(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1652: Chó không đổi được ****
“Chẳng phải đó là nguy hiểm sao?” Tuyết Linh Lung lo lắng không thôi.
“Này phu nhân của ta ơi, chẳng lẽ nàng thật sự cho rằng ta chỉ gặp nguy hiểm sau khi đi theo đại nhân ư? Trước khi đi theo đại nhân, nàng nghĩ ta ở tình cảnh không thân phận, không chỗ dựa mà có thể leo lên vị trí Thiên Tướng Thiên Nhai mà không phải trải qua hiểm nguy sao? Lúc đại nhân còn là Thiên Tướng, ta từng cùng ngài ấy tới Đãng Âm Sơn chấp hành nhiệm vụ, để thăng tiến, ta cũng đâu có ngại mạo hiểm ra tay với đại nhân. Thế nên, ta bình thường không phải nhát gan sợ phiền phức, mà là có đôi khi phải xem xét nguy hiểm đó có đáng giá hay không. Chỉ cần đáng giá, thì nên mạo hiểm, thuận buồm xuôi gió mà lên cao vị là chuyện không thể, trên đời làm gì có chuyện tốt tự nhiên tới. Ngay cả khi nàng đứng ở vị trí này chẳng làm gì cả, phía dưới vẫn có kẻ chê nàng cản đường mà muốn đạp đổ nàng, hoặc thèm muốn nhan sắc của phu nhân nàng mà thủ tiêu ta để chiếm đoạt, làm gì có chuyện thuận buồm xuôi gió như vậy?”
Thấy hắn nhắc tới nàng, hơn nữa lại nói ra những lời khó nghe như vậy, “Đi đi!” Tuyết Linh Lung nhịn không được cất tiếng: “Chẳng phải thiếp đang lo lắng cho chàng sao?”
“Ha ha, lo lắng cũng vô dụng thôi!” Từ Đường Nhiên tựa vào thành ghế, ngẩng đầu nhìn mái vòm, cảm thán nói: “Trước kia không theo đại nhân, ta gặp bao nhiêu gian nan khốn khó, phí công làm tiểu nhân cũng chẳng ra gì. Sau khi theo đại nhân, mọi việc tiến triển nhanh chóng biết bao! Nàng không lăn lộn trong Thiên Đình thì không rõ đâu, đã nếm qua tư vị ngọt bùi, giờ bảo ta lui về một góc chịu sự khinh thường của người khác, tư vị đó thật khổ sở, không thể nào quay đầu lại được nữa. Điều ta cần làm hiện tại là trước hết an bài ổn thỏa cho nàng. Cái gì thế cục này thế cục nọ, Từ mỗ tài năng hữu hạn, không thể hiểu nổi. Từ mỗ chỉ biết một điều, với tính tình của đại nhân, nơi này sớm muộn gì cũng sẽ thành nơi thị phi, nàng về trước tránh đi một chút.”
Điều này xem như thành quả sau bao năm hắn đi theo phụng sự Miêu Nghị, giỏi thấu hiểu tâm tư của Miêu Nghị, đối với tính tình của Miêu Nghị e rằng còn thấu đáo hơn cả Vân Tri Thu.
Tuyết Linh Lung cắn môi nói: “Chàng còn chẳng sợ, thiếp có gì phải sợ, thiếp không đi.”
Từ Đường Nhiên nghiêng đầu nhìn nàng: “Không phải chuyện như vậy. Một mình ta ở đây thật sự không ổn, ta có thể nghĩ cách né tránh, nhưng nàng ở đây chẳng những không thể giúp ta, ngược lại còn có thể trở thành gánh nặng của ta. Sẽ liên lụy ta, nếu nàng thật sự tốt với ta. Thì đi trước đi, chờ sóng gió này qua đi rồi tính.”
Tuyết Linh Lung im lặng, rồi lẳng lặng tựa vào vai hắn: “Chàng muốn thiếp đi đâu?”
Từ Đường Nhiên nhắm mắt, giọng nói thâm trầm và buồn bã: “Nàng hãy đi Thiên Vương Phủ thăm Ngưu phu nhân đi, ở Thiên Vương Phủ chắc chắn an toàn. Nếu ta thật sự có chuyện gì, phu nhân cũng chẳng cần lưu luyến, nếu đã bước vào cuộc chơi, thắng thua đều là mệnh. Đến lúc đó nàng nên tìm người để tái giá thì cứ tái giá, không cần thủ tiết cho ta. Với nhan sắc của phu nhân, ở Thiên Vương Phủ qua lại đều là danh gia vọng tộc, lại có Ngưu phu nhân quan tâm che chở, không sợ không tìm được người tốt. Như vậy tương lai cuộc sống của nàng sẽ không phải lo lắng, Từ mỗ cuộc đời này cũng xem như không phụ lòng nàng.”
