(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1921: Lệnh Hồ tìm nơi nương tựa
Thanh Cúc kinh hãi hỏi: "Vì sao?"
Dương Khánh không muốn nói đến chuyện đã nhận ra hơi thở nguy hiểm từ Miêu Nghị qua chuyện Gia Cát Thanh. Chàng thở dài: "Miêu Nghị giờ đã không còn là Miêu Nghị của năm xưa, đã dần lộ rõ tư thái kiêu hùng. Ta làm càng nhiều, e rằng tương lai hắn sẽ càng khó dung thứ cho ta."
Thanh Cúc thực sự không muốn thấy cảnh tượng chàng nói xảy ra. Nàng nói: "Nếu đại nhân đã nói như vậy, mà quả thực không ổn, sao không tự lập? Với tài trí thông minh của đại nhân, thành tựu tương lai nhất định không thua kém Miêu Nghị."
"Ha ha!" Dương Khánh lắc đầu cười nói: "Kỳ thực, suy nghĩ kỹ một chút, lời Kim Mạn nói về ta có vài phần đúng. Có một số việc Miêu Nghị có thể làm được, nhưng ta thì không, điều đó chẳng liên quan đến thông minh tài trí. Tổng thể mà nói, ta và Miêu Nghị khác biệt ở điểm nào? Dùng lời Miêu Nghị từng khiêm tốn nói về mình, đó lại chính là mấu chốt: hắn thiếu đọc sách!"
"..." Lời giải thích này khiến Thanh Cúc không nói nên lời.
Trên một tinh cầu hoang vu, trong rừng đá lộn xộn, ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, Vân Tri Thu chậm rãi thu lại Tinh Linh trên tay, vẻ mặt nàng trở nên u ám khó hiểu.
Với thân phận chủ mẫu, khi Gia Cát Thanh chết, Tần Vi Vi vẫn đến bẩm báo nàng một tiếng. Vân Tri Thu vô cùng kinh ngạc, cũng có phần không tin Miêu Nghị sẽ xử tử Gia Cát Thanh. Nàng hỏi vì sao lại xử tử, Tần Vi Vi nói cũng không biết nguyên nhân gì. Nàng bèn trực tiếp liên hệ Miêu Nghị để tự mình xác minh chuyện này. Miêu Nghị dường như có chút thiếu kiên nhẫn thừa nhận, nói mình đang có việc quan trọng, không muốn đôi co dài dòng với nàng mãi không dứt.
Nàng rất hiểu Miêu Nghị, có thể liên tiếp phái Diêm Tu và Dương Triệu Thanh canh chừng Trung Túc Tinh Cung, còn có ý bảo hộ Gia Cát Thanh, vậy cớ sao lại đột nhiên xử tử Gia Cát Thanh?
Vân Tri Thu lại lấy Tinh Linh ra, trực tiếp liên hệ Dương Triệu Thanh, hỏi rõ sự tình.
Dương Triệu Thanh đành phải thuật lại tình huống lúc bấy giờ, bày tỏ rằng hắn cũng bất ngờ khi đại nhân đột nhiên muốn xử tử Gia Cát Thanh. Hắn vốn muốn thông báo cho nàng để nàng đến giải quyết, nhưng đại nhân đã ngăn cản.
"Leo lên mái nhà ca hát sao?" Vân Tri Thu cầm Tinh Linh, hàng lông mày thanh tú chau lại. Trầm ngâm hồi lâu, nàng đột nhiên nghiêng đầu nói: "Diêm Tu!"
Diêm Tu xuất hiện lặng lẽ như quỷ mị bên cạnh nàng, cất giọng khàn khàn, âm trầm nói: "Phu nhân!"
Vân Tri Thu đại khái thuật lại chuyện Gia Cát Thanh bị Miêu Nghị ban chết. Nàng nói: "Ngươi đi một chuyến Tiểu Thế Giới, dùng thần thông của ngươi điều tra đám thủ vệ Trung Túc Tinh Cung một chút, nhất là người đã báo tin tức kia. Chuyện này ta cảm thấy không ổn!"
Diêm Tu do dự nói: "Phu nhân, đại nhân dặn ta bảo hộ an toàn của ngài. Có nên chăng đợi chuyện bên đại nhân kết thúc rồi hẵng nói?"
Vân Tri Thu nói: "Chỗ ta không cần ngươi bảo hộ. Ngươi phải đi ngay lập tức!" Nàng lo lắng vạn nhất thật sự có kẻ gian lận, sợ rằng nếu chậm trễ sẽ có người hủy diệt chứng cứ.
Diêm Tu khó xử nói: "Có nên chăng báo đại nhân một tiếng trước?"
