(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1913: Tử chiến không hàng
Thấy phu nhân mình khẩn thiết cầu xin như vậy, trong lòng Chiến Bình dâng lên một cảm xúc khó tả. Hắn thực sự rất bất mãn với Doanh Cửu Quang, nguồn gốc sự bất mãn chính là việc trước đây đã cưỡng ép đưa Chiến Như Ý vào cung. Điều đó khiến sự phẫn nộ trong lòng hắn không có chỗ trút bỏ: "Ngươi muốn ta làm gì cũng được, vì sao lại nhắm vào con gái ta?" Nhưng dù nói thế nào, Doanh Cửu Quang đối xử với hắn thật sự không tệ, một đường dẫn dắt không ít, lại còn gả ái nữ cho hắn. Nếu không có vậy, Chiến Bình đâu có được như ngày nay.
Cuối cùng, hắn vỗ nhẹ lên cánh tay mềm mại đang nắm chặt tay mình, đối mặt với ánh mắt mong chờ của Doanh Lạc Hoàn, thở dài nói: "Phu nhân yên tâm, Chiến Bình này quyết không phụ ơn tri ngộ của Vương gia!"
"Đa tạ!" Doanh Lạc Hoàn liên tục gật đầu, nước mắt làm mờ hai mắt nàng. Nàng đương nhiên biết trượng phu đưa ra quyết định này khó khăn đến nhường nào, đây chính là không màng đến sống chết của con gái mình!
"Xuất phát!" Chiến Bình phất tay quát lớn, đám người ngựa lập tức theo lệnh, lấy hắn làm người dẫn đầu, cấp tốc lao đi.
Tuy nhiên, hắn chính là tâm phúc của Doanh Cửu Quang, Đằng Phi sao có thể không đề phòng chứ?
Khi đám người ngựa xuyên qua một mảnh tinh vực đầy đá vụn, đột nhiên có mấy trăm đạo lưu quang bắn tới.
Chiến Bình cả kinh, nhanh chóng ra hiệu, đại lượng người ngựa nhanh chóng tản ra, gấp rút kết trận phòng ngự.
Sau một tràng tiếng nổ ầm vang, đội quân phòng ngự tuyến đầu bị xáo trộn, nhưng vòng phòng ngự cũng nhân cơ hội đó mà hoàn thiện.
Thế nhưng, những kẻ đánh lén lại không tiếp tục tấn công. Xung quanh đột nhiên vô số người ngựa hiện thân, bao vây lấy người ngựa của Chiến Bình. Một tiếng cười lớn truyền tới: "Chiến Bình, biệt lai vô dạng, Lý mỗ biết ngươi chắc chắn sẽ không theo hiệu lệnh của đại soái mà đi lối này, đã chờ ngươi từ lâu rồi!"
Chiến Bình vung thương chỉ thẳng vào tên đại tướng mặc hồng giáp, tức giận quát: "Lý Ngọc Thành, ngươi dám phản bội Vương gia!"
Lý Ngọc Thành cười ha hả nói: "Chiến Bình, lời ấy sai rồi. Ta là Hầu gia được Thiên Đình sắc phong, Vương gia cũng đồng dạng được Thiên Đình sắc phong. Nay Vương gia đối kháng Bệ hạ, rốt cuộc ai mới là kẻ phản bội, điều đó không cần ta phải nói nhiều. Chiến Bình, nay Doanh Cửu Quang đã mất hết lòng quân, thân lâm vào trùng trùng vây hãm của cấm vệ quân Bệ hạ, đại nạn sắp đến. Ngươi c�� sao phải lâm vào cảnh chôn cùng? Ngươi cho dù không nghĩ cho bản thân, cũng nên nghĩ cho các huynh đệ đã đi theo ngươi nhiều năm, không cần thiết phải khiến bọn họ cùng chịu chết. Đại soái có lệnh, ban cho vợ chồng ngươi một con đường sống. Ngươi đừng ép ta phải khó xử!"
Doanh Lạc Hoàn là người đầu tiên không thể chịu nổi nữa, nàng vung thương, phẫn nộ quát: "Cẩu tặc, đừng có nói bậy! Ngươi có dám cùng ta quyết nhất tử chiến không!"
Nếu không Chiến Bình giữ chặt cánh tay nàng, không cho nàng xúc động, nàng đã xông lên chém giết rồi. Chiến Như Ý có tính cách cương liệt như vậy, xem ra cũng không phải không có nguyên do, giống mẹ!
"Hừ!" Lý Ngọc Thành hừ lạnh một tiếng, rồi giơ tay ra hiệu.
"Các huynh đệ, Doanh Cửu Quang vì tư dục của bản thân, căn bản không xem trọng sống chết của chúng ta. Nay đã phải chịu báo ứng, đối mặt sự chinh phạt của cấm vệ quân Bệ hạ, đại thế của Doanh Cửu Quang đã qua. Chúng ta không đáng phải bán mạng vì hắn!"
