(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1910: Thiên phi là vô tội
Trận chém giết phía sau nhanh chóng kết thúc, hoàn toàn là một cuộc chiến nghiền ép, không để lại bất cứ đường sống nào.
Khi Doanh Cửu Quang ra lệnh động thủ, nào phải ông ta không biết, rằng đây kỳ thực là đang đẩy những người cấp dưới vào chỗ chết. Một vị nguyên soái nắm trong tay trọng binh, lại có ý định mưu phản, nào có thể dễ dàng đối phó đến vậy.
Cuộc chiến nhanh chóng chấm dứt, chiến trường nhanh chóng bị dọn sạch, chỉ còn lại một làn sương máu lãng đãng. Quân lính nhanh chóng tập kết thu binh, hơn mười vị tướng lĩnh sau khi dẹp quân đã dốc toàn lực truy đuổi đại soái.
Từ đầu đến cuối không hề ngoảnh lại dù chỉ một lần, Đằng Phi biết trận chiến đã kết thúc. Nhìn bầu tinh không rộng lớn, ánh mắt hắn có chút mông lung, cuối cùng không kìm được khẽ thở dài một tiếng: “Vương gia, người đừng oán ta, ta cũng chẳng muốn như vậy, là do các người ép quá...”
Lời hắn nói tuyệt không phải dối trá. Trước kia, hắn chưa từng nghĩ tới việc muốn hạ bệ Doanh Cửu Quang. Nhưng Đông quân từng đợt bức bách, không chỉ khiến quân tâm cấp dưới dao động, mà ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy nguy hiểm. Người ta thường nói nguyên soái bị tru diệt, thỏ chết chồn đau, lại thêm tình thế bức bách, hắn đành phải làm vậy.
Ở một vùng tinh không khác, Thành Thái Trạch cũng cao giọng hạ lệnh cho thuộc hạ: “Hãy nói với họ r��ng, nhất định phải chặn đánh đội quân của Lệnh Hồ Đấu Trọng. Chỉ cần đánh tan đại quân của Lệnh Hồ Đấu Trọng, cho dù Doanh Cửu Quang có chạy thoát, thì không có quân lính trong tay, Doanh Cửu Quang cũng chẳng là gì, rốt cuộc sẽ không còn uy hiếp được chúng ta nữa!”
“Rõ!” Các tướng lĩnh phía dưới nhanh chóng lĩnh mệnh và truyền tin đi.
Võ Khúc đang phi nhanh bỗng nhiên giơ tay lên, tất cả những người theo sau, kể cả hắn, đều dừng khẩn cấp. Phía trước họ, vô số quân lính dày đặc dàn trận trên tinh không, các đội quân tiếp theo vẫn không ngừng tập kết.
Võ Khúc hiểu rõ, đây chính là quân chủ lực của Doanh Cửu Quang, cũng là đội quân có sức chiến đấu mạnh nhất của Đông quân. Trang bị của họ cũng tốt nhất Đông quân, phần lớn các phá pháp cung của Đông quân đều tập trung trong tay những người này.
Một đội quân đông đảo như vậy chắn ngang, căn bản không có khả năng vòng tránh. Nếu không đánh tan đội quân này, đừng hòng uy hiếp được Doanh Cửu Quang.
Ánh mắt Võ Khúc lạnh lẽo, quát lớn: “Chuẩn bị!”
Các tướng lĩnh dưới quyền nhanh chóng tránh sang hai bên, ngay sau đó, vô số bóng người lấp kín cả bầu trời ào ạt hiện thân, không đếm xuể người đang bày binh bố trận.
Hơn một ngàn danh tướng giáp đỏ bao quanh Võ Khúc ở giữa, tạo thành từng lớp bảo vệ, đồng thời cũng hình thành trung tâm chỉ huy tác chiến.
Vị đại tướng tại trung tâm chỉ huy phe đối địch, mặt đen râu quai nón, tên là Hùng Kỳ, là Hữu Đô Đốc trong số tả hữu Đô Đốc thân quân của Doanh Cửu Quang.
Hùng Kỳ trừng mắt nhìn chằm chằm Võ Khúc bên này, rồi bỗng nhiên chỉ tay, phẫn nộ quát: “Võ Khúc, có dám cùng ta quyết một trận tử chiến!”
Võ Khúc lạnh giọng đáp: “Ngươi còn chưa xứng, hãy bảo nghịch tặc Doanh Cửu Quang cút ra đây chịu chém đầu!” Âm thanh theo pháp lực cuồn cuộn lan ra.
