(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1924: Hải Uyên Khách thỉnh cầu
“Tốt, lão nô sẽ liên hệ ngay.” Câu Việt liên tục gật đầu, lập tức thi pháp dùng tinh linh liên lạc với Thành Thái Trạch. Lần này liên lạc hiển nhiên rất hiệu quả, sau khi thu hồi tinh linh, Câu Việt mỉm cười nói: “Vương gia, Thành Thái Trạch nói, hiện nay địa bàn của hắn phòng ngự trống rỗng, xảy ra chuyện gì không thể chú ý đến là điều rất bình thường. Có chuyện gì hắn đều không hề hay biết, phía dưới cũng không có ai quấy nhiễu.” “Hừ!” Quảng Lệnh Công cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn chằm chằm Câu Việt: “Dưới trướng Ngưu Hữu Đức chỉ có bấy nhiêu người đó, đại bộ phận đều tản ra khắp Thiên Nhai gây rối, cho dù đang tập hợp cũng không thể nhanh như vậy mà tới. Bởi vậy, hiện tại hắn căn bản không có mấy thủ hạ, nhiều lắm là có vài cao thủ cùng một ít nhân mã bảo hộ, đúng là cơ hội tốt để ra tay! Bảo người bên kia theo dõi sát sao động tĩnh của Ngưu Hữu Đức, lập tức triệu tập mười vạn tinh nhuệ nhân mã đi qua, chặt đứt hoàn toàn cái tên quấy rối này!” “Vâng!” Câu Việt đáp lời, vừa lấy tinh linh ra. “Khoan đã!” Nào ngờ Quảng Lệnh Công chợt khoát tay, lại ngăn hắn lại. Câu Việt ngạc nhiên nhìn ông ta, chẳng lẽ đã đổi ý? Chậm rãi buông tay, Quảng Lệnh Công trầm ngâm nói: “Bổn vương tuy rằng không vừa mắt tên kia, nhưng cũng không thể không thừa nhận, quả thật là một kẻ dũng mãnh thiện chiến. Trận chiến Dậu Đinh Vực, trận chiến Hắc Long Đàm, đều là lấy yếu đánh mạnh, quả nhiên không tầm thường, không thể xem thường. Doanh Cửu Quang chính là vì coi thường hắn mà gây ra thảm kịch này, bổn vương sao có thể đi theo vết xe đổ của Doanh Cửu Quang? Mười vạn tinh nhuệ không đủ, điều động trăm vạn tinh nhuệ! Hơn nữa, điều thêm cao thủ, cần phải làm cho tuyệt đối không sai lầm, triệt để giải quyết hậu họa!” “Vâng!” Câu Việt lại đáp lời, tinh linh trên tay vừa động. “Khoan đã!” Quảng Lệnh Công bỗng nâng tay, lại ngăn hắn lại. Câu Việt sững sờ, phát hiện Vương gia hôm nay sao thế, dường như không còn quyết đoán như ngày thường, luôn lo được lo mất. Quảng Lệnh Công đưa tay vuốt chòm râu, cân nhắc hồi lâu rồi nói: “Tên kia quả là một nhân tài có thể bồi dưỡng, nếu có thể cho ta sử dụng, tất sẽ là một thanh lợi khí trong tay bổn vương, cứ thế hủy đi thì thật đáng tiếc! Vậy thì, việc này cần phải giữ bí mật tuyệt đối, khi ra tay có thể bắt sống thì cố gắng bắt sống, tốt nhất là bí mật bắt hắn về, tìm cách khiến hắn khuất phục, khiến hắn âm thầm quy phục bổn vương, chẳng phải là tuyệt vời sao?” Câu Việt hơi suy tư, gật đầu nói: “Hiện tại nhân mã bên cạnh hắn hẳn là không nhiều lắm, động tĩnh phỏng chừng sẽ không quá lớn, theo lão nô thấy có thể làm được!” “Cứ vậy mà làm đi!” Quảng Lệnh Công vung tay lên, đưa ra quyết định cuối cùng, tâm trạng cũng thoải mái hơn không ít. Câu Việt hơi quan sát, xác nhận ông ta sẽ không thay đổi nữa, lúc này mới bắt đầu sắp xếp công việc... *** Bích Nguyệt đã đến, với nàng, Thiên Nhai tinh vô cùng quen thuộc, nhất