(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1959: Cầu trường sinh
Có thể nói, việc tự ý hành động nhằm lập công này là biểu hiện của sự ứng biến khôn khéo. Nếu thực sự có được thành quả, chẳng những không có tội, mà trái lại còn là công lớn!
Trên thực tế, những chưởng quầy tiệm đã nhanh tay tóm gọn nhân sự trước đó đều không nhận được sự đồng ý từ cấp trên, mà là tự tiện động thủ. Họ hành động chớp nhoáng để hoàn thành việc cần làm trước tiên, nếu không sẽ chẳng còn ai ở tửu lâu mà bắt. Thế nên, họ ra tay trước rồi mới bẩm báo sau.
Từ đó có thể thấy, tuy Miêu Nghị đã nhận được tin tức trước, nhưng thủ hạ của hắn trong phương diện này vẫn còn kém cỏi so với những chưởng quầy tiệm và người của Hữu Bộ giám sát. Không phải năng lực có sự chênh lệch, mà là họ không bằng những người được các thế lực khắp nơi phái xuống, những kẻ biết rõ điều gì là quan trọng đối với cấp trên, dám "chém trước tâu sau".
Hay nói cách khác, họ thiếu đi sự lão luyện trong phương diện này.
Chưởng quầy tửu lâu kia ban đầu đã thông báo cho Thủ Thành Cung, nhưng kết quả là những người bị chặn ở cổng thành lại bị các chưởng quầy tiệm kia tóm gọn. Nếu Tiếu Hạo Đức quyết đoán hơn một chút, thì những chưởng quầy tiệm này đừng hòng có được một ai. Bây giờ ngươi có đi đòi, người ta cũng sẽ không thừa nhận, mà ngươi cũng không biết những người bị đưa đi rốt cuộc là ai. Thử hỏi Tiếu Hạo Đức làm sao có thể không tức giận? Hắn cũng không biết phải giải thích thế nào với Tổng đốc đại nhân. Cũng là do vị thiên tướng kia vận khí kém, đang lúc được "nhúng chàm" lại gặp phải chuyện này, nên đương nhiên bị Tiếu Hạo Đức chém giết bằng một kiếm trong cơn thịnh nộ.
Tình hình nhanh chóng truyền đến bên Miêu Nghị.
Miêu Nghị đi đi lại lại trong phòng, trầm giọng nói: "Tiếu Hạo Đức làm việc kiểu gì vậy? Người đã nắm trong tay rồi mà còn để người khác cướp mất!"
Dương Triệu Thanh lại giúp lời biện hộ: "Không thể trách hắn. Với tình hình hiện tại, hắn cũng không tiện vọng động. Việc hắn xin chỉ thị từ cấp trên cũng là đúng. Hắn còn biết cách tránh Văn Trạch để bẩm báo trực tiếp cho bên ta. Hơn nữa, chưởng quầy tửu lâu kia không chỉ thông báo cho bên này, mà còn thông tri cho vài nhà khác, mới dẫn đến sai lầm này."
"Một lũ tôn tử, vương bát đản, phản ứng thật nhanh!" Miêu Nghị nghiến răng thốt lên.
Dương Triệu Thanh đương nhiên biết hắn đang mắng ai, bèn nói: "Chúng ta cũng không phải không có thu hoạch gì. Phía Tiếu Hạo Đức phản ứng vẫn nhanh, khi phát hiện Hữu Bộ nhúng tay, hắn lập tức bí mật giấu đi một tiểu nhị biết chuyện. Tuy nhiên, các thế lực khắp nơi e rằng đã kinh động, muốn đưa người về đây e là khó. Vị tiểu nhị mất tích ở tửu lâu cũng không thể giấu mãi được, sớm muộn gì cũng bị Hữu Bộ phát hiện. Ta đã cho người bí mật thẩm vấn, mau chóng nắm được tình hình cụ thể."