Vân Tri Thu bỗng nhiên xoay người, trừng mắt nói: "Diêm Tu, ta quản không được ngươi sao? Chuyện trong nhà ai quyết định? Ngươi phải làm rõ một điểm, thân phận của ngươi không chỉ là thủ hạ của đại nhân, mà còn là một thành viên của gia đình này. Chuyện trong nhà xảy ra, ngươi cái đầu gỗ này có hiểu hay không?"
Diêm Tu biết nàng lại muốn viện dẫn đạo lý "nam chủ ngoại, nữ chủ nội". Nữ nhân này mà bùng lên thì ngay cả Miêu Nghị còn phải kiêng dè, huống hồ gì là hắn. Hắn có chút bất đắc dĩ khom người nói: "Vâng ạ!"
Dứt lời, hắn lắc mình lướt về phía tinh không.
Vân Tri Thu dõi theo, nét mặt dần hiện lên vẻ sầu lo. Xét từ một góc độ nào đó, nàng thà rằng có kẻ nào đó giở trò, chứ không phải do Miêu Nghị mất kiểm soát cảm xúc mà ra. Nhớ lại năm xưa khi Miêu Nghị không kiềm chế được cảm xúc, không tin tưởng bất kỳ ai, thậm chí còn muốn xử tử Cơ Mỹ Lệ và các thiếp thất khác, nàng vô cùng lo lắng, sợ Miêu Nghị biến thành kẻ lục thân không nhận. Nếu thật sự trở thành như vậy, con đường hai người họ cùng đi, đến cuối cùng chỉ còn sự ngờ vực lẫn nhau thì còn ý nghĩa gì nữa?
Vừa đến tinh không, Diêm Tu liền lập tức liên hệ Miêu Nghị, thông báo một tiếng về việc Vân Tri Thu đã dặn dò hắn đi làm.
"Đi đi! Cứ đi đi!" Đây là lời hồi đáp của Miêu Nghị.
Miêu Nghị cảm thấy có chút phiền não. Sau khi biết Gia Cát Thanh đã chết, trong lòng hắn khó tránh khỏi một tia hối hận, chính vì thế mà hắn không muốn nhắc lại chuyện này. Nhưng sự việc này dường như không dứt, hết Tần Vi Vi liên hệ hắn, lại đến Vân Tri Thu liên hệ hắn, ngay cả Diêm Tu cũng chạy đến góp vui. Lũ người này đều bị úng não hết rồi sao? Chẳng lẽ không biết hắn đang có chuyện quan trọng trên tay ư?
Chuyện nhà chưa giải quyết xong, thì trước mắt đã có tin vui. Thu lại Tinh Linh, Dương Triệu Thanh bẩm báo: "Đại nhân, nhân mã bao vây các nơi Thiên Nhai đã rút lui!"
"Ồ!" Miêu Nghị nhanh chóng gạt bỏ những suy nghĩ lo lắng, vuốt cằm lẩm bẩm: "Chẳng lẽ chiến sự đã có kết quả?"
Con đường tin tức của chính hắn vẫn chưa thể nắm bắt được động tĩnh của Doanh Cửu Quang ngay lập tức. Cố tình bên Hạ Hầu Lệnh lại không báo cáo tình hình thực tế, không biết có phải sợ bại lộ cơ sở ngầm bên Hạ Hầu gia hay không, hơn nữa vừa rồi hắn lại đắc tội Hạ Hầu Lệnh.
Bên Hoàng Phủ Quân Nhu cũng chưa có tin tức nào. Hắn chỉ đành lập tức liên hệ Hạ Hầu Thừa Vũ, nhưng Hạ Hầu Thừa Vũ bên đó cũng không biết tình hình.
Đang định liên hệ Bàng Quán, ai ngờ Bích Nguyệt lại chủ động truyền tin tức đến, báo cho biết Doanh Cửu Quang đã bại trận, bản thân Doanh Cửu Quang đã tử trận sa trường, bị cận vệ quân chém đầu. Nhân mã thân vệ của Doanh Cửu Quang đại bại như núi đổ, Thiên Nguyên tùy tùng Hùng Kỳ liều chết phá vòng vây bỏ trốn, nay đang bị truy sát, đã khẩn cấp gửi tin cho nàng, bảo nàng mau chạy trốn!
Trong tình huống này mà Thiên Nguyên còn nhớ đến an nguy của nàng, Bích Nguyệt suýt nữa bật khóc, đã hoảng loạn, không biết phải làm sao cho phải. Nàng thực sự bất lực, bèn hỏi Miêu Nghị có cách nào cứu Thiên Nguyên không, hy vọng Miêu Nghị có thể nhờ Hạ Hầu gia giúp đỡ.
