(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1875: Đại đô đốc
Nhiều triều thần ở đây không khỏi ngạc nhiên, ánh mắt mọi người không kìm được đổ dồn về phía hắn. Họ không hiểu vì sao Khúc Linh Quân lại đứng ra xin công cho Ngưu Hữu Đức, tuy nhiên đều biết hẳn phải có nguyên do. Nhận thấy những vị thủ lĩnh tại đây cũng không có bất kỳ ám chỉ nào, nên tất c��� đều giữ im lặng theo dõi sự việc diễn biến.
Nhìn thấy phản ứng của mọi người, Thanh Chủ trong lòng khẽ cười lạnh, rồi cất lời: “Chư vị ái khanh có ý kiến gì không?”
Hiện trường một mảnh tĩnh lặng, có phần tẻ nhạt. Hạ Hầu Lệnh quay đầu nhìn phản ứng của mọi người, trong lòng cũng thấy buồn cười. Hắn biết họ không mấy nguyện ý xin công trạng này cho Ngưu Hữu Đức, nhưng cũng không tiện phản đối.
Có lẽ thấy Khúc Linh Quân đơn độc lên tiếng có vẻ cô độc, một lát sau lại có người đứng dậy, chắp tay nói: “Bệ hạ, có công tất thưởng là lẽ dĩ nhiên, thần đồng ý.”
“Xem ra cũng không ai có ý kiến gì,” Thanh Chủ ha hả cười, rồi hỏi: “Không biết chư vị cảm thấy nên ban thưởng thứ gì đây?”
Lại là Khúc Linh Quân đứng ra đầu tiên: “Theo như báo cáo mà không ít người đã chứng kiến, U Minh đại quân đã chém giết không dưới mấy chục vạn đạo tặc, bản thân U Minh đại quân cũng tổn thất gần bốn vạn tinh nhuệ. Đây là huyết chiến, theo thần thấy, chỉ thăng một cấp thì e là chưa đủ.”
Báo cáo? Báo cáo gì? Thanh Chủ đương nhiên biết chuyện này hoang đường, nhưng cũng biết nếu những người này đồng lòng, tìm thêm nhân chứng cũng không phải chuyện khó. Huống hồ hắn cũng có ý đồ riêng, nên sẽ không nhắc đến chuyện nhân chứng, chỉ lạnh nhạt nói: “Hắn vẫn là tu vi cảnh giới Thải Liên, nay đang giữ chức Đô Thống. Nếu thăng thêm một cấp thì chỉ có tước vị Hầu. Ý của khanh chẳng lẽ là triều đình lại có thêm một vị Hầu gia nữa, hay là có người nguyện ý thoái vị nhường hiền?”
Trong triều, không ít người lập tức tỏ vẻ động lòng, nhất là các vị Hầu gia kia có vẻ hơi không bình tĩnh.
Khúc Linh Quân vội nói: “Bệ hạ, thần tuyệt không có ý này. Với tư cách của Ngưu Hữu Đức, tước vị Hầu dường như còn kém một chút, mà Ngưu Hữu Đức vốn thuộc quyền quản lý của Thiên Tẫn Cung, dưới Thiên Tẫn Cung còn quản lý Thiên Nhai. Chi bằng cứ để hắn thăng chức trong phạm vi Thiên Tẫn Cung quản hạt, xem như hợp tình hợp lý.” Những người này muốn làm việc gì cũng có thể nói ra một lý do hợp lý.
Hắn vừa nói vậy, ánh mắt căng thẳng của các vị Hầu gia mới dịu xuống.
Thanh Chủ: “Nếu thăng thêm một cấp nữa thì chính là Thiên Nhai Đại Đô Đốc rồi? Cũng tốt, Thiên Nhai có chín vị Đại Đô Đốc, thêm một vị nữa vừa vặn là mười. Nếu chư vị không có ý kiến, vậy hãy phân chia lại các khu vực trực thuộc của mười vị Đại Đô Đốc tại Thiên Nhai đi.”
Quảng Quân An bước nhanh ra, chắp tay nói: “Bệ hạ, tư lịch của Ngưu Hữu Đức còn nông cạn. Để hắn làm Thiên Nhai Đại Đô Đốc e rằng khó có thể khiến mọi người phục tùng. Theo thần thấy, không bằng tạm thời phong cho hắn một hư danh thì tốt hơn. Còn về chức vị thực sự, chi bằng cứ để trống trước, cho hắn một đoạn thời gian quan sát học tập. Đợi đến khi hắn thật sự có thể đảm nhiệm, phân chia lại cũng chưa muộn!”
