(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1926: Không cần rút dây động rừng
Sở dĩ thốt ra lời ấy, là bởi Thanh Nguyệt vừa nhắc nhở, nàng trước kia khi bị biếm chức ở Hắc Thị cũng từng có sản nghiệp. Song thấy nàng mất quyền thế, khó lòng gượng dậy, tất cả sản nghiệp ấy đều bị Hạ Hầu gia nuốt trọn. Nàng cũng đành bó tay trước Hạ Hầu gia, bởi những chuyện như vậy, dù ngươi có mang ra bên ngoài cũng không có bằng chứng, có những chuyện không thực lực thì khó lòng đảm bảo.
Bởi vậy, một đám người nghe xong đều căng thẳng nét mặt. Đối với những việc Hạ Hầu gia từng làm, họ ít nhiều cũng nghe thấy đôi chút. Không còn cách nào khác, Hạ Hầu gia chính là địa hạ bá vương, không có quyền thế che chở thì vốn không có tư cách cùng Hạ Hầu gia giảng đạo lý, bởi ngươi chẳng thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho Hạ Hầu gia, còn Hạ Hầu gia thì sẽ không chờ người khác ra tay mà chắc chắn sẽ "gần quan được ban lộc". Chưa kể, khi Doanh Cửu Quang thất thế, Hạ Hầu gia e rằng sẽ muốn ăn cho no bụng. Không cần nghĩ cũng biết sản nghiệp của Doanh gia ở Hắc Thị khổng lồ đến mức nào. Hạ Hầu gia đã để mắt tới, e rằng những người quản lý sản nghiệp của Doanh gia ở Hắc Thị dù có ý định ôm của bỏ trốn cũng không ai chạy thoát.
Vốn định giận dữ rời đi, chư vị đều mím chặt môi, trong lòng bi phẫn, không có chỗ nào để phát tiết thứ tình cảm ấy. Chẳng ngờ lại rơi vào cảnh mặc người định đoạt thế này. Đặt vào trước kia, một Ngưu Hữu Đức trong mắt bọn họ tính là gì chứ?
Lệnh Hồ Đấu Trọng nhìn phản ứng của chư vị thủ hạ, thấy một đám người im lặng không hé răng, trong lòng khẽ thở dài một tiếng, nói: “Nếu Đại Đô Đốc nói không miễn cưỡng, vậy việc này không ngại để chúng ta suy nghĩ thêm chút nữa.” Kỳ thực trong lòng hắn rõ ràng, Ngưu Hữu Đức đã bày tỏ đạo lý rành mạch trước mắt, không có gì đáng để suy nghĩ. Chỉ là thật sự không thể khuất phục một cách thống khoái như vậy, nếu không thì tình nghĩa còn dùng vào việc gì?
Miêu Nghị cũng đứng lên, cười nói: “Nói như vậy, vậy cứ quyết định như thế nhé?”
Lệnh Hồ Đấu Trọng lại quay sang chư vị thủ hạ hỏi: “Chư vị có ý kiến gì không?”
Mọi người vẫn không nói gì, Lệnh Hồ Đấu Trọng biết họ khó lòng mở miệng, đành phải đứng ra thay họ quyết định, gật đầu với Miêu Nghị, nói: “Đại Đô Đốc, tình cảnh của chúng ta ngài cũng đã rõ, e rằng không nên ở lại đây quá lâu, nếu không dễ xảy ra bất trắc. Không biết khi nào thì có thể đi trước U Minh Chi Địa?” Xem như đã đáp ứng.
Miêu Nghị nói: “Việc này các ngươi không cần lo lắng, ta lo l���ng cho gia quyến của các ngươi, cần mau chóng sắp xếp đến U Minh Chi Địa.”
Hắn vừa nói lời này ra, lại khiến mọi người thoáng cảm thấy vui mừng. Lệnh Hồ Đấu Trọng cũng không hề che giấu, “Không dám giấu Đại Đô Đốc, gia quyến đã bí mật lên đường đi trước U Minh Chi Địa rồi.”
Miêu Nghị lập tức quay đầu nói: “Thanh Nguyệt.”
“Có mặt!” Thanh Nguyệt chắp tay nói.
Miêu Nghị nói: “Lập tức thông tri Long Tín, phái người tiếp ứng. Trong phạm vi ba đạo tinh môn tiếp cận U Minh Chi Địa, cần phải đảm bảo an toàn cho gia quyến của chư vị tướng quân. Nếu có kẻ tập kích quấy rối, bất kể là ai, giết!”
