Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1706: Người cũ đến đầu

Trước những lời này, Miêu Nghị chỉ giữ im lặng, không đưa ra bất kỳ ý kiến nào.

Nhìn phản ứng của hắn, vẻ thán phục trên mặt Vân Tri Thu dần dần biến mất, nàng nhếch một bên lông mày, nói: "Hiện tại ta dường như đã hiểu ra một chút."

"Ồ?" Miêu Nghị hoàn hồn, nhìn về phía nàng: "Hiểu ra điều gì cơ?"

Vân Tri Thu chẳng hề khách khí nói: "Chuyện Tụ Hiền Đường ngươi không trao đổi với Dương Khánh không phải vì ngươi chưa từng nghĩ đến việc trao đổi với hắn. Kỳ thực trong lòng ngươi rõ ràng hắn là một đối tượng rất phù hợp để bàn bạc, cũng không phải cái lý do ngươi đã nói. Ngươi cố ý trốn tránh hắn, hoặc có lẽ là ngươi đố kỵ hắn thông minh hơn ngươi, ngươi muốn chứng minh rằng không có Dương Khánh thì một số việc ngươi vẫn có thể làm tốt."

Miêu Nghị sững sờ, rồi bật cười ha hả: "Phu nhân nói sai rồi, ta có cần thiết phải phân tranh cao thấp với hắn sao?"

Vân Tri Thu hừ lạnh một tiếng: "Ngươi là đang phân tranh cao thấp với chính mình."

Khóe môi Miêu Nghị hơi giật, rồi cười khổ nói: "Chẳng lẽ trong mắt phu nhân ta lại không có chút độ lượng dung nhân nào sao?"

Đôi mắt sáng của Vân Tri Thu lóe lên một chút, vẻ mặt nghiêm túc trên mặt nàng đột nhiên chuyển thành cười nhẹ, nàng chớp chớp mắt: "Sao vậy, không đùa được sao?"

Miêu Nghị liếc xéo một cái, nhưng trong lòng hắn lại không hiểu sao nhẹ nhõm hẳn.

Vân Tri Thu cũng cố ý chuyển chủ đề, đưa câu chuyện trở lại: "Kế sách của Dương Khánh nói đơn giản thì đơn giản, nói khó thì khó, ngươi định bắt đầu thực hiện như thế nào?"

Miêu Nghị chậm rãi gật đầu: "Để ta suy nghĩ một chút."

Đúng lúc này, Tuyết Nhi xuất hiện bên ngoài tĩnh thất, lên tiếng báo cáo: "Đại nhân, có khách đến."

Hai vợ chồng bước ra khỏi tĩnh thất, Miêu Nghị hỏi: "Ai vậy?"

Tuyết Nhi đáp: "Mộ Dung Tinh Hoa."

"Ách..." Miêu Nghị sững sờ, lấy làm lạ không hiểu vì sao Mộ Dung Tinh Hoa lại chạy đến nơi quỷ quái này làm gì. Hắn cũng không cho rằng nàng đến để thăm mình. Trước tiên chưa nói đến việc năm đó nàng không đi cùng hắn, nay gặp lại ắt sẽ có chút ngượng nghịu. Hơn nữa hắn đã đắc tội với Doanh gia nặng như vậy, tuy nói ân oán nay tạm thời gác lại, nhưng Mộ Dung Tinh Hoa và Tào Vạn Tường dù sao cũng đang làm việc dưới trướng Doanh gia, việc nàng chạy đến thăm hắn, xét cả tình cả lý đều không ổn.

Đang lúc suy tính, ai ngờ vừa quay đầu lại đã thấy Vân Tri Thu đang đánh giá hắn đầy vẻ nghi ngờ, cứ như thể hắn và Mộ Dung Tinh Hoa đã làm chuyện gì không thể gặp người vậy. Miêu Nghị liền vẽ rắn thêm chân, bồi thêm một câu: "Ta với nàng ấy quan hệ rất đơn giản."

Sắc mặt Vân Tri Thu biến đổi nhanh đến đáng kinh ngạc, nàng cười mà như không cười nói: "Ta lại chưa nói gì, ngươi giải thích làm gì? Còn muốn giải thích gì nữa thì cứ nói tiếp, ta nghe đây."

Tuyết Nhi đứng bên cạnh mím khóe miệng, dường như đang cố nhịn cười.

Không chịu nổi người phụ nữ này, Miêu Nghị vội ho khan một tiếng, chắp hai tay ra sau lưng, bước đi: "Ta đi tiếp khách."

