Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1766: Bát Giới thả câu

Chẳng trách nàng cứ đeo bám mãi không rời, thì ra là vốn dĩ đã chẳng chịu từ bỏ kho báu kia, vốn dĩ đã không tin nơi này là nơi phong ấn yêu tăng Nam Ba!

Miêu Nghị thầm nghĩ, cảm thấy dở khóc dở cười. Trước khi tới tinh cầu này, nữ nhân kia thậm chí còn nghi ngờ đây chính là nơi phong ấn yêu tăng Nam Ba, đáng lẽ hắn còn phải giải thích một lần. Ấy vậy mà giờ đây hắn nói đó là nơi phong ấn yêu tăng Nam Ba, nàng lại không tin. Thật đúng là tật xấu gì không biết.

Trong lúc suy nghĩ, Miêu Nghị chau mày. Hắn gần như có thể khẳng định, một khi xác nhận được vị trí kho báu, nữ nhân này e rằng sẽ nổi giận tranh đoạt bằng được.

Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, nếu như nàng phát hiện nơi này thật sự là nơi phong ấn yêu tăng Nam Ba, không biết nữ nhân này sẽ có cảm tưởng gì. E rằng sẽ không còn tâm tư liều mạng với hắn nữa, mà sẽ tìm cách cầu xin hắn đưa nàng thoát thân.

Nhìn về phía khe sâu mà nàng chỉ, Miêu Nghị gạt bỏ những suy nghĩ buồn cười, trong lòng thầm cảm thán, cuối cùng cũng đến nơi rồi. Chẳng biết Bát Giới còn ở đó không, có còn mạnh khỏe hay không. Nếu như Bát Giới thật sự xảy ra bất trắc gì, hắn sẽ không tài nào đối mặt với cha mẹ Bát Giới trên trời có linh thiêng được. Một đôi vợ chồng đã từng đối xử với hắn tốt như vậy khi hắn rơi vào tuyệt cảnh, mà lại chỉ có duy nhất một người con trai như vậy! Huyết mạch cuối cùng của đôi vợ chồng đó, dù thế nào hắn cũng phải tận lực bảo vệ!

Sở dĩ trước đây hắn không nói cho Vân Tri Thu về việc muốn tới nơi này, là vì hắn biết Vân Tri Thu nhất định sẽ ngăn cản, nhưng hắn vẫn phải tới.

Cố gắng hết sức mà không thành công là một chuyện, nhưng nếu ngay cả cố gắng thử sức cũng không có, mà Bát Giới lại gặp bất trắc, thì đời này hắn sẽ không thể tha thứ cho bản thân mình.

Hắn cũng hiểu được, việc hắn mạo hiểm như vậy là không có trách nhiệm với Vân Tri Thu. Một khi hắn xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, Vân Tri Thu sau này sẽ phải làm sao? Nhưng nếu giữa hai người không có lựa chọn nào khác, hắn chỉ có thể lựa chọn phụ bạc Vân Tri Thu một chút. Vợ chồng đồng tâm, hắn hy vọng Vân Tri Thu có thể hiểu cho hắn.

Trải qua bao gian khổ mới tới được nơi này, hắn hy vọng Bát Giới vẫn mạnh khỏe. Nếu Bát Giới còn ở đây, cũng sẽ có lợi cho hắn. Hai huynh đệ liên thủ, khả năng trừ bỏ Ngọc La Sát sẽ tăng lên đáng kể. Tóm lại, nếu không trừ bỏ Ngọc La Sát, đó chính là một tai họa ngầm cực lớn, tuyệt đối không thể để Ngọc La Sát sống sót.

“Nếu ngươi cho rằng đây là nơi cất giấu bảo vật, vậy ngươi cứ đi đi.” Miêu Nghị nhẹ nhàng ném ra một câu nói, rồi ngồi xổm bên hồ, dùng nước hồ mát lạnh rửa mặt, để rửa mặt mũi sạch sẽ một chút, cho tiện huynh đệ nhận ra.

Hắn nói như vậy, Ngọc La Sát lại trở nên do dự. Hai người này dọc đường đi tới đây, cứ thế hãm hại nhau vào hố chết, mọi thủ đoạn âm hiểm đều dùng hết. Đối với bất cứ điều gì Miêu Nghị nói ra, nàng đều giữ thái độ hoài nghi, chẳng lẽ hắn lại đào hố để mình nhảy vào sao? Hay đây là lời nói mát mẻ?

Khó phân biệt thật giả, Ngọc La Sát cuối cùng vẫn không hành động thiếu suy nghĩ, mà đứng đợi ở một bên.

