cũng đại khái là trung tâm của vùng đất bị chưởng ấn.

Từ trên không có thể nhìn ra hình dáng di tích, nhưng khi đứng tại hiện trường thì lại cảm giác như đang ở trong một mảnh hoang dã tiêu điều. Chẳng nhìn ra được di tích gì cả, tầm mắt bị hạn chế.

Hô! Miêu Nghị đột nhiên xoay người, pháp lực cường hãn cuồn cuộn trào ra bốn phía. Mặt đất phủ đầy bụi bặm nổi lên khói bụi, lan tỏa khắp bốn phía.

Ngay dưới chân Miêu Nghị, một cây cột đá khổng lồ mặc dù đã vỡ nát, nhưng sau khi bị ép xuống lòng đất và chấn vỡ, hình dáng đầy đủ của nó vẫn còn. Rất dễ dàng nhận ra trước khi vỡ nát nó là một cây cột đá khổng lồ.

Một số thứ bị chôn vùi dưới lòng đất dần dần được thổi bay lộ ra. Xa gần không chỉ có một cây cột đá lớn mà có rất nhiều, có thể thấy năm đó nơi đây là một ngôi chùa miếu to lớn.

Còn có không ít dụng cụ kim loại bị ép dẹp, hoàn toàn biến dạng đến mức không thể nhận ra, thậm chí còn có hình dáng mái nhà bị ấn thẳng xuống mặt đất.

Miêu Nghị bước đi chậm rãi quan sát. Hắn có thể tưởng tượng được khoảnh khắc nơi đây từ huy hoàng trong chớp mắt hóa thành tro bụi từ rất lâu về trước. Cũng từ sự bi thương đầy bụi bặm được vén màn này, hắn lờ mờ nhận ra câu nói "Nam Vô di thương" có hai ý nghĩa. Một là sự cảm khái tiếc nuối vô cùng đối với Nam Vô Môn, hai là chỉ dẫn manh mối tìm bảo vật ở giữa di tích.

Cái gọi là cảm khái, Miêu Nghị cũng chỉ hơi thổn thức trong lòng. Hắn đối với Nam Vô Môn lại không có khái niệm hay tình cảm gì, mà càng cảm thấy hứng thú với việc xác nhận tọa độ tìm bảo.

"Nam Vô di thương, Nam Vô di thương..." Miêu Nghị nhìn quanh bốn phía thì thầm tự nói. Chữ "trong" này rốt cuộc chỉ địa phương nào, nhìn khắp nơi vẫn khiến hắn khó hiểu. Không tìm thấy điểm trung tâm thì không được. Căn cứ kinh nghiệm tìm bảo trước kia, nếu không tìm thấy điểm đó, căn bản sẽ không nhìn thấy hình vẽ phi thiên nữ tử kia, nhất định phải có tầm nhìn đúng chỗ. Đây chính là chỗ thủ đoạn cao minh của người cất giấu bảo vật, kẻ không hiểu chân lý, dù có được tàng bảo đồ cũng không tìm thấy bảo tàng.

Từng dòng chữ này được chuyển ngữ tỉ mỉ và độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free