(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1845: Bắt đầu giao thủ
Vương Viễn Kiều, Không Hãn, Giang Thiên Lý, ba người họ là các đại tướng còn sót lại bên cạnh Ngao Phi. Nghe vậy, cả ba đều tiến đến.
Vương Viễn Kiều nói: “Xem ra nhóm con tin mà Ngưu Hữu Đức đang nắm giữ đã phát huy tác dụng. Luân tộc quả thật đã ngả về phía Ngưu Hữu Đức rồi.”
Giang Thiên Lý gật đầu: “Ngưu Hữu Đức này thật sự không hề đơn giản. Vừa đến đây đã chẳng màng đến điều gì khác, trực tiếp tấn công chợ đen, cũng không sợ gặp phải phiền phức. Hắn trước tiên tranh thủ được đại cục có lợi cho mình, ngược lại đã gây ra không ít rắc rối cho chúng ta.”
“Người Luân tộc đã di chuyển khiến chúng ta không có cơ hội ra tay. Khỏi phải nói, đó khẳng định là chủ ý của tên đó. Hắn muốn phòng ngừa Luân tộc bên kia thay đổi ý định.” Ngao Phi buông tiếng thở dài, rồi lại lắc đầu cười khổ một tiếng: “Doanh Hầu đã làm hỏng chiến cơ rồi!”
Hắn đã nói ra điều đó, ba người còn lại nhìn nhau, cũng không dám nói thêm điều gì về Doanh Vô Mãn. Tuy nhiên, trong lòng mọi người đều hiểu rõ, nếu không phải Doanh Vô Mãn chậm trễ, sớm bố trí bắt con tin trước thì Luân tộc bên kia đã chẳng có gì phải lo, có thể phá vỡ hậu chiêu của Ngưu Hữu Đức. Với mười vạn nhân mã của Ngưu Hữu Đức thì chẳng làm được gì to tát. Hiện tại Ngưu Hữu Đức được Luân tộc tương trợ, ở địa bàn của Luân tộc, điều đó th��c sự sẽ tạo thành một vài cản trở cho phe ta.
Không Hãn có vẻ hơi nghi ngờ: “Cho dù liên thủ với Luân tộc, đối mặt với binh lực của chúng ta, phần thắng của bọn họ cũng không lớn. Ngưu Hữu Đức thật sự dám đối đầu với chúng ta sao? Hay là đã chạy trốn rồi?”
“Ngươi nghĩ tên đó không dám đối đầu với chúng ta ư?” Ngao Phi chỉ tay vào la bàn: “Nếu đã chạy thoát thì sẽ không còn đánh nhau nữa, Luân tộc cũng chẳng cần thiết phải di dời tộc nhân. Điều này rõ ràng là đang phối hợp hành động của Ngưu Hữu Đức. Hắc! Tên nhãi ranh này lá gan không nhỏ, xem ra thật sự muốn làm chuyện nhổ răng cọp. Tuy nhiên, điều này lại rất phù hợp với tác phong nhất quán của hắn. Tên nhãi ranh này sau trận chiến ở Dậu Đinh Vực đã khiến ta chú ý, hắn thích làm những chuyện lấy nhỏ thắng lớn, bí quá hóa liều. Lần này hiển nhiên cũng không ngoại lệ. Tại sao ta không chia quân chứ? Ta phỏng chừng hắn hiện tại đang cân nhắc làm sao để chúng ta phân tán binh lực rồi ra tay. Chúng ta thế này gọi là chiều theo sở thích của hắn, nếu không tránh né thì đó sẽ là một chuyện phiền phức.”
Tiếp đó, Ngao Phi khoanh hai tay trước ngực, nhìn chằm chằm la bàn cân nhắc rồi nói: “Ngồi ở đây chờ cũng không phải là cách hay. Giang Thiên Lý.”
Giang Thiên Lý chắp tay đáp: “Có thuộc hạ!”
Ngao Phi cười nói: “Ta chuẩn bị để Giang huynh làm một chuyện mạo hiểm, không biết Giang huynh thấy thế nào?”
Giang Thiên Lý cũng ha ha cười nói: “Không biết Đại tướng quân muốn thuộc hạ mạo hiểm như thế nào?”
