(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1856: Tiểu tặc khinh ta quá đáng
Dù cho không phải bên ta ra tay giết chết, nhưng nhìn dáng vẻ đối phương, chỉ cần bên ta dám hành động, bên kia chắc chắn sẽ ra tay giết Doanh Hầu.
Lời nói của tướng lĩnh hàng đầu lập tức khiến đại quân phía sau xôn xao một trận.
“Không cần hoảng sợ!” Giang Thiên Lý gầm lên một tiếng giận dữ, nhanh chóng lấy ra tinh linh liên hệ Ngao Phi, vội vàng hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Đối mặt tình huống này, hắn biết không thể giao chiến. Hắn rất muốn hạ lệnh lui binh, nhưng lại lo lắng nếu bên ta bỏ chạy, có thể sẽ hại chết Doanh Vô Mãn, đến lúc đó hắn sẽ không gánh nổi trách nhiệm lớn lao này! Một gánh nặng khác trong lòng hắn là, nếu cuộc rút lui này không khéo, có thể sẽ phá hỏng kế hoạch tấn công của đại quân. Nên chiến hay nên rút, hắn không tài nào quyết định.
Huống hồ, hiện tại cũng không kịp tổ chức rút lui. Một khi bỏ chạy, đại quân sẽ lập tức hỗn loạn, tương đương với tự làm rối đội hình tiền tuyến, chắc chắn sẽ tổn thất thảm trọng.
Tóm lại, Giang Thiên Lý trong lòng đã thầm mắng chửi. Kế này của địch quân thật sự quá thâm độc, không sớm không muộn, lại đột nhiên lôi Doanh Vô Mãn ra ngay lúc xông đến trước mặt ngươi. Quả thực là một cái bẫy chết người.
Vừa thấy động tĩnh bên này, Long Tín và Ngao Thiết nhìn nhau gật đầu. Ngao Thiết đột nhiên thi pháp, phẫn nộ quát lớn: “Doanh Hầu Doanh Vô Mãn có lệnh, truyền lệnh các ngươi bó tay chịu trói, kẻ nào trái lệnh, giết không tha!”
“Doanh Hầu có lệnh, truyền lệnh các ngươi bó tay chịu trói!” Long Tín hô lớn, rồi phất tay ra hiệu.
“Doanh Hầu có lệnh, truyền lệnh các ngươi bó tay chịu trói!”
Những người phía dưới lập tức thi pháp, đồng thanh hét lớn theo, sĩ khí có thể nói là tăng vọt tức thì. Dù muốn không tăng vọt cũng chẳng được, hoan hô, hóa ra nơi này đã bắt được con trai của Doanh Thiên Vương!
Hiện tại làm gì còn thời gian cho Giang Thiên Lý chậm rãi trì hoãn ở đây, năm đạo nhân mã đã trong nháy mắt xông tới.
Đại quân đang do dự sĩ khí lập tức tan rã. Từng tốp người cầm vũ khí nhìn quanh khắp nơi, đều mang vẻ mặt khẩn trương, trong nháy mắt đã bị năm đạo nhân mã bao vây.
Ngao Thiết dẫn đầu xông tới, trong chớp mắt đã đến trước mặt Giang Thiên Lý. Hắn đứng sát ngay trước mặt Giang Thiên Lý, mũi đao kề vào cổ Doanh Vô Mãn, cắt ra một vệt máu, “Buông vũ khí, không giết!”
Giang Thiên Lý nhìn chằm chằm Doanh Vô Mãn đang khóc ròng, mặt xám như tro tàn, vẻ mặt run rẩy. Chưa từng đánh một trận nào uất ức đến vậy. Hắn thật sự muốn bất chấp sống chết của Doanh Vô Mãn mà liều mạng phản kháng, nhưng trường thương đang giơ lên trong tay cuối cùng vẫn từ từ hạ xuống. Hắn biết, trải qua chuyện này, Doanh Vô Mãn thân phận Hầu gia e rằng sẽ không còn nữa, tiền đồ của người thừa kế Thiên Vương cũng hoàn toàn bị hủy hoại. Thế nhưng, trước mắt bao người, hắn không gánh nổi tiếng xấu vì giết con trai của Thiên Vương.
Hắn sợ đến lúc đó không chỉ một mình hắn phải chết, mà còn liên lụy đến gia quyến đông đảo của hắn thì phải làm sao? Ít nhất, vì Doanh Vô Mãn mà buông vũ khí, chứng minh được lòng trung nghĩa của hắn đối với Doanh gia. Dù Doanh gia có thất bại thế nào đi nữa, cũng sẽ đối xử tử tế với người nhà hắn, không đến nỗi khi hắn đã chết mà để người nhà phải chịu nhục.
“Giữ người sống, bắt!” Long Tín quát lên một tiếng.