Miêu Nghị gật đầu, rồi lại thở dài, "Tin tức không thể phong tỏa kịp thời, người của chúng ta có vào cũng vô dụng. Phía Nam Quân chắc chắn sẽ điều động một lượng lớn nhân mã. Ngay cả việc thông báo cho Hoàng Đãi và đám người bọn họ cũng chẳng ích gì, huống hồ Hoàng Đãi và đám người đó ra tay cũng chưa chắc đã đáng tin cậy. Dù có đoạt được vật đó, bọn họ cũng chưa chắc sẽ giao nộp, mang vật đó chạy trốn là điều ai cũng có thể làm. Không cần phải mạo hiểm như vậy nữa."
Lúc này, có thể nói hắn đã tỉnh táo trở lại từ sự tham lam. Trước đó quá xúc động, giờ biết việc không thể làm được, nhưng trong giọng nói vẫn lộ ra vài phần tiếc nuối: "Trường sinh bất tử gì đó a!"
Trường sinh hay không trường sinh đều là chuyện thứ yếu. Hắn còn có rất nhiều năm tháng để sống, hiện tại dục vọng đối với trường sinh không còn mạnh mẽ nữa. Điều hắn nhớ tới là Bất Hủ Mộc có thể giữ dung nhan vĩnh trú. Vân Tri Thu thường xuyên vì những nếp nhăn ẩn hiện mà buồn rầu, vì khoảng cách tuổi tác giữa hai người mà bất an. Hắn cực kỳ muốn giúp Vân Tri Thu xóa đi nỗi ưu sầu này.
Mặc kệ hắn có bao nhiêu nữ nhân, cũng không quản Vân Tri Thu có nổi giận hay hung hãn thế nào, Vân Tri Thu trong lòng hắn vĩnh viễn là người phụ nữ quan trọng nhất, hơn cả Nguyệt Dao. Đương nhiên, có lẽ hắn biểu hiện là yêu thương Nguyệt Dao hơn, nhưng tình cảm dành cho Vân Tri Thu lại không giống như vậy. Khi hắn cô độc và mạnh mẽ nhất, nàng là người phụ nữ đầu tiên bước vào lòng hắn. Không ai biết khi đó, từ một cô nhi, hắn đã liều mạng đi lên, dưới lớp vỏ bọc kiên cường dũng cảm ấy đã phải trải qua bao nhiêu chua xót, lặng lẽ chịu đựng, rồi Vân Tri Thu xuất hiện.
Ở Diệu Pháp Tự, lần đầu gặp gỡ thật kinh diễm. Tại Phong Vân Khách Sạn, tái ngộ lại bất ngờ. Trong Lưu Vân Sa Hải, khoảnh khắc tà váy nàng bay vũ. Uống rượu trên nóc nhà, cùng nhau ngắm hoàng hôn. Cảnh Vân Tri Thu quay đầu nhìn hắn dưới ánh tà dương, thật đẹp, khắc sâu trong tâm trí hắn.
Hai người rõ ràng đã ở bên nhau rất lâu, cũng vô cùng hiểu rõ đối phương, nhưng mỗi khi hai người lặng lẽ nhìn nhau bốn mắt, vẫn cảm nhận được một thứ tình cảm khó nói thành lời, khiến cả hai ngượng ngùng, tim đập thình thịch không dám đối diện. Cứ mỗi khi bốn mắt nhìn nhau, Miêu Nghị lại nhớ đến khoảnh khắc dưới ánh tà dương trên nóc nhà, Vân Tri Thu váy áo bay bay, tiện tay ném một vò rượu cho hắn uống, và ánh mắt hai người giao nhau. Trong khoảnh khắc ấy, Vân Tri Thu phóng khoáng, tiêu sái, quyến rũ đến tột cùng. Thứ cảm giác đó, Miêu Nghị không thể tìm thấy ở bất kỳ người phụ nữ nào khác. Hắn hy vọng nàng có thể dung nhan vĩnh trú, để khoảnh khắc tươi đẹp ấy, khi nội tâm hắn hoang vắng nhất, có thể vĩnh cửu. Trong lòng hắn, không ai có thể vượt qua Vân Tri Thu về vẻ đẹp.