Ngao Phi nói: “Ta cho ngươi mười vạn nhân mã, lấy một mình ngươi làm quân kỳ địch, đi quanh quẩn Hắc Long Đàm, quấy rối tập kích khắp nơi, xem thử có thể nhử người ra hay không.” Hắn lại vươn tay chỉ vào vài vị trí trên la bàn: “Hắc Long Đàm lớn chừng này, ta đã lệnh cho Xa Võ và những người khác mai phục ba mươi vạn quân ở năm vị trí này. Năm vị trí này đều có thể bao trùm toàn bộ Hắc Long Đàm trong phạm vi nửa canh giờ. Nói cách khác, một khi ngươi gặp phải tấn công, không cần ngươi liều chết chống cự, chỉ cần cầm chân đối phương tối đa nửa canh giờ là sẽ có viện quân đuổi tới. Một khi cắn chặt chủ lực của bọn họ, bọn họ chạy đi đâu cũng sẽ gặp phải phục kích khác đón đầu thống kích. Lối ra vào đã bị ta phong tỏa. Đến lúc đó, bọn họ không còn chỗ nào để trốn, dưới sự nghiền ép tuyệt đối của thực lực chúng ta, bọn họ chỉ có thể bị mặc sức xâm lược. Sao hả, Giang huynh có nguyện mạo hiểm thử một lần không?” Nghe câu nói này có thể hiểu, hắn không hề có ý cưỡng ép.
Giang Thiên Lý cười cười, chắp tay nói: “Thuộc hạ nguyện ý nghe theo hiệu lệnh của Đại tướng quân!”
“Tốt!” Ngao Phi rất đỗi vui mừng, nắm lấy cổ tay hắn: “Giang huynh nếu có thể nhử được chủ lực của Ngưu Hữu Đức ra, ta sẽ vì Giang huynh thỉnh công đầu với Vương gia, tuyệt không nuốt lời!”
Giang Thiên Lý ha ha cười nói: “Nói như vậy thì thuộc hạ không thể không đi rồi.” Hắn lui ra sau vài bước, chắp tay nói: “Đại tướng quân cứ yên tâm, chắc chắn thuộc hạ sẽ không làm Đại tướng quân thất vọng.”
Ngao Phi vẫy vẫy tay: “Giang huynh chớ khinh địch. Như vậy, ta sẽ chuyển thêm hai vạn cây Phá Pháp Cung cho Giang huynh. Cần phải hết sức cẩn trọng, Ngưu Hữu Đức không thể khinh thường!”
“Thuộc hạ đã nhớ!” Giang Thiên Lý chắp tay đáp lời, rồi xoay người rời đi.
Ngẩng đầu nhìn bóng dáng hắn rời đi, Vương Viễn Kiều cười nói: “Đại tướng quân trịnh trọng đối đãi như vậy, giống như một trận đại chiến. Ngưu Hữu Đức dù có phải đền tội, cũng coi như chết không oan uổng.”
Ngao Phi lắc đầu, ánh mắt dừng lại trên la bàn, chậm rãi nói: “Tên nhãi ranh này luôn có những thủ đoạn xoay chuyển càn khôn diệu kỳ, khó lòng đề phòng. Nếu không, với cái tính tình thích gây chuyện thị phi đó, làm sao hắn có thể sống đến bây giờ? Không thể xem thường. Hy vọng lần này chúng ta sẽ không gặp phải sai sót nào.”
Dưới bóng cây rợp mát bên bờ sông, Doanh Cửu Quang sau khi nhận được ngọc điệp mật báo, ngồi trầm ngâm rất lâu không nói lời nào. Câu nói kia của Ngao Phi: “Doanh Hầu đã làm hỏng chiến cơ,” khiến hắn tràn đầy cảm xúc, khiến hắn cảm nhận sâu sắc sự chênh lệch lớn đến nhường nào giữa Doanh Vô Mãn và Ngao Phi. Doanh Vô Mãn sau khi phát hiện điều bất thường lại chậm chạp không phản ứng, trong khi Ngao Phi vừa tiếp quản đã lập tức làm việc đầu tiên là phái người đi bắt con tin, phong tỏa lối ra vào Hắc Long Đàm, cực kỳ quyết đoán. Nhưng xét cho cùng, sự chậm trễ của Doanh Vô Mãn đã khiến việc bắt con tin trở nên vô vọng vì họ đã sớm di chuyển. Với sự trợ giúp của Luân tộc, Ngưu Hữu Đức đã gây ra không ít phiền phức cho bên này. Nếu là người khác làm hỏng chiến cơ gây ra hậu quả xấu như vậy, hắn đã sớm hạ lệnh chém đầu rồi.
Bên cạnh, Tả nhi lẳng lặng nhìn phản ứng của Doanh Cửu Quang, im lặng không lên tiếng...
