(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2053: Người khởi xướng
Bàng Quán phẫn nộ nói: "Ngươi nói năng hùng hồn như vậy, nhưng ngươi lại là thứ tốt đẹp gì? Tên gian trá xảo quyệt như ngươi, ắt hẳn sẽ không có kết cục tốt đẹp!"
Miêu Nghị đáp: "Hiện tại ta thắng, ngươi thua, đại thế của ngươi đã mất. Ngươi vì thể diện bản thân mà không màng sống chết của người nhà cùng bộ hạ! Ngươi cần phải làm rõ một việc, bây giờ chỉ có ngươi cầu ta, chứ không phải ta cầu ngươi. Nếu không phải vì tình cảm của Tiếu Tiếu, nếu không phải vì thể diện của mối quan hệ thông gia, ta có cần phải nói nhảm với ngươi sao?"
"Ha ha!" Bàng Quán ngửa mặt lên trời cười lớn, chỉ vào Miêu Nghị mà giận mắng: "Đúng là chuyện nực cười nhất thiên hạ! Rõ ràng muốn nhân mã dưới trướng ta giúp ngươi ổn định địa bàn Nam quân, làm kỹ nữ còn muốn lập đền thờ, quả thực là dối trá tột cùng! Ta thật sự là mắt chó bị mù mới gả con gái cho tên ngụy quân tử như ngươi!"
Miêu Nghị gật đầu: "Mắng hay lắm! Bây giờ ngươi hãy nghe rõ ta nói, nếu bộ hạ của ngươi quy hàng ta, ta tại đây trịnh trọng hứa hẹn sẽ giữ nguyên chức vụ ban đầu của họ, đồng thời đảm bảo an toàn cho trên dưới gia tộc Bàng, khiến họ không phải lo lắng cơm áo. Nếu không quy hàng, sẽ tuân theo thiên chỉ, nhất loạt coi là phản tặc, giết không tha! Ta cho ngươi một khắc thời gian để suy nghĩ!"
Tiếp đó, hắn đột nhiên quát lớn một tiếng: "Chư tướng nghe lệnh! Một khắc sau, nếu phản quân không quy hàng, chó gà không tha!"
"Dạ!" Thuộc hạ ồn ào hưởng ứng.
"Không cần, cầu xin chàng, không cần!" Nghe thấy lệnh sẽ giết không tha, ngay cả chó gà, Bàng Tiếu Tiếu kéo tay Miêu Nghị cầu xin.
Miêu Nghị nhìn chằm chằm nàng: "Theo chồng phải theo chồng, đã gả vào nhà ta, tức là người nhà của ta. Tiếu Tiếu, có những việc từ xưa đã khó vẹn toàn đôi đường, ta không có lựa chọn, ngươi cũng không có lựa chọn, nếu không thì sẽ chẳng thể đi đến bước đường này. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ một điều, giờ ngươi là nữ nhân của ta!" Dứt lời, hắn mạnh mẽ kéo Bàng Tiếu Tiếu quay người bước đi, không màng nàng giãy giụa khóc lóc cầu xin, cùng biến mất trong đám đại quân hộ vệ đang rút lui.
Phía gia đình Bàng, không ít nữ nhân đã bắt đầu khóc nức nở, ai cũng không ngờ mình lại đột nhiên gặp phải tình thế sinh tử nguy hiểm như vậy. Rất nhiều người đều đang nhìn chằm chằm Bàng Quán, đều biết sinh tử của cả gia tộc trên dưới đều nằm trong một ý niệm của ông.
Bàng Quán đang căm tức nhìn bóng dáng Miêu Nghị, bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, thấy thê thiếp đông đảo, con cái đều ở đó.
Lại quay trái quay phải nhìn quanh những thuộc hạ bên người, ông phát hiện người của mình đã im lặng như tờ, không ít người hoặc cúi đầu, hoặc trầm mặc, chiến ý đã mất sạch. Bàng Quán không khỏi trong lòng run lên, thầm mắng tên Ngưu tặc gian trá, một câu hứa sẽ đảm bảo trên dưới gia tộc Bàng cùng giữ nguyên chức vụ ban đầu của các bộ hạ này, liền đã cắt đứt đường lui của hắn.
Hắn không biết nếu tiếp tục liều chết chống cự thì còn có bao nhiêu người sẽ nghe lời mình.
Còn về Miêu Nghị ở trung quân, hắn làm ra vẻ lạnh lùng vô tình, lạnh lẽo nhìn chằm chằm bên này, còn Bàng Tiếu Tiếu thì đã bị hắn khống chế rồi đưa về.
