(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 190: Lại một mã thừa
“Chương Đức Thành chưa cho phép, tự tiện tấn công đồng liêu, tội chết khó dung. Bổn tọa cho phép ngươi kiêm quản Thường Bình phủ, nhưng ngươi phải thu xếp ổn thỏa cả hai phủ. Nếu để lỡ tài nguyên hai phủ trong năm nay, ngươi sẽ phải gánh trách nhiệm liên đới, hai tội cùng phạt, quyết không khoan dung!” Hoắc Lăng Tiêu đang ngồi trên cao, lạnh nhạt nhìn hắn rồi cất tiếng.
Lời vừa dứt, cả đại điện đều chấn động. Sao có thể để Dương Khánh một mình kiêm quản hai phủ? Nếu Dương Khánh được hai phủ tài nguyên tương trợ, chẳng phải y sẽ... Chẳng phải Điện chủ đang muốn nâng đỡ Dương Khánh quật khởi nhanh chóng ư?
Đừng nói những người khác, ngay cả Dương Khánh cũng ngây người. Y dẹp yên sóng gió, cốt là để Điện chủ nhìn thấy năng lực của mình. Tọa trấn một phủ không hề vấn đề, y sẽ không thua kém bất cứ ai. Ban đầu y chỉ muốn tự bảo vệ mình, đợi Điện chủ ra lệnh sẽ lập tức tuân theo, dẫn người rời khỏi Thường Bình phủ. Trong mơ cũng chưa từng nghĩ đến mình có thể kiêm quản hai phủ. Tình huống thế này vô cùng hiếm gặp, y chưa từng nghĩ sẽ xảy ra với mình. Dẫu sao, tu vi và thực lực của y hiện giờ chỉ có thế mà thôi.
Dương Khánh thật sự không ngờ chuyện như vậy lại xảy ra với mình. Trong chốc lát đầu óc y không sao xoay chuyển kịp, cứ ngỡ mình đã nghe lầm.
“Hừ?” Một tiếng hừ khẽ đầy uy nghiêm từ Hoắc Lăng Tiêu truyền đến, lập tức bao trùm lấy mọi người: “Hay là ngươi không bằng lòng?”
Dương Khánh bỗng tỉnh ngộ, nén nỗi mừng như điên trong lòng, chắp tay cao giọng nói: “Thuộc hạ lĩnh mệnh! Dương Khánh nguyện cúc cung tận tụy, quyết không phụ kỳ vọng lớn lao của Điện chủ!”
Âm cuối chứa đựng sự kích động khó kìm nén. Y liều sống liều chết từ một tiểu tốt leo lên chức động chủ, rồi sơn chủ, lại tới phủ chủ, rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng phải là để trong vòng quy tắc do Lục Thánh đặt ra, đạt được nhiều tài nguyên tu hành hơn sao? Chẳng phải là để trên con đường tu hành này đi được xa hơn, sống được lâu hơn sao?
Không có thực lực, hình bóng giai nhân cao quý khó phai trong tâm trí y sẽ chẳng bao giờ để mắt tới Dương Khánh này. Không có thực lực tương xứng, thậm chí y còn không có cơ hội được nàng nói với vài lời.
Nay Điện chủ để y kiêm quản hai phủ, chẳng khác nào ban cho y gấp đôi tài nguyên tu hành, mở ra một con đường tắt giúp y tiến xa hơn. Đối với sự coi trọng của Hoắc Lăng Tiêu, y cảm kích vô ngần.
Các phủ chủ khác nhìn Dương Khánh với ánh mắt tràn đầy hâm mộ. Lần nghị sự trước tại Trấn Ất Điện, mọi người còn cho rằng y đã chắc chắn phải chết. Không ngờ chỉ trong chớp mắt, y lại nhận được ân sủng lớn lao từ Điện chủ đến vậy.
Ba vị Hành Tẩu cũng đều trầm mặt xuống. Điện chủ đây là nhân cơ hội tước đoạt tài nguyên tu hành của họ. Trước kia có tài nguyên từ mười phủ để họ chia sẻ, nay chỉ còn lại tám phủ. Điều này khiến hy vọng ngồi lên ngai vàng Điện chủ của họ càng thêm xa vời.
Về sau, ba người họ chỉ có thể tranh giành tài nguyên từ tám phủ kia. Còn Nam Tuyên phủ và Thường Bình phủ, họ đừng hòng nhúng tay vào. Điện chủ rõ ràng là muốn che chở Dương Khánh. Sau này, ba người họ cũng đừng nghĩ đến việc công khai động đến Dương Khánh nữa.