Một tiếng “Keng”, Hùng Kỳ bỗng nhiên rút bảo kiếm bên hông, chỉ thẳng về phía trước.
Một lá cờ xí khổng lồ thêu chữ ‘Doanh’ dựng thẳng lên phía sau ông ta.
“Sát! Sát! Sát......” Đại quân dưới trướng lập tức hô vang tiếng giết tiến lên đều đặn, có tiết tấu. Âm thanh ấy, khí thế ấy, quả thực tựa như bài sơn đảo hải, khiến kẻ nhát gan nhất cũng phải sôi sục nhiệt huyết.
Tuy nhiên, tốc độ tiến công không nhanh, ngược lại rất chậm, luôn giữ vững trận hình ổn định.
“Keng!” Võ Khúc lập tức ứng chiến, nhanh chóng rút bảo kiếm bên hông, dùng sức chỉ thẳng về phía trước.
Đại kỳ của Hữu Đốc Vệ quân cận vệ dựng thẳng lên, tiếp đó các vệ kỳ, đấu kỳ cũng dốc sức giương cao theo. Đây đều là những tinh nhuệ được điều động tập hợp lại. Những cấp bậc cờ xí thấp hơn không còn, vì với số lượng lớn quân lính tập trung giao chiến như thế này, việc điều động đội hình nhỏ đã không còn cần thiết.
“Sát! Sát! Sát......” Quân cận vệ cũng hô vang tiếng giết tiến lên với tiết tấu tương tự, trận thế cũng giống như đối phương, không chút né tránh mà nghênh chiến.
Khi số lượng quân lính đạt đến tình trạng, đạt đến cấp độ này, việc giằng co với nhau về cơ bản không có gì đáng nói là hoa mỹ, chỉ có thể là cứng đối cứng...
Toàn bộ nội dung của chương này đã được chuyển ngữ độc quyền và cẩn trọng bởi đội ngũ tại truyen.free.
***
Hậu trạch trọng địa của Vương phủ, nơi xa hoa lộng lẫy, cảnh đẹp kỳ lạ không sao tả xiết, nhưng trong mắt Tả Nhi, cảnh đẹp như vậy lại mang một vẻ thê lương.
Bước lên mười bậc thềm, tiến vào đại sảnh hậu trạch, Tả Nhi chắp tay nói với Doanh Cửu Quang đang quay lưng ra ngoài: “Vương gia, đã xác nhận, là quân cận vệ, do Phá Quân và Võ Khúc đích thân dẫn đầu, đã đối đầu với người của chúng ta.” Nàng cảm thấy lòng trĩu nặng, quả nhiên Vương gia đã nói đúng, thật sự là quân cận vệ đã đến.
Doanh Cửu Quang, lúc này đã khoác chiến giáp hồng tinh, chậm rãi xoay người lại. Mũ giáp và chiến giáp đều nặng trịch dị thường, đó là bộ Trấn Thiên Tọa Địa Giáp, được Thiên Đình đặc biệt rèn cho Tứ Đại Thiên Vương, phủ đầy những hoa văn lộng lẫy. Đã nhiều năm ông chưa từng mặc qua, nhưng bảo giáp vẫn còn uy vũ khí phách, chỉ có điều dưới mũ giáp, hai bên tóc mai đã điểm bạc.
Doanh Cửu Quang thần sắc bình tĩnh hỏi: “Đã chuẩn bị tốt cả chưa?”
Tả Nhi nhìn ông với vẻ mặt phức tạp, đã thật nhiều năm không thấy Vương gia mặc giáp. Nàng gật đầu đáp: “Mọi thứ đều đã chuẩn bị ổn thỏa theo lời Vương gia phân phó!”
Doanh Cửu Quang cũng nhìn nàng, bỗng nở một nụ cười, nói: “Chợt nhớ lại tình cảnh năm đó khi chúng ta mới quen, chớp mắt một cái, chúng ta đều đã già rồi... Thôi được, bây giờ không phải lúc đa sầu đa cảm. Tranh thủ lúc này, nàng hãy đưa Vô Khuyết cùng bọn họ đi trước đi.”
“Vương gia...” Tả Nhi bỗng nhiên quỳ sụp xuống đất, dập đầu nói: “Vương gia bảo trọng!”
Doanh Cửu Quang không nói thêm lời nào, tiếng giáp trụ kim loại va vào mặt đất phát ra những âm thanh lách cách khi ông bước ra ngoài sảnh.