Cũng không cần Bàng Tiếu Tiếu phải làm gì thêm nữa, nếu không thì e rằng hắn còn cần phải ra tay trên người Bàng Tiếu Tiếu một chút như cái màn Hạo Đức Phương vì bảo toàn bộ hạ mà tự sát kia. Nay đã có màn của Hạo Đức Phương ấy, Bàng Quán ngoại trừ quy hàng, đã không còn lựa chọn n��o khác. Nếu không, đối lập với Hạo Đức Phương như vậy sẽ hoàn toàn lộ rõ sự tư lợi, lấy gì để khiến bộ hạ quy tâm?
"Lão gia, thôi đi!" Tra Như Diễm đột nhiên hô lên một tiếng.
Nghe thấy tiếng đó, nữ quyến Bàng gia vang lên tiếng khóc nức nở không ngừng, giống như lưỡi dao nhỏ đâm vào trái tim Bàng Quán.
Hạo Đức Phương không muốn thê thiếp chịu nhục, há hắn lại cam tâm để cảnh đó xuất hiện? Một khi hạ lệnh liều chết, chỉ sợ phải hạ lệnh giết đám thê thiếp này trước, nếu không rơi vào tay quân địch, khó tránh có người tham sống sợ chết làm hắn mất hết mặt mũi.
Điều mấu chốt nhất là, đây là cái bẫy đã được Ngưu Hữu Đức dự mưu từ trước. Hiện tại nhân mã trước mắt hắn căn bản không thể ngăn cản sự tiến công của U Minh đại quân, căn bản không thể kiên trì cho đến khi viện quân tới, nếu không thì còn có thể liều chết một trận.
Bàng Tử Trường và Bàng Tử Lộ cúi đầu im lặng không nói, đều hiểu rõ tình trạng hiện tại, tiếp tục phản kháng, đối mặt với U Minh đại quân thì chỉ có một con đường chết.
Cuối cùng thì Trần Hoài Cửu khẽ thở dài một tiếng: "Lão gia, tướng mỏi binh rã, đã mất sức để tái chiến, hãy quy hàng đi!"
Hắn biết rõ, lão gia không phải trong lòng không hiểu, mà là thể diện khiến ông không hạ mình được, cần phải có người cho lão gia một cái bậc thang để xuống.
Cuối cùng kết quả cũng không nằm ngoài dự đoán của Miêu Nghị, Bàng Quán không còn lựa chọn, chỉ có thể quy hàng, đồng thời thông báo lệnh cho các bộ hạ ở khắp nơi cùng quy hàng U Minh đại quân!
U Minh đại quân nhanh chóng tiếp nhận nhân mã còn sót lại của Bàng hệ và Hạo hệ, việc này đều có người dưới quyền cụ thể phụ trách. Còn về trên dưới gia tộc Bàng, tự nhiên là toàn bộ bị khống chế, áp giải về phủ nguyên soái, toàn bộ bị giam giữ trong nơi có trọng binh canh giữ.
Một trận chém giết thảm thiết ở Dần Quý vực cứ thế kết thúc, một bộ phận nhân mã bắt đầu thu dọn chiến trường.
Cảnh tượng này khiến các tân khách và tùy tùng đang xem cuộc chiến từ xa trợn mắt há hốc mồm, không ngờ gây náo loạn nửa ngày lại có kết quả như vậy.
Đối với Bàng Tiếu Tiếu mà nói, thiên hạ này thuộc về ai không còn quan trọng, ai thắng ai thua cũng không còn quan trọng, điều quan trọng là bảo toàn được người nhà của mình. Có thể nói là mừng đến rơi nước mắt, được Miêu Nghị cho phép, nàng xách váy chạy vội vào bên trong Bàng gia, lao vào vòng tay người nhà, ôm mẹ khóc nức nở.
Vinh hoa phú quý tan thành mây khói, lúc này mới thấy rõ tình thân thật giả.
Đứng dưới mái hiên, Bàng Quán ngửa mặt lên trời nhắm mắt, một tay vịn cột, hai hàng nước mắt già chảy dài.
Bàng Ngọc Nương không biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh ông, ngẩng đầu nhìn bầu trời trong xanh, ngữ khí bình thản nói: "Tính toán cơ mưu dù thông minh đến mấy, trái lại đã lầm lỡ cả cuộc đời của con!"
Một câu nói đã gói trọn cả yêu và hận của nàng đối với cha mình. Chuyện đến nông nỗi này, há nàng lại không biết mình chịu nhục ở Vô Song Hội là chuyện gì xảy ra, há nàng lại không biết việc mình gả cho Vương Lạc là chuyện gì xảy ra sao? Trải qua chuyện này, đời này của nàng coi như bị phụ thân hủy hoại, cuộc đời này rốt cuộc đừng mơ tưởng có thể lập gia đình bình thường, trong lòng lại làm sao có thể không có oán hận?