Trong một sơn cốc hẻo lánh, có một hang động lớn được hình thành tự nhiên. Lúc này, hang động được tạm thời bố trí không ít dạ minh châu, chính là nơi tập kết của U Minh đại quân và nhân mã Luân tộc. Trong căn phòng động lớn nhất, có một la bàn tinh đồ bằng kim loại tỏa ra một mùi hương đặc trưng, một nhóm người do Miêu Nghị dẫn đầu đứng ở một bên la bàn, còn một nhóm người khác do Mạc Du dẫn đầu đứng ở bên kia.
Vài vị trưởng lão phe Mạc Du thỉnh thoảng lại lén lút đánh giá bên Miêu Nghị. Thanh Nguyệt và Long Tín đã được Miêu Nghị phái đi dẫn binh, nên phe bên này khó tránh khỏi nảy sinh ý định đánh lén, muốn cướp Luân vương từ tay Miêu Nghị. Nhưng không biết từ đâu, bên Miêu Nghị lại xuất hiện một nhóm người, tuy mặc giáp phục Thiên Đình, nhưng lại đội mặt nạ.
Điều đó cũng chẳng có gì lạ. Quan trọng là sáu người đi cùng bên cạnh Mi��u Nghị, không biết là ai, nhưng lại toát ra một luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm, ánh mắt lạnh lùng mà bình tĩnh, dường như chẳng coi mấy vị hiển thánh trưởng lão bên này ra gì.
Đặc biệt, một người trong số sáu người đó, không biết có phải đã nhận ra ý định của họ không, thỉnh thoảng lại nhe ra hàm răng trắng hếu, cười hắc hắc về phía bên này. Ánh mắt đó khiến mấy người phụ nữ cảm thấy như muốn lột sạch quần áo của họ vậy, làm cho các nữ trưởng lão cảm thấy cả người không được tự nhiên, ánh mắt đó quả thực có tính xâm lược rất cao.
Ngoài ra, mấy chục người mang mặt nạ được bố trí cả trong lẫn ngoài hang động, rõ ràng có thể cảm nhận được qua khí thế mơ hồ tỏa ra rằng họ không phải là người bình thường.
Tình huống rõ ràng không ổn. Dù không có Thanh Nguyệt, Long Tín hộ vệ, Miêu Nghị vẫn dám ở chung gần gũi với một đám cao thủ Luân tộc. Mạc Du thầm dùng ánh mắt ngăn cản các trưởng lão không nên hành động thiếu suy nghĩ, cũng có chút kiêng dè mấy chục người mới xuất hiện bên Miêu Nghị. Vạn nhất không thể đắc thủ thì Luân vương sẽ gặp nguy hiểm.
Dương Triệu Thanh từ một hang động nhỏ đi ra, trên tay bưng một bộ chiến giáp màu đỏ theo kiểu Thiên Đình, đưa đến trước mặt Miêu Nghị: “Đại nhân, đã xong rồi.”
Miêu Nghị dù có chút hứng thú, cầm lấy một cây Phá Pháp Cung ở trên đó nhìn ngắm, rồi ném cho Mạc Du đối diện: “Mạc trưởng lão xem thử thế nào.” Còn bản thân hắn thì nhấc bộ chiến giáp lên lật xem.
Vừa nhận lấy thứ đó, Mạc Du đã sửng sốt. Cây Phá Pháp Cung này thật sự quá nhẹ, cầm trên tay hình như còn hơi dính dính. Đổi tay xem thử, lòng bàn tay lại dính một lớp sơn đỏ. Bà không khỏi ngạc nhiên ngẩng đầu nói: “Giả sao?”
Miêu Nghị gật đầu nói: “Đúng vậy, được điêu khắc từ gỗ, chế tác cực kỳ tiện lợi.”
Trong phòng, một đám người á khẩu không nói nên lời. Mạc Du vội vàng nói: “Ngươi sẽ không phải là định cầm thứ này đi hù dọa đối phương chứ? Cái này căn bản vô dụng, vừa giao chiến là sẽ lộ sơ hở ngay.”
Miêu Nghị hỏi: “Làm sao có thể cầm thứ này đi giao chiến với bọn họ được chứ? Chẳng phải là muốn chết sao? Ta chỉ muốn hỏi Mạc trưởng lão, nếu không tận tay mà chỉ nhìn từ xa, liệu có thể nhìn ra sơ hở không?”