Lời này vừa thốt ra, suýt chút nữa khiến Chiến Bình toát mồ hôi lạnh toàn thân. Thanh âm đó lại đến từ trận doanh của hắn. Hắn nhìn lại, phát hiện đó chính là một vị Đô Thống dưới trướng mình.
Chỉ cần quan sát một chút liền biết đây là đã có chủ mưu từ trước. Sau khi vị Đô Thống kia dứt lời, đám người ngựa thuộc bộ đội của hắn lập tức đổi mũi thương, chĩa về phía này.
Chuyện vẫn chưa dừng lại. Ngay sau đó, lại có một vị Đô Thống khác lớn tiếng nói: "Tinh quân có lệnh, Chiến Bình lại kháng lệnh không theo, muốn kéo chúng ta chôn cùng với nhạc phụ hắn. Các huynh đệ có đồng ý hay không?"
"Không đồng ý! Không đồng ý!" Lại là một nhóm lớn người ngựa lớn tiếng hô hào, thay đổi phương hướng tấn công.
Tình thế trước mắt có thể nói là mất kiểm soát trong nháy mắt, từng nhóm người nối tiếp nhau phản bội, chĩa mũi nhọn vào chủ soái Chiến Bình.
Chưa đến một lát, gần một nửa số người ngựa dưới trướng Chiến Bình đã phản. Về phần nguyên nhân, Chiến Bình trong lòng biết rõ. Hắn ở dưới trướng Đằng Phi, một số người dưới quyền vốn có quan hệ với cấp trên, bình thường hắn cũng không tiện loại bỏ tất cả, nếu không Tinh quân và Nguyên soái cấp trên sẽ nghĩ thế nào? Quan trọng nhất là, gần đây Doanh Cửu Quang thực sự đã mất hết lòng người, khiến toàn bộ đông quân sớm đã bất mãn, chẳng qua chỉ thiếu một thời cơ bùng nổ mà thôi, nay thời cơ đó cuối cùng đã đến.
Một số người vốn không có ý định phản bội, nhưng vừa thấy tình hình trước mắt, vốn đã bị một số lượng lớn người ngựa bao vây, bên này lại có gần nửa người ngựa phản, đánh cũng chỉ là chịu chết mà thôi! Kết quả là, lại liên tiếp có mấy nhóm người khác đi theo phản. Dưới thế đổ vỡ, tự nhiên có hiệu ứng dây chuyền, những kẻ còn do dự không chừng đều là người thức thời, là tuấn kiệt.
Trong chớp mắt, số người ngựa kiên quyết bảo vệ Chiến Bình chỉ còn lại hai phần mười. Có thể thấy được lòng quân của đông quân đã như thế nào. Những người này không chịu phản bội là bởi vì họ là tâm phúc của Chiến Bình, biết rõ dù có phản bội cũng sẽ không có kết cục tốt.
"Một đám cẩu tặc vong ân bội nghĩa!" Doanh Lạc Hoàn giận đến sùi bọt mép, nàng chỉ vào đám phản đồ, tức giận mắng không ngừng.
Lý Ngọc Thành hiển nhiên không muốn tiêu hao lực lượng dần dần. Hắn còn có nhiệm vụ khác, cần dẫn người ngựa đến chặn đánh bộ đội của Lệnh Hồ Đấu Trọng. Hắn lớn tiếng nói: "Chiến Bình, ngươi đại thế đã mất, còn không mau đầu hàng!"
Chiến Bình vung thương, giận dữ chỉ, "Giết!"
Hắn dẫn đầu, suất lĩnh cận vệ xông lên trước.
"Giết!" Doanh Lạc Hoàn trợn đôi mắt đẹp, phất tay ra hiệu cho gia nô Chiến phủ, cùng theo phu quân mình xông lên chém giết, hiển nhiên là đã quyết tâm tử chiến đến cùng.
Bi ai thay, kẻ địch đối diện đầu tiên lại chính là bộ hạ vừa mới phản bội họ. Không còn cách nào khác, đã bị chính quân phản bội vây quanh, nếu không ra tay trước với bộ cũ của mình thì làm sao có thể thoát ra được.
Lý Ngọc Thành vung tay lên, đám bộ hạ cũ phản bội Chiến Bình nhanh chóng lui lại, tản ra hai bên. Đám người ngựa chặn ở phía trước cũng mở ra một khe hở, để Chiến Bình cùng những người khác xông tới.
Nhưng điều chào đón Chiến Bình cùng những người khác lại là trận phá pháp cung tiễn dày đặc. Bên phản quân cũng nhanh chóng tập hợp tất cả phá pháp cung lại với nhau.
