Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1786: Hoá duyên thuyết

Khi hắn vừa lên tiếng, Ngọc La Sát trầm mặc giây lát, khẽ gật đầu đáp: "Nếu đại ca đã nói vậy, chuyện này hãy bàn sau."

Bát Giới thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời lại vô cùng tức giận, mình dù sao cũng là nam nhân của nàng, lời mình nói lại không bằng lời đại ca có trọng lượng. Đây rốt cuộc là nàng chẳng hề tín nhiệm mình đến mức nào đây?

Ngọc La Sát lại tiếp lời bổ sung: "Đại ca cần phải đề phòng một chút. Thiên Đình sau khi bắt được Tam Vĩ Yêu Hồ đã yêu cầu nó miêu tả lại dung mạo để vẽ ra chân dung của Bát Giới và Thất Giới đại sư. Mặc dù muội không chú tâm xem kỹ, cũng không biết bức họa có giống hay không, nhưng huynh vẫn nên cẩn trọng."

Miêu Nghị gật đầu, nói với Bát Giới: "Thay đổi dung mạo đi."

Bát Giới vội vàng tìm cách ngụy trang cho bản thân. Ngọc La Sát ban nãy còn thờ ơ, giờ lại tiến lên giúp một tay, giúp Bát Giới thu xếp mọi thứ gọn gàng.

Song Bát Giới là kẻ được voi đòi tiên, thấy Ngọc La Sát có thái độ tốt hơn một chút liền lập tức được đằng chân lân đằng đầu, thăm dò hỏi: "Ngươi quyền cao chức trọng, chắc hẳn không thiếu tiền tiêu chứ?"

Vừa nghe lời này, Miêu Nghị suýt chút nữa đá cho hắn một cước. Hắn quá rõ tính tình của tên nhị đệ này, vừa mở miệng là y như rằng có mưu đồ, hơn nữa mục tiêu còn rất rõ ràng.

Nhưng Ngọc La Sát tiếp xúc với Bát Giới cũng không ng��n, lại thường xuyên ngủ cùng nhau, sao có thể không biết chút nào về con người hắn. Nàng nhướng mày, đáp lại: "Cũng tạm được, ngươi thấy có vấn đề gì sao?"

Bát Giới vội vàng nói: "Không thành vấn đề, không thành vấn đề, đây là chuyện tốt, chuyện tốt! Chẳng là bần tăng bị phong bế ở kia lâu quá, trong tay có chút eo hẹp. Ngươi có thể cho bần tăng mượn trước một ít không?"

Ôi chao, Miêu Nghị cảm thấy mặt mình nóng ran, không biết giấu vào đâu. Hắn quay người lại chỉnh sửa lớp dịch dung trên mặt, đồng thời "khụ khụ" hai tiếng nhắc nhở Bát Giới đừng quá trớn.

Ngọc La Sát nghe ra ý tứ từ tiếng ho của Miêu Nghị, nhưng vẫn giả vờ không biết, lạnh nhạt nói: "Ta nghe Bát Hối nói, không ít vật trữ của những người ở nơi phong ấn đều rơi vào tay ngươi cả, vậy mà ngươi còn thiếu tiền tiêu?"

Bát Giới cũng nghe ra ý tứ từ tiếng ho của Miêu Nghị, nhưng vẫn không bỏ cuộc, nói: "Những kẻ chạy đến được nơi đó về cơ bản đều là người nghèo, trên người vốn chẳng có vật gì đáng giá. Hơn nữa, khi bần tăng đến cũng không thể lấy hết toàn bộ, phần lớn đều để lại cho sư phụ và Bát Hối. Bọn họ chăm sóc lũ trẻ cũng không dễ dàng, đúng không?"

Ngọc La Sát ôn hòa nói: "Nga, thì ra là vậy!"

Bát Giới ha hả nói: "Nếu ngươi có, cho bần tăng mượn trước một ít, đợi khi nào bần tăng rủng rỉnh tiền bạc sẽ trả lại ngươi."

Ngọc La Sát: "Có gì đâu, ngươi muốn bao nhiêu?"

Bát Giới mặt dày mày dạn nói: "Ngươi cứ xem xét rồi cho một ít là được."

Miêu Nghị thực sự không thể nghe nổi nữa, quay người lại ngăn lại: "Ngươi đừng nghe hắn lảm nhảm, hắn mà thiếu tiền tiêu thì ta sẽ cho hắn."

