(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1852: Giúp đỡ tướng quân tránh họa
Thông thường mà nói, đường đường là Doanh Thiên Vương hẳn sẽ rất để ý đến danh dự. Nhưng nếu so sánh, danh dự chỉ là thứ yếu, mặt dày một chút, chỉ cần không nắm được bằng chứng rõ ràng của hắn, không ai có thể làm gì hắn. Ở Đông Quân, ai có thể điều tra ra bằng chứng rõ ràng của hắn chứ? Lùi một bước mà nói, chỉ cần không thể thật sự khống chế được hắn, sẽ không ai dám điều tra ra bằng chứng rõ ràng của hắn, nếu không chính là tự mình chuốc lấy phiền phức, buộc hắn tạo phản. Điều hắn thật sự để ý lúc này là những lời đồn thổi khiến quân tâm bất ổn.
Cuộc chỉnh đốn Tứ Quân vừa mới ổn định trở lại, dư chấn vẫn còn. Kẻ được lợi thì đã được lợi, kẻ bị tổn hại lợi ích thì trong lòng không cam, đó là lẽ thường tình. Sau đó lại xảy ra chuyện làm quân tâm bất ổn này, dễ dàng tạo cơ hội cho kẻ khác thừa cơ, khiến hắn vô cùng căm tức.
Nổi giận lôi đình một lát, tự mình điều chỉnh lại cảm xúc, Doanh Cửu Quang dừng bước, quay đầu nhìn về phía Tả Nhi, với ánh mắt lạnh lùng nói: "Cử một đội nhân mã đến U Minh Đô Thống phủ, bắt gia quyến của Ngưu Hữu Đức về cho ta. Sự trong sạch của bản vương còn cần chính miệng bọn họ thừa nhận!"
Tả Nhi do dự nói: "Vương gia, e rằng không có cách nào lặng lẽ chấp hành. Bên Nguyệt Hành cung phỏng chừng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Doanh Cửu Quang: "Không cần lặng lẽ chấp hành. Cứ nói bên kia kích động lời đồn vu khống quan lớn triều đình, trực tiếp bắt người. Nếu Ly Hoa dám ngăn trở, nói cho nàng biết, đừng trách bản vương ngay cả Nguyệt Hành cung của nàng cũng cùng huyết tẩy! Nếu còn dám ngăn cản, lập tức cưỡng công!"
Tả Nhi đã nhận ra, lần này Ngưu Hữu Đức đã hoàn toàn chọc giận Vương gia, ngay cả thể diện của Ly Hoa cũng không nể. Nàng lập tức cúi đầu đáp: "Vâng!"
Doanh Cửu Quang: "Lập tức thanh trừng thành viên Tụ Hiền Đường trong phạm vi Đông Quân!"
Tả Nhi: "Vâng!"
Doanh Cửu Quang phất tay, ý bảo nàng đi làm. Còn mình thì tự lấy ra tinh linh liên hệ ra bên ngoài.
Hạo Thiên Vương phủ, đình đài lầu các liên miên, hành lang dài hoa lệ cẩm tú tuyệt luân, chủ tớ dạo bước.
Hạo Đức Phương khoanh tay đi, khẽ cau mày suy tư điều gì đó.
Tô Vận theo bên cạnh, không nhanh không chậm nói: "Hóa ra làm loạn nửa ngày thật sự có liên quan đến Doanh Thiên Vương. Lại dám bí mật điều động năm trăm vạn tinh nhuệ Đông Quân, thật sự quá coi trọng Ngưu Hữu Đức rồi. Cũng không biết tình hình bên Hắc Long Đàm rốt cuộc ra sao. Tình hình chi tiết chính xác vẫn chưa nắm được, nhưng tin tức này vừa lộ ra, chứng tỏ Ngưu Hữu Đức đang chịu áp lực không nhỏ."
Hạo Đức Phương đột nhiên dừng bước, trên tay lấy ra một chiếc tinh linh, hừ lạnh một tiếng.
Tô Vận thử hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Doanh Cửu Quang gửi tin, ngươi nói còn có thể làm sao nữa?" Hạo Đức Phương lắc đầu, sau khi chấn động tinh linh liên hệ, cũng không đợi Doanh Cửu Quang nói chuyện gì, trực tiếp hỏi: "Ngươi thật sự bí mật điều năm trăm vạn tinh nhuệ đi Hắc Long Đàm đối phó Ngưu Hữu Đức?"
Doanh Cửu Quang bên kia trầm mặc một lát, nhưng biết việc này đã bị vạch trần, cũng không thể giấu được người ở cấp bậc như Hạo Đức Phương, liền thừa nhận: "Không sai, có chuyện này."