Vân Tri Thu thản nhiên nói một tiếng: "Đã lâu rồi ta chưa gặp nàng ấy, cùng đi xem một chút, không phiền chứ?" Bất kể Miêu Nghị có đồng ý hay không, nàng vẫn đuổi kịp theo.

Phòng tiếp khách vẫn giữ nguyên dấu vết phong cách Phật Môn. Mộ Dung Tinh Hoa mặc váy đen, dáng vẻ như trước, dung nhan không đổi. Thiên Nhi dâng nước trà, khách khí đặt ở một bên nhưng nàng không hề động đến, mà lại đang đánh giá xung quanh. Đây là lần đầu nàng đến Quỷ Thị Tổng Trấn phủ, nhất là Tân Tổng Trấn phủ nổi tiếng này, ít nhiều cũng có chút tò mò.

Ngay cả trước khi đến, khi nghe lai lịch của Tân Tổng Trấn phủ này, Mộ Dung Tinh Hoa đã thầm cảm thán. Nàng nhận ra vị Ngưu đại nhân kia vẫn giữ phong cách cũ, đi đến đâu cũng gây ra chút động tĩnh. Địa Tạng Tự và Tổng Trấn phủ từ trước đến nay vốn là nước sông không phạm nước giếng, nhưng từ khi vị này đến, mọi thứ lại thay đổi hoàn toàn, vẫn chẳng hề kiêng nể mà hố người khác.

Đợi đến khi hai vợ chồng từ hậu đường hiện thân, Mộ Dung Tinh Hoa vội vàng đứng dậy hành lễ: "Đại nhân, phu nhân."

"Đều là người quen cũ cả rồi. Huống chi ngươi hiện tại cũng không còn là bộ hạ của ta, không cần khách khí như vậy. Cứ coi như bằng hữu cũ ôn chuyện, ngồi đi!" Miêu Nghị vươn tay mời ngồi xong, Vân Tri Thu cũng mỉm cười gật đầu chào hỏi, rồi cùng hắn song song ngồi xuống ở vị trí chủ.

Dù sao đã lâu không gặp, sau khi ngồi xuống Mộ Dung Tinh Hoa có phần rụt rè, nhưng ngoài miệng vẫn nói vài câu khách sáo: "Năm đó cùng đại nhân từ biệt ở Thiên Nhai, không ngờ mới trôi qua bao nhiêu năm, đại nhân đã sớm bước lên vị trí Tổng Trấn, tốc độ thăng tiến có thể nói là thần tốc."

"Ha ha, lời khách sáo này đừng nói nữa. Ngươi có thể đến đây, tình hình của ta chắc ngươi cũng đã nghe nói rồi, thuần túy là sống dở chết dở, Tổng Trấn hay không Tổng Trấn cũng chỉ là một món đồ trang trí mà thôi." Miêu Nghị tự giễu một hồi, rồi lại có vẻ hứng thú nói: "Thôi cứ nói về ngươi đi, bây giờ ngươi ra sao rồi, sao lại có thời gian đến đây?"

Nói đến tình trạng hiện tại của mình, Mộ Dung Tinh Hoa cười có chút miễn cưỡng: "Tình cảnh của ta nói ra thật khiến người ta chê cười, Tào Vạn Tường đã bỏ ta rồi."

"......" Miêu Nghị và Vân Tri Thu sững sờ, hai người nhìn nhau, Vân Tri Thu mới hỏi: "Sao lại thế này?"

Mộ Dung Tinh Hoa cười nhạt nói: "Kỳ thực cũng chẳng có gì. Sau khi ta rời Thiên Nhai, đến làm Thống Lĩnh dưới trướng nhân mã ở một địa phương của Tào Vạn Tường. Nhờ mặt mũi của phu nhân Tào Vạn Tường, cuộc sống cũng coi như khá hài lòng. Sau này Thiên Đình xảy ra biến động, Thiên Nguyên Hầu b�� miễn chức, Tào Vạn Tường thân là thân tín của Thiên Nguyên Hầu cũng ít nhiều bị liên lụy, vốn dĩ sắp bị thanh trừng cùng lúc. May mắn Thiên Nguyên ở bên Thiên Vương Doanh có chút quen biết, nên miễn cưỡng bảo vệ được một số thân tín, Tào Vạn Tường cũng nằm trong số đó, được điều đến nhậm chức ở một địa phương khác thuộc Bắc Quân. Tào Vạn Tường tuy tránh được việc bị thanh trừng, nhưng chức vị bị giáng nhẹ, từ Đô Thống biến thành Phó Đô Thống, cũng coi như là vạn hạnh trong bất hạnh. Sau này Tào Vạn Tường quen biết một người họ hàng xa của Hầu gia cấp trên, ừm, là một người phụ nữ, hai người họ trở nên thân thiết."