“Chàng nói bậy bạ gì đó!” Tuyết Linh Lung vừa bực vừa đấm hắn mấy quyền, kết quả bị hắn giữ lấy tay. Hắn giữ lấy nàng, trực tiếp ấn ngã xuống cạnh ao, “xử tử” tại chỗ…
Dương Triệu Thanh vội vàng trở về phòng, hơi dừng bước, lần này cố ý nghiêng đầu ra hiệu cho Phi Hồng và Lâm Bình Bình. Ý bảo Lâm Bình Bình lui ra.
Lâm Bình Bình đang quỳ gối ngồi bên bàn trà trên sập mềm, biết rõ nam nhân của mình và đại nhân có chuyện gì đó không nên để nàng thấy, vội vàng vén váy đứng dậy cáo lui.
“Bình Bình tỷ, muội cũng sang chỗ tỷ ngồi chơi.” Phi Hồng đang ngồi bàn đ��i diện lập tức lật tay thi pháp dập tắt lửa than trong lò trà, cũng theo đó vén váy đứng dậy, khoác tay Lâm Bình Bình, cùng nhau nhanh chóng rời đi.
Khi không còn ai khác, Dương Triệu Thanh bước vào nội thất, đứng sau lưng Miêu Nghị chắp tay nói: “Đại nhân.”
Miêu Nghị vẫn nhắm mắt đứng trước bức họa kia, hờ hững nói: “Kẻ kia đã xử lý rồi. Người đàn bà đó e rằng sẽ phát hiện ra điều gì đó, giải quyết nốt đi. Làm cho sạch sẽ vào.”
Dương Triệu Thanh: “Người đàn bà đó e rằng không cần động đến nữa, Từ Đường Nhiên đã trở về Tổng Trấn Phủ.”
“Ồ!” Miêu Nghị bỗng nhiên mở to mắt xoay người, trong mắt hơi kinh ngạc hỏi: “Hay là Từ Đường Nhiên cự tuyệt?” Trong mắt ngài ấy thậm chí còn ánh lên chút kinh ngạc mừng rỡ.
Đúng vậy, đây đều là ngài ấy dàn xếp một kế thăm dò Từ Đường Nhiên. Kỳ thật ngài ấy không nghĩ làm như vậy, trước kia cũng không muốn làm như vậy. Dù sao Từ Đường Nhiên cũng đã theo ngài làm tùy tùng nhiều năm như vậy, bất kể khi nào cũng luôn đứng về phía ngài ấy, không có công lao cũng có kh��� lao.
Nhưng Dương Khánh lại không nghĩ vậy. Dương Khánh cho rằng, đúng vào lúc này cần phải loại bỏ mọi tai họa ngầm bên cạnh, đối thủ không tầm thường, không thể qua loa được. Dẹp yên bên ngoài trước hết phải an định bên trong, nếu không một bước sai có khả năng sẽ thua cả ván. Đối thủ sẽ không cho ngài ấy cơ hội làm lại từ đầu. Từ xưa đến nay, chuyện bị người thân cận đâm sau lưng vẫn thường thấy khắp nơi, mà Từ Đường Nhiên là kẻ tiểu nhân ai cũng biết, dễ bị lợi ích mua chuộc nhất, rất dễ bị kẻ khác lợi dụng. Bởi vậy Dương Khánh muốn Miêu Nghị an bài một cuộc thăm dò, nếu không được thì trực tiếp trừ bỏ!
Miêu Nghị đưa ra quyết định này thật gian nan, nhưng cũng không thể không thừa nhận lời Dương Khánh nói có lý. Nếu Từ Đường Nhiên thật sự dễ dàng bán đứng mình như vậy, thà rằng sớm kết thúc mọi chuyện còn hơn, nên mới có an bài này.
Dương Triệu Thanh nói: “Đại nhân xin xem!” Y tùy tay ném một thi thể xuống đất, thất khiếu chảy máu, khắp mặt tím tái, mắt trợn trừng, vị trí trái tim trên ngực còn có một vết đâm thủng máu, chết không thể chết hơn được nữa.
Miêu Nghị sửng sốt: “Có ý gì đây?”
Dương Triệu Thanh: “Đây là người thuộc hạ an bài đi gặp Từ Đường Nhiên, kết quả bị Từ Đường Nhiên trực tiếp hạ độc giết chết.”