là Thủ Thành Cung. Nàng cải trang đến, Miêu Nghị đích thân gặp mặt ở lầu các trong hậu viên. Bích Nguyệt gỡ bỏ ngụy trang, hốc mắt hơi đỏ hoe, ánh mắt lộ vẻ lo lắng khó giải. Miêu Nghị vừa thấy vẻ mặt tiều tụy của nàng liền biết nàng vẫn còn lo lắng chuyện của Thiên Nguyên. Tâm trạng của nữ nhân này hắn cũng có thể lý giải, tình cảm giữa nàng với Hải Uyên Khách ở Luyện Ngục ra sao không nói đến, nhưng Hải Bình Tâm, đứa con gái đó cũng là ràng buộc đối với nàng. Hơn nữa, nàng lại là nguyên phối của Thiên Nguyên, bất kể Thiên Nguyên từng đối xử với nàng ra sao, nhưng trong tình huống này, Thiên Nguyên vẫn có thể đặt sự an nguy của nàng trong lòng, tâm trạng của Bích Nguyệt có thể tưởng tượng được. Miêu Nghị trong lòng không khỏi cảm thán một tiếng, đám lão gia Luyện Ngục này rốt cuộc đang làm cái trò gì, hại nữ nhân này kẹt giữa hai người đàn ông mà không dứt ra được. Miêu Nghị đưa tay mời Bích Nguyệt ngồi xuống, đích thân bưng trà đặt trước mặt nàng, rồi ngồi bên cạnh, ôn tồn hỏi: “Hiện tại tình huống của Thiên Nguyên thế nào rồi?” Bích Nguyệt nào có tâm trí uống trà, nàng lắc đầu trầm giọng nói: “Đã mất liên lạc, không biết rốt cuộc tình huống ra sao. Trước đây khi liên lạc thì đang bị truy sát, hiện tại có lẽ...” Lời bất hạnh chưa kịp nói ra, hai dòng nước mắt nóng hổi đã lăn dài trên gương mặt xinh đẹp. Miêu Nghị vội hỏi: “Nàng đừng khóc vội, ta hỏi nàng, Thiên Nguyên là người thế nào nàng hẳn phải biết. Theo nàng được biết, Thiên Nguyên có vì Doanh Cửu Quang mà liều mình phục tùng mệnh lệnh không?” Bích Nguyệt thút thít lau nước mắt, có phần hiểu ý hắn, hơi suy nghĩ rồi nói: “Hẳn là sẽ không, hắn giỏi giữ mình, huống hồ Doanh Cửu Quang đã chết rồi.” Miêu Nghị lập tức giả vờ an ủi nói: “Thế thì chưa phải kết cục đâu, chỉ cần không tử chiến đến cùng, khẳng định là hữu kinh vô hiểm. Thật sự không được thì hắn chắc chắn sẽ đầu hàng, cùng lắm là thành tù binh chịu chút khổ sở, chỉ cần giữ được tính mạng, sau này chúng ta tìm cách khác cũng chưa muộn.” Hắn đây là lợi dụng việc Bích Nguyệt chưa từng thấy qua đại chiến thực sự ra sao. Trong cuộc hỗn chiến quy mô lớn như vậy, việc ngộ sát người của mình là điều rất bình thường. Muốn đầu hàng cũng phải xem tình huống thế nào, nếu đã giết đỏ mắt rồi thì khó mà nói trước được. Bích Nguyệt gật đầu, trong lòng yên tâm hơn không ít, rồi tràn đầy chờ mong nhìn Miêu Nghị hỏi: “Hạ Hầu gia bên kia đã đồng ý giúp đỡ chưa?” Miêu Nghị khẽ thở dài: “Ta đã đi tìm Hạ Hầu gia, nhưng bên đó ra tay là cận vệ quân mà, Hạ Hầu gia cũng không thể nhúng tay vào cận vệ quân. Dù có thể nhúng tay, ông ấy cũng sẽ không cho ta biết, nên không đồng ý!” Hắn lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ. Lý do này, Bích Nguyệt cũng có thể lý giải, cận vệ quân chính là do Thanh Chủ độc quyền kiểm soát. Hạ Hầu gia trả lời như vậy là hợp tình hợp lý, chỉ là vẻ mặt nàng không khỏi lại ảm đạm đi vài phần. Miêu Nghị quay lại vấn đề chính: “Bích Nguyệt, Thiên Nguyên nói có phần đúng đấy. Con đường xấu xí này (ám chỉ địa bàn trước đây) sắp hoàn toàn trở thành địa bàn của Thành Thái Trạch, Thành Thái Trạch tất nhiên sẽ quét sạch tàn dư của Doanh Cửu Quang. Quan hệ giữa nàng và Thiên Nguyên rõ ràng như vậy, Thành Thái Trạch rất khó buông tha nàng, cho dù không giết nàng, nàng cũng đừng nghĩ sẽ có ngày lành để sống. Đi theo ta đi, ta sẽ tìm bên đó xin một điều lệnh, điều nàng đến U Minh Đô Thống phủ của ta. Cấp bậc của nàng ở đây, người có cấp bậc cao trong U Minh Đô Thống phủ của ta cũng không nhiều. Cho dù là nể mặt Hải Uyên Khách, nàng đi theo ta, ta cũng nhất định sẽ không bạc đãi nàng.” Bích Nguyệt cũng lộ vẻ mặt rối rắm: “Chàng với Doanh gia náo loạn đến mức này, Doanh Cửu Quang suy sụp cũng có phần của chàng, Thiên Nguyên rơi vào kết cục như thế cũng có nguyên nhân từ chàng. Nếu Thiên Nguyên may mắn thoát được một kiếp, ta lại chạy đến chỗ chàng, để hắn biết được thì ta giải thích thế nào đây?” Miêu Nghị xòe hai tay ra: “Chuyện này dễ giải thích mà! Tứ quân đều cùng một giuộc, chỉ duy nhất U Minh Đô Thống phủ của ta là không bị vướng bận. Sau đó nàng không còn đường nào để đi mới tìm đến ta, lấy tình giao hảo trước đây để thuyết phục ta thu lưu. Ta bảo nàng bình an, Thiên Nguyên hẳn phải cảm tạ ta mới đúng chứ. Đến khi đó, nếu Thiên Nguyên còn có thể nhớ thương đến Doanh Cửu Quang, thì đó mới gọi là đầu óc có vấn đề.” Bích Nguyệt im lặng gật đầu. “Được rồi! Nàng cứ an tâm ở lại đây, ta còn có chút việc. Đợi khi ta xong việc ở đây, nàng sẽ cùng ta về U Minh Đô Thống phủ, cứ thế mà định đoạt đi.” Miêu Nghị vỗ tay đứng dậy, gọi Phục Thanh đến, đưa Bích Nguyệt đi nghỉ ngơi, đồng thời dặn dò người quản lý không được chậm trễ. Quả thực không thể chậm trễ, giữ người phụ nữ này lại trong tay hắn vẫn còn hữu dụng, vì Hải Uyên Khách ở bên Vô Lượng Đạo đang nắm giữ một thực lực đáng kể. Vừa tiễn Bích Nguyệt đi, Dương Triệu Thanh liền chạy lên bẩm báo: “Đại nhân, tin đồn về sự suy sụp của Doanh Cửu Quang hiện đã dần dần lan truyền, Thiên Nhai đang có động tĩnh không nhỏ.” Miêu Nghị cười nói: “Lan truyền là tất nhiên rồi, đại cục đã định, Đằng Phi và Thành Thái Trạch muốn trấn an lòng quân, tất nhiên phải tuyên dương. Chuyện đó không còn liên quan đến chúng ta nữa, cứ để mặc bọn họ đi.” Vừa dứt lời, hắn sửng sốt một chút, lấy ra một chiếc tinh linh, có phần không nói nên lời. Vừa rồi còn đang nói chuyện Hải Uyên Khách, giờ tin nhắn của Hải Uyên Khách đã đến rồi. Xem ra đối phương cũng đã nghe được tin đồn, không biết người vốn trầm mặc ít lời này muốn nói gì. Miêu Nghị dùng tinh linh hồi đáp: Đại tướng quân có việc gì sao? Hải Uyên Khách hỏi: Nghe nói Doanh Cửu Quang binh bại bị chém đầu, là thật sao? Miêu Nghị: Đúng vậy. Bên kia Hải Uyên Khách rõ ràng trầm mặc một lát, rồi mới hỏi: Bích Nguyệt có bị liên lụy không? Miêu Nghị: Nàng yên tâm, chuyện của nàng ta sao có thể không để trong lòng? Sự việc vừa xảy ra, ta đã triệu Bích Nguyệt đến bên cạnh, lập tức sẽ xin điều lệnh, đưa nàng cùng về U Minh chi địa. Đến địa bàn của chúng ta, nàng có