(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1978: Ngọc La Sát dị thường
Việc tu hành vốn dĩ đơn điệu, tẻ nhạt, nhưng với Miêu Nghị, có được môi trường tu luyện ổn định như vậy đã là điều đáng quý.
Hắn cũng không phải lúc nào cũng ở yên một chỗ, mà căn cứ vào tiến độ hấp thu dương hỏa nguyên tố và âm hỏa nguyên tố của bản thân để điều chỉnh, luân phiên di chuyển giữa Cổ Băng Nguyên và Bất Diệt Thiên Cốc. Hắn cũng không trốn tránh mãi trong Hoang Cổ Tử Địa, chỉ cần bên ngoài có chuyện cần đích thân hắn ra mặt, hắn sẽ xuất hiện.
Nhờ có Hạo Đức Phương và Bàng Quán hậu thuẫn, việc ra vào Hoang Cổ Tử Địa với hắn lúc này trở nên rất dễ dàng. Hắn cũng không lo Thanh Chủ phát hiện, bởi trước đó hắn đã chủ động tiết lộ việc mình đến đây tu luyện, xóa bỏ mọi nghi ngờ của đối phương.
Lần đầu tiên rời Hoang Cổ Tử Địa là khi Tinh Linh mới do Linh Lung Tông luyện chế đủ số lượng và chuẩn bị đưa ra thị trường. Miêu Nghị đích thân ra mặt trấn giữ U Minh, để phòng ngừa những Tinh Linh mới này gây ảnh hưởng đến lợi ích của những người nắm giữ Tinh Linh cũ, tránh phát sinh biến cố bất ngờ cần ứng phó.
May mắn thay Hạo Đức Phương đã gánh vác được, bởi với thực lực của ông ta, không ai dám đến địa bàn của hắn để chiếm đoạt tài sản riêng. Tuy nhiên, theo đề nghị của Hạo Đức Phương, cả hai bên vẫn trích ra một phần, tặng không cho một số thế lực để bù đắp tổn thất. Có những chuyện Hạo Đức Phương cũng không thể làm khác, ông ta không thể đối đầu với tất cả các thế lực, nên đến lúc cần thỏa hiệp thì vẫn phải thỏa hiệp, đơn thuần là tốn tiền để tránh họa.
Thêm vào đó là chuyện Bất Hủ Mộc, mặc dù các thế lực khắp nơi không điều tra ra kết quả, nhưng họ vẫn không chịu dễ dàng buông bỏ. Trong bối cảnh đó, việc Tinh Linh mới ra mắt đã vượt qua được những tác động tiêu cực một cách thuận lợi.
Không phải cứ có việc thì Miêu Nghị mới ra ngoài, định kỳ, hắn cũng sẽ ra ngoài thăm người nhà. Trừ những lần ngẫu nhiên ra ngoài, phần lớn thời gian hắn đều ở Hoang Cổ Tử Địa tu luyện.
Trong tình hình hiện tại, bên ngoài cũng không có nhiều chuyện có thể khiến hắn phải rời đi. Ngay cả cơ hội tham gia Viên Khánh ngàn năm một lần ở Ngự Viên do Thiên Hậu Hạ Hầu Thừa Vũ tranh thủ cho, hắn cũng đã từ bỏ. Biệt viện của hắn ở Ngự Viên về cơ bản cũng không còn ai ở, trở thành vật trang trí, hắn chưa từng đặt chân đến. Hạ Hầu Thừa Vũ thậm chí muốn tranh thủ cho hắn một vị trí trên triều đường, nhưng Miêu Nghị lại chủ động từ chối.
Hắn đã hoàn toàn bước vào giai đoạn "ngủ đông". Trong mắt người khác, quả thực là như vậy, ai cũng biết rằng ở giai đoạn hiện tại, hắn không tiện làm loạn nữa, "ngủ đông" là lựa chọn sáng suốt nhất.
Và khi hắn ra vào Hoang Cổ Tử Địa, Bàng Quán cũng không hỏi lại chuyện bảo tàng của hắn nữa. Miêu Nghị đoán rằng những lời hắn nói với Bàng Quán trước khi vào Hoang Cổ Tử Địa đã có tác dụng, bởi sự im lặng của Bàng Quán chứng tỏ ông ta không phải không có ý tưởng tiến thêm một bước. Không sợ hắn có ý tưởng, chỉ sợ hắn không có, đây chính là điều Miêu Nghị mong muốn.