Tả Nhi ngẩng đầu, quay lại nhìn bóng dáng uy vũ của ông khuất dần, hai mắt đã rưng rưng lệ. Nàng sao có thể không nhớ tới tình cảnh hai người năm đó khi mới quen? Có điều người ngoài không biết, kỳ thực tình huống của hai người họ có chút tương tự, nhưng cũng có khác biệt với Hạo Đức Phương và Tô Vận. Ông đã giết chết người trượng phu độc ác của nàng, và hai người vì một lời đánh cược mà cùng nhau đi đến ngày hôm nay. Không biết đây có phải là vĩnh biệt hay không.
Doanh Cửu Quang đứng trên bậc thềm cao phía ngoài phòng, mắt nhìn xuống phía dưới.
Người ngoài chỉ biết ông có nhiều thiếp thất, nhưng không biết rằng, những thiếp thất này, được ông dốc nhiều tài nguyên bồi dưỡng trong bao năm qua, mới chính là lực lượng chiến đấu mạnh nhất, trung thành nhất trong vương phủ của ông.
Mấy trăm vị thiếp thất đã toàn bộ khoác giáp. Đương nhiên, đó không phải là tất cả các thiếp thất trong vương phủ, một số người thực lực căn bản không đủ để tham gia đại chiến như vậy, với ông mà nói thì tác dụng không lớn.
Từng cặp mắt sáng ngời dõi theo, nhìn ông trên bậc thềm, ánh mắt cũng vô cùng phức tạp.
Đằng sau hàng thiếp thất này, mấy trăm tu sĩ giáp đỏ đứng sừng sững, Thiên Nguyên cũng ở trong số đó, cũng đang nhìn Doanh Thiên Vương trên bậc thềm.
Doanh Cửu Quang đảo mắt nhìn quanh mọi người, rồi bước xuống đài. Đám đông tự động tách ra hai bên, sau đó lần lượt quay người theo sát phía sau ông.
Đoàn người từ bên trong đi ra, bên ngoài trạch viện lại có hơn một ngàn tu sĩ giáp đỏ từ hai phía ùa tới theo sau...
Mọi phần tử trong bản dịch này đều là tác phẩm trí tuệ do truyen.free dày công biên soạn.
***
“Cái gì?” Khấu Thiên Vương đang ngồi trong đình bỗng nhiên đứng bật dậy, lạnh lùng nói: “Truyền lệnh viện quân nhanh hơn tốc độ, mau mau mau!”
Giữa đình đài lầu các, Hạo Đức Ph��ơng đang đi đi lại lại, vỗ mạnh một chưởng xuống tay vịn, tức giận nói: “Tình hình bên Doanh Cửu Quang khẩn cấp, truyền lệnh viện quân toàn tốc tiến đến!”
“Rầm!” Trong thư phòng, Quảng Lệnh Công vỗ bàn đứng dậy, mặt bình tĩnh nói: “Viện quân không cần tụ tập, ai nhanh thì đi trước, nhất định phải đến trước khi Doanh Cửu Quang không chống đỡ nổi!”
Trong hậu cung Thiên Cung, Lý Phi và Hàn Phi ngồi cùng nhau, vẻ mặt sợ hãi khẽ thì thầm.
“Chúng ta không còn đường lui. Làm thì chết, không làm cũng chẳng sống được. Nhưng ít nhất làm thì còn có thể bảo toàn được cha mẹ trong nhà. Ngươi chọn cách nào?”
“Nhưng làm sao mà động thủ được chứ! Bệ hạ là người đang ngủ, ngươi dù chỉ nhẹ nhàng trở mình cũng có thể bị người hỏi vì sao không ngủ. Tính cảnh giác của người rất cao, với tu vi của Bệ hạ, thật sự rất khó ra tay!”
“Hàn Phi, Bệ hạ yêu thích dung nhan ngươi nhất, sau cùng cũng chỉ có ngươi có thể nghĩ cách ra tay thử xem, tranh thủ lúc Bệ hạ động tình nhất có lẽ sẽ có cơ hội hạ thủ.”
“Một mình ta e rằng khó có thể nắm chắc.”
“Đây không phải vấn đề nắm chắc lớn hay không lớn, chỉ có thể là dốc hết sức thử một lần. Bên Bệ hạ ngươi hãy nghĩ cách, ta bên này sẽ đi cùng các tỷ muội thương lượng. Một khi ngươi thất thủ, các tỷ muội cũng chỉ còn cách liên thủ liều một phen.”
Sau khi bàn bạc, hai người lần lượt vội vã rời khỏi phòng.
Trong Tinh Thần Điện.
