(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1843: Đông quân chưởng lệnh thiên vương có chỉ
Triết Xuân Thu cười phụ họa bên cạnh, hắn sở trường nhất là kinh doanh, còn về chuyện chinh chiến của đại quân thì không hiểu rõ lắm. Nếu Hầu gia đã nói tốt thì đương nhiên là tốt rồi, huống hồ, Ngưu Hữu Đức bị đại quân Luân tộc bao vây, nhìn thế nào cũng là chuyện tốt.
Sau một trận cười lớn, Doanh Vô Mãn bỗng nhiên dừng lại, trầm mặc. Lông mày hắn khẽ nhướng lên, nhìn quanh tả hữu, trầm giọng nói: “Chư vị, kế hoạch đã thay đổi. Xem ra trận mai phục này không thể dùng nữa. Truyền lệnh xuống, tập kết phục binh, cùng bản hầu đi xem náo nhiệt.”
Nhìn phản ứng trước sau này, các tướng lĩnh đều thầm nghĩ trong lòng, nghi ngờ Doanh Vô Mãn không tự tay giành được công lao này nên trong lòng có chút không vui. Dù sao, đối với Doanh Vô Mãn mà nói, đây vốn là miếng mỡ dâng đến miệng.
Dù nghĩ gì đi nữa, các tướng lĩnh vẫn chắp tay lĩnh mệnh nói: “Vâng!”
Nhưng giữa đám người, có một người vẫn đứng thẳng tắp bất động. Hắn khẽ cúi đầu, mặt căng thẳng, một tay siết chặt tinh linh mà không nói lời nào.
Người đó là ai? Tên là Ngao Phi, chính là vị đại tướng từng khuyên can Doanh Vô Mãn khiến hắn không vui trước đó.
Hắn đứng thẳng tắp ở đó, thực sự quá nổi bật như hạc giữa bầy gà, muốn không bị chú ý cũng khó.
Ánh mắt Doanh Vô Mãn nhanh chóng tập trung vào hắn, nheo mắt nhìn chằm chằm.
Phản ứng của Doanh Vô Mãn cũng khiến các tướng lĩnh khác phải chú ý, tất cả đều nhìn về phía Ngao Phi.
“Ngươi điên rồi sao! Đừng thất thần nữa, Doanh Hầu đã hạ lệnh, còn không mau lĩnh mệnh!” Chung Tam Minh, cũng chính là vị tướng lĩnh từng âm thầm truyền âm khuyên can Ngao Phi trước đó, lúc này lại gấp gáp truyền âm nhắc nhở Ngao Phi.
Ngao Phi mím chặt môi, chậm rãi quay đầu nhìn về phía Doanh Vô Mãn. Hắn vẫn không hé răng, chứng tỏ hắn không phải thất thần mà là thật sự không lĩnh mệnh.
Triết Xuân Thu bỗng nhiên quát lớn: “Ngao Phi, ngươi gan lớn thật, dám không tuân quân lệnh!”
Ánh mắt Ngao Phi đột nhiên tập trung vào hắn, giận dữ nói: “Đây là trọng địa quân cơ, ngươi chỉ là một thương nhân, còn chưa đến lượt ngươi ở đây khoa tay múa chân với bản tướng!”
Triết Xuân Thu khẽ nhe răng, hai mắt phun lửa. Nhưng lời người ta nói cũng đúng, hắn đích xác chỉ là một thương nhân, theo lý mà nói thì không có quyền can thiệp vào trọng địa quân cơ.
Người này lại làm sao thế, chẳng lẽ không biết quan hệ giữa thương nhân này với Doanh gia sao? Các tướng lĩnh còn lại nhìn về phía Ngao Phi, thầm thở dài trong lòng, một số người còn âm thầm truyền âm khuyên bảo.
Trên mặt Doanh Vô Mãn hiện lên nụ cười lạnh, hờ hững nói: “Ngao Phi, ngươi dám không tuân quân lệnh, lẽ nào bản hầu không dám dùng quân pháp xử lý ngươi sao?”
Ngao Phi lập tức chắp tay nói: “Hầu gia hiểu lầm rồi, Ngao Phi không có ý này, Hầu gia...” Hắn có chút ngập ngừng, dường như không biết nên mở lời thế nào.
Nào ngờ Doanh Vô Mãn đã dứt khoát quát lên: “Quân lệnh há là trò đùa, thói này không thể để lâu, người đâu! Lôi xuống, lĩnh hai mươi trượng Tuần Long Tiên!”
Triết Xuân Thu khóe miệng hiện lên nụ cười giả tạo, nhìn Ngao Phi với ánh mắt trêu tức.
Hai mươi trượng Tuần Long Tiên? Sẽ đánh chết người mất! Các tướng lĩnh đều kinh hãi, nhao nhao chắp tay cầu tình.