Hạo Đức Phương: "Doanh Cửu Quang, ngươi điên rồi sao? Năm trăm vạn tinh nhuệ đối phó một Ngưu Hữu Đức?"
Doanh Cửu Quang: "Vậy ngươi nói xem đối phó thế nào? Tên đó đã thành thế lực lớn, bên người trọng binh vây quanh, căn bản không phải cử vài người ám sát là có thể giải quyết. Hắn lâu nay ẩn náu ở Nguyệt Hành cung bên kia, không lộ diện. Chúng ta lại không có quyền điều động người của hắn, cũng không có quyền ra lệnh cho hắn làm nhiệm vụ gì. Không dùng trọng binh tiêu diệt, thì còn có thể làm sao?"
Hạo Đức Phương: "Được, ngươi nói có lý. Bây giờ biết đụng phải chó điên rồi chứ? Có phải bị đẩy vào thế khó xử rồi không?"
Doanh Cửu Quang: "Đừng nói lời châm chọc. Tìm ngươi không phải để nghe ngươi lải nhải. Bên Hắc Long Đàm giáp giới với địa bàn của ngươi, ngươi bên này trước đừng vội can thiệp, phong tỏa lối vào, đừng cho người khác đi vào, cho ta chút thời gian."
Hạo Đức Phương nhướng mày, hỏi: "Ngươi không phải nói đùa chứ? Năm trăm vạn tinh nhuệ Đông Quân đối phó mười vạn nhân mã của Ngưu Hữu Đức mà còn muốn ta cho ngươi thời gian sao? Dưới trướng ngươi rốt cuộc nuôi dưỡng một đám phế vật gì vậy?"
Doanh Cửu Quang: "Sẽ không đợi lâu đâu, rất nhanh sẽ giải quyết."
Hạo Đức Phương: "Thanh Chủ đã điều động một đội cấm vệ. Một khi đại quân tập kết xong, tốc độ hành quân sẽ rất nhanh."
Doanh Cửu Quang: "Ta biết."
Hạo Đức Phương: "Thanh Chủ đã hạ chỉ, Nam Quân bên này sẽ phái người đến xem xét. Chừng đó người thì không ngăn được trăm triệu đại quân Cấm Vệ. Ta chỉ có thể cho ngươi năm canh giờ, không thể kéo dài hơn nữa!"
Doanh Cửu Quang: "Được, năm canh giờ! Bên Tụ Hiền Đường, ngươi tự liệu mà làm."
Hạo Đức Phương thu lại tinh linh, không nói gì, khoanh tay đi đến cạnh lan can, nhìn về phía xa.
Khấu Thiên Vương phủ, trong thư phòng, Đường Hạc Niên và Khấu Tranh đứng đó, nhìn Khấu Lăng Hư sau bàn lặng lẽ thu lại tinh linh.
Khấu Lăng Hư nhắm mắt im lặng một lát, rồi từ từ lên tiếng nói: "Truyền lệnh Bắc Quân trong địa phận phải hoàn toàn thanh tiễu Tụ Hiền Đường."
Đường Hạc Niên và Khấu Tranh nhìn nhau. Đường Hạc Niên thử hỏi: "Bên Thất tiểu thư hỏi thì nói thế nào ạ?"
Khấu Lăng Hư từ từ mở mắt, ánh mắt lộ vẻ lạnh nhạt nói: "Không cần giải thích gì cả! Tụ Hiền Đường đông người thế mạnh, nhưng lại không tuân thủ quy củ, dám tự tiện vu khống quan lớn triều đình. Có lời nào không có bằng chứng rõ ràng mà có thể nói lung tung sao? Về sau nếu ai cũng làm theo, chẳng phải là thiên hạ đại loạn? Nếu không quản được cái miệng, thì không thể giữ lại, phải tiêu trừ đi!"
"Vâng!" Đường Hạc Niên khom người đáp lời, tuân lệnh.
Luyện Ngục, trên đoạn nhai màu xanh biếc. Dương Khánh với hai bên tóc mai điểm bạc, cùng với Kim Mạn trong bộ váy dài kim tuyến, đứng cạnh nhau.
"Ai!" Dương Khánh ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, "Tụ Hiền Đường, con đường tài lộc đây mà! Thánh Vương quá xúc động, vất vả cực khổ gây dựng cơ nghiệp, cớ gì lại hủy hoại trong chốc lát như thế này!"
Kim Mạn cười khổ: "Vì huynh đệ dưới trướng mà làm vậy, ít nhất cũng được lòng người, chẳng phải sao? Ngươi không đáng ủ rũ như vậy."
"Ta có ủ rũ sao?" Dương Khánh thì thào tự hỏi một tiếng vào trời, quay đầu lại, trầm ngâm, rồi chậm rãi rời đi.
Trở lại căn phòng trong lầu gác, sau một hồi trầm mặc, lấy ra tinh linh.