Mặc dù có rất nhiều phụ nữ bên ngoài xinh đẹp hơn, nhưng trong lòng hắn, Vân Tri Thu chính là người đẹp nhất, không ai có thể sánh bằng.
"Bất Hủ M���c?"
Trong Ngự Uyển, tại Ly Cung, Thanh Chủ đang đi lại trong đình viện đột nhiên dừng bước, tay cầm tinh linh liên lạc mà thất thanh thốt ra, ánh mắt lóe lên tinh quang không ngừng.
Thượng Quan Thanh đi theo phía sau ngẩn người, còn tưởng mình nghe nhầm, nghi hoặc hỏi: "Bất Hủ Mộc?"
Thanh Chủ không còn tâm trí đâu mà để ý. Hắn vừa nhận được bẩm báo khẩn cấp từ Cao Quan. Lần này Cao Quan trực tiếp liên hệ với hắn, xin điều động Quân Cận Vệ và Quần Anh Hội đến trợ giúp. Cao Quan cũng đang trên đường chạy đến Ly Cung, không kịp đến nơi để bẩm báo lại. Tình huống khẩn cấp buộc Thanh Chủ phải hành động ngay.
Bất kể là thật hay giả, Thanh Chủ đều lập tức lấy tinh linh ra liên hệ Phá Quân và Võ Khúc, lệnh hai người điều động nhanh nhất nhân mã Quân Cận Vệ gần đó đến phối hợp với người của Giám Sát Hữu Bộ.
Lúc này Thượng Quan Thanh cũng nhận được bẩm báo từ Quần Anh Hội, hiểu rõ mọi chuyện.
Thu tinh linh lại, Thanh Chủ quay đầu lập tức căn dặn Thượng Quan Thanh điều động người của Quần Anh Hội cùng phối hợp. Đồng thời, sai Thượng Quan Thanh thông báo cho Hạ Hầu Thừa Vũ lệnh nhân mã Thiên Nhai toàn lực hỗ trợ.
Không nhanh chóng tập trung lực lượng thì không được. Nếu quả thực Bất Hủ Mộc xuất hiện, mấy vị đại nhân phía dưới kia cũng sẽ không khách khí. Chuyện xảy ra trên địa bàn của người khác, đặc biệt là Hạo Đức Phương cực kỳ chiếm tiện nghi. Người ta có thể nhanh chóng điều động một lượng lớn nhân mã, nếu đã đoạt được mà không hé răng thì ngươi có thể làm gì?
"Bất Hủ Mộc?"
Hạo Đức Phương đang ngồi tĩnh tọa tu luyện cũng thất thanh thốt ra, không màng đến Tô Vận đột nhiên xông vào, lập tức trầm giọng nói: "Lập tức lệnh đại quân phong tỏa tất cả tinh môn gần đó, cấm các thế lực khác tăng cường nhân sự tham gia. Điều động tất cả lực lượng gần nhất, phát hiện nhân viên khả nghi lập tức bắt giữ. Cho dù phải lật tung tinh đảo kia lên một lần, bổn vương cũng phải tìm được người!"
"Vâng!" Tô Vận nhanh chóng tuân lệnh.
Nhảy xuống từ giường ngọc, Hạo Đức Phương rốt cuộc không còn tâm trí tu luyện. Tay vuốt chòm râu, hắn trầm ngâm đi lại mà không nói lời nào.
Tại Khấu Thiên Vương Phủ, Khấu Lăng Hư cũng đột nhiên đứng dậy từ trong đình, "Thông báo người bên kia, không tiếc bất cứ giá nào cũng phải tìm được người!"