Ai ngờ Ngọc La Sát lại giơ tay ngăn lời khuyên bảo của hắn, thản nhiên nói: "Đại ca cho là đại ca cho, muội cho là muội cho, không giống nhau." Nói đoạn, nàng lật tay lấy ra một chiếc vòng tay trữ vật, đưa cho Bát Giới nói: "Số này hẳn là đủ cho ngươi dùng một thời gian. Nếu hết tiền thì lại đến tìm muội, chút tiền tiêu vặt ấy muội vẫn lo được."

Bát Giới nhanh chóng nhận lấy xem xét, chỉ liếc mắt một cái liền thấy hắn méo miệng cười tít mắt: "Ngươi yên tâm, đợi bần tăng có tiền nhất định sẽ trả lại ngươi."

Chờ ngươi trả tiền? Chờ đến bao giờ? Miêu Nghị hận đến nghiến răng, vừa thấy bộ dạng của Bát Giới là biết ngay Ngọc La Sát chắc chắn đã cho không ít.

Ngọc La Sát bình tĩnh nói: "Không vội, ngươi cứ dùng trước đi, bao giờ có tiền thì hãy nói sau."

Hai người dịch dung xong xuôi, lại cùng Ngọc La Sát hàn huyên một lát, rồi mới chính thức cáo từ, bay vút lên trời.

Ngọc La Sát dõi theo bóng dáng Bát Giới biến mất, vẻ mặt nàng trở nên vô cùng phức tạp, khẽ lẩm bẩm một tiếng: "Oan gia!"

Ngay sau đó, nàng lại "phốc xuy" bật cười. Ở nơi phong ấn tiếp xúc với hai huynh đệ này lâu như vậy, nàng đại khái có thể đoán được tình hình kế tiếp. Chắc là số tiền Bát Giới cầm sẽ nóng tay không giữ được lâu, và Miêu Nghị mười phần thì tám chín sẽ cho Bát Giới một trận đòn. Nàng đã nghe ra điều đó từ hai tiếng ho khan của Miêu Nghị lúc trước rồi.

Chẳng ngoài dự liệu của nàng, vừa đến tinh không, Miêu Nghị rốt cuộc bùng nổ: "Ta nói nhị đệ, ngươi còn muốn không bi��t xấu hổ nữa không? Ngươi không cần mặt mũi, ta còn cần chứ!"

Bát Giới ngược lại lấy làm lạ, nói: "Đại ca, huynh nói vậy thật vô lý, bần tăng làm sao mà không biết xấu hổ chứ?"

Miêu Nghị: "Ngươi còn có mặt mũi nói sao, tiền của nữ nhân mà ngươi cũng dám thò tay vào à?"

Bát Giới ha hả nói: "Có gì mà phải ngại ngùng thò tay chứ? Bần tăng mượn tiền của nàng, chứ đâu phải không trả lại nàng. Huynh nói có cần nghiêm trọng đến thế không?"

Miêu Nghị căm tức nói: "Ngươi chẳng có lấy một nghề nghiệp đàng hoàng, dù có cho ngươi đi ra ngoài cướp bóc, với chút tu vi đó của ngươi còn không biết ai cướp ai nữa là. Ngươi lấy gì ra mà trả cho người ta đây?"

Bát Giới: "Thì cứ trả từ từ thôi, bần tăng đâu có nói là sẽ trả vội. Hơn nữa, với thân phận địa vị của nàng ấy, đâu có thiếu chút tiền đó, cũng sẽ không vội bắt bần tăng trả đâu."

"Ta nói ngươi đúng là không biết xấu hổ đến mức không cần lý lẽ nữa có phải không?" Miêu Nghị hơi nổi giận, một tay kéo hắn lại, cả hai tạm dừng giữa tinh không.

Bát Giới th�� dài nói: "Mượn chút tiền sao lại liên quan đến chuyện không biết xấu hổ chứ? Đại ca, huynh nghĩ nhiều rồi."

Miêu Nghị giận dữ nói: "Vay tiền? Ta thấy ngươi vốn chẳng tính toán trả! Nàng là một nữ nhân, ngươi ngủ với nàng, nàng còn giúp ngươi sinh con, vậy mà ngươi vẫn còn không biết ngượng thò tay xin tiền người ta ư? Có kiểu nam nhân như ngươi sao? Thích tiền của nàng thì nói thẳng đi! Lúc đầu người ta muốn ngươi đi theo nàng, vì sao ngươi không đi? Ngươi chẳng phải nói không ăn cơm mềm sao? Việc này có gì khác với việc ăn cơm mềm! Thiếu tiền tiêu thì nói với ta, ta sẽ không cho ngươi sao?"