Tiểu Thế Giới, Vô Lượng Thiên, trong tĩnh thất. Tần Vi Vi đang tu luyện, thu công, lấy ra tinh linh, hỏi: "Phụ thân, có chuyện gì sao?"
Dương Khánh: "Cầm Phi cả nhà bên đó thế nào rồi?"
Tần Vi Vi: "Mọi thứ như thường."
Dương Khánh: "Trông giữ người cẩn thận, không được để xảy ra sai sót nào. Có thể rất nhanh sẽ có việc cần đến."
Tần Vi Vi: "Con biết."
Dương Khánh: "Bên con vẫn ổn chứ? Mẫu thân con thế nào?"
Tần Vi Vi: "Cũng khỏe, chỉ là... Con hơi lo lắng."
Dương Khánh: "Lo lắng điều gì?"
Tần Vi Vi: "Tu sĩ bên này cơ bản đã đi gần hết, cũng không có cao thủ nào. Vị ở Trung Túc Tinh Cung bên kia lại không thiếu tài nguyên tu luyện..."
Dương Khánh hiểu ra, đây là đang lo lắng đến lúc đó sẽ không có người nào có thể khống chế Gia Cát Thanh. Sau một hồi trầm mặc, hồi đáp: "Biết rồi, chuyện này con không cần can thiệp, cũng đừng tham gia, ta sẽ xử lý!"
Thu tinh linh, Dương Khánh đứng trước cửa sổ, lặng lẽ nhìn ra xa hồi lâu...
Trong tinh không huyền lệ, khi đi ngang qua một tinh thể yên lặng trong tinh không, Dương Triệu Thanh dừng lại. Năm ngón tay hư nắm, hút chiếc vòng tay trữ vật đã để lại trên tinh thể lúc trước vào tay.
Hai người còn lại cũng dừng lại. Ngô Tiên Kì liếc nhìn bốn phía, trầm giọng nói: "Bây giờ có thể thả người rồi chứ?"
Dương Triệu Thanh chậm rãi đeo lại vòng tay trữ vật vào cổ tay mình, lại triệu Từ Đường Nhiên và Doanh Vô Mãn từ trong thú túi ra, rồi mới không nhanh không chậm nói: "Không thả thì thế nào?"
Doanh Vô Mãn bên cạnh lập tức lộ vẻ giận dữ, còn chưa kịp nói gì, liền bị Từ Đường Nhiên nhanh chóng bóp cổ, khó mà phát ra tiếng.
Ngô Tiên Kì trên mặt hiện lên vẻ giận dữ, phất tay chỉ vào: "Ngươi nghĩ ta không dám giết ngươi sao?"
Dương Triệu Thanh ánh mắt bình tĩnh nhìn: "Thả người thì sao? Với tu vi của Ngô tướng quân, tự nhiên có thể bắt ta về. Muốn mang Hầu gia về rồi giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra sao? Sao có thể chứ! Hiện tại chưa có tin tức từ tinh linh gửi đến, không có nghĩa là sau này sẽ không có. Ta dám cam đoan một điều, không đợi tướng quân mang Hầu gia trở về bên kia, Ngao Phi khẳng định đã biết chuyện rồi, nói không chừng bây giờ đang kiểm chứng. Ngô tướng quân thử nghĩ mà xem, Ngao Phi ngay cả đại chưởng quỹ của Vương gia cũng dám dùng hình, điều đó nói lên hắn là người trị quân cực kỳ nghiêm khắc. Tướng quân thử so sánh xem địa vị của mình trong Doanh gia thế nào so với Triết Xuân Thu? Một khi để Ngao Phi biết Ngô tướng quân dám trong thời chiến lén lút làm ra loại chuyện này, suýt nữa khiến Hầu gia gặp nạn, tướng quân nghĩ Doanh Hầu hiện tại có thể b���o vệ ngươi sao? Nhẹ thì trọng hình, nặng thì chặt đầu! Ngươi nghĩ có khả năng này không?"
Ngô Tiên Kì mặt run rẩy, nghiến răng nghiến lợi nói: "Kiên nhẫn của ta có hạn, thả người!"
Dương Triệu Thanh lắc đầu: "Người, ta sẽ không thả! Nhưng ta thật ra có một biện pháp, giúp tướng quân tránh họa!"
Ngô Tiên Kì nheo mắt nhìn chằm chằm hắn, đột nhiên cười lạnh nói: "Ngươi có thể có lòng tốt này sao? Nói ra nghe xem?"
Doanh Vô Mãn bị giữ trong tay Từ Đường Nhiên, trừng mắt giận dữ nhìn Ngô Tiên Kì.