Lấy nước hồ làm gương, hắn rút kiếm cạo sạch râu trên mặt. Sau khi rửa mặt thật sạch sẽ, Miêu Nghị đứng dậy, kiếm vẫn bên hông, đi vòng quanh bờ hồ về phía khe sâu. Nơi khe sâu bị phong ấn hẳn là nằm đối diện bên kia hồ này.

Đi chừng gần hai canh giờ, hai người mới tới được bờ hồ đối diện.

Đang định đi về phía khe sâu, Ngọc La Sát đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc.

Miêu Nghị quay đầu nhìn lại, cảnh giác hỏi: “Đồ tiện nhân, lại định giở trò quỷ gì?”

Ngọc La Sát đã sớm quen với đủ loại xưng hô hạ lưu của hắn, hoàn toàn không để bụng, phất tay chỉ về phía bờ hồ: “Ngươi xem. Chẳng lẽ nơi này có người sao?”

Miêu Nghị theo hướng đó nhìn lại, chỉ thấy phía trước bờ hồ mờ ảo có một tòa đình, nhìn hình dáng rõ ràng không phải tự nhiên, rất giống do con người dựng nên.

Hai người nhìn nhau, đều mang vẻ mặt kinh ngạc và nghi ngờ, rồi bước nhanh tới đó.

Tới gần nhìn rõ hơn, đúng vậy, quả thật là một tòa đình. Không phải là đình viện quy củ, mà là một tòa đình đơn sơ kết cấu bằng gỗ, trên mái lợp cỏ tranh, tuyệt đối là do con người dựng lên.

“Trong đình có người.” Ngọc La Sát trầm giọng nói, đồng thời quan sát phản ứng của Miêu Nghị. Nàng nghi ngờ không biết Miêu Nghị có phải đã sớm biết nơi này có người hay không. Nếu Miêu Nghị là đồng lõa, sẽ cực kỳ bất lợi cho nàng.

Miêu Nghị sững sờ. Hắn cũng thấy được, trong đình quả thật có dáng người, tựa hồ đang nằm ngủ trong đình.

Miêu Nghị không biết nghĩ tới điều gì, đột nhiên bước nhanh chạy tới, tới trước đình, ngây người nhìn người đang nằm nghiêng ngủ trong đình.

Bên ngoài đình, một chiếc cần câu cắm xiên, sợi cước chìm xuống nước, phao câu lẳng lặng nổi trên mặt nước. Trong đình có một người, mặc tăng bào màu nguyệt sắc, lưng quay về phía hắn, với mái tóc dài đen nhánh đang nằm. Bên cạnh người đó đặt một chiếc thùng gỗ, bên trong thỉnh thoảng vang lên tiếng cá vẫy vùng. Trên miệng thùng gỗ đặt ngang một thanh bảo kiếm.

Nhìn thấy chiếc tăng bào màu nguyệt sắc quen thuộc kia, Miêu Nghị suýt chút nữa rớt nước mắt. Nếu không phải y phục của Giới Môn thì còn có thể là gì đây. Chỉ có điều, mái tóc dài đen nhánh của người đó lại khiến hắn không dám xác nhận. Miêu Nghị vòng quanh đình đi lại, muốn vòng ra mặt trước để nhìn rõ khuôn mặt đối phương.

Cạch một tiếng, chân Miêu Nghị đá trúng một khối đá, phát ra tiếng động.

Người đang nằm trong đình nghe tiếng động, nhanh chóng lật người, đồng thời vươn vai lười biếng, bực bội nói: “Bát Hối, đọc kinh của ngươi đi, đừng quấy rầy ta.”

Nghe những lời đó, cộng thêm khi người đó xoay người l���i, hắn đã thấy rõ dung mạo, Miêu Nghị kích động đến mức không nói nên lời.

Người trong đình cũng ngồi dậy, duỗi tay lấy cần câu đang cắm ở lan can, kéo dây câu trong nước ra, cầm lưỡi câu trong tay, lắc đầu lẩm bẩm: “Cá thật giảo hoạt, chỉ ăn mồi mà không cắn câu. Đừng để lão tử câu được ngươi lên, nếu không ta sẽ chém ngươi thành tám mảnh!” Móc lại mồi câu, rồi thả dây câu xuống hồ.

“Lão nhị!” Miêu Nghị cuối cùng cũng hô lên một tiếng, giọng nói có vẻ run rẩy.