“Hầu gia! Xin hãy thủ hạ lưu tình!”
“Hầu gia, Ngao Phi đã nói không có ý đó, xin cho hắn giải thích.”
“Hầu gia, đang lúc lâm chiến, xin Hầu gia ban cho Ngao Phi một cơ hội lập công chuộc tội.”
Vài tên chấp pháp thiên tướng xông tới bị ánh mắt của mấy vị tướng lĩnh ngăn lại một chút, cũng có chút do dự. Nhưng nhìn thấy thái độ không lay chuyển của Doanh Vô Mãn, bọn họ đành phải tiếp tục xông lên, định lôi Ngao Phi đi hành hình. Không còn cách nào khác, nếu không chấp hành thì người xui xẻo chính là bọn họ.
Nhưng ngay tại khoảnh khắc vài tên chấp pháp thiên tướng tiến đến gần, Ngao Phi cuối cùng cũng kiên trì mở miệng: “Đông Quân Chưởng Lệnh Thiên Vương có chỉ!”
Lời này vừa thốt ra, mấy tên chấp pháp thiên tướng vừa tới gần lập tức biến sắc, đều lùi lại một bước, khoanh tay đứng nghiêm. Những người còn lại, bao gồm cả Doanh Vô Mãn, đều ngơ ngác nhìn Ngao Phi, vẻ mặt khó tin.
Ngao Phi nhìn quanh mọi người, lớn tiếng nhắc lại: “Đông Quân Chưởng Lệnh Thiên Vương có chỉ!”
Các tướng lĩnh lập tức đổi vị trí, bao gồm cả Doanh Vô Mãn, tất cả đều hướng về phía Ngao Phi chắp tay nghe lệnh. Triết Xuân Thu cũng không cười nổi nữa, yếu ớt cúi đầu xuống.
Ngao Phi trầm giọng nói: “Đông Quân Chưởng Lệnh Thiên Vương có chỉ, bãi miễn chức thống soái của Doanh Vô Mãn, mệnh Ngao Phi tiếp quản chức thống soái. Kẻ nào không phục tùng điều khiển, có thể chém trước tâu sau!”
“……” Mọi người ở đây ngơ ngác ngẩng đầu nhìn hắn, bao gồm cả Doanh Vô Mãn đều có chút khó mà tin được.
Điều khiến người ta khó tin hơn còn ở phía sau. Chỉ thấy Ngao Phi khẽ thở dài, “Vương gia có lệnh, lập tức bắt giữ Doanh Vô Mãn tại chỗ. Nếu dám chống cự, chém!”
“……” Lúc này, một đám người thực sự trợn tròn mắt. Bên này còn đang chờ Vương gia định đoạt, sao lại nhận được ý chỉ như vậy?
Doanh Vô Mãn cũng buông thõng hai tay, trợn mắt nhìn chằm chằm Ngao Phi. Nếu nói đổi tướng thì hắn còn có thể tin, phỏng chừng Ngao Phi cũng không dám giả truyền quân lệnh. Nhưng chuyện bắt giữ hắn ngay tại chỗ thì hắn vẫn còn chút không tin, càng đừng nói đến chuyện chém giết gì đó, đùa cái gì vậy?
“Ngao Phi, ngươi dám giả truyền quân lệnh!” Doanh Vô Mãn đột nhiên phất tay chỉ vào Ngao Phi gầm lên.
Một đám người cũng đều có vẻ mặt không tin, nhưng từ trên mặt Ngao Phi lại không nhìn ra điều gì.
Ngao Phi chắp tay nói: “Xin Hầu gia nghiệm chứng thật giả của quân lệnh!”
Nghiệm chứng thật giả quân lệnh? Đương nhiên phải nghiệm chứng! Doanh Vô Mãn không thể nào vô duyên vô cớ chấp nhận một quân lệnh sỉ nhục như vậy. Quân lệnh này quả thực đang sỉ nhục hắn, quả thực là đang làm mất thể diện Doanh gia. Hắn không tin phụ vương có thể hạ đạt quân lệnh như thế. Lập tức, hắn lấy tinh linh ra trực tiếp liên hệ với phụ thân.
Bên bờ sông, Doanh Cửu Quang khoanh tay dưới bóng cây, nhắm mắt không nói. Sau khi nhận được tin của Doanh Vô Mãn, hắn chỉ đơn giản hồi đáp: "Đúng vậy!"
Tả Nhi đứng bên cạnh, mí mắt khẽ nhướng lên, đại khái đoán được là ai gửi tin đến.