Mấy chục vạn đại quân ùa lên. Long Tín trước tiên đã chế trụ Giang Thiên Lý. Trong đám đại quân đang do dự, vốn còn có người rục rịch muốn phản kháng, nhưng nghe được ba chữ ‘Giữ người sống’ thì thở phào nhẹ nhõm. Lại thấy đối phương quả thực kh��ng có ý đồ sát hại, những người khác cũng liền nghe theo.
Ánh mắt cuối cùng Giang Thiên Lý nhìn về phía Doanh Vô Mãn thật sự không cách nào hình dung. Trong lòng hắn chỉ còn lại một tiếng thở dài: “Doanh Hầu hại ta!”
Mười vạn đại quân đang do dự, trong lúc trở tay không kịp, chỉ trong nháy mắt, toàn bộ tại chỗ đều trở thành tù binh. Hai bên chưa giao chiến một binh, chưa làm ai bị thương, một cuộc đối mặt đã vội vàng chấm dứt.
“Tước vũ khí, đổi trang phục, nhanh lên, nhanh lên!” Long Tín cao giọng chỉ huy.
Nhân mã bên này cũng không nghĩ tới trận chiến này lại thắng dễ dàng đến vậy. Bởi vì trước đó một chút tin tức cũng không biết, không ít người suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Có người còn đang lén lút bàn tán xì xào.
“Đại nhân làm sao lại bắt được con trai của Doanh Thiên Vương vậy?”
“Vị này dù sao cũng là Hầu gia triều đình, lại tùy tiện bắt giữ không kiêng nể gì như vậy, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?”
Bên Luân tộc thì sĩ khí lại tăng vọt.
Trong động phòng, Ngao Phi đang được sáu tinh vệ bảo vệ xung quanh. Sau khi nhận được tin tức khẩn cấp từ Giang Thiên Lý, Ngao Phi như bừng tỉnh khỏi giấc mộng. Hắn điên cuồng lắc tinh linh, vội vàng gửi tin nhắn cho Giang Thiên Lý: “Nhanh! Rút! Rút lui!...”
Hắn cũng không dám hạ lệnh cho Giang Thiên Lý cường công. Trách nhiệm giết chết Doanh Vô Mãn, Giang Thiên Lý không gánh nổi, mà hắn cũng không gánh nổi. Hiện tại hắn thật sự muốn liên hệ với Vương gia, nhưng tình huống trước mắt làm sao còn kịp truyền tin qua lại? Phản ứng đầu tiên của hắn chính là bắt Giang Thiên Lý rút quân, bỏ chạy!
Nhưng Giang Thiên Lý bên kia đã không còn hồi đáp. Ngao Phi trong nháy mắt sắc mặt trắng bệch, lảo đảo lùi về sau vài bước, vẻ mặt bi thảm, “Xong rồi! Xong rồi...”
Vương Viễn Kiều và Không Hãn còn chưa biết đã xảy ra chuyện gì, thấy tình trạng này, không khỏi chấn động. Ngao Phi đã kinh nghiệm sa trường nhiều năm, tại sao lại có thể như vậy? Thắng bại là chuyện thường của binh gia, cho dù có thất bại cũng không đến nỗi như thế chứ! Hai người họ khá hiểu Ngao Phi. Sự thắng bại của mười vạn nhân mã tuyệt đối sẽ không khiến hắn động dung đến mức này. Khẳng định đã xảy ra chuyện lớn.
Hai người song song xông đến đỡ lấy hai bên tay hắn. Vương Viễn Kiều kinh ngạc hỏi: “Đại tướng quân cớ gì lại như vậy?”
“Haizz!” Ngao Phi giậm chân, đẩy hai người ra, liên tục lắc đầu, vẻ mặt chua xót bất đắc dĩ, thở dài một tiếng: “Doanh Hầu làm lỡ đại sự của ta rồi!”
“Doanh Hầu ư?” Vương Viễn Kiều giật mình, không hiểu sao lại nhắc đến Doanh Hầu.
“Doanh Hầu có chuyện gì sao?” Không Hãn truy vấn.
Đúng lúc này, một tướng lĩnh từ bên trong xông ra cấp báo: “Đại tướng quân, đại quân do Giang tướng quân dẫn dắt đã thất bại, thám tử nhìn từ xa thấy, toàn bộ đại quân dường như chưa hề phản kháng mà đã bị bắt!”
Vương Viễn Kiều và Không Hãn chấn kinh. Đồng thời trăm miệng một lời nói: “Sao có thể như vậy?”
Vị tướng kia lắc đầu. Hắn cũng không biết rõ tình huống cụ thể. Thám tử không thể ở trong đại quân, chỉ là ẩn nấp từ xa quan sát, nên không nhìn rõ tình hình chi tiết.