Thân là trưởng tử của Quảng Thiên Vương, hắn đích thân đứng ra là vì dường như đã nhìn ra Thanh Chủ có ý lợi dụng cơ hội này mà bỏ đá xuống giếng. Quảng gia đã không mấy tình nguyện khi đồng ý với Doanh Cửu Quang cho Ngưu Hữu Đức treo chức Thiên Nhai Đại Đô Đốc, sao có thể thật sự để Ngưu Hữu Đức nắm giữ quyền lực thực sự ở Thiên Nhai được? Nơi đó là nguồn tài nguyên trọng yếu.
Thanh Chủ: “Chỉ ban cho hư danh, thích hợp sao? Thăng quan mà không có việc gì làm, nếu truyền ra ngoài chẳng phải khiến người ta lầm tưởng là minh thăng ám giáng, ban thưởng kiểu gì vậy?”
Quảng Quân An: “Có thể phong chức Thiên Nhai Tuần Sát Sứ. U Minh Đô Thống phủ cũng tiếp tục để hắn kiêm nhiệm. Có thể nói là vẹn cả đôi đường.”
Thanh Chủ trong lòng lại cười lạnh, ánh mắt nhìn về phía mọi người, ý là muốn hỏi ý kiến của chúng thần.
“Thần tán thành!” “Thần tán thành!”
Trong chớp mắt, một đám người nhao nhao bày tỏ đồng ý, tất cả đều là phe phái của Quảng gia. Quảng Quân An đã đích thân lên tiếng, thái độ của Quảng gia đã rõ ràng, người phe Quảng gia tự nhiên phải ra sức ủng hộ.
Những người thuộc phe phái khác lại trầm mặc đứng yên, tỏ vẻ thờ ơ. Không nói lời đồng ý nào, nhưng cũng không phản đối, như vậy đã đủ giữ thể diện cho Doanh gia rồi.
Ánh mắt Thanh Chủ dừng lại trên người Hạ Hầu Lệnh, ẩn chứa ý vị sâu xa.
Hạ Hầu Lệnh cụp mắt xuống, ra vẻ không liên quan gì đến mình.
“Nếu không có ai phản đối, vậy chuyện này cứ giao cho Thiên Tẫn Cung tự mình cân nhắc mà xử lý đi.” Thanh Chủ vung tay áo, lười dây dưa thêm với đám người này. Việc này coi như đã qua. Nếu không phải hắn còn muốn xem Miêu Nghị sẽ đối phó Doanh gia thế nào, thì lần này hắn thật sự chưa chắc đã thành toàn, thậm chí nói không chừng còn phải cho Miêu Nghị một bài học.
Triều đình vốn là vậy, ông nói ông phải, bà nói bà phải, cha mẹ chồng cũng đều nói phải, vậy thì điều vô lý cũng thành có lý.
Triều đình đã thông qua sự việc, phía Thiên Tẫn Cung, Hạ Hầu Thừa Vũ tự nhiên sẽ không ngăn cản, ý chỉ ban thưởng rất nhanh được ban ra.
“Ngưu Đô Thống… À không, bây giờ hẳn phải xưng hô Ngưu Đại Đô Đốc. Chúc mừng!”
Tại U Minh Đô Thống phủ, sau khi mang ý chỉ đến và tuyên đọc xong, Văn Trạch hớn hở chắp tay chúc mừng, đồng thời không ngừng lắc đầu tặc lưỡi.
Miêu Nghị vội vàng khách khí đáp: “Tiễu phỉ ở Hắc Long Đàm, các huynh đệ đã liều mạng. Ngưu mỗ chỉ may mắn được hưởng ké vinh quang mà thôi.”
Văn Trạch ha ha hai tiếng, nghĩ thầm chuyện ngươi và Doanh gia, ai cũng hiểu rõ trong lòng, nhưng hắn cũng không cần thiết phải chọc thủng. Quan trọng là có chọc thủng thì người ta cũng chưa chắc đã thừa nhận, làm gì phải tự chuốc lấy mất mặt chứ.
Sau đó, bên này hết lần này đến lần khác giữ Văn Trạch ở lại vài ngày, nhưng Văn Trạch từ chối. Hắn vẫn giữ mối quan hệ với Miêu Nghị, nhưng thủy chung không chịu kết giao sâu, dù sao đã không còn là lúc mọi người đều ở Quân Cận Vệ như trước nữa. Nhân viên Quân Cận Vệ không tiện giao du quá sâu với ngoại thần, nhất là những người đóng quân lâu dài ở Thiên Cung càng phải tự hạn chế.