Hàn Lục Bình và Phùng Chi Hoán thầm mắng Hà Vân Dã là đồ phế vật trong lòng. Cơ hội đã đến tay, thế mà ngay cả chút chuyện nhỏ như vậy cũng không làm xong.
Trong lòng Hà Vân Dã cũng tràn đầy phẫn hận. Cái gì mà “Chương Đức Thành chưa cho phép, tự tiện tấn công đ��ng liêu”? Nếu không có Điện chủ ngầm ra hiệu, ngầm đồng ý, ta có thể khiến Chương Đức Thành trực tiếp làm như vậy được sao?
Hà Vân Dã cảm thấy mình đã bị Hoắc Lăng Tiêu lợi dụng trắng trợn, thậm chí còn bị vả mặt.
Thế nhưng, có những lời không thể nói ra trên mặt bàn. Dù cho ai cũng rõ mười mươi trong lòng, cũng không thể thốt thành lời.
Chuyện rất đơn giản, Điện chủ đâu phải không cho ngươi cơ hội? Là chính ngươi đã làm hỏng bét mọi chuyện. Đã cho cơ hội mà ngươi không nắm bắt được, còn có thể nói gì nữa? Điện chủ đành phải trao cho người có năng lực. Nếu lại trao lại cho ngươi, hai vị Hành Tẩu kia há chẳng phải sẽ không phục sao?
Đây chính là quy tắc của cuộc chơi. Mọi người đều có cơ hội ngang nhau, chỉ xem ai có bản lĩnh giành lấy!
Lửa giận trong lòng nhất định phải có chỗ trút bỏ. Hà Vân Dã hơi nghiêng đầu nhìn về phía Vạn Thuận Xương đang đứng phía sau. Cái tên vô dụng này đã làm hỏng bét mọi chuyện, thế mà khi đến đại điện lại không biết nói giúp một lời!
Vạn Thuận Xương không phải không mu��n giúp, mà là không dám giúp. Nếu để lộ chuyện mình bị Dương Khánh làm cho mặt mũi xám xịt đuổi đi khỏi Thường Bình phủ, về sau Điện chủ sẽ nhìn mình thế nào? Chẳng phải sẽ bị Điện chủ coi là kẻ bất lực sao? Khi đó, e rằng thật sự chẳng còn chuyện gì đến lượt mình nữa.
Vạn Thuận Xương đâu biết, Điện chủ Hoắc Lăng Tiêu đã sớm tỏ tường mọi chuyện.
“Nếu không còn chuyện gì khác, mọi người hãy lui ra! Các phủ hãy nộp tài nguyên năm nay cho Thiên Vũ và Lưu Tinh rồi ai về chỗ nấy!”
Hoắc Lăng Tiêu thốt ra một câu, rồi bước xuống ngai vàng, một mình rời đi.
Mọi người cung kính tiễn đưa xong, ba vị Đại Hành Tẩu và sáu vị Đại Nghi Trượng cũng rời khỏi đại điện. Chín vị Phủ chủ lần lượt nộp tài nguyên năm nay cho hai vị cô cô.
Khi các phủ chủ khác khách sáo chúc mừng, Dương Khánh chủ động xếp cuối cùng. Khi nên khiêm tốn, vẫn cứ phải khiêm tốn.
Đợi cho các phủ chủ khác đều nộp xong tài nguyên và rời đi, Dương Khánh mới tiến lên, hoàn tất việc nộp tài nguyên của hai phủ. Sau đó chắp tay nói: “Đại cô cô, thuộc hạ muốn cầu kiến Điện chủ, kính mong người chuyển lời.”
Thiên Vũ và Lưu Tinh nhìn nhau cười, rồi cất tiếng nói: “Còn phải chúc mừng Dương Phủ chủ gánh vác trọng trách kiêm quản hai phủ.”
“Dương Khánh may mắn. Nhờ Điện chủ coi trọng.” Dương Khánh chắp tay hướng về phía hậu điện, thể hiện sự kính trọng đối với Điện chủ.
Thiên Vũ nói: “Miễn gặp Điện chủ, Điện chủ đã biết Phủ chủ muốn nói gì.”
Lưu Tinh tiếp lời: “Điện chủ nói, hãy làm tốt việc của mình. Nếu có bất kỳ chuyện gì, ngươi có thể không cần thương nghị với ba vị Hành Tẩu và sáu vị Nghi Trượng, mà có thể tìm Thiên Vũ, Lưu Tinh để trực tiếp diện kiến Điện chủ.”