Sắc mặt Doanh Vô Mãn thay đổi, trở nên trắng bệch. Hắn vẫn còn chút khó tin. Ánh mắt hắn dừng trên mặt Ngao Phi, rồi từ từ di chuyển đến tinh linh mà Ngao Phi vẫn đang nắm trong tay. Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Ngươi rốt cuộc đã mật tấu gì với Vương gia?”
Lời này vừa thốt ra, thêm vào phản ứng của hắn, các tướng lĩnh lập tức hiểu ra, quân lệnh là thật.
Ngao Phi biết hắn đã hiểu lầm, thở dài: “Mạt tướng không nói gì cả, chỉ đơn thuần là nhận được quân lệnh mà thôi. Mạt tướng bản thân cũng thấy kỳ quái, xin Hầu gia đừng hiểu lầm.”
Doanh Vô Mãn mà tin mới là lạ. Xuất thân của hắn khiến hắn quen với âm mưu quỷ kế, nên dễ dàng suy đoán mọi việc theo hướng âm mưu luận. Đây cũng là lý do Tả Nhi cảm thấy hắn thích hợp ở triều đình chứ không thích hợp ra ngoài lĩnh quân tác chiến.
Doanh Vô Mãn lại rung tinh linh liên hệ với Doanh Cửu Quang: “Phụ thân, có phải Ngao Phi đã nói gì với người không? Trong này nhất định có hiểu lầm gì đó!”
Doanh Cửu Quang vốn thần sắc bình tĩnh, trong nháy mắt nổi giận. Quân lệnh của mình đã hạ đạt rồi mà hắn lại còn cò kè mặc cả với mình. Lúc này, hắn càng thêm lý giải lời Tả Nhi nói trước đó. Hắn giận dữ hồi đáp hai chữ: “Câm miệng!”
Hắn quay đầu lập tức ra lệnh cho Tả Nhi: “Chú ý nghiêm ngặt động tĩnh bên đó, bảo người bên đó không ngừng bí báo!”
Đầu bên kia, Doanh Vô Mãn hoàn toàn có chút choáng váng. Hắn lặng lẽ cất tinh linh với vẻ mặt đờ đẫn, không hé răng đứng yên tại chỗ.
Ngao Phi chờ một lát, thăm dò hỏi: “Hầu gia, quân lệnh đã nghiệm chứng xong chưa?”
Doanh Vô Mãn cúi đầu chắp tay: “Đã nghiệm chứng xong, mạt tướng tuân mệnh!”
Tình hình này khiến các tướng lĩnh khác có chút đau đầu. Thực ra, người đau đầu hơn là Ngao Phi. Sau khi gật đầu, hắn kiên trì ra lệnh: “Người đâu, bắt Doanh Vô Mãn lại!”
Vài tên chấp pháp thiên tướng nhìn nhau rồi, đi đến bên cạnh Doanh Vô Mãn chắp tay nói: “Hầu gia, đắc tội.” Dứt lời, bọn họ ra tay.
Doanh Vô Mãn không phản kháng, cam chịu bị trói. Sau khi bị khống chế, hắn bị trói chặt. Hắn hiện tại không còn tâm tư suy nghĩ chuyện trước mắt, mà đang nghĩ xem sau này khi tin tức truyền về, mình phải đối mặt với mọi người thế nào, vẻ mặt hắn có chút ảm đạm.
Một bên, Triết Xuân Thu thật sự trợn mắt há hốc mồm. Hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Ngao Phi cũng không tiện đối mặt với sự xấu hổ của Doanh Vô Mãn. Hắn cho người lôi Doanh Vô Mãn đi, rồi lại nhìn về phía Triết Xuân Thu.
Triết Xuân Thu bị hắn nhìn đến kinh hồn bạt vía. Cần biết rằng, quân quyền đang nằm trong tay Ngao Phi, muốn giết hắn quả thực dễ như trở bàn tay, còn dễ hơn bóp chết một con kiến, chỉ là chuyện một câu nói mà thôi.
“Người đâu!” Triết Xuân Thu lo lắng chuyện gì cuối cùng cũng xảy ra. Ngao Phi vừa tiếp quản ch��c thống soái, muốn bắt hắn để lập uy, hắn vừa rồi lại mạo phạm quá đáng, quả thực là có sẵn để ra oai. “Lôi tên thương nhân không tuân thủ quy củ, dám vọng nghị quân cơ này xuống, lĩnh năm trượng Tuần Long Tiên!”
Triết Xuân Thu khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chịu chút khổ sở không đáng là gì, miễn là không mất mạng là được. Hắn thành thật để người ta lôi đi, nào dám có chút phản kháng nào.