Bát Giới gãi gãi mái tóc giả trên đầu, nhận ra đây hoàn toàn là sự khác biệt trong quan niệm tư tưởng giữa hai người, nếu không làm rõ điểm này thì kiểu gì cũng bị ăn đòn, nắm đấm kia đã xiết lại rồi. Hắn lại thở dài: "Đại ca, chúng ta là hai loại người mà, bần tăng là người xuất gia, khác huynh là phải rồi, tốt hay không tốt cũng vậy. Đại ca, huynh có gia có nghiệp, nay lại là một phương chư hầu, không thiếu tiền tiêu, bần tăng biết mà! Nhưng bần tăng đâu giống huynh, bần tăng từ nhỏ đã xuất gia làm hòa thượng, sớm đã quen với việc thò tay xin tiền người khác... À phải rồi, huynh còn chưa từng đi hóa duyên phải không? Bần tăng từ nhỏ đã thường xuyên theo lão hòa thượng ngốc đi ra hóa duyên. Hóa duyên là gì? Vì sao phải hóa duyên? Đây là để người xuất gia buông bỏ thể diện, cũng chính là buông bỏ bản thân, có lợi cho việc tu hành! Nói trắng ra, hóa duyên là nói nghe hay, còn nói một cách thông tục thì hóa duyên thực chất chính là đi xin cơm. Bần tăng xin cơm đã bao nhiêu năm rồi, nếu cứ giữ cái thể diện này thì chẳng phải đã sớm chết đói rồi sao? Hơn nữa, huynh đã từng thấy hòa thượng nào hóa duyên mà còn có thể trả lại không? Ách... Đương nhiên, bần tăng đâu giống lão hòa thượng ngốc kia, bần tăng chắc chắn sẽ trả. Đại ca, Ngọc La Sát cũng là người trong Phật môn, điểm này nàng hiểu rõ hơn huynh, sẽ không để trong lòng đâu. Là huynh tự mình nghĩ nhiều rồi, hóa duyên sao có thể liên quan đến chuyện không biết xấu hổ chứ, thật sự là bái phục huynh!"

"......" Miêu Nghị trợn m���t há hốc mồm, lẽ nào là mình đã sai rồi? Hắn bị Bát Giới thuyết phục đến mức suýt chút nữa lung lay theo. Mãi sau khi bình tâm lại, hắn mới suy nghĩ cặn kẽ, hóa ra "không biết xấu hổ" còn có thể được giải thích như vậy. Hòa thượng đi hóa duyên chẳng phải cũng là thò tay xin người ta đồ vật đó sao.

Hắn cũng không nghĩ lại khi mình mới đến nơi phong ấn, nhìn thấy Bát Giới đầu đầy tóc dài, hắn đã hỏi Bát Giới có phải hoàn tục không. Lúc đó Bát Giới đã nói thẳng: Hoàn tục gì chứ, làm hòa thượng rất tốt, có thể làm người hai mặt!

Đây chính là lời hắn nói thật lòng, đó là cái lợi của việc làm hòa thượng: khi không có chuyện gì thì hành xử như người tục, khi tình thế không ổn thì lập tức bày ra bộ dạng người tu hành, cả chính diện lẫn phản diện đều có thể nói ra lý lẽ. Hắn yêu thích nghề này, thật lòng không muốn hoàn tục.

Tuy nhiên, Miêu Nghị vẫn dần dần nới lỏng tay ra, buông hắn xuống. Thật sự là có vài lời của Bát Giới đã chạm đến nỗi đau trong lòng hắn. Bát Giới nói hắn từ nhỏ đã đi hóa duyên, đã phải xin cơm, khiến nội tâm Miêu Nghị tràn ngập hối hận và áy náy, nắm đấm đang siết chặt cũng không nỡ giáng xuống mặt Bát Giới.

Buông tay ra, Miêu Nghị trầm giọng nói: "Lần này bỏ qua, về sau đừng có thò tay xin tiền Ngọc La Sát nữa. Ngươi không biết xấu hổ, ta còn muốn thể diện. Hơn nữa, ngươi không nhìn ra sao, nàng ta đây là muốn khiến ngươi ỷ lại nàng. Nếu ngươi thật sự muốn tự tại, thì bớt nợ nàng một chút đi, không thì về sau ngươi sẽ không ngẩng mặt lên nổi trước mặt người ta đâu."