Miêu Nghị đích thân đưa Văn Trạch cùng đoàn truyền chỉ ra ngoài phủ, vẫy tay nhìn theo họ bay lên không trung rồi đi.
Mãi đến khi không còn nhìn thấy bóng người mới quay người lại. Ai ngờ phía sau, một đám người đã nhanh chóng xếp thành hàng nghiêm chỉnh, với Từ Đường Nhiên dẫn đầu, mọi người nhao nhao chắp tay hành lễ nói: “Tham kiến Đại Đô Đốc!”
Âm thanh chấn động bốn phương, lại lộ rõ vẻ vui mừng.
Nay Miêu Nghị một người kiêm ba chức vị: U Minh Đô Thống, Thiên Nhai Tuần Sát Sứ, Thiên Nhai Đại Đô Đốc. Mặc dù Đại Đô Đốc là hư chức, nhưng cấp bậc lại là cao nhất, nên người bên dưới tự nhiên sẽ xưng hô theo chức vị cao nhất.
Chim chóc bốn phía đều bị tiếng hô lớn dọa bay.
Trong phủ Đô Thống, một đám nữ nhân đang ở bên cạnh Vân Tri Thu, bao gồm cả Vân Tri Thu, đều quay đầu nhìn về phía cổng lớn bên ngoài phủ. Vốn dĩ họ đều đang ở đây chờ tin tốt, bỗng nhiên nghe thấy tiếng hô lớn như vậy, mọi người nhìn nhau, phần lớn đều có chút mơ màng.
“Ta không nghe lầm chứ?” Tuyết Linh Lung đội mũ mềm trên đầu, vẻ mặt kinh ngạc, ngây người nói: “Bọn họ gọi gì thế? Gọi Đại Đô Đốc sao? Có phải đang gọi đại nhân không?”
Chuyện này đừng nói là nàng, ngay cả Từ Đường Nhiên cũng không biết Miêu Nghị đã xử lý việc này, Tuyết Linh Lung làm sao có thể biết được? Trước khi đến đây, nàng chỉ nghe Từ Đường Nhiên nói là Đô Thống đại nhân đã xin công trạng cho mọi người và người truyền chỉ ban thưởng sắp đến, bảo nàng đến nói vài lời chúc mừng với phu nhân.
Lâm Bình Bình cũng ngây người mơ màng. Dương Triệu Thanh thì lại biết việc này, bởi vì chuyện giao dịch bí mật do Dương Triệu Thanh phụ trách sắp xếp và chấp hành, nhưng Dương Triệu Thanh rất kín miệng trong công việc, bình thường chưa bao giờ bàn công chuyện với phu nhân mình.
“Đại Đô ��ốc?” Phi Hồng cũng có chút kinh ngạc.
Mộ Dung Tinh Hoa nhất thời khó có thể hoàn hồn. Dưới thiên hạ, chức quan Đại Đô Đốc chỉ có ở hai nơi: một là Quân Cận Vệ, một là Thiên Nhai, ngoài hai nơi này ra thì không còn nơi nào khác. Đại Đô Đốc của Quân Cận Vệ nắm trong tay hàng tỉ đại quân, chức quan gần như là đỉnh cấp trong hàng võ tướng. Đại Đô Đốc của Thiên Nhai tuy cấp bậc không bằng Quân Cận Vệ, nhưng lại nắm giữ hơn một ngàn tòa Thiên Nhai, điều khiển nguồn tài nguyên khổng lồ và sinh mệnh của vô số người. Tóm lại, bất kể là Đại Đô Đốc nào, đó đều là cấp bậc đại tướng.
Cách đó không xa, Tinh đang đứng ở góc cây bóng mát, nghe thấy vậy thì khẽ nhíu mày, miệng lẩm bẩm một tiếng: “Đại Đô Đốc?”
Nàng hiện tại nói là nô bộc của Miêu Nghị, chi bằng nói là của Vân Tri Thu, sẵn sàng nghe theo Vân Tri Thu sai bảo bất cứ lúc nào.
Thiên Nhi, Tuyết Nhi vẻ mặt mừng thầm. Phi Hồng chậm rãi quay đầu nhìn về phía Vân Tri Thu, dò hỏi: “Phu nhân, bọn họ đang gọi đại nhân sao?”
Vân Tri Thu hơi rụt rè cười, kh��� lắc đầu nói: “Không rõ lắm, lát nữa sẽ biết.” Thực ra nàng biết chuyện, nhưng nàng ở một số phương diện vẫn luôn ung dung thản nhiên, đều có cách đối nhân xử thế của riêng mình.
Một đám nữ nhân có chút mong đợi đứng lên.