Hắn vốn định gọi Dương Triệu Thanh, nhưng nghĩ lại, trước mặt đám người này, vẫn là nên gọi Thanh Nguyệt. Trước để đám người này thích ứng một chút, dù sao trước kia thân phận địa vị của Thanh Nguyệt cũng không hề thấp hơn những người này.
“Là!” Thanh Nguyệt lĩnh mệnh rồi, nhanh chóng dùng tinh linh liên lạc Long Tín.
Sau khi phân phó, Miêu Nghị lại nói với mọi người: “Ta biết ta làm như vậy, chư vị trong lòng có nhiều điều khó chịu, cảm thấy ta đang nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của. Nhưng ta cũng chẳng ngại nói thẳng, ta không có lý do gì vô cớ gánh vác loại rủi ro này. Sau này còn không biết liệu có kẻ nào tìm các ngươi gây phiền phức không, việc này ta đều gánh vác.
Không nói gì khác, quan hệ giữa các ngươi và Thiên Tẫn Cung, chính các ngươi trong lòng rõ ràng nhất. Ta cũng phải tự bỏ tiền túi ra chuẩn bị.”
“Đại Đô Đốc lo lắng quá rồi.” Lệnh Hồ Đấu Trọng lại quanh co nói ra câu này, rõ ràng không thành thật.
Miêu Nghị cười nhẹ: “Đi theo ta là tốt hay xấu, sau này các ngươi tự nhiên sẽ rõ. Có một điều ta có thể nhắc nhở chư vị… Ta là người của Điện Hạ!”
Lời này vừa thốt ra, Lệnh Hồ Đấu Trọng cùng đám người đầu tiên là sửng sốt, rồi chợt trong mắt đều lóe lên thần thái khác thường. Câu “Ta là người của Điện Hạ” này ẩn chứa thâm ý biết bao. Còn có thể là Điện Hạ nào khác, tự nhiên chính là Thiên Tử Thanh Nguyên Tôn! Điều này có ý nghĩa gì? Ý nghĩa bọn họ tìm nơi nương tựa vào U Minh Đô Thống Phủ chẳng phải là sẽ có cơ hội xoay chuyển vận mệnh sao.
Quan hệ của Ngưu Hữu Đức và Thiên Tẫn Cung, nếu đã có tầng quan hệ này, thì quan hệ với Thiên Tử tựa hồ không khó lý giải.
Bỏ qua điểm này, mọi người lại liên hệ với thái độ của Thanh Chủ trước đây, gần như đều lập tức hiểu ra điều gì đó, đều mơ hồ nhận ra bọn họ chính là thế lực mà Thanh Chủ vun đắp cho Thiên Tử. Điều này nói lên điều gì? Nói lên rằng họ đều là trữ thần của Thiên Tử, phía sau Thanh Chủ rất có khả năng sẽ giúp Thiên Tử khuếch trương thế lực. Khi đó chính là thời điểm họ có thể trở lại vũ đài.
Còn có cơ hội Đông Sơn tái khởi! Trong lòng mọi người linh hoạt hẳn lên, những khó chịu trước đó rất nhanh tan biến.
“Sau này tự nhiên nghe theo Đại Đô Đốc điều khiển!” Lệnh Hồ Đấu Trọng lập tức dẫn đầu bày tỏ thái độ.
“Nguyện tuân Đại Đô Đốc điều khiển!” Chúng tướng theo sau cũng chắp tay tỏ thái độ.
Việc quyết đoán thay đổi thái độ như thế, nói trắng ra là để bày tỏ thái độ nguyện ý cống hiến vì Thiên Tử. Cũng không biết nơi đây có cơ sở ngầm của Thiên Tử hay không, tóm lại chỉ mong Thiên Tử có thể nhìn thấy.
“Hay!” Miêu Nghị gật gật đầu. Hắn sở dĩ ngay từ đầu không nói ra hắn là người của Thiên Tử, là bởi cho một quả chà là rồi lại đánh người một gậy, với đánh một gậy rồi lại cho một quả chà là, cảm giác có thể giống nhau sao?
“Hiện tại đừng nói nhiều, cứ về rồi từ từ thương nghị chuyện an bài.”
Một bên Phục Thanh thầm thở dài thổn thức. Người khác nghĩ thế nào hắn không rõ, dù sao hắn biết bản thân nếu đối mặt những người này nói chuyện đều phải như đi trên lớp băng mỏng. Nhưng Miêu Nghị lại đối mặt như thế nào? Là đang làm gì? Lại còn muốn thâu tóm những người này, thật sự là có chút cạn lời, thật lòng cảm nhận được khoảng cách giữa mình và Miêu Nghị hiện nay lớn đến mức nào.