Trong thư viện rộn ràng tiếng đọc sách của tư thục, Hạ Hầu Thác đang ngồi ngay ngắn đối mặt với đám trẻ nhỏ, vừa nhận được tin tức cũng khó giữ được bình tĩnh. Ông vứt bỏ cây trượng, nhanh chân bước ra khỏi tư thục, cấp tốc hỏi qua tinh linh trong tay: "Xác nhận là Bất Hủ Mộc?"
Vệ Xu hồi báo: "Không thể xác định, nhưng theo lời chứng của người chứng kiến thì rất có thể đó chính là Bất Hủ Mộc..."
Hắn kể lại chi tiết lời chứng của nhân chứng mà mình thu được.
Lông mày Hạ Hầu Thác khẽ động, ông cấp tốc ra lệnh qua tinh linh: "Lập tức phái người tìm được ba nữ nhân kia!"
Trong phòng, lũ trẻ con vừa đọc xong một bài văn, thấy lão tiên sinh đi ra ngoài liền lập tức chơi đùa với nhau.
Vệ Xu: "Nhị gia đã thông lệnh xuống dưới, nhưng lão nô sợ mấy vị gia khác không phối hợp!"
Hạ Hầu Thác: "Ngươi đích thân liên hệ bọn họ, bảo bọn họ toàn lực phối hợp. Khi cần thiết, ngươi có thể dùng th��n phận cá nhân của mình để cảnh cáo bọn họ!"
Vệ Xu: "Lão gia, có khi nào đây là một cái bẫy?"
Hạ Hầu Thác: "Thật giả thế nào cứ tìm được người trước đã. Nếu xác nhận đúng là Bất Hủ Mộc, lập tức liên hệ ta!"
Đừng nói đùa, nếu thực sự tìm được Bất Hủ Mộc thì hắn cũng không cần phải bận tâm gì đến vấn đề người thừa kế nữa.
Trong lúc nhất thời, các thế lực khắp Thiên Đình nghe tin liền tức khắc hành động.
Miêu Nghị cũng nhận được mệnh lệnh từ Hạ Hầu Thừa Vũ. Tuy nhiên, sau khi Hạ Hầu Thừa Vũ truyền đạt ý tứ của Thanh Chủ, nàng lại hỏi một câu: "Ngưu khanh gia, bản cung đối đãi ngươi thế nào?"
Miêu Nghị hơi ngớ người vì câu hỏi này, còn tưởng nàng muốn mình dốc hết toàn lực, bèn lập tức đáp: "Nương nương đối đãi hạ thần ân đồng tái tạo, hạ thần nhất định sẽ lệnh cấp dưới toàn lực phối hợp!"
Ai ngờ Hạ Hầu Thừa Vũ lại có một ý tứ khác: "Dốc hết sức có thể! Nhưng không phải để giúp Bệ hạ tìm được, mà ta muốn ngươi nghĩ cách hết sức ngăn cản Bệ hạ có được Bất Hủ Mộc!"
Miêu Nghị không kịp phản ứng ý tứ của nàng là gì, bèn hỏi: "Đây là vì sao?"
Hạ Hầu Thừa Vũ hỏi ngược lại: "Bệ hạ nếu cầu được trường sinh, thì còn chuyện gì của Thiên Tử nữa? Da còn không có, lông làm sao bám?"
Miêu Nghị lập tức hiểu ra tâm tư của người phụ nữ này. Nếu Thanh Chủ cầu được trường sinh, thì chuyện kế vị sau này sẽ không còn tồn tại. Tình cảnh của Thanh Nguyên Tôn sẽ trở nên khó xử, nếu không cẩn thận e rằng còn khó giữ được cái mạng nhỏ này!