Bàng Quán chậm rãi cúi đầu, trong khoảnh khắc này, dường như ông đã già đi không ít.
Từ nay về sau, hắn đã không còn là Nguyên soái Mão Lộ quyền cao chức trọng gì nữa. Ngưu Hữu Đức có thể giữ nguyên chức vụ ban đầu cho bộ hạ của ông, nhưng không thể giữ cho ông, b��i nếu cả hai điều này cùng tồn tại, ông tùy thời có thể vung tay hô một tiếng triệu tập ra một đội nhân mã, e rằng Ngưu Hữu Đức sẽ ngày ngày khó an. Huống chi hắn là phản tặc do Thanh Chủ minh chỉ chỉ định, nếu hắn không bị hạ bệ, Ngưu Hữu Đức cũng không có cách nào giao phó với Thiên Đình!
Đối với lời của con gái, hắn nghe rõ mồn một nhưng lại không nói được một lời cãi lại, giờ hắn đã không còn nắm giữ quyền sinh sát đối với bất kỳ ai, quyền thế cả đời phấn đấu đã bị Ngưu Hữu Đức đoạt lấy trong nháy mắt!
Cũng chính vì lẽ đó, Bàng Ngọc Nương mới dám nói như vậy, thay vào bình thường, nàng nào dám nói những lời như vậy trước mặt phụ thân.
Trần Hoài Cửu lúc này không có ở đây, sau khi Bàng Quán thông lệnh người dưới quyền đầu hàng, nhân mã ở các nơi xa xôi còn cần có người đứng ra liên lạc, Trần Hoài Cửu tự nhiên là người được chọn.
Tại biệt viện tiếp khách, một đám khách quý bị vây lại, như ong vỡ tổ, không thể ngờ, ai cũng không thể ngờ, sự tình lại xuất hiện biến chuyển đầy kịch tính như vậy, Hạo Đức Phương cùng Bàng Quán thế mà lại cùng nhau rơi vào tay Ngưu Hữu Đức.
"Hắc hắc! Hạo Đức Phương cùng Bàng Quán vốn là chủ chiến trường, thế mà lại bị viện quân lâm thời xuất hiện cùng nhau thu dọn, chuyện này thì biết nói sao đây?"
"Trời ơi, Ngưu Hữu Đức thế mà lại là con rể của Bàng Quán!"
"Con rể này vừa lộ diện liền thu dọn luôn nhạc phụ của mình, ôi trời, thật đúng là có bản lĩnh!"
"Người ta thế này mới gọi là gian hùng, chúng ta loại người nhân từ nương tay này ngược lại bị người coi là vô năng, cũng chỉ có thể ăn chơi đàng điếm qua ngày, cái thế đạo này!"
Nghe được đủ loại lời bàn tán về Miêu Nghị xung quanh, Hoàng Phủ Quân Nhu và Quảng Mị Nhi trong lòng trào dâng cảm giác khiếp sợ không cách nào hình dung. Phong vân biến ảo kỳ lạ và tinh phong huyết vũ trên chiến trường đã không còn là điều các nàng có thể nắm bắt được, lại chợt nghe những chuyện ly kỳ biến ảo như vậy, khiến người đàn ông quen thuộc mà các nàng từng thấy khuấy động phong vân bằng một tay, trong cảm nhận của các nàng ��ột nhiên trở nên xa xôi đến vậy, trở nên có chút xa lạ, thậm chí khiến các nàng có chút kinh hồn.
Ngọc Hư Chân Nhân, vị khách quý từ Chính Khí môn đến chúc mừng, tai nghe đủ loại chuyện, không khỏi né tránh vào một góc dưới mái hiên, ngẩng đầu nhìn trời khẽ thở dài, nhớ tới năm đó tiểu tử trẻ tuổi kia mới đến Chính Khí môn, cung kính có lễ, chợt giật mình như một giấc mộng!
Tại Thiên Đình Ly Cung, Thanh Chủ cùng những người khác vây quanh trước tinh đồ la bàn, hai mặt nhìn nhau, ngay cả bọn họ cũng bị tin tức kinh biến đột ngột này làm cho choáng váng.
Im lặng một lát, Thanh Chủ hừ lạnh cười nói: "Hay lắm, tên gian trá xảo quyệt, nói khoác mà không biết ngượng, muốn địa bàn Nam quân. Trẫm thật muốn xem hắn làm sao vượt qua cửa ải Cung Thiên Thu và Vũ Văn Xuyên kia!"