Về phần tài nguyên tu luyện, với thế lực và tài lực hiện tại của Miêu Nghị, không hề thiếu thốn. Nguyện Lực Châu cần đến cũng dễ dàng chuyển đổi, bởi dù sao hắn cũng có mấy ngàn vạn nhân mã dưới trướng.
Trong tịnh thất tu luyện tại U Minh Tổng đốc phủ, Yến Bắc Hồng đang ngồi khoanh chân, sắc mặt cuối cùng đã trở lại bình thường.
Miêu Nghị, người đang ngồi xếp bằng phía sau, đặt hai tay lên lưng Yến Bắc Hồng, cũng thở phào một hơi, mở mắt, rồi từ từ thu công. Hai người lần lượt bước xuống giường đá, Miêu Nghị cau mày hỏi: “Yến đại ca, theo quy luật trước đây, thất tình lục dục trong cơ thể huynh chỉ bùng nổ khi đột phá đại cảnh giới, nhưng bây giờ xem ra, dường như nó xảy ra thường xuyên hơn quy luật cũ.”
Yến Bắc Hồng cười khổ đáp: “Ta cũng không biết tại sao lại thế này. Từ khi tu vi đột phá đến Hóa Liên cảnh giới, mỗi khi thăng một cấp đều bùng nổ một lần. Có lẽ là do mỗi lần thăng cấp hiện tại ta hấp thụ quá nhiều thứ chăng.” Rồi ông quay đầu nhìn Miêu Ngh��: “Cũng may có đệ giúp ta hóa giải, nếu không ta đã sớm không kiểm soát được bản thân rồi.”
“Công pháp huynh tu luyện tuyệt đối không thể bại lộ, phải vạn phần cẩn thận. Một khi tiết lộ, Thanh Chủ chắc chắn sẽ không bỏ qua, thế lực của ta hiện giờ cũng không thể giữ được huynh.” Miêu Nghị trầm ngâm khuyên nhủ. Ngoài khuyên nhủ ra, hắn cũng không biết phải nói gì hơn, bởi Yến Bắc Hồng hành động như vậy rất nguy hiểm, nhưng ông ta lại thích sống phóng khoáng, đơn độc một mình, nên Miêu Nghị cũng không thể nào ràng buộc được.
Yến Bắc Hồng nói: “Đệ yên tâm về chuyện này, khi chưa nắm chắc tình hình, ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng ra tay.”
Miêu Nghị chỉ đành cau mày gật đầu, không tiện nói thêm gì nữa.
Thiên hạ yên ổn trở lại, những tranh đấu ngầm kịch liệt không thể nhìn thấy trên bề mặt. Tổng thể cục diện tạm thời ổn định, thiên hạ dường như lại bước vào một giai đoạn chuyển giao vững vàng.
Chớp mắt một cái, năm ngàn năm đã vội vã trôi qua. Với những người tu luyện bế quan lâu dài mà nói, khoảng thời gian đó như một giấc mộng chợt tỉnh, năm ngàn năm trước dường như chỉ mới hôm qua.
Mỗi khi từ ngoại vực trở về, Miêu Nghị vẫn như mọi khi, đều mang theo một ít thức ăn mà Hoang Cổ Tử Địa không có để cho Hắc Than. Trong sơn cốc ở Cổ Băng Nguyên, các loại thức ăn chất thành núi, Hắc Than đang vui vẻ thưởng thức.
Hắc Than thỉnh thoảng cũng sẽ chạy đến tìm hắn. Từ sau trận bị Miêu Nghị đánh một trận, nó đã ngoan hơn nhiều. Thêm nữa, khi biết Miêu Nghị đang tu luyện ở đây, nó cũng an tâm hơn, không còn cảm xúc bất an như trước kia khi ngày qua ngày chờ mãi không thấy Miêu Nghị đến.
Miêu Nghị khoanh tay đứng trên vách băng nhìn Hắc Than, khẽ nhíu mày. Không biết nghĩ đến điều gì, hắn xoay người bước đi, lao nhanh giữa những dãy núi băng.
Một đường đi đến ngoài Phượng Sào, sau khi thông báo, hắn gặp được Huyền Nữ, và dâng lên một vài món quà nhỏ mang từ bên ngoài về. Theo yêu cầu của hai vị Huyền Nữ, Miêu Nghị sơ lược kể về tình hình bên ngoài, sau đó nhắc đến nghi hoặc của mình: “Hắc Than đã tiến giai thành Chân Long được một thời gian không ngắn, ước chừng đã nhiều ngàn năm, vì sao vẫn chưa thể hóa thành hình người? Chẳng lẽ long tộc hóa thành hình người lại cần thời gian dài đến vậy?”