Miêu Nghị nhíu nhíu mày, sau khi nghe đến đó, đại khái đã đoán được tình huống thế nào.

Vân Tri Thu trên mặt lộ vẻ tức giận: "Chỉ vì một người họ hàng xa của Hầu gia, liền bỏ rơi ngươi sao?"

Mộ Dung Tinh Hoa cười với nụ cười chua xót: "Hắn có tính toán của riêng hắn, cũng không thể trách hắn. Dù sao không phải làm việc dưới trướng Thiên Nguyên nữa, xung quanh đều là người lạ, lại không có người thân tín của mình, mà hắn vừa đến đã nắm giữ vị trí của người khác, cuộc sống tự nhiên không được mấy phần hài lòng. Cưới người phụ nữ kia có thể tạo dựng quan hệ với Hầu gia, có lẽ sẽ giúp ích cho tiền đồ của hắn. Tạo dựng một chút quan hệ thông gia với Hầu gia, ít nhất những người khác cũng không dám quá mức gây khó dễ cho hắn.

Mà ta lúc trước há chẳng phải đã hất cẳng vợ cả của Tào Vạn Tường đó sao, thì có tư cách gì mà đi nói đến người khác chứ, có lẽ đó vốn là báo ứng đáng có của ta. Huống chi Tào Vạn Tường cuối cùng cũng coi như dốc hết sức có thể giúp ta một tay, giúp ta đề bạt thành Phó Đại Thống Lĩnh rồi mới bỏ ta. Trước đó chúng ta đã nói chuyện hòa nhã với nhau, ta cũng chẳng có lời oán hận nào. Hắn cũng nói, nếu hắn có thể Đông Sơn tái khởi, hắn sẽ không bỏ mặc ta không quản, sẽ nghĩ cách quan tâm ta, bất quá... nếu đã chia tay, ta cảm thấy về sau sẽ không cần thiết có bất kỳ liên lụy nào nữa, như vậy đối với ta lẫn đối với hắn cũng chẳng có lợi ích gì. Vị tân nương của hắn cũng không phải là người dễ đối phó, dù sao có bối cảnh Hầu gia, có tùy hứng một chút cũng là điều dễ hiểu."

Vân Tri Thu tức giận nói: "Tào Vạn Tường ta đâu phải chưa từng gặp qua, cứ cái bộ dạng ngũ đoản tam thô của hắn kia, vị thân thích Hầu gia kia có mắt như mù sao?"

Mộ Dung Tinh Hoa mỉm cười đáp: "Phu nhân nói có lý, nhưng mà vị kia lại càng khó lọt vào mắt hơn, nếu không cũng sẽ không đến lượt Tào Vạn Tường đi nịnh bợ đâu."

Tuy nói vậy, nhưng nỗi khó chịu trong lòng nàng chỉ có chính nàng biết. Mặc kệ nàng từng trải qua chuyện gì không thể nói ra khi khảo hạch ở Vô Sinh Chi Địa, Tào Vạn Tường dù sao cũng là người đàn ông đầu tiên theo đúng nghĩa chân chính của nàng, thậm chí khi vẫn còn là thân xử nữ đã bị Tào Vạn Tường chiếm đoạt. Hơn nữa, công khai lẫn bí mật đi theo Tào Vạn Tường nhiều năm như vậy, lúc trước nàng không đi cùng Miêu Nghị chính là vì muốn cùng Tào Vạn Tường sống yên ổn, không liên quan đến việc Tào Vạn Tường đẹp xấu ra sao, chỉ muốn thật sự sống một cuộc đời. Nay lại bị Tào Vạn Tường từ bỏ, tư vị trong lòng tự nàng biết rõ.

Vân Tri Thu đứng trên lập trường của một người phụ nữ, tức giận trong chốc lát rồi cũng rất nhanh bình tĩnh lại. Nàng biết loại chuyện này cũng chẳng có gì đáng nói, cũng rất đỗi bình thường. Bất kể là nam hay nữ, trên thế gian này không biết có bao nhiêu người vì tiền đồ mà vứt bỏ tất cả, đâu chỉ riêng một mình Tào Vạn Tường. Huống chi chuyện nhà người ta cũng không đến lượt nàng quản, nàng chỉ có thể thổn thức cảm khái một tiếng.