Thiên Vũ còn nói thêm: “Điện chủ nói, biết ngươi kiêm quản hai phủ, thuộc hạ thiếu người, trong thời gian ngắn khó thể bổ sung đầy đủ. Điện chủ sẽ điều động ba trăm người từ đội ngũ trực thuộc Trấn Ất Điện cho ngươi, còn những gì còn lại, ngươi cần phải tự mình giải quyết. Điện chủ không thể giúp ngươi làm thay mọi chuyện.”
Dương Khánh vô cùng kinh ngạc, vừa mừng vừa sợ. Đây rõ ràng là Điện chủ ban đặc quyền cho y, có thể bỏ qua ba vị Hành Tẩu, nếu có chuyện gì có thể trực tiếp tìm Điện chủ. Điều này cũng có nghĩa là y không cần phải hiếu kính, dâng cúng cho bất kỳ ai trong ba vị Hành Tẩu, nhờ vậy y có thể tiết kiệm được nhiều tài nguyên tu hành hơn.
Điện chủ xem y như thân tín, nhưng điều này đồng nghĩa với...
Dương Khánh vốn là người không tầm thường, lập tức đã suy nghĩ thông suốt vấn đề ở đây. Đây là muốn y tiếp tục đắc tội ba vị Hành Tẩu, không thể liên kết với các thế lực khác trong Trấn Ất Điện, cũng không được để người khác lợi dụng. Từ nay về sau, y không cần suy nghĩ nhiều, chỉ có thể thật lòng làm một cô thần, trung thành tuyệt đối với một mình Điện chủ. Nếu không, một khi Điện chủ không còn che chở y, ba vị Hành Tẩu khi đó sẽ chẳng ai buông tha y.
Đối với một tu sĩ Thanh Liên ngũ phẩm như mình, Điện chủ đáng giá để tâm đến vậy ư? Dương Khánh trong lòng cười khổ. Cái gọi là có được ắt có mất, nhưng ít nhất hiện tại, những gì y nhận được còn nhiều hơn những gì phải mất đi......
Toàn bộ cung viện trên ngọn núi cao nhất của Trấn Ất Điện tĩnh mịch một cách kỳ lạ, cũng chẳng có ai ra nhắc nhở chỗ nào không nên đi.
Miêu Nghị vừa đến, đi loanh quanh khắp nơi, nào biết đâu là chỗ không nên đi, chỉ tự nhủ không nên đi quá xa. Y loanh quanh một lúc thì chợt ngửi thấy một mùi hương hoa mai thoang thoảng.
Nghe hương mà ngóng, y thấy một cổng vòm hình mặt trăng. Tiến đến cổng, y thò đầu lén lút nhìn vào bên trong, không thấy một bóng người, chỉ có một rừng mai đẹp đẽ, tuyết đọng trắng xóa trên cành, cùng với đình đài, núi giả xen kẽ giữa đó.
Cảnh trí không tồi. Miêu Nghị nhìn quanh thêm một chút, rồi thử hỏi vào trong: “Có ai ở đó không?”
Y gọi vài tiếng mà không ai trả lời. Chỉ là một rừng mai thôi, chắc nhìn ngắm cũng chẳng sao. Hắn liền chắp tay sau lưng, bước vào.
Hắn đưa mũi lại gần một cành mai vươn ra, ngửi ngửi, rồi gật gù, vẻ mặt ra chiều ưng ý. Y tiện tay bẻ một cành mai còn hoa.
Cành cây khẽ rung, tuyết đọng trên đầu cành rơi lả tả.
“Kẻ nào?” Một giọng chất vấn lạnh nhạt đột ngột vang lên từ phía bên kia.
Miêu Nghị giật mình, quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy dưới cổng vòm bên kia rừng mai, một nam tử trung niên bước ra. Y vận trường bào vải thô đơn bạc, dùng trâm ngọc bích búi tóc, tướng mạo bình thường, đang không chút biểu cảm nhìn chằm chằm vào hắn, tay chắp sau lưng, từ từ bước tới.
Miêu Nghị vẻ mặt ngượng nghịu, vẫy v��y cành mai trong tay, cười gượng nói: “Xin đừng hiểu lầm. Tại hạ thấy rừng mai tuyết phủ hàm chứa hương thơm u nhã, không kìm được lòng mà bị hấp dẫn vào xem thử. Trước khi vào, tại hạ đã hỏi có ai không, nhưng không có ai trả lời nên mới tự tiện vào đây. À! Tại hạ quên chưa tự giới thiệu!”
Hắn tiện tay ném cành mai vừa bẻ, chắp tay ôm quyền nói: “Tại hạ là Miêu Nghị, Động chủ Đông Lai Động thuộc Trấn Hải Sơn, Nam Tuyên Phủ. Xin hỏi tôn tính đại danh của các hạ?”