Hoàng cười đáp: “Ngươi có biết vì sao Long Thần lại chán ghét Hắc Than không?”
Miêu Nghị cười khổ: “Hắc Than có chút khó chiều, bị người ta chán ghét thì ta có thể hiểu được.”
Hoàng đang ngồi thẳng thớm, lắc đầu nói: “Nói đến, sư môn của ngươi thật sự có duyên với long tộc. Thật ra không chỉ vì nguyên nhân khó chiều đó. Hắc Than là Long Câu tiến hóa, mà nguồn gốc Long Câu lại có liên quan mật thiết với long tộc. Trước kia, long tộc có một người đã không cầm lòng được mà phải lòng công chúa Thiên Mã bộ tộc. Hậu duệ của hai người cũng có kẻ giống như Hắc Than, tiến hóa thành Chân Long. Con rồng này thiên phú dị bẩm, không cam lòng bị giam hãm nơi đây, tuân theo quy tắc của long tộc, đã phản bội Hoang Cổ, ý đồ xưng bá thiên hạ, cuối cùng gặp phải đại họa ngập trời, suýt nữa mang đến tai ương diệt vong cho long tộc. Chính vì hắn mà thế tục lấy rồng làm biểu tượng cho đế vương, ngươi cũng biết lúc đó đã gây ra ảnh hưởng lớn thế nào. Sau đó, long tộc đã thỉnh tổ sư gia của ngươi rời núi tương trợ. Mặc dù con rồng đó bị tổ sư gia của ngươi chém giết, nhưng tổ sư gia cũng bị nó đánh trọng thương, thần hồn không giữ được mà ngã xuống. Long tộc có lỗi với tổ sư gia của ngươi, cũng chính là từ đó, sư môn của ngươi và Hoang Cổ mới kết giao tình. Nay Hắc Than cũng thiên phú dị bẩm, cũng khó chiều như vậy, e rằng không nghĩ nhiều cũng khó.”
“Ồ! Thì ra là vậy.”
Miêu Nghị chợt tỉnh ngộ, quả thật, điều này tương xứng với lai lịch Long Câu mà hắn từng nghe nói trước đây. Còn những chuyện phía sau thì đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy, hắn không khỏi nghi hoặc hỏi: “Vậy điều đó có liên quan gì đến việc Hắc Than hóa hình?”
Hoàng mỉm cười giải thích: “Hắc Than không phải là trường hợp đặc biệt, giống như con rồng bị tổ sư gia ngươi chém giết. Đó hẳn là do huyết mạch long tộc không thuần khiết, nên thời gian hóa hình vượt xa long tộc bình thường. Cũng chính vì nguyên nhân huyết mạch không thuần khiết, có lẽ là do mang dòng máu của Long Câu tộc và Thiên Mã bộ tộc, long tộc bình thường chỉ có một loại thiên phú thần thông, nhưng con rồng bị tổ sư gia ngươi chém giết lại có hai loại. Hắc Than cũng tương tự như vậy, vừa có thể hô phong hoán vũ, điều khiển sấm sét, lại có sức mạnh kinh người. Năm đó ngươi giao chiến với nó, nếu không lĩnh ngộ được áo nghĩa Phá Toái Hư Không, e rằng với tu vi lúc đó của ngươi chưa chắc đã chống đỡ nổi một đòn mạnh mẽ của nó. Con rồng bị tổ sư gia ngươi chém giết còn có một điểm khác biệt với long tộc bình thường: long tộc bình thường một khi rời xa Hoang Cổ, nếu lâu ngày không hấp thụ tà khí tích đức sẽ mất đi khả năng biến hóa. Nhưng hắn thì khác, sau khi hóa hình thành công, cho dù không hấp thụ tà khí tích đức cũng sẽ không bị ảnh hưởng. Đây chính l�� lý do hắn dám chống lại ý chí của long tộc và phản bội Hoang Cổ. E rằng sau khi Hắc Than hóa hình thành công cũng sẽ như vậy. Đây là điều tốt cho Hắc Than sau này sẽ rời khỏi Hoang Cổ, nên ngươi cứ kiên nhẫn chờ đợi thêm một chút đi.”
Thì ra là có chuyện như vậy. Miêu Nghị bật cười ha hả, cảm ơn đã chỉ giáo. Hắn nhẹ nhõm thở phào, cứ tưởng Hắc Than có vấn đề gì đó. Nếu Hắc Than không thể hóa hình, hắn thật sự không tiện mang nó rời khỏi Hoang Cổ...
Thấm thoắt ba vạn năm đằng đẵng lại trôi đi.