Người nọ đang định cắm cần câu lên lan can thì nghe tiếng động, cả người run lên, có thể nói là như bị sét đánh. Hắn lên tiếng: “Bát Hối, đừng đùa giỡn nữa, nếu không ta sẽ thật sự tức giận đấy.”

“Lão nhị, thật sự là ngươi sao?” Miêu Nghị hỏi.

Người nọ tay cầm cần câu đang run rẩy, chậm rãi quay đầu nhìn lại, một khuôn mặt anh tuấn hiện ra. Không phải Bát Giới thì còn có thể là ai được chứ.

Cạch! Cần câu rơi xuống, Bát Giới chậm rãi đứng dậy, chậm rãi xoay người lại, ngây người nhìn Miêu Nghị. Sau đó dùng sức dụi dụi mắt, vẫn còn tưởng mình nhìn lầm.

Miêu Nghị xác nhận, quả thật là Bát Giới. Hắn lập tức lộ ra nụ cười thấu hiểu, lão nhị vẫn còn sống tốt, không uổng công hắn trải qua bao gian khổ tới đây một chuyến. Trong lòng yên lòng.

“Đại... Đại ca!” Bát Giới run run giơ tay lên, chỉ vào Miêu Nghị: “Ngươi đừng làm ta sợ! Đại ca, thật sự là ngươi sao?”

Miêu Nghị mỉm cười nói: “Thật trăm phần trăm!”

“Đại ca!” Bát Giới nháy mắt lệ rơi, kích động đến luống cuống chân tay. Hắn nhanh chóng lao tới, một cước đạp lên tay vịn, đang định nhảy ra ngoài, lại đột nhiên dừng phắt lại. Nâng tay áo lau nước mắt, vừa khóc vừa chỉ vào Miêu Nghị nói: “Đợi đã, ngươi không thể nào tìm tới đây được. Nói mau, rốt cuộc ngươi là ai, dám lừa bần tăng! Nếu không nói được rõ ràng rành mạch, bần tăng không ngại tiễn một người nữa xuống địa ngục siêu độ đâu!”

Miêu Nghị dở khóc dở cười. Thế nào gọi là chó không đổi được tập tính ăn cứt? Đây chính là chó không đổi được tập tính ăn cứt! Đã trôi qua bao nhiêu năm rồi, cái tật xấu gian xảo này vẫn không thay đổi.

Miêu Nghị thở dài nói: “Lão nhị, chẳng lẽ huynh phải kể chuyện đệ từng lẻn lên mái nhà của quả phụ Trương ở phố bên cạnh, lật ngói nhìn lén người ta tắm rửa thì đệ mới tin sao?”

Bát Giới mở to hai mắt, vừa khóc vừa cười. Một cái vọt mình nhảy ra khỏi lan can, lao tới trước mặt Miêu Nghị, dang rộng hai tay ôm chầm lấy hắn, òa khóc nói: “Đại ca! Đại ca! Đệ nhớ huynh chết mất! Đại ca, sao huynh lại tới đây...!” Hắn cứ thế bô bô kể lể nỗi niềm nhớ nhung.

Ban đầu khi hắn nằm ngủ, nghe thấy tiếng bước chân, còn tưởng là Bát Hối tới. Bởi vì nơi này rất yên tĩnh, bình thường chẳng có ai tới, cho dù có người tới cũng chưa chắc tìm được nơi này. Nơi đây chỉ có loanh quanh vài người như vậy thôi, hắn làm sao cũng không ngờ sẽ là Miêu Nghị tìm đến đây.

Từ xa, Ngọc La Sát nhìn về phía này, nàng đã hiểu ra. Nơi này quả nhiên có người, xem tình hình thì còn là người quen của Ngưu Hữu Đức, hơn nữa e rằng giao tình không hề ít. Điều này khiến nàng cảm thấy nguy cơ dày đặc, nàng lập tức cảm thấy mình đã mắc bẫy Miêu Nghị!

Nàng nghiêng đầu nhìn về phía khe sâu. Nàng muốn đi xem nơi c���t giấu kho báu, nhưng lại không dám đi. Nơi đây có người, hơn nữa nhìn qua còn là một người mặc tăng bào. Chẳng lẽ là người canh giữ kho báu? Bên kia khe sâu liệu có còn người khác nữa không? Nếu thật sự là người canh giữ kho báu, chẳng lẽ chỉ có một người canh giữ thôi sao?

Nàng cảm thấy một mình xông tới sẽ rất nguy hiểm, vẫn quyết định đứng yên quan sát sự thay đổi này. Chỉ cần không dễ dàng rơi vào cạm bẫy, thì vẫn còn kịp chạy thoát. Vì thế nàng chậm rãi đi về phía đình.