“Chúng ta hiện tại khởi hành hay sao?” Lệnh Hồ Đấu Trọng hỏi câu, trong lòng hắn luôn cảm thấy có chút kỳ quặc, tâm tình nhất thời khó lòng xoay chuyển.
“Bên Thiên Hậu... Các ngươi hãy bình tĩnh đừng nóng vội, bên Thiên Hậu ta cần nghĩ cách giao thiệp một chút, Nương Nương đối với các ngươi cũng chẳng có chút hảo cảm nào.” Miêu Nghị thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ, sau đó dặn dò Thanh Nguyệt phụ trách việc liên lạc và tiếp ứng gia quyến của đám người này, còn mình thì một mình đi đến khách phòng riêng.
Lệnh Hồ Đấu Trọng cùng đám người nhìn nhau, Thiên Hậu Hạ Hầu Thừa Vũ là người như thế nào, bọn họ đều rõ ràng. Có thể lý giải sự khó xử của Miêu Nghị, cũng bởi vậy nghĩ đến một điều, không biết ân oán với Thiên Hậu liệu có ảnh hưởng đến thái độ của Thiên Tử đối với họ hay không.
Được biết Miêu Nghị muốn thâu tóm năm ngàn vạn nhân mã của Lệnh Hồ Đấu Trọng, Hạ Hầu Thừa Vũ quả nhiên phản ứng rất mãnh liệt, phản đối!
Không chỉ phản đối, còn muốn Miêu Nghị nghĩ cách giết chết bọn họ!
Thiên Phi Chiến Như Ý ở đây thì không giết, sống sờ sờ ra đó. Còn đám người từng âm thầm sai khiến các cung phi làm khó dễ mình thì lại gặp phải phiền phức lớn đến vậy mà cũng còn sống tốt, lại còn muốn mình che chở bọn họ, đùa cái gì vậy? Quả thực là quá đáng khinh người, nghĩ đến là lại tức giận, đương nhiên muốn nhân cơ hội này đánh rắn dập đầu!
Miêu Nghị thật sự cạn lời, làm Thiên Hậu nhiều năm như vậy, làm sao lại không có chút cái nhìn đại cục nào, làm sao lại một chút cũng chưa học được cái gì gọi là thỏa hiệp, muốn hành xử như lúc hắn mới xuất đạo vậy, có cừu oán tất báo!
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, nếu Hạ Hầu Thừa Vũ thực sự cáo già như vậy, thì sẽ chẳng có chuyện gì của hắn cả. Người ngu xuẩn nếu có thể nhận ra mình ngu xuẩn thì cũng không còn gọi là ngu xuẩn nữa.
May mà Hạ Hầu Thừa Vũ rất mực coi trọng hắn, cũng rất mực tin cậy hắn, còn có rất nhiều nơi muốn dựa dẫm vào hắn. Dưới sự khuyên bảo hết lần này đến lần khác của Miêu Nghị, cuối cùng bà cũng nhẫn nhịn xuống nỗi tức giận này, bất quá vẫn dặn dò Miêu Nghị trông chừng kỹ những người này, nếu có hành vi mờ ám lập tức trừ bỏ. Miêu Nghị tự nhiên là liên tục đáp ứng.
Đi ra sau, hắn lại gọi Phục Thanh và những người khác dặn dò: chờ khi quân cận vệ đã khống chế được Thượng Phong Thiên Nhai, không còn ai quấy nhiễu ý chỉ của Thiên Hậu, sẽ lập tức điều bọn họ đến U Minh Chi Địa. Vị trí Đại Thống Lĩnh Thiên Nhai tạm thời giao lại cho Tiêu Lăng Ba và thuộc hạ của hắn, để hắn cùng các huynh đệ khác giao hảo qua lại. Trước mắt tạm thời lưu thủ Thiên Nhai duy trì trật tự.
Ngoài Thủ Thành Cung, tại một tửu lâu, bên cửa sổ, hai người ngồi đối diện nhau. Thỉnh thoảng lại nhìn về phía Thủ Thành Cung một hai lần.
Một người âm thầm truyền âm hỏi: “Xác nhận người đó còn ở trong Thủ Thành Cung không?”
Người còn lại đáp: “Cửa lớn cửa nhỏ đều có người trông chừng, trước mắt chỉ thấy người vào, chưa thấy người ra, hẳn là vẫn còn ở trong Thủ Thành Cung.”