Tại Khấu Thiên Vương phủ đệ, tin tức truyền đến cũng khiến Khấu Lăng Hư và những người khác kinh ngạc không nhẹ. Còn Khấu Lăng Hư, sau khi nghe chuyện Hạo Đức Phương vung đao tự cắt thủ cấp, lại hai má phình lên, chậm rãi nhắm mắt lại, trong mắt ánh lên chút l��� quang.
Khấu Tranh kinh ngạc sửng sốt một lát rồi nói: "Ngưu Hữu Đức thế mà lại là con rể của Bàng Quán, Ngưu Hữu Đức này thật sự là đủ độc ác, thế mà lại đối với nhạc phụ của mình lâm trận phản chiến!"
Đường Hạc Niên cũng khẽ than một tiếng nói: "Vương gia, chuyện đến nông nỗi này xem ra, Bàng Quán e rằng đã mắc bẫy của Ngưu Hữu Đức, e rằng người khởi xướng chuyện này chính là Ngưu Hữu Đức!"
Tại nghị sự đại điện phủ Nguyên soái Mão Lộ, một đám tướng lĩnh đang thôi diễn trước tinh đồ la bàn, điều binh khiển tướng, làm đủ loại chuẩn bị ứng phó. Muốn ngồi vững địa bàn Nam quân cũng không phải chỉ là xong việc trước mắt là đủ, còn có lượng lớn sự tình phải làm.
Miêu Nghị một thân chiến giáp khoanh tay đứng sừng sững trong điện, vẻ mặt không chút thay đổi.
Trần Hoài Cửu bước vào, ánh mắt nhìn Miêu Nghị vô cùng phức tạp, nhưng khi đi đến trước mặt Miêu Nghị vẫn cung kính hành lễ nói: "Cô gia!"
Miêu Nghị chỉ nói với hắn một câu: "Ngươi yên tâm, chuyện ta đã đáp ứng sẽ làm được. Ta đã tr��ớc mặt mọi người gọi Bàng soái là nhạc phụ, sẽ không nuốt lời, trên dưới gia tộc Bàng, ta sẽ không giao một ai cho Thiên Đình!"
Trần Hoài Cửu biết đây là ý gì, là để hắn an tâm giúp Miêu Nghị làm việc, hơi cúi mình đáp: "Lão nô đã hiểu."
Miêu Nghị khẽ phất tay ra hiệu, một vị tướng lĩnh đi tới mời Trần Hoài Cửu đi cùng hắn.
Hầu như ngay sau đó, Tô Vận, người đã khôi phục trang phục nữ nhi, cuối cùng cũng được người ta chiêm ngưỡng dung mạo chất phác mang dấu vết năm tháng nhưng vẫn kinh diễm, cũng được người đưa đến trước mặt Miêu Nghị.
Miêu Nghị cũng là lần đầu gặp nàng trong trang phục nữ, trong lòng thầm thán phục, không ngờ nữ nhân này khôi phục nữ trang lại kinh diễm động lòng người đến thế. Khí chất dung hòa trí tuệ khiến vẻ đẹp kinh diễm ấy không chút diễm tục, vẻ đẹp này chân chính là hiếm thấy trên đời, trách không được có thể khiến Hạo Đức Phương si mê đến vậy.
Hai người đối diện nhau, trong mắt Miêu Nghị là sự trầm lãnh đã trải qua phong ba rửa tội, trong mắt Tô Vận lại là sự tĩnh mịch, ảm đạm không chút thần thái sau khi trải qua phong ba rửa tội.
"Xin hãy nén bi thương!" Miêu Nghị nói một tiếng.
Tô Vận im lặng nói: "Ta biết ngươi muốn gì, chỉ cần ngươi tuân thủ lời hứa đối với Vương gia, đối xử tử tế với những huynh đệ Vương gia đã phó thác, bên ta sẽ làm theo ý ngươi!"
"Một lời đã định!" Miêu Nghị đưa tay ra hiệu, cho người đưa Tô Vận đi sang một bên.
Lúc này Hoành Vô Đạo bước nhanh tới, nhẹ giọng nói: "Đại đô đốc, Cung Thiên Thu và Vũ Văn Xuyên đang nhanh chóng tập kết nhân mã, cũng đang trên đường đuổi tới nơi này, e rằng đến đây không có ý tốt!"
Miêu Nghị bình tĩnh nói: "Chuyện nằm trong dự kiến. Đơn giản là muốn học theo Đằng Phi và Thành Thái Trạch, giấc mộng đẹp này còn chưa đến lượt bọn họ thực hiện!"
Bản chuyển ngữ này, với tinh hoa độc đáo, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.