Bên ngoài cổng lớn phủ Đô Thống, Miêu Nghị hai tay nâng lên một chút, cười nói: “Không cần đa lễ.”
Sau khi đứng dậy, Từ Đường Nhiên trên mặt đều cười như hoa nở. Trước đó, khi nghe ý chỉ trong điện, hắn còn tưởng mình nghe lầm, thật không ngờ, đại nhân lại âm thầm làm được chuyện lớn như vậy mà không hề tiết lộ. Khi mọi người lần lượt xem xét ý chỉ, hắn cũng đã thấy, hắn đã thăng lên Ngũ Tiết Tử Giáp Thượng Tướng.
Thanh Nguyệt cười chỉ vào bộ chiến giáp màu đỏ đang cầm trên tay Diêm Tu nói: “Đại Đô Đốc có muốn thử bộ giáp mới này xem có hợp thân không?”
“Được!” Từ Đường Nhiên lập tức vỗ tay hoan hô đồng ý.
“Được!” Một đám người đi theo ồn ào. Long Tín cũng hớn hở đứng bên cạnh. Gặp chuyện vui, ai nấy đều vui mừng, hơn nữa là cùng hưởng niềm vui, đều được thăng chức.
Dưới sự nhiệt tình yêu cầu của mọi người, Miêu Nghị lắc đầu, nhận lấy chiến giáp từ tay Diêm Tu, mở ra, tháo khóa cài rồi chậm rãi mặc vào.
Từ Đường Nhiên lập tức xán lại gần, chủ động giúp đỡ. Mọi người cũng đã quen với cái thói nịnh bợ này của hắn.
Rất nhanh, một bộ chiến giáp đại tướng màu đỏ theo chế thức Thiên Đình đã được Miêu Nghị mặc chỉnh tề. Tuy rằng chỉ có một tiết, nhưng đối với một đám người đang ở Thiên Đình mà nói, cảm giác thị giác đó thật sự rất khác biệt.
“Thế nào?” Miêu Nghị mở rộng hai tay xoay một vòng, cất tiếng hỏi, cùng mọi người vui đùa.
Mấy năm nay ở U Minh, ẩn mình chờ thời, nhờ sự giúp đỡ của Hạ Hầu Thừa Vũ, đã giúp hắn lên tới Ngũ Tiết Tử Giáp, vượt Từ Đường Nhiên một cấp. Lần này, Miêu Nghị hắn cũng không khách khí, thừa dịp triều đình không có lực cản, đã nhờ Hạ Hầu Thừa Vũ giúp mình chính thức bước vào hàng ngũ đại tướng. Mấy năm nay ban cho Hạ Hầu Thừa Vũ lợi lộc cũng không phải là vô ích.
“Tốt!” “Đẹp mắt!”
Mọi người nhao nhao vỗ tay tán thưởng, trầm trồ khen ngợi. Từ Đường Nhiên lại hắng giọng: “Bộ chiến giáp này mặc trên người Đại Đô Đốc còn đẹp hơn cả chiến giáp lục tiết đại tướng!”
Miêu Nghị đợi mọi người náo nhiệt vừa đủ, lên tiếng nói: “Chuyện ban thưởng, mọi người mau chóng ban bố công lao cho các huynh đệ bên dưới đi, để mọi người đều vui vẻ.”
“Vâng!” Mọi người lĩnh mệnh, nhao nhao tản đi với vẻ mặt vẫn còn tươi cười vui mừng. Lần này tập thể thăng cấp thật sự là quá mức, đại đa số người của U Minh đại quân hầu như đều trực tiếp bước vào hàng ngũ Kim Giáp. Rất nhiều người cũng không biết Miêu Nghị đã làm cách nào, chẳng lẽ triều đình sẽ không có ai phản đối sao?
Chỉ có Nguyên Công, khi theo đám người tản đi, trong lòng hiểu rõ. Triều đình chẳng những không có người phản đối, ngược lại còn có cả một đám người đứng ra ủng hộ. Ngưu đại nhân đây đúng là không hề khách khí mà lợi dụng lúc nước đục thả câu! Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, cơ hội như vậy quả thật khó có được, khó khăn lắm mới vất vả tranh thủ được, nếu bỏ lỡ thì thật có lỗi với bản thân.
Cũng chỉ có Nguyên Công trong lòng không thể vui nổi. Thế lực mà hắn âm thầm nắm giữ đã tổn thất thảm trọng! Chút ban thưởng này thấm vào đâu, đáng nói là còn không có cách nào kể khổ với Miêu Nghị.
Bản dịch tinh túy này, độc quyền sở hữu bởi truyen.free.