Mạc Du nâng vật trên tay lên nhìn nhìn: “Cũng được, nếu không nhìn gần thì hẳn là không có vấn đề gì.”
Miêu Nghị lại nhấc bộ chiến giáp trên tay lên: “Chiến giáp, Phá Pháp Cung và các loại vũ khí tương tự, lập tức truyền lệnh Luân tộc cho nhân mã chuẩn bị chiến tranh làm theo phỏng chế, để đề phòng bất cứ tình huống nào.”
“Cứ làm theo đi!” Mạc Du quay đầu căn dặn một tiếng, rồi ném trả lại món hàng giả, hỏi: “Ngưu Đô Thống, ngươi sẽ không phải là chỉ làm mấy việc này thôi chứ?”
Miêu Nghị đưa những thứ đó cùng lúc cho Dương Triệu Thanh, thi pháp chấn rớt lớp sơn đỏ dính trên tay, rồi nhìn chằm chằm la bàn nói: “Ta chỉ là có chút không hiểu ý đồ của đối phương là gì. Từ khi ta động thủ với chợ đen cho đến bây giờ, đối phương vẫn không hề có động tĩnh gì, thật sự rất kỳ lạ. Chẳng lẽ đến bây giờ bọn chúng vẫn không biết ta đã nắm rõ chi tiết của họ, còn ��ang chờ ta sập bẫy sao? Không thể nào!”
Gặp phải tình huống này, hắn cũng không có cách nào khác. Nếu đối phương trữ hàng năm trăm vạn tinh nhuệ Đông quân canh giữ ở đó chết sống không động, thì trước sức mạnh tuyệt đối, bên này có bày trò gì cũng vô dụng. Nhưng hắn lại cảm thấy không thể nào như vậy, làm ra trận địa lớn đến thế chẳng phải là nhằm vào mình sao? Chẳng lẽ còn có thể mặc kệ mình chạy thoát?
Mạc Du nói: “Nếu đối phương không có ý định động thủ, Ngưu Đô Thống, chi bằng chúng ta dừng tay đi, thả Luân vương của chúng tôi ra, chúng tôi hứa sẽ không truy cứu chuyện này nữa.”
Điều này sao có thể! Miêu Nghị mỉm cười. Trước tiên chưa nói đến việc có cứu Từ Đường Nhiên hay không, nhưng phe Doanh gia rõ ràng đã hạ quyết tâm muốn giết chết hắn. Hắn không tin sự nhường nhịn của mình có thể đổi lấy lòng từ bi của đối phương. Nếu đã xé rách mặt rồi, còn khách khí gì nữa.
Không tiếp lời này, Miêu Nghị lắc đầu nói: “Doanh Vô Mãn này đang làm trò quỷ gì?”
Đúng lúc này, một Thiên tướng mang mặt nạ từ một hang động bên cạnh đi ra. Hang động đó là đầu mối liên lạc giữa Luân tộc, U Minh đại quân và những người bên dưới. Miêu Nghị cố ý cho người từ Luyện Ngục chọn vài người đến hiệp trợ xử lý các loại tin tức, đều là những người quen việc kinh nghiệm sa trường.
Vị tướng đó bước đến, chắp tay bẩm báo Miêu Nghị: “Đại nhân, địch quân có động tĩnh.”
Miêu Nghị tinh thần chấn động, vội hỏi: “Động tĩnh gì?”
Vị tướng đó đi đến trước la bàn, chỉ vào vị trí trên đó nói: “Hai nhánh nhân mã, mỗi nhánh ước chừng mười người, một nhánh đi về hướng đó, một nhánh đi về hướng này.”
Miêu Nghị nhìn chằm chằm la bàn, khẽ nheo mắt, lẩm bẩm một tiếng: “Xem phương hướng, xem ra là muốn phong tỏa lối ra vào Hắc Long Đàm. Mấy chục người thì không thể phong tỏa được, vậy chắc nhân mã ẩn nấp không ít.”
Rất nhanh, trong hang động liên lạc lại có một tướng lãnh khác bước nhanh đến bẩm báo: “Đại nhân, địch quân xuất động ước chừng một trăm vạn nhân mã, nhưng không mặc chiến giáp kiểu Thiên Đình. Vừa hiện thân lập tức chia thành từng tốp nhỏ, đi tứ phía. Phe ta có một bộ phận thám tử đã đụng độ, đang bị truy đuổi!”
Cuối cùng cũng bắt đầu giao chiến. Miêu Nghị lập tức lộ vẻ mặt ngưng trọng.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.