Miêu Nghị âm thầm toát mồ hôi lạnh. Người phụ nữ này xem ra là ước gì Thanh Chủ sớm đi tìm chết. Ngay cả việc Thanh Chủ có được Bất Hủ Mộc sau này có thể khiến nàng hưởng lợi cũng không muốn. Rõ ràng là nàng đã quá đủ với cuộc sống hiện tại, không thể chịu đựng được việc cứ mãi như vậy.
Miêu Nghị biết rằng chuyện này nằm ngoài tầm tay với, số nhân mã đã chuẩn bị điều động đều bị hắn giữ lại. Người của Thiên Nhai cơ bản không có năng lực đoạt thức ăn từ miệng hổ (chỉ những đại lão này). Tuy nhiên, hắn cũng biết không thể từ chối. Người phụ nữ này thà sống ít đi còn muốn thoát khỏi tình cảnh hiện tại. Nếu hắn từ chối, chẳng phải sẽ đắc tội chết nàng sao? Người phụ nữ này không phải là người có lòng dạ rộng lượng, điển hình của kiểu "trừng mắt tất báo", nên nhất định phải thuận theo ý nàng, tuyệt đối không thể làm trái. Chuyện có thể làm tốt hay không là một chuyện, còn có đồng ý hay không lại là chuyện khác.
Hắn lúc này trịnh trọng hứa hẹn: "Nương nương yên tâm, Điện hạ có thể kế vị hay không cũng liên quan đến tiền đồ, thậm chí là tính mạng của chức quan thấp hèn này. Chức quan này tự nhiên sẽ dốc hết toàn lực, tranh thủ tìm được Bất Hủ Mộc dâng lên Nương nương!"
Hạ Hầu Thừa Vũ rất hài lòng với câu trả lời thuyết phục này. Để khích lệ Miêu Nghị, nàng thậm chí còn báo cho hắn biết: "Bản cung đối với vật đó không có hứng thú. Nếu ngươi có thể tìm được Bất Hủ Mộc, bản cung hứa ngươi có thể tự mình giữ lại dùng, tóm lại không thể để Bệ hạ có được!"
Cái gọi là dung nhan vĩnh trú, nàng cũng lười động lòng. Nàng biết tư sắc của mình trong hậu cung tính là cấp bậc gì, chỉ là hàng cuối, dù có giữ nhan sắc cũng không thể sánh bằng đám tiện nhân kia. Không thể có được quyền lực lớn mà cứ sống như vậy thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chi bằng đưa cho Miêu Nghị để kích phát hắn dốc sức. Trong tay nàng, cũng chỉ có chi nhân mã Miêu Nghị này để sử dụng.
Đương nhiên, nếu Miêu Nghị thực sự có thể đoạt được và dâng cho nàng, nàng cũng sẽ không bài xích.
Sau khi hai người kết thúc liên hệ, Miêu Nghị thở dài lắc đầu, sau đó truyền lệnh cho nhân thủ bên Thiên Nhai toàn lực phối hợp với người của Giám Sát Hữu Bộ, miễn sao có thể đưa ra một lời giải thích hợp lý là được.
Trong tinh không, ba tỷ muội thoát khỏi Thiên Nhai không dám chút nào tạm dừng, toàn lực bay về sư môn.
Thường Hồng Mai nghĩ rằng mình đã dùng chút thông minh vặt để thoát khỏi đám người bám đuôi ở tửu lâu. Khi thấy không còn ai truy lùng và đã chạy xa như vậy, nàng cảm thấy hẳn là đã thoát khỏi nguy hiểm, bấy nhiêu cũng đủ để nàng thở phào nhẹ nhõm. Nàng không hề hay biết rằng mình đã xem nhẹ sức mạnh của các đại lão Thiên Đình, đặc biệt là khi tất cả các thế lực đều đồng loạt hành động, nguồn năng lượng đó vốn không phải là cấp độ mà các nàng có thể chạm tới hay tưởng tượng được.
Mọi chi tiết trong chương này đều là công sức của truyen.free, xin đừng đạo văn.