Dưới bầu trời sao, trên vách núi cao vạn trượng, Khấu Lăng Hư khoanh tay đứng đối diện ánh trăng sáng tỏ.
Gió mát trăng sáng cũng khó giải tỏa nỗi phiền muộn trong lòng hắn. Chớp mắt đã nhiều năm trôi qua như vậy, theo tuổi tác tăng lên, khát vọng trường sinh cũng càng thêm mãnh liệt. Mặc dù chuyện Bất Hủ Mộc sớm vì mất manh mối mà dần dần phai nhạt, nhưng mỗi khi nhớ đến, Khấu Lăng Hư vẫn không khỏi tiếc hận.
Hai bóng người lướt trên không trung bay đến, dừng lại trên vách núi, đồng loạt hành lễ với Khấu Lăng Hư. Đó chính là Đường Hạc Niên và Khấu Tranh.
“Có chuyện gì mà tìm đến vội vàng thế?” Khấu Lăng Hư vẫn quay lưng lại, thản nhiên hỏi.
Đường Hạc Niên đứng phía sau, nhẹ giọng đáp: “Lão gia, sau mấy năm bố cục, hành tung của Ngọc La Sát đã được nắm rõ đại khái. Những nơi khác thì không có gì bất thường, chỉ là gần đây nàng ta thường xuyên lui tới khu vực mà Quân Cận Vệ đang tìm kiếm. Không biết có liên quan gì đến bảo tàng kia hay không.”
Năm đó, sau khi Miêu Nghị nói về bảo tàng Nam Vô Môn và nghi ngờ Ngọc La Sát đang tìm kiếm nó, Khấu Lăng Hư đã bắt đầu lưu tâm. Muốn không để tâm cũng khó, bởi ngay cả Yêu Tăng Nam Ba cũng thèm muốn bảo tàng đó, thì Khấu Lăng Hư làm sao có thể không động lòng được? Hắn vẫn luôn nghĩ cách theo dõi động tĩnh của Ngọc La Sát.
Khấu Lăng Hư xoay người lại, cau mày nói: “Quân Cận Vệ đang tìm kiếm nơi phong ấn Yêu Tăng Nam Ba, Bảo tàng Nam Vô Môn sẽ không lại giấu ở nơi đó chứ?”
Đường Hạc Niên nói: “E rằng khó nói lắm. Người khác đều nghĩ Ngọc La Sát chú ý đến khu vực đó là vì sợ Yêu Tăng Nam Ba tái xuất, nhưng tình hình gần đây dường như có chút không ổn, nàng ta chú ý quá thường xuyên. Lão nô nghi ngờ không biết nàng ta có phát hiện điều gì không. Tuy nhiên, muốn điều tra kỹ càng thì không tiện lắm, dù sao bên đó cũng là địa bàn tìm kiếm của Quân Cận Vệ, không thể nắm bắt được hướng đi cụ thể của Ngọc La Sát ở đó.”
“Xem ra quả thực có chút vấn đề.” Khấu Lăng Hư vuốt râu trầm ngâm một lát, chợt quả quyết nói: “Lần đó sau khi tứ quân rút quân về, chỉ còn lại Quân Cận Vệ tìm kiếm. Thanh Chủ cũng mong muốn tứ quân phối hợp. Vậy thì, chúng ta cũng điều động một đội nhân mã đến đó phối hợp, chắc chắn Thanh Chủ sẽ hoan nghênh.”
Đường Hạc Niên gật đầu, hiểu được ý tứ của hắn: trên danh nghĩa là điều động một đội nhân mã phối hợp Quân Cận Vệ điều tra, trên thực tế là để tiện theo dõi động tĩnh của Ngọc La Sát ở đó.
Thực ra, Ngọc La Sát gần đây thường xuyên đi lại đó không phải vì bảo tàng nào cả, mà là bởi vì nàng vẫn luôn chú ý tiến độ tìm kiếm của Quân Cận Vệ. Điều nàng lo l���ng nhất đã xảy ra. Nàng vốn tưởng rằng Quân Cận Vệ tìm mãi không thấy phong ấn sẽ từ bỏ, nhưng nàng đã xem nhẹ quyết tâm của Thanh Chủ. Thanh Chủ vẫn không buông tha, và Quân Cận Vệ sau bao năm tìm kiếm trong vùng tinh không mờ mịt, quả nhiên vẫn tiếp cận được nơi phong ấn Yêu Tăng Nam Ba.
Mọi bản dịch trên trang này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, chỉ sử dụng để đọc trực tuyến.