thể yên tâm, sẽ không để nàng phải chịu tủi thân đâu. Bên kia Hải Uyên Khách lại trầm mặc một lát, rồi hỏi tiếp: Thiên Nguyên tình huống thế nào? Miêu Nghị bị hắn hỏi đến ngây người, người này lại quan tâm Thiên Nguyên, mình không nghe lầm chứ? Hơi buồn cười, hắn đáp lại: Trước mắt sinh tử chưa rõ! Đơn giản là có ba khả năng: hoặc là trốn thoát, hoặc là đã chết, hoặc là bị bắt. Hắn không nhắc gì đến chuyện Bích Nguyệt quan tâm Thiên Nguyên, quan hệ phức tạp của họ hắn sẽ không xen vào. Ai ngờ Hải Uyên Khách lại đơn giản, dứt khoát đáp lại: Có một số việc chung quy cũng phải kết thúc, không thể cứ kéo dài mãi. Nếu Thiên Nguyên bị bắt mà chưa chết, Thánh Vương hãy tìm cách giúp ta giải quyết hắn! “......” Miêu Nghị im lặng, vừa rồi còn nghĩ sẽ không xen vào chuyện nhà của người ta, vậy mà giờ lại đổ lên đầu hắn. Thật là đủ tàn nhẫn, Thiên Nguyên chưa chết mà đã muốn ra tay kết liễu. Miêu Nghị hơi suy nghĩ một chút, trả lời: Việc này nàng không cần lo lắng, ta sẽ cố gắng hết sức giúp nàng xử lý ổn thỏa! Hải Uyên Khách: Cảm ơn! Nói xong liền ngắt liên lạc. Miêu Nghị cũng không biết hắn đang cảm ơn mình đã bảo vệ Bích Nguyệt, hay cảm ơn mình đã giúp hắn diệt trừ tình địch, hoặc là cả hai. Thu hồi tinh linh, hắn đi đến cửa sổ nhìn ra hậu viện, thấy Phục Thanh đích thân dẫn Bích Nguyệt đi, khẽ thở dài một tiếng: “Thiên hạ phong vân, bao nhiêu người thân bất do kỷ, bao nhiêu người sinh tử đều nằm trong đó!” Đứng lặng lẽ bên cạnh, Dương Triệu Thanh nhìn hắn một cái. *** Ở một nơi xa ngoài Thiên Nhai, một đám người từ trên trời giáng xuống, người dẫn đầu chính là Lệnh Hồ Đấu Trọng sau khi dịch dung, các tướng lĩnh đi theo cũng đều đã thay hình đổi dạng. Lệnh Hồ Đấu Trọng nghiêng đầu ra hiệu, mấy người lập tức tản ra bao vây Thiên Nhai, muốn chuẩn bị sẵn sàng bên ngoài Thiên Nhai phòng trường hợp có việc. Còn Lệnh Hồ Đấu Trọng thì tự mình dẫn người nhanh chóng đến ngoài cửa thành Thiên Nhai, từ cửa thành phía Đông mà vào. Sau khi vào thành, trong số nhân viên đi theo lại có người lặng lẽ biến mất trên đường phố, một khi có việc sẽ phụ trách tiếp ứng bên trong thành. Xác nhận trong ngoài đều đã bố trí ổn thỏa, Lệnh Hồ Đấu Trọng liền liên lạc với phu nhân Thiệu Hương Hoa, bảo nàng liên hệ Vân Tri Thu chuyển lời cho Miêu Nghị rằng hắn đã đến! Trước đó hắn chưa hề báo cho Miêu Nghị biết khi nào sẽ đến, cũng không nói cho Miêu Nghị biết mình sẽ tới đâu. Thủ Thành Cung nhanh chóng có người ra đón, đích thân dẫn Lệnh Hồ Đấu Trọng và những người khác vào trong, không cho phép ai điều tra. Đối với điều này, Lệnh Hồ Đấu Trọng lại cảm thấy bất ngờ. Hắn rõ ràng biết mình sẽ không bó tay chịu trói, chắc chắn sẽ mang theo trọng binh theo sau, vậy mà Ngưu Hữu Đức lại dám không điều tra mà cứ thế gặp mình. Cũng không biết là hắn thực sự gan lớn, hay là có mưu mẹo gì đó hoặc Ngưu Hữu Đức căn bản không có ở đây. Hắn không khỏi dùng ánh mắt ra hiệu cho tả hữu phải cảnh giác, tùy thời chuẩn bị ứng biến.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.