Được tin quân của Phá Quân, Võ Khúc đã đối đầu trực diện với quân của Doanh Cửu Quang, Thanh Chủ cũng ngồi không yên. Người khoanh tay đi đi lại lại trong điện, trầm giọng nói: “Không cần che giấu nữa, truyền lệnh quân cận vệ toàn bộ tập kết chuẩn bị chiến tranh!”
“Rõ!” Khi Thượng Quan Thanh lấy tinh linh ra liên hệ, tai khẽ động đậy. Y nhìn về phía giá sách rực rỡ muôn màu bên kia, đã nhận ra pháp lực dao động, đồng thời cũng chú ý thấy hai mắt Thanh Chủ híp lại thành một khe nhỏ, trong mắt lóe lên hàn quang. Không biết là ai đang liên hệ với Thanh Chủ.
Sau khi truyền lệnh xong, Thượng Quan Thanh trở lại bẩm báo: “Bệ hạ, đã truyền lệnh xuống dưới.”
Thanh Chủ lại chậm rãi nhắm hai mắt, từ tốn nói: “Hậu cung có kẻ muốn làm loạn. Phe phái Doanh gia bên kia, trừ Đằng Phi và Thành Thái Trạch, tất cả đều tru sát, không tha một ai!”
Thượng Quan Thanh lại liếc nhìn về phía giá sách, thăm dò hỏi: “Vậy còn bên Thiên Phi thì sao?”
Thanh Chủ hơi im lặng, rồi mở hai mắt, nói: “Thiên Phi vô tội. Để đề phòng có kẻ lợi dụng hãm hại, hãy giam lỏng nàng, phái người nghiêm ngặt quản lý!”
“Rõ!” Thượng Quan Thanh tuân lệnh xong lập tức bước nhanh rời đi. Ra khỏi Tinh Thần Hậu Điện, y lại lấy tinh linh ra liên hệ với Giám Sát Tả Sứ Tư Mã Vấn Thiên.
Y không nói gì khác, chỉ gửi một câu cho Tư Mã Vấn Thiên: “Hậu cung tác loạn, Bệ hạ nói Thiên Phi vô tội!”
Lúc này, Tư Mã Vấn Thiên đang đứng trên đỉnh một ngọn tuyết sơn, đón gió lạnh thấu xương. Phía sau y là một hàng người áo đen mang mặt nạ.
Tin nhắn đột ngột của Thượng Quan Thanh khiến Tư Mã Vấn Thiên cầm tinh linh sững sờ một lát, chợt bừng tỉnh ngộ. Gia tộc Doanh gia xảy ra chuyện như vậy mà Bệ hạ vẫn cố sức bảo vệ Thiên Phi, có thể thấy được sự sủng ái dành cho nàng. Nếu cha mẹ Thiên Phi chết trong biến cố này, làm sao Thiên Phi còn có thể tiếp tục ở bên Bệ hạ? Đây chính là muốn mình bảo vệ vợ chồng Chiến Bình!
Tư Mã Vấn Thiên nhanh chóng lấy tinh linh ra liên hệ với người dưới quyền Tả Bộ, truyền lệnh rằng không tiếc bất cứ giá nào, không tiếc bại lộ thân phận cũng phải tìm cách bảo toàn vợ chồng Chiến Bình, nếu không thì mang đầu tới gặp!
Trong Thiên Cung điêu khắc như ngọc ngà, dưới tường cung, một đội quân cận vệ đang tuần tra. Hàn Phi quyến rũ động lòng người dẫn theo hai thị nữ, hai bên đối diện mà đến.
Như thường lệ, đội quân cận vệ tuần tra tránh sang một bên hành lễ. Hàn Phi cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh bước qua, nhưng rồi chuyện bất ngờ đã xảy ra. Đội quân cận vệ đột nhiên nhanh chóng xoay người vây lại, những trường thương đồng loạt xuất hiện. Hàn Phi cùng đám người không kịp phản ứng, trừng lớn mắt nhìn những cây trường thương cắm trên người các nàng, máu tươi đầm đìa chảy xuống.
Một tia hàn quang lóe lên, người dẫn đầu m���t đao chém đứt thủ cấp của Hàn Phi.
Vài vị phi tử và Lý Phi vừa bước ra khỏi một gian nhà liền ngây người ra. Họ chỉ thấy từng hàng phá pháp cung chĩa thẳng vào các nàng, còn chưa kịp nói lời nào, tiếng “bang bang” đột nhiên vang lên.
Hầu như cùng lúc tiếng cung vang lên, từng đội quân cận vệ đột ngột xuất hiện, nhảy vào từng gian nhà ở của các phi tử.
Đây là bản dịch có bản quyền, được biên soạn và phát hành duy nhất tại truyen.free.