Đừng nói chuyện này Miêu Nghị không có cách cứu Thiên Nguyên, cho dù có, Miêu Nghị cũng sẽ không cứu. Trước tiên chưa nói đến việc cứu Thiên Nguyên sẽ khó ăn nói với Hải Uyên Khách, mà xét riêng Thiên Nguyên, một khi sau này chuyện của Bích Nguyệt và Hải Uyên Khách bại lộ, Miêu Nghị dù có cứu Thiên Nguyên cũng không thể trở thành ân nhân của Thiên Nguyên, ngược lại còn trở thành kẻ thù của Thiên Nguyên, không thể nào đi cứu được.
Tuy nhiên, không thể nói thẳng như vậy. Miêu Nghị ngoài miệng vẫn đáp ứng sẽ nhờ Hạ Hầu gia giúp đỡ, đồng thời khuyên nàng đừng sợ, bảo nàng lập tức đến Thiên Nguyên Tinh, hắn sẽ bảo đảm nàng bình an.
Chưa kể đến giao tình giữa hắn và Bích Nguyệt, ngay cả là vì thể diện của Hải Uyên Khách, hắn cũng sẽ không để Bích Nguyệt gặp chuyện không may trong tình huống hỗn loạn này, đồng thời cũng là để cho Hải Uyên Khách một lời giải thích thỏa đáng.
Sau khi trấn an Bích Nguyệt xong, Miêu Nghị tinh thần phấn chấn. Ân oán với Doanh gia rốt cuộc đã chấm dứt, giải quyết mối họa lớn nhất trước mắt hắn.
Chẳng kịp vui mừng, hắn lại liên hệ Hạ Hầu Thừa Vũ, báo cho nàng tin vui, bảo nàng nhân cơ hội Tứ Quân suy yếu đừng vội hành động lỗ mãng, lập tức đi tìm Thanh Chủ chờ lệnh. Lấy cớ binh mã Tứ Quân dị động, Thiên Nhai đại đô đốc cùng các loại quan quyền không ít là người của Doanh gia, gần đây thỉnh điều cận vệ quân tạm thời đại lý các chức vụ quan trọng ở Thiên Nhai để ổn định cục diện. Gần đây lại cho bộ hạ tuần sát sứ Thiên Nhai tạm quyền vị trí Đại Thống Lĩnh Thiên Nhai, toàn diện khống chế Thiên Nhai.
Điều đặc biệt dặn dò Hạ Hầu Thừa Vũ chú ý là, đừng cho Hạ Hầu gia biết, hãy mượn cớ chuyện Doanh gia, nói đó là ý của Thanh Chủ.
"Doanh Cửu Quang chết..." Trong Thiên Tẫn Cung, Hạ Hầu Thừa Vũ thiếu chút nữa bật cười thành tiếng. Còn dám cướp hậu vị của nàng, còn dám hãm hại con trai nàng. Giờ thì biết kết cục thế nào rồi chứ, giờ thì đám tiện nhân hậu cung này đã biết sự lợi hại của bản cung rồi chứ?
Nghe tiếng bước chân ngoài phòng, biết Nga Mi đến, Hạ Hầu Thừa Vũ nhanh chóng thu lại nụ cười, phụng phịu, đợi Nga Mi đến gần, nàng vỗ bàn trà quát: "Bệ hạ rốt cuộc còn muốn giam lỏng bản cung đến bao giờ?"
Nga Mi thở dài khuyên nhủ: "Nương nương chớ vội, chắc là nhanh thôi."
Hạ Hầu Thừa Vũ liếc nhìn nàng một cái đầy khinh thường, trong lòng chán ghét. Nàng không tin Hạ Hầu gia không biết tin tức Doanh gia binh bại, vậy mà đến giờ vẫn không báo cho nàng một tiếng. Nàng hừ lạnh nói: "Không được, bản cung muốn tìm Bệ hạ để hỏi cho ra lẽ!" Dứt lời, nàng đứng dậy, sải bước đi ra ngoài.
Nga Mi theo sát phía sau cầu xin nói: "Nương nương, chuyện này không thể vội vàng được ạ!"
Hạ Hầu Thừa Vũ không để ý đến nàng. Tuy nhiên, người ở cửa Thiên Tẫn Cung lại bị thủ vệ ngăn lại, không chịu cho nàng ra ngoài. Hạ Hầu Thừa Vũ nổi trận lôi đình, lấy Tinh Linh ra liên hệ Thượng Quan Thanh. Chỉ chốc lát sau, thủ vệ nhận được chỉ thị từ cấp trên, cho phép H��� Hầu Thừa Vũ đi qua, đồng thời giải trừ phong tỏa Thiên Tẫn Cung.