Ngao Phi nhắm mắt, cúi đầu nói: “Doanh Hầu đang trong tay Ngưu Hữu Đức. Khi lâm trận, đối phương đột nhiên lấy Doanh Hầu ra làm lá chắn, khiến quân ta ném chuột sợ vỡ đồ!”
“A!” Vương Viễn Kiều và Không Hãn sợ ngây người. Doanh Vô Mãn làm sao lại có thể rơi vào tay Ngưu Hữu Đức?
“Chúng ta đã trúng gian kế của tiểu tặc rồi! Ngô Tiên Kì rất có khả năng đã sớm bị Ngưu Hữu Đức thu mua. Sở dĩ hắn chạy về hướng đông bắc, chính là kế dương đông kích tây, cố ý mê hoặc chúng ta!” Ngao Phi lắc đầu, cười thảm, “Thượng binh phạt mưu, Ngưu tặc quả nhiên danh bất hư truyền, lại dám dùng ra quỷ kế như vậy!”
Vương Viễn Kiều: “Đại tướng quân, Xa Võ đã dẫn người lao đi tấn công. Nếu lại đụng phải đối phương dùng Doanh Hầu để uy hiếp, chẳng phải là sẽ giẫm lên vết xe đổ sao? Xin người mau hạ lệnh cho hắn rút lui!”
“Đừng vội! Hãy xem Vương gia quyết đoán thế nào!” Ngao Phi hít sâu một hơi, vẫn chưa bối rối, lấy ra tinh linh trực tiếp liên hệ với Tả Nhi.
Ầm! Bên bờ sông rợp bóng cây, một cây đại thụ trong phạm vi mười mấy trượng trong nháy mắt hóa thành bột mịn, bay lượn ngập trời.
Tả Nhi giơ tay chắn mặt, chống lại trận gió mạnh mẽ, nhìn Doanh Cửu Quang đang cực kỳ tức giận, y bào phấp phới như gặp gió bão.
“Bọn tiểu tặc khinh người quá đáng!” Doanh Cửu Quang phẫn nộ rống lên một tiếng, đột nhiên quay đầu lại, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác. “Nói cho Ngao Phi! Không cần để ý sống chết của tên nghiệt tử đó, nếu địch quân lại dùng tên nghiệt tử đó làm lá chắn, cứ ra tay giết hắn trước. Kẻ nào lấy được thủ cấp của nghiệt tử đó, bản vương sẽ trọng thưởng!”
“Vâng!” Tả Nhi nhanh chóng đáp lời, không dám nói nhiều. Đầu tiên là vì biết Doanh Cửu Quang đã giận đến mức không thể kiểm soát, thứ hai là biết nếu chiến trường cứ kéo dài, e rằng sẽ không kịp nữa.
Trong động phủ, dù là Miêu Nghị và đám người bề ngoài bình tĩnh, hay là Mạc Du và đám người thần sắc bất định, thực chất đều đang lo âu chờ đợi chiến báo.
Rất nhanh, Quy Vô bên Miêu Nghị và Thương Hải bên Mạc Du đều lấy ra một chiếc tinh linh.
“Tin thắng trận!” Quy Vô vừa buông tinh linh đã vội báo tin vui, rồi tường thuật lại tin tức: “Trận đầu đã giành thắng lợi, quân ta không một ai bị thương, đã bắt gọn mười vạn quân địch đang do dự, không để lọt một ai. Quân ta toàn thắng! Hiện nay đại quân bên ta đang nhanh chóng chỉnh đốn.”
Lãnh Trác Quần nghe được, ánh mắt lóe lên, hiển nhiên kinh ngạc không thôi. Hắn có chút không tài nào hiểu được trận này đã đánh như thế nào, không một người bị thương mà có thể bắt gọn mười vạn quân địch đang do dự? Thật hay giả đây?
“Tốt!” Miêu Nghị, người vốn đang căng thẳng, sau khi buông lỏng thần kinh, gõ liên tiếp ba cái vào la bàn, mới kiềm chế được sự hưng phấn của mình. Rồi hắn hạ lệnh nói: “Truyền lệnh của ta, đem tin thắng trận này thông báo cho tất cả các đạo nhân mã của ta, bao gồm cả các thám tử phân bố khắp nơi, để khích lệ sĩ khí quân ta, làm cho mọi người biết năm trăm vạn đại quân Đông quân chỉ là chuyện thường tình, mọi người không cần sợ hãi!”
Ngay sau đó, ngón tay hắn lại điểm trên la bàn, “Tây bộ viện quân của địch đang cấp tốc kéo tới. Thông báo cho Long Tín bên đó, lập tức giữ nguyên kế hoạch mà làm việc, đối mặt nghênh chiến quân địch, không được kéo dài lười biếng!”
“Vâng!” Bên này lập tức truyền lệnh xuống dưới.