Miêu Nghị cũng có chút há hốc miệng: “Chẳng phải đã đáp ứng gặp mặt rồi sao? Cho dù gặp mặt không đàm phán thành công, cũng không đáng phải giết hắn chứ?”
Dương Triệu Thanh dở khóc dở cười nói: “Chính vì như thế, hắn mới dễ dàng đắc thủ. Ai có thể nghĩ tới kẻ đó lại dám vừa gặp mặt đã hạ độc, bên chúng ta một chút đề phòng cũng không có. Phỏng chừng hắn cũng đã nghĩ tới điểm này, cho rằng người gặp mặt hắn sẽ không ngờ hắn dùng chiêu này, sẽ không quá cẩn thận kiểm tra rượu và thức ăn. Hắn hiển nhiên cũng đã tính toán rất kỹ, lo lắng người gặp mặt sẽ có đồng bọn, sau khi thành công lại bỏ trốn khỏi thuyền từ bên ngoài…” Sau khi kể lại toàn bộ quá trình xảy ra chuyện, y lại thở dài: “May mắn là để đảm bảo an toàn, chúng ta đã bỏ tiền thuê người ngoài. Nếu dùng người của chúng ta, hiểu lầm này có thể trở nên lớn chuyện rồi.”
“Chạy ra ngoài từ nơi đó…” Miêu Nghị vẻ mặt run rẩy, cảnh tượng đó thật là ‘đẹp’, có chút không dám nghĩ thêm nữa. Nghĩ lại, lúc tên đó dựa vào người mình, mình có nên trốn xa một chút không nhỉ? Sau này còn có tâm trạng ăn đồ ăn tên đó nấu nữa không?
Ánh mắt ngài ấy rời khỏi thi thể, sờ cằm nói: “Khi hắn hạ độc, chẳng lẽ người trúng độc trước khi ngã xuống không hề có phản ứng báo trước nào sao? Các ngươi một chút động tĩnh cũng không nhận ra à?”
Dương Triệu Thanh đau đầu nói: “Đại nhân, thật sự không hề có một chút động tĩnh nào cả. Đừng nói chúng ta, ngay cả những người đang ở trên thuyền cũng không hề phát hiện ra. Phỏng chừng tên đó không biết từ đâu kiếm được loại kịch độc đó để làm chỗ dựa, một đòn trúng ngay, nếu không cũng không dám một mình đi gặp mặt.”
Miêu Nghị cũng cảm thấy đau đầu, đây hoàn toàn, hoàn toàn là phong cách làm việc của Từ Đường Nhiên, ngài ấy không khỏi mắng một câu: “Tên khốn này, chẳng l�� không thể đàn ông một chút sao, cứ chuyên dùng mấy thủ đoạn bẩn thỉu không thể thấy ánh sáng này để làm việc. Haiz! Chuyện gì mà hắn làm, lập công cũng không có cách nào đưa ra mặt ngoài, chuyện thành, ngươi muốn thưởng hắn còn phải nghĩ cách giúp hắn bịa ra một lý do lừa người, có mệt không chứ? Cố tình lại không thể trách hắn, thứ gì không biết!”
Ngoài miệng mắng, trong lòng ngài ấy lại thấy thoải mái, một tảng đá lớn trong lòng rớt xuống. Về phần Từ Đường Nhiên vì sao lại làm như vậy, tất cả đều là do bên này sắp đặt, mọi chuyện đều đã rõ trong lòng, không khó đoán ra nguyên nhân. Thế nên Miêu Nghị lại nhịn không được mắng một câu: “Quả nhiên là một tên tiểu nhân mười phần, lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Trực tiếp báo cáo thì có sao đâu, chẳng lẽ Ngưu mỗ trong mắt hắn ngay cả chút lòng dạ bao dung đó cũng không có ư? Thà rằng mạo hiểm, cũng muốn làm chuyện lén lút, đúng là bản tính khó dời!”
Ngài ấy thật đúng là không nói sai, không biết trong mắt Từ Đường Nhiên, ngài ấy thật sự chẳng phải quân tử gì, mà là người còn âm hiểm giả dối hơn cả Từ Đường Nhiên hắn. Năm đó khi đuổi bắt Hắc Vương, lần đầu giao phong đã khiến Từ Đường Nhiên hắn bị lừa thảm hại. Nếu không phải Từ Đường Nhiên hắn tinh ranh, đã sớm mất mạng rồi. Sau này còn khiến Hạ Hầu Long Thành thấy hắn một lần là sửa trị hắn một lần, đúng là thảm không thể tả!