Trên lầu thành, Miêu Nghị đang chờ tin tức. Nhất thời chưa đợi được tin của Hạ Hầu Thừa Vũ, hắn lại nhận được một tin tức hết sức bất ngờ.
Vân Tri Thu truyền tin. Lúc đầu Miêu Nghị còn tưởng rằng Vân Tri Thu lại vì chuyện Gia Cát Thanh mà làm phiền hắn, ai ngờ Vân Tri Thu lại nhắn giúp hắn một tin tức thực sự bất ngờ.
Chính xác mà nói, là phu nhân của Nguyên Soái Lệnh Hồ Đấu Trọng, Thiệu Hương Hoa, nhờ Vân Tri Thu chuyển đạt tin tức. Lệnh Hồ Đấu Trọng muốn dẫn năm ngàn vạn đại quân đến nương tựa Miêu Nghị hắn.
Miêu Nghị hỏi Vân Tri Thu qua Tinh Linh: "Nàng không đùa đấy chứ?"
Vân Tri Thu: "Ngưu Nhị, chuyện như thế này thiếp sẽ đùa với chàng sao? Khi Lệnh Hồ Đấu Trọng còn là Tinh Quân, thiếp và Thiệu Hương Hoa có dịp tiếp xúc nên đã để lại cách thức liên lạc cho nhau. Không ngờ Thiệu Hương Hoa lại vì chuyện này mà tìm đến thiếp."
Miêu Nghị: "Lệnh Hồ Đấu Trọng nương tựa ta? Đây chẳng phải là chuyện đùa lớn nhất thiên hạ sao? Ta nương tựa hắn còn gần như không chênh lệch là mấy."
Vân Tri Thu: "Thiếp cũng cho rằng không thể nào, nhưng người liên hệ thiếp thật sự là Thiệu Hương Hoa đó. Nàng ấy hết lời nói rằng Đại Soái Lệnh Hồ là nghiêm túc, hơn nữa thành tâm muốn nương tựa, tuyệt không lời hư. Chàng bảo thiếp phải nói sao đây?"
Miêu Nghị: "Vô nghĩa! Hắn là ai chứ? Nói khó nghe một chút, hắn là tội thần đã hiệp trợ Doanh Cửu Quang mưu phản. Cho dù ta có thể thu lưu, ta dám thu lưu sao? Hơn nữa, những người đi theo hắn đều là nhân mã tinh nhuệ. Năm ngàn vạn đại quân kéo đến U Minh chi địa, hắn chỉ cần phất tay một cái là có thể diệt ta. Sau này ta chẳng phải phải nhìn sắc mặt hắn sao? Ta có bệnh trong đầu thì gần như không sai biệt là mấy. Bảo nàng nói với hắn, ta không chịu nổi, bảo hắn tìm nơi khác tốt hơn mà nương tựa đi!"
Vân Tri Thu: "Được rồi."
Thu lại Tinh Linh, Miêu Nghị xem chuyện này như một trò đùa, chỉ nghĩ Lệnh Hồ Đấu Trọng là kẻ lâm vào đường cùng nên bất cứ điều gì cũng dám thử. Chắc là hắn ta thực sự không tìm được nơi nào khác để đi, nên mới tìm đến hắn. Hắn sẽ không nhúng tay vào vũng nước đục này, tiếp tục chờ tin tức của Hạ Hầu Thừa Vũ.
Ai ngờ chưa được bao lâu, Vân Tri Thu lại truyền tin đến. Miêu Nghị hỏi: "Thế nào rồi? Chẳng lẽ bên đó vẫn còn dây dưa mãi không dứt sao?"
Vân Tri Thu: "Thiệu Hương Hoa giúp Lệnh Hồ Đấu Trọng chuyển lời một tình huống mới. Lệnh Hồ Đấu Trọng nói đây là ý của Thanh Chủ, nói rằng Thanh Chủ bảo chỉ cần chàng đồng ý thu lưu, sẽ tha cho Lệnh Hồ Đấu Trọng một con đường."
Ý của Thanh Chủ? Miêu Nghị ngạc nhiên. Thanh Chủ đây là có ý gì?
Hơn nữa, ý của Thanh Chủ hắn cũng không thể tùy tiện làm theo được. Hắn đã sớm thông qua Thanh Nguyên Tôn bên đó để Thanh Chủ biết được thái độ của mình: hắn sẽ không vì Thanh Chủ mà quên mình phục mệnh. Nếu Thanh Chủ thật sự muốn cứng rắn nhét người vào U Minh chi địa, vậy hắn cũng không ngại tạo cớ cho mấy quân nhân mã khác, dẫn vài đạo nhân mã đến tiêu diệt Lệnh Hồ Đấu Trọng. Đánh giá rằng mấy thế lực khác cũng sẽ vui vẻ phối hợp.
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.