Lãnh Trác Quần sau đó nhanh chóng truyền âm hỏi Quy Vô rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Đối diện, Mạc Du rõ ràng mang vẻ mặt kinh hỉ và kinh ngạc. Nàng đang nghe Thương Hải truyền âm bẩm báo, đôi mắt sáng rực nở rộ tia sáng kỳ dị, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Miêu Nghị đang chăm chú suy tư trên la bàn. Đặc biệt là khi biết bên này lại bắt được Doanh Vô Mãn, nàng thật sự kinh ngạc không nhỏ. Doanh Vô Mãn, chủ soái quân địch, đã bị bắt từ khi nào vậy?
Tóm lại, dù nói thế nào đi nữa, điều khiến nàng vui mừng nhất là trong trận chiến này, đệ tử Luân tộc không một ai bị tổn thương. Có thể thấy, Ngưu Hữu Đức vẫn không hề đối xử xằng bậy với đệ tử Luân tộc của nàng, mà đối xử bình đẳng với đại quân U Minh. Điều này khiến nàng có chút vui mừng.
Thương Hải sau khi âm thầm truyền âm xong, nhìn Miêu Nghị với ánh mắt cũng có chút phức tạp. Trước đây, hắn từng nhiều lần cứng rắn cãi lại Miêu Nghị vì tính cách cố chấp của mình, nhưng bây giờ thì tâm phục khẩu phục.
“Chúc mừng Ngưu Đô Thống đã giành thắng lợi ngay từ trận đầu.” Mạc Du gật đầu chào hỏi Miêu Nghị.
Miêu Nghị ngước mắt nhìn sang, mỉm cười nói: “Đồng hỉ đồng hỉ.”
Mạc Du tán thưởng nói: “Từ lâu đã nghe Ngưu Đô Thống dũng mãnh thiện chiến, từng dùng nửa chi Hổ Kỳ đánh tan trăm vạn tinh nhuệ. Bản thân còn cho rằng có phần khoa trương, nhưng hôm nay tận mắt chứng kiến mới biết Đô Thống đại nhân dụng binh như thần, quả nhiên danh bất hư truyền.”
“Mạc trưởng lão quá khen rồi. Thắng lợi đầu trận này là may mắn, hoàn toàn là do trục lợi từ cơ hội. Sau này muốn thuận lợi như vậy e rằng không thể nào!” Miêu Nghị tay chỉ vào la bàn, “Địch quân hiện tại không thể nào không biết đã xảy ra chuyện gì. Thế nhưng, Tây bộ viện quân vẫn thúc đẩy theo nhịp độ cũ, không hề có chút xáo động. Điều này nói lên rằng Doanh Vô Mãn đã bị địch quân từ bỏ, không còn tác dụng nữa. Kế tiếp mới là khởi đầu thật sự của trận chiến ác liệt. Hy vọng khi xuất hiện tình huống đệ tử Luân tộc tử vong, Mạc trưởng lão có thể giữ vững được!” Khi nói lời này, hắn liếc mắt nhìn Thương Hải.
Thương Hải hiểu ý, mím chặt môi, nhưng vẫn chưa nói gì.
“Ngưu Đô Thống đã dám giao chiến, chắc hẳn đã có lòng tin.” Mạc Du mỉm cười nói. Có tin thắng trận đầu, ngữ khí của nàng rõ ràng thoải mái hơn không ít. Đây chính là tác dụng của sĩ khí.
Miêu Nghị cười nhưng không nói gì, “Chiến cuộc tùy thời có thể thiên biến vạn hóa, cứ chờ xem sao.”
Mạc Du: “Ta có một điều khó hiểu, Doanh Vô Mãn, chủ soái quân địch, làm sao lại rơi vào tay đại nhân?”
“Doanh Vô Mãn đã sớm bị Doanh Thiên Vương bãi chức, hiện tại chủ soái quân địch là Ngao Phi. Người này không thể xem thường. Là một tướng lĩnh dũng mãnh thiện chiến của Đông quân, cũng được coi là một nhân vật. Nếu không phải vì quá cứng nhắc trong đối nhân xử thế, dễ dàng đắc tội người khác, hiện tại e rằng ngay cả vị trí Tinh Quân cũng đã ngồi lên rồi.” Miêu Nghị không nói tỉ mỉ về chuyện Doanh Vô Mãn bị bắt. Thân phận Hầu gia của Doanh Vô Mãn dù sao cũng ở đó. Nếu để lộ chuyện Dương Triệu Thanh bắt một Hầu gia triều đình, thì đó không phải là chuyện tốt cho Dương Triệu Thanh. Còn về tình huống của Ngao Phi, là hắn đã hỏi từ Hoàng Phủ Quân Nhu, nhắc nhở mọi người cẩn thận, mượn đó để chuyển sang chuyện khác.
Thấy Miêu Nghị không muốn nói, Mạc Du gật đầu, cũng không hỏi thêm nữa.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.