Dương Triệu Thanh cười theo, ở chung với Từ Đường Nhiên nhiều năm như vậy, y tự nhiên biết Từ Đường Nhiên là loại người nào, đó tuyệt đối là tiểu nhân. Nếu là y, y thật sự không dám dùng người như thế, cũng khó trách đại nhân muốn thử một lần. Sau khi cười xong, y hỏi: “Đại nhân, vậy việc này…”
“Thôi bỏ đi!” Miêu Nghị chu môi về phía thi thể dưới đất: “Xử lý sạch sẽ đi, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Đừng cho hắn biết, tránh để mọi người sinh lòng cách trở.”
“Dạ!”
Đợi Dương Triệu Thanh thu dọn thi thể dưới đất xong, Miêu Nghị đột nhiên lại trầm ngâm lên tiếng: “Thực lực của Từ Đường Nhiên hơi yếu. Khi nào đó ngươi hãy đưa Hỗn Nguyên Đại Pháp mà ngươi đã tu luyện cho hắn đi.”
Hỗn Nguyên Đại Pháp vốn là công pháp tu hành của Hỗn Nguyên Chân Nhân, chiến tướng hàng đầu dưới trướng Phong Bắc Trần ở Tiểu Thế Giới. Sau này rơi vào tay Vân Ngạo Thiên, rồi Vân Tri Thu lại chuyển giao cho Miêu Nghị. Để nâng cao thực lực của những người dưới quyền, Diêm Tu và Dương Triệu Thanh cùng đám người đều lần lượt tu luyện. Mặc dù đều là công pháp tu hành của Tiểu Thế Giới, nhưng không có nghĩa là công pháp của Tiểu Thế Giới sẽ kém. Ngay cả mấy môn phái lặt vặt cũng chưa chắc đã kém hơn Đại Thế Giới, huống chi là công pháp tu hành của chiến tướng hàng đầu dưới trướng Phong Bắc Trần. Cũng không biết Tiểu Thế Giới lấy đâu ra nhiều công pháp tu hành như vậy, điểm thiếu sót duy nhất chính là tài nguyên tu luyện không đủ mà thôi.
Tóm lại, Hỗn Nguyên Đại Pháp khẳng định mạnh hơn công pháp tu hành hiện tại của Từ Đường Nhiên không biết bao nhiêu lần.
Dương Triệu Thanh sửng sốt một chút, trong lòng thầm than thở, tên tiểu nhân Từ Đường Nhiên kia thật đúng là đã ôm chặt đùi đại nhân rồi!
Bất quá y cũng không kém, y đã có được công pháp Thiên bộ Cửu Trọng Thiên, thế nên lại gật đầu nói: “Dạ! Lát nữa thuộc hạ sẽ đưa cho hắn, và sẽ bẩm báo là do đại nhân ban tặng.”
Miêu Nghị “ừ” một tiếng, phất phất tay, ý bảo y lui ra.
Nhưng Dương Triệu Thanh lại thử hỏi: “Đại nhân, bên Khứ Lưu Phong có cần an bài vài người qua đó không? Với tình hình hiện tại, hắn một mình ở bên đó thuộc hạ có chút lo lắng, lỡ xảy ra chuyện gì cũng không hay.”
Người được nhắc tới ở Khứ Lưu Phong không ai khác, chính là Diêm Tu. Sở dĩ Diêm Tu đi Khứ Lưu Phong, nguyên nhân cũng không khác gì việc Hắc Vương năm đó chiếm cứ Khứ Lưu Phong, bởi vì nơi đó là địa điểm tốt để luyện chế ‘Chiêu Hồn Phiên’. Hiện giờ, Diêm Tu đã có đủ công pháp Âm Hồn Thông Dương Quyết, đã nắm giữ bí quyết luyện chế pháp bảo được ghi lại trên đó, mà bên Lục Đạo cũng hỗ trợ gom đủ tài liệu luyện chế. Diêm Tu muốn đi luyện bảo, Miêu Nghị hết sức ủng hộ, bởi vì ngài ấy từng chứng kiến uy lực của ‘Chiêu Hồn Phiên’ kia, thật sự là quỷ dị. Mà Chiêu Hồn Phiên trong tay Hắc Vương năm đó còn chưa hoàn toàn luyện chế thành công, uy lực của Chiêu Hồn Phiên sau khi đại thành sẽ lớn đến mức nào, Miêu Nghị rất đỗi chờ mong.
“Cái này ngươi không cần lo lắng, ta đã an bài người đáng tin cậy hộ pháp cho hắn rồi.” Miêu Nghị khoát tay áo, ngài ấy đã triệu Yến Bắc Hồng tới.
Chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.