Dương Triệu Thanh: "Vẫn là câu nói đó, ta sẽ không thả người. Cho dù là vì tự bảo vệ mình, ta cũng không thể nào thả. Tướng quân bắt ta thì sao?" Chỉ vào Doanh Vô Mãn, "Hầu gia khẳng định cũng đã chết. Hắn chết rồi, tướng quân trở về cũng khó tránh khỏi cái chết. Mạng nhỏ của Doanh Hầu, bắt ta về cũng không có cách nào lập công chuộc tội. Tướng quân, thứ ta nói thẳng, chuyện đã đến nước này, Đông Quân bên đó ngươi không thể ở lại được nữa rồi. Biện pháp duy nhất chính là nhanh chóng chạy trốn, tìm một nơi an toàn mà an hưởng phần đời còn lại đi!"
Ngô Tiên Kì trên mặt hiện lên nụ cười gằn, trong mắt bỗng hiện sát khí: "Ngươi nghĩ hay thật đấy, ngươi hại ta thảm như vậy, còn muốn ta buông tha ngươi sao?"
Dương Triệu Thanh: "Đừng vội động thủ, nghe ta một lời khuyên. Doanh Hầu đã ở trong tay Ngưu Đô Thống, Ngưu Đô Thống tất nhiên sẽ dùng hắn để áp chế Ngao Phi. Đến lúc đó, sự chú ý của Ngao Phi sẽ không còn đặt trên người ngươi. Nếu Doanh Hầu mất tích hoặc chết, ngươi nghĩ Ngao Phi sẽ nghi ngờ ai là hung thủ? Bên Tân Quân có không ít người nhìn thấy tướng quân rời đi đấy. Đến lúc đó nếu đại quân toàn lực truy bắt tướng quân, tướng quân chẳng lẽ không thấy nguy hiểm sao? Chỉ sợ Doanh gia vĩnh viễn cũng sẽ không buông tha việc truy bắt tướng quân! Cho nên, để ta mang người về hấp dẫn sự chú ý mới là thượng sách. Về phần tướng quân... mau chóng rời đi đi! Đúng rồi!" Hắn lại lấy ra hai chiếc tinh linh, đánh hạ pháp ấn của mình rồi ném cho Ngô Tiên Kì, "Giữ liên lạc nhé, nói không chừng tương lai chúng ta còn có thể giúp đỡ nhau lúc cần kíp, ta có khả năng cung cấp tài nguyên tu luyện cho tướng quân."
Ngô Tiên Kì nắm chặt hai chiếc tinh linh trong tay, nhìn chằm chằm Dương Triệu Thanh. Dương Triệu Thanh vẫn mỉm cười đối đáp.
Doanh Vô Mãn đã không thể nhúc nhích, cũng không thể nói chuyện, chỉ có đôi mắt kia nhìn chằm chằm Ngô Tiên Kì như muốn phun ra lửa.
Ngô Tiên Kì đột nhiên quay đầu nhìn về phía tiểu tướng bên cạnh: "Ngươi trở về e rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì!"
Tiểu tướng kia mặt đầy sợ hãi liên tục gật đầu nói: "Ta nguyện theo tướng quân!" Hắn biết nếu không làm vậy, chưa nói đến kết cục khi trở về ra sao, ít nhất Ngô Tiên Kì hiện tại sẽ không để hắn sống.
Ngô Tiên Kì nhanh chóng đánh pháp ấn lên hai chiếc tinh linh, ném một chiếc cho Dương Triệu Thanh, chợt kéo tiểu tướng đi, không nói hai lời, nhanh chóng bay về phía sâu trong tinh không, đi một cách dứt khoát, không chút do dự.
Dương Triệu Thanh nhìn chiếc tinh linh trong tay, sau đó chậm rãi cất đi, thở phào một hơi.
Từ Đường Nhiên cũng thở phào nhẹ nhõm, nhìn về phía Dương Triệu Thanh, liên tục lắc ��ầu, thở dài: "Dương huynh, hôm nay Từ mỗ đối với ngươi thật sự bội phục sát đất!"
Dương Triệu Thanh nhanh chóng nhìn quanh bốn phía: "Lời khách sáo để sau hẵng nói, nơi đây không nên ở lâu. Bên Ngao Phi hẳn là còn chưa biết chuyện gì xảy ra. Phát hiện Doanh Vô Mãn biến mất, khẳng định sẽ vội vàng đi tìm Ngô Tiên Kì. Việc Ngô Tiên Kì bỏ trốn này chính là có thể dời đi sự chú ý. Trước khi họ biết Doanh Vô Mãn đã rơi vào tay chúng ta, Doanh Vô Mãn trong tay đại nhân vẫn còn có thể phát huy tác dụng quan trọng. Nhanh chóng liên hệ đại nhân, bảo đại nhân phái người đến tiếp ứng."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.