Người đầu tiên nói: “Cần phải trông chừng kỹ, người phía trên vẫn còn đang trên đường tới. Nếu để hắn chạy thoát, ngươi ta đều sẽ không chịu nổi.”
Người còn lại đáp: “Yên tâm, có người phía trên toàn lực hỗ trợ, có thể tùy thời điều động nhân thủ khắp nơi, trông chừng một người thì vẫn không thành vấn đề. Mấy chỗ tinh môn phụ cận đều phái người trấn giữ, hướng đi thế nào đều có thể nhận ra. Một khi phát hiện hướng đi của họ, sẽ lập tức triệu tập nhân viên ở hướng đó nhanh chóng đến vị trí. Chưa nói đến việc có thể trông chừng toàn bộ hành trình, ít nhất cũng có thể trông chừng hơn phân nửa chặng đường dọc đường. Trừ phi bọn họ không đi qua tinh môn, nếu không thì khó thoát khỏi tầm mắt!”
Người đầu tiên nói: “Vậy là tốt rồi...” Đang nói, đột nhiên khẽ giật mình, “Hắn đi ra rồi!”
Người còn lại nhanh chóng liếc nhìn, chỉ thấy Miêu Nghị quả nhiên nghênh ngang đi ra từ cửa chính Thủ Thành Cung, ngay cả việc dịch dung ngụy trang cũng không làm, rất dễ dàng phân biệt, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra. Phía sau có một đám người đi theo, cùng nhau bay lướt về phía cửa thành phía đông.
Người đầu tiên lập tức truyền âm nói: “Mau, thông tri nhân viên các ngả chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời báo cáo hướng đi, để tiện cho người phía trên chặn lại!”
Người còn lại nhanh chóng lấy ra tinh linh lung trong tay áo...
Sau khi ra đến tinh không, Lệnh Hồ Đấu Trọng liếc nhìn bốn phía xung quanh, ánh mắt cuối cùng dừng trên người Miêu Nghị, nhắc nhở: “Đại Đô Đốc dường như có không ít kẻ thù, lại cũng không hề ngụy trang, chẳng lẽ không sợ kẻ thù để mắt tới sao?”
Miêu Nghị ha ha cười: “Nếu không phải biết Lệnh Hồ Đại Soái muốn tới, tự nhiên cũng sẽ không như thế này. Chẳng lẽ năm ngàn vạn tinh nhuệ đã lộ diện lại không bảo vệ được ta sao? Thật không dám giấu giếm, động tĩnh phía trước ồn ào có chút lớn, minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, chi bằng sớm ra tay một lần. Ta chính là muốn xem liệu có kẻ nào nhảy ra không, vừa lúc đánh úp, cảnh cáo một hai kẻ, binh bất yếm trá thôi!”
Lệnh Hồ Đấu Trọng không nói gì, hóa ra đã sớm tính toán đến họ, lần này thuận tay dùng đến. Quay đầu phân phó tả hữu nói: “Đề phòng!”
Thuộc cấp tương ứng lập tức cảnh giác cao độ nhìn quanh bốn phía.
Sau khi liên tục rời khỏi vài đạo tinh môn, tựa hồ quả thật đã nhận ra điều gì đó. Dù sao những nhân viên đi theo đều có thực lực phi phàm. Lệnh Hồ Đấu Trọng nhận được bẩm báo, truyền âm nói: “Đại Đô Đốc, ngươi khả năng thật sự đã bị theo dõi. Có cần dịch dung biến ảo một chút, thay đổi lộ tuyến và số người đi theo không?”
Miêu Nghị cười lạnh một tiếng: “Không cần! Trực tiếp đi đến U Minh Chi Địa, không cần rút dây động rừng!”
Lệnh Hồ Đấu Trọng lại tự mình thể nghiệm một phen vị này gây chuyện đ���n mức nào. Lần đầu tiên chính thức giao tiếp, bọn họ đã phải theo để "giúp vui". Đây là muốn cố ý dụ dỗ người đến tìm phiền phức chứ gì. Hắn đều có thể tưởng tượng ra, bên người Miêu Nghị có cao thủ hộ vệ, thêm nữa thân phận của hắn ở đây, người dám động đến hắn tất nhiên không phải người bình thường.
Quay đầu đem ý tứ của Miêu Nghị truyền đạt xuống dưới sau, ít nhiều vẫn có làm chút bố trí. Khi đi qua tinh môn tiếp theo, trước tiên phái một nhóm người đến dò đường, sợ bị kẻ khác mai phục ngoài tinh môn, đánh cho trở tay không kịp.
Sự tinh túy của bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.