Người kia liếc mắt nhìn cành mai bị ném dưới đất như rác rưởi, lại đánh giá Miêu Nghị từ trên xuống dưới một lượt, rồi hỏi: “Miêu Nghị, Động chủ Đông Lai Động ư? Sao ngươi lại ở đây?”
Miêu Nghị cười khà khà nói: “Trong sương phòng chán quá, ta ra ngoài đi dạo một chút, không ngờ lại lạc vào vườn mai.” Nói rồi, y lại nhẹ nhàng hỏi thử: “Xin hỏi tôn tính đại danh của các hạ?”
Người kia có vẻ hơi buồn cười, suy nghĩ một lát rồi đáp: “Tiếu Ất Chủ, Mã thừa của Trấn Ất Điện.”
“Mã thừa của Trấn Ất Điện?” Miêu Nghị ngây người. Vốn còn lo lắng đã xông vào chốn không nên xông, gặp phải đại nhân vật nào đó sẽ chọc giận người ta. Hóa ra lại là một Mã thừa. Mã thừa thường là chức vụ dành cho những người không có địa vị, điều này hắn có kinh nghiệm. Lập tức, hắn yên tâm hẳn, hắn cười ha ha nói: “Xem ra gặp được Tiếu tiền bối đây thật là duyên phận, tại hạ cũng từng làm Mã thừa.”
Tiếu Ất Chủ ‘ồ’ một tiếng rồi nói: “Thật vậy ư? Vậy thì trùng hợp quá.”
Miêu Nghị gật đầu: “Xin hỏi Tiếu tiền bối tu vi thế nào?”
Tiếu Ất Chủ thong thả đáp: “Bạch Liên tam phẩm!”
Miêu Nghị vừa nghe, càng thêm yên tâm, xoa xoa tay cười nói: “Thật trùng hợp, tại hạ cũng là tu vi Bạch Liên tam phẩm.”
Ai ngờ người kia nhắc nhở: “Nơi đây là mai viên của Điện chủ, ngươi tự tiện xông vào không sợ gây họa sao?”
Miêu Nghị khinh thường xua tay nói: “Ta bất quá chỉ vào xem một chút mà thôi, người có thể làm Điện chủ chắc không đến mức nhỏ mọn như vậy chứ?”
“Nhưng ngươi đã bẻ cành mai Điện chủ yêu thích nhất. Bình thường Điện chủ không cho phép người ngoài xằng bậy. Ta sẽ về bẩm báo với cô cô, cô cô chắc chắn sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu.” Tiếu Ất Chủ lộ vẻ uy hiếp trên mặt, ánh mắt chú ý phản ứng của Miêu Nghị.
Miêu Nghị mặt cứng đờ, nhìn quanh không thấy ai, hai viên Nguyện Lực Châu hạ phẩm từ giới chỉ trữ vật xuất hiện. Hắn nắm lấy tay Tiếu Ất Chủ, nhét hai viên Nguyện Lực Châu vào tay đối phương, hắn ghé sát vào, thấp giọng thì thầm: “Chúng ta đều là người từng làm Mã thừa, biết Mã thừa vất vả. Ngươi và ta có thể gặp nhau ở đây cũng là duyên phận. Đây là chút tấm lòng nhỏ mọn, mong Tiếu tiền bối rộng lượng. Cứ coi như chưa thấy gì cả, tại hạ sẽ đi ngay. Chuyện này trời biết đất biết, ngươi biết ta biết.”
Hối lộ ư? Tiếu Ất Chủ ngẩn ra, ánh mắt chầm chậm dừng lại trên sáu chiếc giới chỉ trữ vật trên tay Miêu Nghị một lát, khóe miệng dường như nhịn không được mà khẽ nhếch lên. “Không được! Nếu để Điện chủ biết, ta sẽ trở thành đồng lõa của ngươi, cùng bị phạt với ngươi.”
“Họ Tiếu kia, đừng có được đằng chân lân đằng đầu!” Miêu Nghị đột nhiên lộ vẻ dữ tợn, Nghịch Lân Thương tức thì xuất hiện trong tay. Mũi thương sắc bén chĩa thẳng vào bụng đối phương: “Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Ngươi chỉ là tu vi Bạch Liên tam phẩm mà cũng dám càn rỡ trước mặt ta sao? Không biết bao nhiêu Bạch Liên tam phẩm đã chết dưới tay ta rồi. Ngươi tin ta sẽ giết ngươi không?”
Bản chuyển ngữ này, với mọi tình tiết, chỉ thuộc về truyen.free.