Chung Tam Minh, người có quan hệ tốt hơn với Ngao Phi, mắt lóe lên, nhanh chóng truyền âm cho Ngao Phi nói: “Nếu đã đắc tội tên tiểu tử này, ngươi cứ dứt khoát chém hắn đi! Có Vương gia lên tiếng, Doanh Vô Mãn có lẽ còn có điều kiêng kỵ, có thể không làm gì được. Ngược lại, loại tiểu nhân này mới phiền phức. Một khi ghi hận ngươi, hơn nữa trong tay lại nắm giữ không ít tài nguyên, gây trở ngại thì khó lòng phòng bị. Chi bằng giết đi, để trừ hậu họa!”
“Chung huynh, ta há chẳng biết điều đó sao, chỉ là tên tiểu tử này trước mắt vẫn còn có tác dụng. Dù sao mọi chuyện bên này đều do hắn nắm rõ, có lẽ sau này còn có việc cần hỏi hắn.” Ngao Phi có chút bất đắc dĩ đáp lại. Hắn hiện tại áp lực rất lớn. Vương gia lại dám trước mặt mọi người bắt giữ Doanh Vô Mãn, đây là đang tạo áp lực cho hắn đó. Việc này chỉ cho phép thành công chứ không được thất bại, ý tứ đã quá rõ ràng rồi!
Hắn đã nói như vậy, Chung Tam Minh ngẫm nghĩ cũng thấy có lý, liền không nói gì thêm nữa.
Ngao Phi nhíu mày suy nghĩ một lát. Tin tức đến quá đột ngột, hắn cần phải sắp xếp lại suy nghĩ của mình.
Cách đó không xa, từng trận tiếng kêu thảm thiết truyền đến. Rất nhanh, Triết Xuân Thu thảm hại, máu me be bét bị kéo đến, ném xuống dưới chân Ngao Phi. Triết Xuân Thu sắc mặt trắng bệch, cố sức ngẩng đầu, cầu xin nói: “Tướng quân tha mạng, tướng quân tha mạng, tiểu nhân biết lỗi rồi!”
Ngao Phi nghiêng đầu đi, lại có người kéo Triết Xuân Thu đi xuống.
Sau khi suy nghĩ thông suốt, Ngao Phi thở ra một hơi. Trong ý thức, hắn đã nhanh chóng chuyển đổi vai trò. Hắn đối mặt với mọi người hỏi: “Chư vị huynh đệ, có nguyện ý nghe ta hiệu lệnh không?”
Tinh khí của các tướng lĩnh dường như cũng thay đổi theo. Cái vẻ cẩn trọng, gò bó trước mặt Doanh Vô Mãn đã biến mất. Họ hiên ngang đứng thành hai hàng, chắp tay nói: “Nguyện tuân theo hiệu lệnh của Đại tướng quân!”
Nói thật, hiện tại không ai ngưỡng mộ vị trí này của Ngao Phi. Tuy rằng không biết Thiên Vương bên kia có ý gì, tại sao lại làm như vậy, dù sao người mà thay thế vị trí của Doanh Vô Mãn thì tuyệt đối sẽ đắc tội hắn thảm hại. Chuyện tương lai rất khó nói. Cho nên tất cả đều thầm may mắn Vương gia điểm tướng không điểm trúng mình.
“Vậy bản tướng xin mạn phép tạm thời đảm nhiệm chức vụ này, cùng các huynh đệ đồng tâm hiệp lực hoàn thành nhiệm vụ Vương gia đã giao phó.” Ngao Phi nói xong, chắp tay cảm tạ sự ủng hộ của mọi người, tiếp đó sắc mặt trở nên nghiêm túc: “Tình hình trước mắt, lời nói tuy khó nghe, ta cá nhân cho rằng Doanh Hầu trước đây quá mức kiêu căng, có phần khinh thường Luân tộc, có thể sẽ gây ra một số ảnh hưởng bất lợi. Đồng thời cũng quá coi thường Ngưu Hữu Đức. Ngưu Hữu Đức giỏi dùng binh không phải là hữu danh vô thực. Hắn dẫn binh tấn công Hắc Thị chắc chắn có nguyên nhân. Cho nên tình hình có lẽ không lạc quan như Doanh Hầu tưởng tượng. Thứ nhất, động tĩnh ở Hắc Thị chắc chắn đã kinh động Luân Vương. Luân Vương không thể nào không truy cứu nguyên nhân. Vưu U đến bây giờ vẫn không có tin tức, khẳng định đã xảy chuyện. Bí mật chúng ta năm triệu tinh nhuệ tới đây e rằng khó giữ được. Thêm vào đó, Ngưu Hữu Đức lại đại khai sát giới với Luân tộc, khó bảo toàn Luân Vương sẽ không giận chó đánh mèo lên đầu chúng ta. Cho nên, kế hoạch Doanh Hầu muốn đi xem náo nhiệt, bản tướng quyết định hủy bỏ!”
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.