Bát Giới thuận miệng đáp ngay: "Nhớ kỹ, nhớ kỹ, chỉ lần này thôi, không có lần sau đâu." Thấy Miêu Nghị thái độ đã dịu xuống, hắn liền nhanh chóng chuyển hướng đề tài: "Đại ca, chúng ta hiện giờ đi đâu đây? Huynh sẽ không thực sự có chuyện gì giao cho bần tăng làm chứ? Huynh biết đó, tu vi của bần tăng thấp kém, những chuyện nguy hiểm huynh hãy kiềm chế một chút, bần tăng sợ không gánh nổi trọng trách đâu!"

Hắn nghe Ngọc La Sát kể về những câu chuyện truyền kỳ của đại ca, quả thực là nghe mà hết hồn, phát hiện đại ca toàn làm những chuyện nguy hiểm, mà còn không phải nguy hiểm bình thường, toàn là những chuyện người thường chạm cũng chẳng dám chạm. Thật là đáng sợ, hắn giờ đã lo lắng trước rồi.

Miêu Nghị lấy tinh đồ ra xem xét một lượt, sau đó thu lại, phất tay nói: "Đừng lằng nhằng nữa, cứ theo ta đi là được, đến nơi ngươi sẽ hiểu."

"Nga!" Bát Giới bất đắc dĩ đáp lời, đành phải đi theo Miêu Nghị nhanh chóng lao vào sâu trong tinh không.

Bên Vân Tri Thu, Miêu Nghị sau khi khôi phục pháp lực không lâu đã liên hệ qua. U Minh chi địa tạm thời không có chuyện gì, mọi thứ đều bình thường. Miêu Nghị sợ Vân Tri Thu là đang trấn an mình, nên lại liên hệ hỏi thăm những người khác, mới biết ít nhiều gì cũng có chút chuyện lặt vặt. Với địa bàn lớn như vậy, nhiều người như thế, sao có thể không có chút việc nào. Chẳng qua tất cả đều được Vân Tri Thu đứng ra giải quyết ổn thỏa. Hiện tại mà nói, quả thật tạm thời không có chuyện gì, mọi việc trong nhà từ trên xuống dưới đều được Vân Tri Thu lo liệu chu toàn.

Cũng chính vì vậy, Miêu Nghị mới quyết định tiện đường đưa Bát Giới đi xác thực một chuyện khác, xem như thử nghiệm vậy. Dù sao Bát Giới hiện tại không nên lộ diện, cũng không tiện xuất hiện ở U Minh Đô Thống phủ.

"Đại ca, không đúng rồi, chúng ta đã bay đến tinh vực xa lạ, chúng ta rốt cuộc là muốn đi đâu đây?"

Ước chừng cả tháng sau, Bát Giới đang xao động trốn trong túi linh thú bị Miêu Nghị triệu ra. Hắn cầm tinh đồ trong tay, vừa xuất hiện liền kêu lên một tiếng quỷ dị, nhìn đông ngó tây khắp nơi, bộ dạng hết sức kỳ lạ.

Hắn là kẻ "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng", vừa thấy là tinh vực xa lạ thì trong lòng vẫn còn chút ám ảnh. Nếu không nói rõ ràng, hắn sẽ không muốn đi nữa.

Đến nước này, Miêu Nghị không tính giấu giếm hắn điều gì nữa, cũng lười đôi co với kẻ này, bèn hỏi: "Ngươi có biết vì sao Ngọc La Sát lại có thể bị ta dẫn đi nơi phong ấn không?"

Bát Giới ha hả nói: "Biết chứ, chẳng phải ngươi dùng cái gì đó gọi là Nam Vô Môn bảo tàng để dụ dỗ nàng ta sao, nữ nhân kia cũng đúng là..." Hắn đang nói thì chợt dừng lại, lén lút nhìn quanh bốn phía, kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nói: "Đại ca, chẳng lẽ thật sự có Nam Vô Môn bảo tàng sao?"

Miêu Nghị gật đầu nói: "Đúng vậy, chuyện bảo tàng đã được ta dùng chuyện nơi phong ấn để che giấu đi. Trên thực tế, Nam Vô Môn bảo tàng quả thật tồn tại. Chỉ là chuyện đó ta không dám nói với Ngọc La Sát, một khi khơi dậy dã tâm của nàng, huynh đệ chúng ta e rằng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp."

"Đúng vậy, đúng vậy! Ta nói đại ca, huynh còn do dự gì nữa, mau chạy đi chứ! Mà ta thì chậm chạp, huynh mau cho ta vào túi linh thú đi, kẻo làm chậm trễ huynh chạy thoát, chúng ta mau lên nào!" Bát Giới lộ vẻ mặt sốt ruột, chủ động phối hợp không ngớt. Những dòng chữ này, truyen.free nắm giữ quyền dịch duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free