Giữa những tiếng vang chấn động "Bang bang", đại lượng lưu quang bắn ra.
Dưới ưu thế binh lực tuyệt đối và sự công kích của phá pháp cung, kết cục của số người ngựa ít ỏi của Chiến Bình có thể đoán trước được.
Đám tâm phúc người ngựa lấy l�� chắn kết trận, kiên cố bảo vệ vợ chồng Chiến Bình. Tuy nhiên, đối mặt với sự vây công, họ cũng từng nhóm từng nhóm liên tiếp ngã xuống. Bên này, một ít cung tiễn phản kích cơ bản không thể gây ra chút nguy hại nào cho quân địch. Cuối cùng, dưới sự áp chế của công kích mạnh mẽ từ quân địch, họ không thể không buông cung tiễn xuống, liều mạng phòng ngự.
Nhìn từng nhóm tâm phúc chết trận, đôi mắt Chiến Bình đỏ ngầu như muốn nứt ra.
"A!" Doanh Lạc Hoàn lại bi phẫn thét lên chói tai, nhưng không có cách nào, đối phương căn bản không cho nàng cơ hội tiếp cận để liều mạng, khiến nàng dù có một bầu nhiệt huyết cũng không có chỗ để phát tiết.
Số người ngựa phòng hộ càng ngày càng ít, uy lực phòng hộ cũng càng ngày càng yếu. Như lột da vậy, trận phòng hộ từng tầng từng tầng bị bóc đi, cuối cùng chỉ còn lại mấy nghìn người tụ lại thành một đoàn.
"Dừng tay!" Lý Ngọc Thành thấy vậy, ra hiệu. Không thể cứ tiếp tục chém giết như vậy, nếu thật sự giết chết vợ chồng Chiến Bình thì hắn cũng không hoàn thành được nhiệm v��. Cấp trên đã dặn đi dặn lại là phải bắt sống. Nguyên nhân vì sao thì hắn đại khái cũng đoán được. Nếu thật sự giết chết cặp vợ chồng này, một khi Thiên phi muốn báo thù, mối thù cha mẹ không đội trời chung, thì bản thân hắn sẽ gặp phiền phức lớn. Chỉ có thể cảm thán người ta đã sinh ra một cô con gái tốt.
Rõ ràng có thể giảm bớt thương vong cho huynh đệ bên mình, hắn cũng không thể hoàn toàn không bỏ mạng người để lấp đầy. Chợt lại ra hiệu tấn công, đồng thời nghiêm lệnh nói: "Vợ chồng Chiến Bình phải bắt sống!"
Đại quân thu lại cung tiễn, cao giọng hô "Giết" rồi ùa lên. Người của Chiến Bình cũng từ bỏ phòng ngự, liều mạng chém giết thành một đoàn.
Cuối cùng, kết quả có thể đoán trước, quả nhiên không địch lại nổi số đông.
Huynh đệ bên cạnh đã tử thương hết, chết sạch. Dưới sự vây khốn của đại quân, vợ chồng Chiến Bình ở giữa làn sương máu dày đặc, lưng tựa lưng vào nhau phòng ngự tứ phía. Cả hai đều thở hổn hển, thỉnh thoảng lại đưa tay đến miệng mũi lấy không khí bổ sung từ trong nhẫn. Toàn thân vợ chồng Chiến Bình nhuốm máu, mở to đôi mắt đỏ ngầu, cảnh giác nhìn chằm chằm tứ phía.
Đám người ngựa vây khốn tản ra, Lý Ngọc Thành hiện thân tiến lên, cười khổ nói: "Chiến huynh, ngươi và ta cùng làm thần tử triều đình nhiều năm, ta thực sự không đành lòng làm hại. Chuyện đã đến nước này, còn cố chấp làm gì? Đầu hàng đi!" Hắn vung tay lên, đám người ngựa bao vây lập tức chậm rãi tiến đến gần.
"Cẩu tặc, đừng hòng!" Doanh Lạc Hoàn quát khẽ. Nàng chợt nghiêng đầu, truyền âm cho Chiến Bình ở phía sau, nói: "Phu quân, là thiếp đã liên lụy chàng, kiếp sau thiếp nguyện làm trâu làm ngựa báo đáp. Thiếp thân đi trước một bước!" Dứt lời, một tay nàng rút ra thanh bảo kiếm sáng như tuyết bên hông, không chút do dự vung lên cổ, ánh mắt kiên quyết. Nàng đường đường là Thiên vương chi nữ, tuyệt đối không thể chấp nhận việc rơi vào tay địch mà chịu nhục.
Lý Ngọc Thành chấn động, hắn đưa tay ra ngăn cản nhưng đã không kịp. "..." Chợt lại nặng nề thở phào một hơi.