Bên ngoài đình, sau khi Miêu Nghị đại khái kể lại nguyên do vì sao mình lại đến đây, và đã đến như thế nào, Bát Giới đẩy Miêu Nghị ra, nhìn hắn toàn thân rách tung tóe, trên người còn treo ống trúc mới cùng thịt khô, cả người bẩn thỉu của Miêu Nghị, khóc đến nỗi không thành tiếng.

Hắn có thể tưởng tượng ra Miêu Nghị đã chịu bao nhiêu khổ sở trên đường đi tìm hắn. Hắn nức nở nói: “Đại ca, xin lỗi, đệ sai rồi, bần tăng sai rồi.” Bỗng nhiên lại lau nước mắt, ra vẻ điên cuồng ngẩng đầu giận dữ hét: “Mẹ nó, Ngọc La Sát đâu rồi, chán sống sao, ngay cả đại ca của bần tăng cũng dám ức hiếp! Ngươi, là ngươi đó sao? Cút tới đây cho lão tử!” Sau khi ánh mắt tập trung vào Ngọc La Sát, hắn chỉ chỉ Ngọc La Sát, xoay người nhảy vào trong đình, cầm thanh bảo kiếm trên thùng gỗ, định lao ra ngoài liều mạng với Ngọc La Sát.

May mắn thay, Miêu Nghị nhanh chóng vọt tới kéo lấy cánh tay hắn: “Lão nhị, đừng gây rối, nữ nhân này không hề đơn giản, rất khó đối phó.”

Bên kia, Ngọc La Sát đang định tới gần thì bị tiếng quát này làm giật mình, đang định chạy trốn, thấy Miêu Nghị kéo đối phương lại, lúc này mới dừng lại.

Tuy nhiên, điều này cuối cùng cũng khiến nàng xác nhận, người này quả thật có quan hệ không hề nhỏ với Ngưu Hữu Đức, thậm chí còn gọi Ngưu Hữu Đức là đại ca. Chuyện này thật sự có chút phiền phức.

“Ngọc La Sát... Đợi đã!” Bát Giới bị giữ chặt, đột nhiên như nhớ ra điều gì. Hắn lau nước mắt, tò mò hỏi Miêu Nghị: “Đại ca, huynh nói nữ nhân này là Ngọc Diện Phật Ngọc La Sát? Ngọc La Sát không phải rất xinh đẹp sao? Sao lại thành cái bộ dạng tính tình bà lão ăn xin này rồi?”

Miêu Nghị tức giận nói: “Ta còn thành ra bộ dạng này, nàng làm sao có thể tốt hơn được? Tắm rửa sạch sẽ rồi chẳng phải sẽ đẹp sao.”

“Kia cũng đúng.” Bát Giới vuốt cằm nhìn chằm chằm Ngọc La Sát với vẻ mặt suy nghĩ. Vừa rồi cảm xúc bi thương dường như trong nháy mắt tan thành hư không.

Miêu Nghị: “Làm sao đệ biết Ngọc La Sát rất xinh đẹp? Chẳng lẽ đệ đã từng gặp nàng?”

Bát Giới cười ha hả nói: “Chưa từng thấy qua, nhưng nghe Bát Hối nhắc tới, nói Ngọc La Sát là tuyệt sắc hiếm có trên đời, nhất là cái công phu hầu hạ nam nhân của nàng ta, nghe nói nam nhân thiên hạ đều tranh nhau như vịt. Không ngờ bần tăng còn có cơ hội được nhìn thấy bản tôn. À, tuy rằng tạm thời trông hơi tàn tạ, nhưng tắm rửa sạch sẽ rồi thì tốt thôi...” Ánh mắt hắn cứ nhìn chằm chằm Ngọc La Sát không rời.

Miêu Nghị kỳ lạ hỏi: “Bát Hối? Bát Hối là ai?”

Bát Giới bộc tuệch nói: “Sư muội của đệ, là đồ đệ của lão hòa thượng ngốc đó.”

Miêu Nghị càng thấy kỳ lạ: “Giới Môn chẳng phải là đơn truyền một mạch sao? Sao lại thu đồ đệ được?”

“Đồ đệ Phật pháp, khác với loại như đệ.” Bát Giới lướt nhìn Ngọc La Sát vài cái, bỗng nhiên vui vẻ, quay đầu lại nói: “A, Bát Hối huynh cũng biết đó. Tên là gì nhỉ, trước kia có thù với huynh đó, đúng rồi, Huyết Yêu.”

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free