Ai ngờ Mộ Dung Tinh Hoa tiếp theo lại đứng dậy, hướng về Miêu Nghị đang thầm cảm thán mà chắp tay nói: "Mộ Dung nay một thân một mình không vướng bận gì, nghe nói nơi đại nhân đang thiếu người giúp việc, không biết đại nhân có nguyện ý thu nhận không? Mộ Dung nguyện trở lại dưới trướng đại nhân để cống hiến!"

Kỳ thực, sau khi chia tay với Tào Vạn Tường, nàng đã nghĩ đến việc tìm nơi nương tựa Miêu Nghị. Trong số những người nàng quen biết, người nàng bội phục nhất, tín nhiệm nhất cũng chính là Miêu Nghị. Nhưng mà, vì một số yếu tố tình cảm khác, nàng không muốn để Miêu Nghị coi thường. Hơn nữa, vì lý do năm đó không đi cùng Miêu Nghị, nàng cảm thấy vào lúc Miêu Nghị đang nổi bật nhất mà đến tìm nơi nương tựa thì không ổn, như vậy ngay cả dệt hoa trên gấm cũng không tính là. Đành phải từ bỏ ý nghĩ này. Ai ngờ mấy năm nay sau, tình cảnh của Miêu Nghị lại chuyển biến xấu đi nhanh chóng, tiếng gió gần đây nàng cũng đã nghe nói, bèn dứt khoát đến đây tìm nơi nương tựa.

Lời này vừa thốt ra, hai vợ chồng Miêu Nghị sững sờ, rồi đều hơi động lòng. Hai người tin rằng Mộ Dung Tinh Hoa cũng đã nghe nói về tình cảnh hiện tại của Miêu Nghị. Trong tình huống ngay cả Tụ Hiền Đường muốn tuyển người cũng không chiêu được ai, nàng lại còn nguyện ý đem tiền đồ của mình đặt cược vào, đến cái nơi không có thiên lý này, có thể nói là có chút hương vị của việc 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi'.

Miêu Nghị chần chừ nói: "Nguyện ý đến đương nhiên là hai tay hoan nghênh, chỉ là bên kia ngươi có chịu thả người không?"

Mộ Dung Tinh Hoa nói: "Ta ở bên đó, Tào Vạn Tường cũng thấy khó xử, phu nhân của Tào Vạn Tường cũng không phải người dễ đối phó, mà những người giao thiệp với ta ở mọi cấp bậc đều thấy khó xử vì ta là vợ cũ của Tào Vạn Tường. Đắc tội thì không tốt, không đắc tội cũng không tốt. Hơn nữa, ta đi rồi còn có thể trống ra một vị trí, e rằng cấp trên cấp dưới đều mong ta rời đi, chắc là sẽ không có vấn đề gì. Chỉ cần đại nhân nguyện ý thu nhận, Mộ Dung sẽ lập tức trở về xử lý việc này."

Miêu Nghị nghiêng đầu nhìn Vân Tri Thu, hắn thực ra rất muốn tiếp nhận, nhưng lại lo lắng Vân Tri Thu hiểu lầm điều gì.

Vân Tri Thu dường như đoán được suy nghĩ của hắn, cười tủm tỉm nói: "Xem ra thiếp thân muốn chúc mừng đại nhân lại có thêm một vị tâm phúc thủ hạ."

Miêu Nghị lúc này mới thở phào một tiếng nói: "Một khi đã như vậy, chỉ cần bên kia nguyện ý thả người, bên ta đây đương nhiên sẽ không thành vấn đề. Bất quá ta trước tiên nói rõ, ta cùng Doanh gia quan hệ không tốt lắm, cho nên ta không tiện đứng ra mặt cho ngươi, nếu không làm không khéo sẽ hoàn toàn phản tác dụng."

Mộ Dung Tinh Hoa lập tức hưng phấn nói: "Thuộc hạ đã hiểu."

Sau một hồi nói chuyện, Mộ Dung Tinh Hoa vội vã muốn sớm ngày quy phục, một ngày cũng không muốn ở lại lâu. Còn về lời Vân Tri Thu nói nếu đã đến đây thì không ngại đi dạo khắp Quỷ Thị để ngắm nhìn phong tình Quỷ Thị này nọ, nàng đáp lại rằng sau này đến Quỷ Thị nhậm chức rồi thì còn sợ không có thời gian mà xem sao? Lập tức, nàng cáo từ rời đi.

Truyen.free hân hạnh mang tới độc giả phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free