Chiến Bình đột nhiên giơ tay lên, nắm chặt cổ tay Doanh Lạc Hoàn.
"Chàng..." Doanh Lạc Hoàn giãy giụa một chút.
Chiến Bình truyền âm nói: "Nếu chúng ta chết, với tính tình cương liệt của Như Ý, làm sao con bé có thể sống một mình được? Chúng ta đã tử chiến đến tận đây, phụ ân đã báo, trên không hổ với trời, dưới không hổ với đất, đã làm trọn trách nhiệm của bậc làm cha làm mẹ! Huống chi có nhiều huynh đệ đã chết trận vì chúng ta như vậy, cuối cùng chúng ta cũng nên cho họ một lời công đạo. Nàng không muốn chịu nhục, vậy sao đành lòng nhìn gia quyến của họ chịu nhục? Vẫn cần chúng ta phải lo liệu chu toàn mọi việc!"
Cuối cùng, Doanh Lạc Hoàn nước mắt rưng rưng, buông thanh bảo kiếm trong tay xuống.
"Giết!" Vợ chồng hai người đột nhiên cùng nhau giận dữ hô lớn, lưng tựa lưng tách ra, đều tự xông về phía trận doanh địch quân, tử chiến không đầu hàng...
Thiên cung, loạn hậu cung rất nhanh được bình ổn. Hơn một ngàn phi tử bị tru sát, mấy vạn cung nữ ngã xuống trong vũng máu, khiến tòa Thiên cung nguy nga hoa lệ rộng lớn này nhuốm đầy mùi máu tươi nồng nặc. Đại lượng cấm vệ quân người ngựa tràn vào Thiên cung, mấy trăm vạn binh lính, cách ly từng tòa đình viện, bố phòng toàn bộ Thiên cung nghiêm ngặt.
Vài tên đại tướng bước nhanh vào Tinh Thần Điện bẩm báo tình hình bình loạn.
Thanh chủ ngồi sau bàn, sắc mặt tĩnh lặng như mặt nước không gợn sóng, giống như những phi tử đã chết này không hề có chút quan hệ nào với hắn vậy.
Đợi vài tên đại tướng rời đi, Thượng Quan Thanh tay cầm Tinh Linh, khẽ khom người bẩm báo nói: "Bệ hạ, vợ chồng Chiến Bình tử chiến không hàng, chiến đấu đến cuối cùng chỉ còn hai người bị bắt sống..." Rồi bẩm báo sơ lược tình hình.
Nghe nói là tin tức về vợ chồng Chiến Bình, Thanh chủ liền lộ vẻ mặt ngưng trọng nghiêm túc lắng nghe một hồi. Chợt thở dài nói: "Trung nghĩa vô song thay! Có cha mẹ như vậy, khó trách lại có cô con gái như thế!" Sắc mặt hiển lộ vẻ cảm động, lại nhìn Chiến gia bằng một ánh mắt xem trọng khác.
Thượng Quan Thanh rất không nói nên lời, trong lòng thầm nhủ, cũng có nhiều người tử chiến không hàng đó thôi, đâu thấy Ngài có lời đánh giá này? Ta thấy Ngài là vì yêu ai yêu cả đường đi thì đúng hơn.
"Hãy xử lý tốt, không được chậm trễ mà làm nhục họ." Thanh chủ tiếp tục phân phó.
"Vâng!" Thượng Quan Thanh đáp lời.
Thanh chủ bỗng hỏi: "Ai đã bắt sống vợ chồng Chiến Bình?"
Thượng Quan Thanh đáp: "Là Lý Hầu gia Lý Ngọc Thành!"
"Tốt! Ngươi hãy tìm một lý do thích hợp để trọng thưởng Lý Ngọc Thành!" Thanh chủ rất vui mừng tán thưởng một tiếng, rồi nghiêng đầu nhìn về phía Thượng Quan Thanh: "Việc này ngươi làm rất tốt!"
Hắn trong lòng rất rõ ràng, việc vợ chồng Chiến Bình có thể được bẩm báo lên trước tiên, điều đó chứng tỏ Thượng Quan Thanh luôn chú ý. Việc này nếu không có Thượng Quan Thanh âm thầm ra hiệu, bên Đằng Phi không có khả năng giữ lại tính mạng vợ chồng Chiến Bình để làm hậu họa. Nào ngờ người dưới đang liều mạng, có một số việc Thiên Đế như hắn không tiện nói thẳng ra, sẽ khiến người ta thất vọng đau khổ, cần người phía dưới tự mình lĩnh hội. Thượng Quan Thanh quả không hổ là đã theo hắn nhiều năm như vậy, lĩnh hội rất tốt.
Được khen ngợi, Thượng Quan Thanh mỉm cười, khom người thật thấp.
Bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.